[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 35. Eugene comienza de nuevo

 

"Sara-chan♪ Un monstruo fue allí☆." (Sumire)

 

"Sí, Sumire-chan♪ Déjamelo a mí☆. Ah, ese te lo dejo a ti". (Sara)

 

"Okay~☆" (Sumire)

 

-¡¡Gyaaaaah!!

 

-¡Guwaaaaaaa!!

 

El gran monstruo fue partido en dos por la Espada Sagrada.

 

El ajetreado grupo de monstruos bestia humanoides que sostenían armas explotaron y ardieron por la gigantesca Bola de Fuego de Sumire.

 

Los monstruos gritaron y huyeron.

 

Dentro de todo eso, dos chicas encantadoras pisotearon a los monstruos como si bailaran.

 

"¡Gooooooooo!"

 

Probablemente descubrieron que no pueden igualar a las dos, así que varios monstruos me atacaron en su lugar.

 

-Resonancia Celestial Gemela: Forma Viento – [Kamaitachi]. %

 

Corto a los monstruos con la Espada Mágica de fuego.

 

(Oí que los monstruos del Piso 51 estaban en otro nivel que los de antes…) (Eugene)

 

Mi espada funciona bien.

 

Esa es una realidad feliz.

 

Pero se queda corta frente a Sumire y Sara.

 

Así de destructivo es cuando las dos trabajan en equipo.

 

"Yay☆" (Sumire)

 

"Ha sido fácil". (Sara)

 

Sumire sonrió y chocó los cinco con Sara.

 

Hay una montaña de cadáveres de monstruos detrás de las dos.

 

"Eugene-kun, hemos terminado~☆". (Sumire)

 

"¿Qué tal mi galante figura, Eugene?" (Sara)

 

Sumire agitó la mano con una sonrisa y Sara le peinó el pelo con elegancia.

 

Y esas dos se cogen fuertemente de la mano.

 

(…¿Desde cuándo están tan unidas?) (Eugene)

 

Ladeé la cabeza.

 

El otro día, mediar con esas dos cuando discutían ya era como algo cotidiano.

 

" Estuvieron impresionantes. Parecía totalmente diferente". (Eugene)

 

"¿Verdad? Ehehe~." (Sumire)

 

"¿Verdad? ¿Te has vuelto a enamorar de mí? Lo has hecho, ¿verdad?" (Sara)

 

"¿Sara-chan?" (Sumire)

 

"¿No está bien así?" (Sara)

 

"…Hmm, oye, Eugene-kun, hoy he trabajado duro, así que me gustaría una recompensa". (Sumire)

 

"Sumire-chan, eso va contra las reglas". (Sara)

 

"¿No está bien así?" (Sumire)

 

""……""

 

Las dos se miran fijamente.

 

Así que realmente no han mejorado del todo su relación.

 

"Sumire, Sara, ¿quieren ir a comer algo como celebración por haber despejado el Piso 51?" (Eugene)

 

""¡Sí!""

 

Los dos se giran con sonrisas al mismo tiempo.

 

Realmente están en sintonía.

 

 

◇◇

 

-Taberna de la Mazmorra: Pabellón de la Perca.

 

Hay muchas tabernas en esta ciudad de exploradores.

 

Llegamos a un establecimiento al que acuden muchos estudiantes de la academia.

 

"¡¡¡Salud!!!"

 

Brindamos en celebración por haber limpiado el Piso.

 

Yo estoy tomando la cerveza negra de siempre.

 

Sumire está tomando un cóctel de frutos rojos.

 

Sara está tomando vino blanco espumoso.

 

También tenemos varios platos de acompañamiento.

 

Un plato combinado de queso.

 

Un plato de fideos con salsa agria.

 

Carne con huesos sazonada con pimienta y sal.

 

Y una ensalada de verduras de temporada.

 

"¡La comida del Pabellón de la Perca es sabrosa!" (Sumire)

 

Parece que Sumire se ha aficionado por completo a este lugar.

 

"No había venido antes a sitios como este, pero… es divertido". (Sara)

 

Sara estaba nerviosa por el ambiente ruidoso al principio, pero ya se ha acostumbrado.

 

En cuanto a mí, no es que este sea mi lugar favorito desde hace tiempo.

 

Es un lugar del que Claude me habló.

 

-Hace unos días.%

 

"Eugene, ¿estás celebrando después de limpiar los Pisos con tus camaradas?" (Claude)

 

"¿Sería mejor si lo hiciera?" (Eugene)

 

"Oi oi, eso es obvio. Superar las mismas pruebas y celebrarlo juntos en una comida. Es de sentido común fortalecer los lazos de tu equipo con eso". (Claude)

 

"…¿De verdad?" (Eugene)

 

No nos enseñaron eso en las clases de la academia, pero el explorador de rango A Claude es el que lo dice, así que lo más probable es que tenga razón.

 

"Invitaré a Sumire y Sara la próxima vez". (Eugene)

 

"Sí, hazlo". (Claude)

 

"¿Quieres venir también?" (Eugene)

 

"…… No quiero ser odiado por esas dos, así que no lo haré". (Claude)

 

"Puedes invitar a alguien también". (Eugene)

 

"Me han llamado Leona y Teresia". (Claude)

 

"…… Entonces, ¿con quién terminaste saliendo?" (Eugene)

 

"Hablaremos de eso más adelante. Eso va para ti también, Eugene. Solidifica tu entorno también". (Claude)

 

"……"

 

Esquivó el tema.

 

Pero me habló de un buen establecimiento.

 

Por cierto, Claude dijo que tenía algo que hacer hoy, así que no pudo venir con nosotros.

 

-Y entonces, el regalo.

 

"Toma, Sara-chan. Tu vaso está vacío." (Sumire)

 

"Sumire-chan también. ¿Has bebido suficiente?" (Sara)

 

Sumire y Sara se están haciendo beber amistosamente.

 

¿No es un ritmo demasiado rápido?

 

Si no recuerdo mal, Sara no es de las que beben mucho.

 

En cuanto a Sumire, apenas empezó no hace mucho.

 

Por cierto, no sé la edad de Sumire, pero según el Director, debería estar bien considerarla de la misma edad que Sara.

 

Y así, según las leyes del Imperio, una chica de 15 años es tratada como un adulto y no hay problema con que beba alcohol.

 

Intenté preguntar algo que me molestaba aquí.

 

"Eh, Sumire y Sara, ¿cómo es que de repente se llevan tan bien?" (Eugene)

 

""……""

 

Las dos que hasta ahora eran todo sonrisas de repente se pusieron serias.

 

¿Fue mi pregunta demasiado directa?

 

"Porque…" (Sumire)

 

"La guía de mazmorras de antes…" (Sara)

 

"¿La guía de la mazmorra?" (Eugene)

 

¿Se refieren a Amaryllis-san?

 

"Al parecer hay rumores porque Sara-chan y yo no nos llevamos bien". (Sumire)

 

"No queremos molestarte". (Sara)

 

"No, eso es…" (Eugene)

 

Fue… ¿por mi bien?

 

Me siento mal por ambas en ese caso.

 

"Y así, los dos tuvimos una charla." (Sumire)

 

"Es verdad. Fue entonces cuando nos dimos cuenta. No es el momento de pelearnos". (Sara)

 

"¡Así que decidimos llevarnos bien!" (Sumire)

 

"Pero eso fue demasiado descarado". (Sara)

 

"Parece que las he presionado… Lo siento". (Eugene)

 

Me disculpé con las dos.

 

"¡¿Eh?! No nos estamos presionando en absoluto". (Sumire)

 

"Era una buena oportunidad". (Sara)

 

"Ya veo." (Eugene)

 

Eso está bien entonces.

 

"Y entonces, estaba pensando en ablandar a Sara-chan aquí para llevarnos mejor☆". (Sumire)

 

"Ella dice, pero es obvio que estás planeando aplastarme aquí para estar a solas con Eugene". (Sara)

 

"Tenemos el mismo pensamiento entonces, Sara-chan~☆". (Sumire)

 

"¡Fufu!" (Sara)

 

"¡Ah, tú ríete de ello! Bebe más~!" (Sumire)

 

"¡Eh, no lo mezcles! ¡Bebe tú también!" (Sara)

 

"Oi, cálmate un poco…" (Eugene)

 

Ambas van rápido.

 

-2 horas más tarde.

 

"Fufufu… Sumire-chan, estás muy roja. ¿Estás borracha?" (Sara)

 

"No, todavía estoy bien~☆. ¿Qué hay de ti, Sara-chan? Pareces tener sueño. Está bien ir a dormir, ya sabes". (Sumire)

 

"Vaya, ¿preocupada por mí?". (Sara)

 

"Por supuesto~". (Sumire)

 

" Muy amable, Sumire-chan." (Sara)

 

Están completamente borrachas.

 

Los dos ni siquiera pueden hablar correctamente.

 

"Eh, ¿no habéis bebido demasiado?" (Eugene)

 

Pregunté, preocupado.

 

Por cierto, nunca he experimentado emborracharme.

 

Al parecer es una constitución mía.

 

Eri me hizo beber una tonelada entera de vino antes, pero cuando no pasó nada, dijo \’Eugene no se emborracha así que es aburrido~\’ y se fue a echar una siesta.

 

Tenía más de 15 años cuando fui abandonado por mi amiga de la infancia, Airi.

 

La noche antes de estudiar en la academia de magia, intercambié bebidas con padre.

 

Padre dijo: "Rara vez hay alguien que pueda ganarme cuando se trata de beber, ¿sabes?", pero él se emborrachó fácilmente antes que yo.

 

Gracias a eso, acabé teniendo que cuidar de un borracho la noche antes de partir.

 

…No emborracharse es duro a su manera.

 

"Eh, Eugene-kun…" (Sumire)

 

"Eugene, hay algo que me gustaría preguntarte…" (Sara)

 

Sumire y Sara deslizaron sus cuerpos hacia mí.

 

"¿Algo que quieren preguntar?" (Eugene)

 

Los ojos de los dos están en blanco.

 

Tengo un poco de miedo de lo que me van a preguntar.

 

"¿No te has olvidado de tu amiga de la infancia?" (Sumire)

 

"Eugene, ¿aún te gusta tu amiga de la infancia?" (Sara)

 

"……Eh?" (Eugene)

 

Parece que esto es lo que Sumire y Sara querían preguntar.

 

"Sobre Airi, eh…" (Eugene)

 

Al decirme esto, recordé por un momento a mi amiga de la infancia.

 

Es verdad, el detonante de mi llegada a la Academia de Magia Lykeion…

 

Pero ahora he conocido a Sumire y he reformado mi Grupo con Sara.

 

Hemos estado avanzando por los Pisos de la Torre Zenith sin problemas.

 

Eso es seguro.

 

Ese sentimiento patético que tenía cuando llegué por primera vez a la academia se ha ido.

 

Ya veo.

 

Ya he olvidado la desesperación de entonces.

 

"Yo…" (Eugene)

 

En el momento en que estaba a punto de poner esos sentimientos en palabras…

 

"Zzz."

 

"Zzz."

 

"¿Hm?" (Eugene)

 

Sumire y Sara estaban durmiendo cuando me di cuenta.

 

No pude responder a su pregunta.

 

No se puede evitar. Las llevaré de vuelta a la residencia.

 

Pagué la cuenta del Pabellón de la Perca y me llevé a Sumire y a Sara conmigo.

 

Dicho esto, no puedo tratarlas como equipaje, así que creé algo parecido a una hamaca con magia de barrera, e hice que las dos se tumbaran allí.

 

Dudo que se caigan así.

 

Pero parece que eso llamó la atención de los alrededores, estudiantes de la academia me hablaron.

 

"Oi, Eugene, llevando chicas contigo-espera, ¡¿no es esa la presidenta del consejo Sara?!"

 

"Además, ¡incluso está la otra chica Sumire-chan!"

 

"¡¿Con ellas dos?!"

 

"¡¡Bruto!!"

 

"¡¡Que se te caiga!!"

 

"Espera, simplemente los estoy llevando de vuelta al dormitorio." (Eugene)

 

"""……"""

 

¿Por qué tengo que recibir miradas de sospecha de estos tipos?

 

Poner una mano sobre chicas borrachas es moralmente incorrecto, ¿saben?

 

Llevé a Sumire y Sara de vuelta a los dormitorios femeninos mientras me hablaban los estudiantes de la academia.

 

Las dejé en manos del encargado de la entrada.

 

Por fin puedo tomarme un respiro.

 

(…¿Se han estrechado los lazos en nuestro equipo?) (Eugene)

 

Realmente no lo sé.

 

Sin embargo, mi salud mental ha mejorado.

 

Eso es probablemente gracias a Sumire y Sara.

 

Y a Eri.

 

Hagámoslo lo mejor posible mañana también.

 

 

◇◇

 

"Lo siento, Eugene. No puedo explorar contigo por un tiempo…" (Sara)

 

Sara dijo todo esto disculpándose al día siguiente.

 

Cuando le pregunté la razón…

 

"¿El festival de la academia de magia?". (Sumire)

 

Sumire puso cara de asombro.

 

Ya veo. Esta es la primera vez para Sumire.

 

"Una vez al año, tenemos un gran evento en la Academia de Magia Lykeion con los estudiantes siendo el liderazgo principal. Está el torneo de artes marciales que decide quién es el más fuerte de la academia, y la presentación de nuevas magias. También hay una subasta de herramientas mágicas raras encontradas en la Última Mazmorra, así que no es sólo la Ciudad Mazmorra, incluso puede venir gente de otros continentes." (Eugene)

 

"¡¡Ya veo!! Wow. Eso suena divertido!!" (Sumire)

 

Los ojos de Sumire brillaron.

 

Pero ella pronto hizo una mirada interrogante.

 

"¿Vas a dirigir eso como presidenta del consejo estudiantil, Sara-chan?" (Sumire).

 

"De ninguna manera. El equipo de administración del festival de la academia se ha hecho por separado. El consejo estudiantil simplemente está ayudando. Es por eso que en realidad no puedo tomar mucho tiempo para mí…" (Sara)

 

"¿Podría ser el líder del equipo de administración?" (Eugene)

 

Recuerdo lo que pasó el año pasado y adiviné esto.

 

"¡Es verdad! ¡¡Esa mujer del festival!! ¡¡Pensando que todo está bien mientras lo hagas todo llamativo!!" (Sara)

 

La voz de Sara se volvió áspera.

 

"Eugene-kun, ¿de qué va esto?" (Sumire)

 

"Parece que la jefa del equipo de administración del festival de la academia suele causar problemas. He oído que siempre hace que el consejo estudiantil limpie después de ella". (Eugene)

 

"Es lo mismo este año también… Es una alborotadora, pero sólo tiene carisma y tiene muchos estudiantes a sus órdenes, así que se descontrola realmente rápido…" (Sara)

 

Se notaba que Sara lo estaba pasando mal con su expresión.

 

"Entonces, parece que será difícil para Sara participar por un tiempo". (Eugene)

 

"Lo siento, Eugene, Sumire-chan." (Sara)

 

"No se puede evitar si esa es tu razón. Entonces, Eugene-kun y yo-" (Sumire)

 

"Sumire-chan, nada de robarse la marcha". (Sara)

 

"A-Aw, vamos, por supuesto que no☆, Sara-chan". (Sumire)

 

"¿Qué tal si tenemos una charla sólo nosotras dos~?". (Sara)

 

"Lo entiendo, ya sabes". (Sumire)

 

Sara tiró de la mano de Sumire.

 

Sumire y Sara están hablando en voz baja.

 

Parece que llegaron a una conclusión después de un rato.

 

"Ahora bien, Eugene, espérame… Volveré muy rápido". (Sara)

 

Sara se fue al edificio del consejo estudiantil de mala gana.

 

Ahora solo quedamos Sumire y yo.

 

"Parece que la exploración se pospondrá por un tiempo". (Eugene)

 

"¿Eso significa que tú y yo carecemos de fuerzas?". (Sumire)

 

Sumire puso una cara ligeramente abatida.

 

"Eso es… sería mejor comprobar nuestra fuerza antes de apuntar al Piso 52. Sara es una luchadora versátil que podría cubrir el cuerpo a cuerpo, el medio y el largo alcance, pero si sólo estamos tú y yo, la balanza se inclina demasiado hacia el cuerpo a cuerpo. Tendríamos problemas contra monstruos voladores". (Eugene)

 

"Ya veo. Es verdad. Sí. Entonces, ¡hagamos nuestro mejor entrenamiento!" (Sumire)

 

La energía volvió a la cara de Sumire.

 

Esta rapidez en cambiar de tono es como ella.

 

Llegamos a la sala del club de animales.

 

Después de todo, aún me quedaba trabajo en el club.

 

Hoy es el día en que me ocupo de la 1ª Jaula.

 

Le pregunté a Sumire que esperara fuera, pero noté algo raro en cuanto me acerqué a la puerta de la jaula.

 

(…¿Hay alguien dentro?) (Eugene)

 

El sello de la jaula está abierto.

 

No es que se haya roto, sino que se ha abierto con el hechizo de llave correcto.

 

(En cuanto a las personas que tendrían algún asunto en esta jaula, sería…) (Eugene)

 

"Oh, ¿Eugene-chan? Ha pasado tiempo~".

 

Oí una voz laxa.

 

Una voz que conozco.

 

Pelo rubio despeinado y una bata blanca desgastada, la bata blanca era la prueba de ser un investigador.

 

"Carlo-senpai, ha pasado medio año". (Eugene)

 

"Eugene-kun, uhm, ¿quién es el que está ahí?" (Sumire)

 

Sumire obviamente preguntó.

 

No hay necesidad de ocultar esto, así que respondí honestamente.

 

"Carlo-senpai es un alumno del club de animales". (Eugene)

 

Me di cuenta después de decir esto.

 

Hablando de eso, todavía no le he presentado a Sumire a los miembros del club de animales.

 

…El problema es que no sólo rara vez se dejan ver por el club, sino que hay muchos de ellos que ni siquiera se presentan correctamente a las clases.

 

Es cierto que apenas hubo oportunidad de hacerlo.

 

(Pero para que la primera persona sea Carlo-senpai de todas las personas…) (Eugene)

 

Él es un excéntrico senpai incluso entre los extravagantes miembros del club de animales.

 

Me preocupé un poco por Sumire.