[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 3. Eugene Explora

 

(Bueno entonces…) (Eugene)

 

Miré hacia la torre extremadamente alta que es la Torre Zenith Babel.

 

La torre es tan grande que incluso se podría construir una ciudad en ella, y se dice que tiene más de 1.000 pisos.

 

Y la realidad es que no ha habido nadie en la historia que haya llegado al piso 1.000.

 

Por supuesto, esto no es algo que un mortal podría construir. Se le llama el lugar de entrenamiento de los Dioses o un lugar para pruebas.

 

Más popularmente conocido como: el Último Calabozo, la Torre Zenith Babel.

 

Es uno de los calabozos más altos del mundo ubicado en el centro del Continente Sur.

 

La academia de magia a la que asisto, no, incluso las ciudades-estado que tienen academias son simplemente un extra para el Último Calabozo.

 

Muchas personas se reúnen buscando los tesoros del gigantesco calabozo. Se crean tiendas y ciudades nacen a su alrededor.

 

La escala de la ciudad aumentó cada vez más, y finalmente se convirtió en una ciudad-estado.

 

Ese fue el nacimiento de la ciudad-estado Caliph, también conocida como ciudad del calabozo.

 

Si ocurre una anomalía en el Último Calabozo, los exploradores que residen en la ciudad del calabozo tienen el deber de priorizar esto sobre cualquier otra cosa.

 

Los estudiantes no son una excepción.

 

Actualmente hay docenas de exploradores en la plaza ubicada en la entrada del calabozo.

 

(Tan pocos…) (Eugene)

 

Hay varios miles de exploradores en el sector de la academia.

 

Parece que los exploradores de alto rango están fuera.

 

Bueno, cuanto más alto sea el rango del explorador, más a menudo se aventurará, así que no se puede evitar.

 

Mi rango de explorador es D.

 

Esto es prueba de que puedo explorar solo.

 

La mayoría de las personas reunidas aquí deben ser de rango D.

 

"¡Todos, me alegra verlos reunidos aquí!"

 

El que está levantando su voz se llama Personal del Calabozo.

 

Mayormente vigilan la Torre Zenith y ayudan a los heridos. Servidores públicos de la ciudad.

 

"¡Un Destructor de Calabozos ha aparecido dentro del Último Calabozo! Esto es una emergencia. ¡Todos, revisen el Sistema Satelital!"

 

Los exploradores reunidos allí estaban mirando lo que se proyectaba en la pantalla gigante incluso sin que se les dijera.

 

Y todos estaban haciendo caras amargas.

 

El quinto piso del calabozo era un mar de fuego.

 

(¿Qué es eso…? Los pisos hasta el noveno deberían ser originalmente zonas de pradera y bosques…) (Eugene)

 

El Último Calabozo tiene un total de 1.000 pisos, por lo que es un calabozo súper gigantesco, y la vista cambia enormemente cada 10 pisos.

 

He llegado al noveno piso yo mismo.

 

Es por eso que puedo decir de un vistazo lo anormal que es este estado de quemarse con fuego.

"¡Es imposible que un fuego de este nivel ocurra de forma natural! ¡Algo lo ha encendido! Actualmente estamos intentando apagar el fuego, pero no muestra signos de retroceso. Quiero que todos investiguen la fuente de esto". El personal de la mazmorra anunció los detalles de la petición.

 

"…Oye, no seas irrazonable aquí".

 

"…Moriríamos".

 

"…La armadura ignífuga es cara después de todo".

 

Escuché esas murmuraciones.

 

Este es un caso de alta dificultad para exploradores de bajo rango.

 

"Prestaremos túnicas resistentes al fuego de forma gratuita. Asegúrate de traer todo lo necesario. Además, serás recompensado en oro independientemente de los resultados si cooperas en la exploración…"

 

Después de escuchar eso, me dirigí lentamente a la entrada de la mazmorra. Hay exploradores que vacilan y otros que obtienen sus túnicas resistentes al fuego y hacen fila.

 

Alguien se acercó a mí.

 

"¿Eugene, vas a ir?"

 

El que me habló es un anciano con el que estoy familiarizado que es miembro del personal de la mazmorra.

 

"Sí, sería mejor apurarse, ¿verdad?" (Eugene)

 

"Eso es de gran ayuda. Una túnica resistente al fuego… es innecesaria para ti, ¿verdad, Eugene?"

 

"No es necesario. Solo necesito firmar aquí antes de salir a la exploración, ¿verdad?" (Eugene)

 

"Así es. Vale, he registrado tu participación. Ah, cierto. Toma esto. Es uno usado mío aunque esté un poco desgastado".

 

El anciano me dio una túnica resistente al fuego ligeramente desgastada.

 

"No lo voy a usar, sin embargo…" (Eugene)

 

"No digas eso. Los exploradores deben estar preparados en primer lugar. Además, puede haber personas que no lograron escapar a tiempo, así que tómalo".

 

"Entendido. Gracias, anciano." (Eugene)

 

Le agradecí y entré en el primer piso desde la entrada. No hay nada fuera de lo normal aquí. Me dirijo al centro así como así.

 

El centro de la mazmorra tiene el Ascensor de la Mazmorra establecido allí. El Ascensor de la Mazmorra es una reliquia antigua. Nadie sabe cuándo estaba allí o cómo se movía. Todos simplemente lo usan porque es conveniente.

 

Su característica misteriosa es que el usuario solo puede ser transportado al lugar al que pueden llegar con su propia capacidad. En mi caso, solo muestra los botones hasta el noveno piso. Presiono el botón del quinto piso.

 

El Ascensor de la Mazmorra sube lentamente y finalmente llega al quinto piso. Cuando se abrieron las puertas, fui recibido por llamas furiosas. El área cercana al Ascensor de la Mazmorra tiene una barrera establecida por la mazmorra, y el fuego no puede llegar allí. Pero todo lo demás está cubierto de llamas.

 

Muchos exploradores han llegado ya al quinto piso … y se han dado por vencidos.

 

"Oi … ¿vamos a entrar aquí?"

 

"No quiero ir …"

 

"La visión es terrible. No podrías reaccionar si un monstruo te atacara".

 

"¿Hay un monstruo en el quinto piso que pueda soportar estas llamas …?"

 

"Quién sabe. Después de todo, estamos enfrentando una anomalía".

 

Todos se han detenido en su lugar, incapaces de pisar las llamas rugientes.

 

En cuanto a mí, me dirigí en la dirección donde el fuego era más fuerte.

 

"¡O-Oi! ¡Tú, ¿qué pasa con tu túnica de resistencia al fuego?"

 

"Está bien. Soy un Barriermancer". (Eugene)

 

"N-No … incluso si eres un Barriermancer, mira estas llamas".

 

"¡Eso es imprudente! ¡Vuelve aquí!"

 

Los exploradores alrededor estaban preocupados por mí, pero agité mi mano dentro del fuego y les mostré que no había problemas.

 

"…"

 

Parece que lo entienden ahora.

 

Me adentro cada vez más en las llamas furiosas.

 

-Las llamas rugían ferozmente mientras caminaba entre ellas.

 

Los restos carbonizados de los árboles se desmoronaban como arena a mi paso.

 

No siento el calor gracias a la barrera alrededor de mi cuerpo.

 

Aun así, la vista de estar rodeado en todas las direcciones por el fuego no es una vista relajante.

 

¿Hay algún ser vivo que pueda sobrevivir aquí?

 

Hay un 8 de cada 10 posibilidades de que un monstruo de fuego haya causado esto.

 

Probablemente, un monstruo hambriento de un piso superior bajó a un piso inferior.

 

Dicho esto, no he oído hablar de un monstruo que pueda hacer algo así dentro de los primeros 10 pisos, incluido el jefe del décimo piso …

 

En ese momento…

 

* … Sollozo … Sollozo … Sollozo … *

 

Escuché la voz tenue de alguien dentro del sonido crepitante del fuego.

 

(¿El llanto … de una niña?) (Eugene)

 

¿Es un explorador que no logró escapar a tiempo?

 

¿Dentro del fuego?

 

Aunque no creo que este sea el momento de llorar …

 

Es posible que un monstruo imite la voz de un humano para atraerlo a una trampa.

 

No puedo bajar la guardia aquí.

 

Dicho esto, no he oído hablar de un monstruo en el quinto piso con tanta inteligencia.

 

Entonces, ¿es solo un humano?

 

Muchas cosas no encajan aquí.

 

Pero no puedo simplemente no ir.

 

Me muevo cuidadosamente hacia donde viene la voz.

 

(… Hay alguien allí.) (Eugene)

 

Veo la sombra de alguien.

 

En el centro del fuego.

 

El lugar donde el fuego es más intenso.

 

Una sola niña está llorando allí mientras duerme.