[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 58. Eugene visita una tumba
-Seihara Laila.
Ese es el nombre de mi madre.
Dicho esto, no he hablado con mi madre antes.
Cuando yo tenía 0 años, es decir, poco después de nacer, ella cayó enferma y murió.
Al parecer, era una mujer de constitución débil.
He visto su aspecto con la imagen que grabó el padre en papel con magia de grabación.
Hay una copia decorando el escritorio de mi dormitorio en la Academia de Magia Lykeion.
Es como un amuleto.
Para mí, una madre es como una existencia imaginaria dentro de los cuentos de hadas.
No se siente como si ella fuera alguien que existió.
◇◇
"¿La que aparece en este dibujo es tu madre, Eugene?"
"Sí." (Eugene)
Hace más de un año.
En el momento en que formé un dúo con Sara.
Cuando estábamos formando un plan para despejar la mazmorra de mi habitación, Sara me preguntó esto, y yo asentí.
"Un pelo negro tan bonito… ¿Era del Continente del Este?" (Sara)
"Hmm, madre estaba de viaje, y padre se enamoró de ella cuando visitó su ciudad natal. No sé de dónde es". (Eugene)
"Ya veo… Me gustaría ver tu tierra algún día, Eugene". (Sara)
"¿El Continente del Este? Siempre está en guerra y es aparentemente invivible, ¿sabes? Te aconsejo que no lo hagas". (Eugene)
Sara dijo \’verdad\’ ante mis palabras y su expresión se nubló.
"La única vez que estuvieron temporalmente en paz fue cuando el Santo de la Espada-sama terminó la guerra temporalmente hace 500 años, ¿verdad?". (Sara)
"Así se dice. Mi linaje familiar es aparentemente descendiente del Santo de la Espada-sama. Incluso mi apellido es diferente, así que honestamente es sospechoso". (Eugene)
"El legendario Santo de la Espada… Sieg Walker**. He oído que era un medio-humano medio-elfo … pero no importa cómo lo veo, eres un humano ". (Sara) <TLN: Sieg se lee como Jiku en JP>
"Padre también. Bueno, lo importante al llamarte descendiente del Santo de la Espada es tu habilidad con la espada más que tu apariencia." (Eugene)
"La Doble Resonancia Celestial que usas es, cómo decirlo… demasiado práctica. Es como si estuviera demasiado especializada en \’matar\’ a tu enemigo…" (Sara)
"Es un estilo de espada para sobrevivir a las llamas de la guerra, después de todo". (Eugene)
"Aunque tu magia sobresale en curación y protección… Qué irónico, ¿no?". (Sara)
"…"
"¡Eh, no te sientas mal! Vamos, sigamos pensando en un plan para despejar la mazmorra". (Sara)
"Tú te encargarás de cortar y yo haré de sanador y de cebo. Vamos con eso". (Eugene)
" ¡Geez, es lo mismo de siempre!" (Sara)
El recuerdo de aquella conversación afloró en mi mente.
◇◇
"¿Quién es la del retrato? Qué hermosa".
"Es mi madre. Murió poco después de que yo naciera, así que solo queda esta foto". (Eugene)
Sumire me preguntó lo mismo hace poco cuando vino a mi habitación.
"Ya veo~, tiene el pelo largo y negro, parece agraciada, y… ¿hmm?". (Sumire)
Fue entonces cuando Sumire lanzó una mirada interrogante.
"¿Qué pasa, Sumire?" (Eugene)
"Se parece un poco a Sara-chan". (Sumire)
"¿De verdad?" (Eugene)
Ahora que lo menciona, su sonrisa amable en la foto se parece un poco a Sara en su modo de presidenta del consejo estudiantil.
Pero Sara se me acercaba insistentemente, así que no me dio esa impresión demasiado.
"Ya veo… Sara-chan se parece a la madre de Eugene-kun…" (Sumire)
"No creo que sea el caso, Sumire". (Eugene)
Le doy una palmadita en el hombro a Sumire, que se cruza de brazos y se queda pensativa.
No he hablado antes con mi madre, así que sólo puedo imaginar qué clase de persona era.
Padre sólo dice \’era una buena mujer\’, así que no puedo hacerme una idea clara.
"Quizá debería dejarme crecer el pelo~". (Sumire)
"Tu pelo actual te sienta bien, Sumire". (Eugene)
"¿De verdad?" (Sumire)
" De verdad." (Eugene)
No estoy mintiendo.
Creo que su actual corte bob le sienta bien.
El pelo corto es más común entre los exploradores.
Es más fácil de cuidar y no se interpone en el camino de la batalla.
La razón por la que Sara tiene el pelo largo es porque es candidata a Santa, y porque es para entrenarse, o algo así.
"¿Hmm…? Muuh." (Sumire)
Sumire mira fijamente el retrato de mi madre.
(Sara y mi madre se parecen…huh.) (Eugene)
Nunca lo había pensado.
Ahora que lo menciona, puede que lo sean.
Bueno, mi madre no está. No hay manera de compararlas.
Lo más probable es que fuera lo que pensaba en ese momento.
◇◇
"Ha pasado un año desde la última vez que estuve aquí". (Yubei)
Padre murmuró.
-Cementerio comunal del Imperio.
Fuimos al cementerio comunal de las afueras de la capital.
Hay lápidas alineadas en este vasto terreno.
La tumba de madre está entre ellas.
Eso sí, sus cenizas están enterradas en su tumba real en el Continente del Este, su tierra natal.
Ésta sólo tiene recuerdos, ropa y accesorios.
Hay números asignados a los sectores debido a lo vasto que es este lugar.
La tumba de mi madre está en el sector 57.
Venía aquí todos los años antes de matricularme en la Academia de Magia, así que recuerdo el lugar con claridad.
Por eso noté algo inmediatamente mientras seguía a padre.
"Espera, aunque no es por aquí". (Eugene)
Le hablé a mi padre que caminaba a paso rápido.
"Está bien. Este es el lugar correcto hoy". (Yubei)
"……?"
El lugar al que nos dirigimos es claramente diferente al habitual, pero aparentemente es correcto.
Lo seguí mientras aún encontraba esto extraño.
Hay un bosque extendiéndose en lo profundo del cementerio comunal.
Si no recuerdo mal, ahí deberían estar la realeza y los nobles.
Hay vallas y barreras alrededor del bosque, y están bloqueando a los ladrones que apuntarían a los caros accesorios y gemas que estaban enterrados en las tumbas.
Hay 2 soldados apostados en la única entrada.
"¡Alto! ¡La entrada está prohibida más allá de este punto!"
Uno de los soldados nos detuvo cuando nos acercamos a la entrada.
"Tengo un permiso". (Yubei)
El padre mostró el papel sellado al soldado.
"A ver… El sello personal del Primer Ministro… ¿Es de verdad?".
El soldado nos miró dubitativo a padre y a mí.
"Eso es sospechoso… ¡Infórmate!"
Parece que el otro soldado también sospecha de nosotros.
O más bien, ¿la cara de padre no es tan conocida?
Aunque la Espada Imperial debe ser muy conocida.
"Es un asunto personal, así que no puedo decírtelo, pero… ¿no nos vas a dejar pasar a pesar de tener permiso?" (Yubei)
" ¡Así es! Este es un lugar sagrado donde también se encuentran las tumbas de generaciones de Emperadores. No podemos permitir el paso a individuos sospechosos!"
"Ya veo, ya veo." (Yubei)
Padre entrecerró los ojos con una leve sonrisa.
Su mano estaba en el mango de su katana cuando me di cuenta.
"O-Oi, padre." (Eugene)
"¡Bastardo!"
"¡¿Piensas resistirte?!"
Al mismo tiempo los soldados gritaron \’¡¿Qué planeas hacer?!\’ y desenvainaron sus espadas…
……*Clink*
Un sonido grave llegó a mis oídos.
…*Clunk Clunk Clunk Clunk*
""…¿Eh?""
La armadura que llevaban los soldados fue picada y cayó al suelo.
Incluso las espadas que llevaban fueron cortadas en dos.
Es la técnica de desenvainar espadas en la que se especializa padre.
(Apenas pude ver su habilidad con la espada…) (Eugene)
Lo único que entró en mi visión fue la parte en la que desenvainó su katana y la última en la que la envainó.
Aunque no es que haya estado holgazaneando en la academia…
Todavía estoy lejos del reino de Padres…
"Oi, ¿qué es todo este alboroto?"
Llegó otro soldado, probablemente de la estación más adentro.
A juzgar por la ropa que lleva, debe ser el superior de esos dos.
"¡Capitán, nos ha atacado!"
"¡Por favor, pide refuerzos! Debemos hacer frente a esto!"
"¡¿Qué?! …¡¿Eres un bastardo…wa?!"
El soldado al que llamaban capitán abrió mucho los ojos.
""¡¡¡Espada imperial-sama!!!"
""………………Eh?""
Parece que el capitán conoce la posición de Padre.
"¿Por qué está en un lugar como este, Espada Imperial-sama?"
"Un asunto personal. ¿Puedo entrar?" (Yubei)
"Sobre eso… aunque seas tú, no podemos dejar entrar a nadie sin un permiso".
"Tengo un permiso. Se lo enseñé a estos dos, pero me dijeron que soy sospechoso, así que no me dejaron pasar." (Yubei)
"…!!"
El capitán fulminó con la mirada a los dos soldados.
Los dos soldados desviaron la mirada torpemente.
El capitán les arrebató el permiso y, tras comprobarlo, suspiró pesadamente.
"No hay ningún problema con el permiso. Adelante, por favor. El castigo de estos dos…"
"Aah, está bien, está bien. No me importa." (Yubei)
Padre agitó la mano y cruzó la puerta.
Hice una ligera reverencia y le seguí.
Avanzamos lentamente por el oscuro bosque.
Las hojas se agitaban al soplar el viento.
Caminábamos mientras el piar de los pájaros sonaba a nuestro alrededor.
Hablé con padre mientras caminábamos.
"No había necesidad de cortar a esos soldados de repente, padre". (Eugene)
"Si fuéramos bandidos, esos dos habrían muerto. ¿No crees, Eugene?" (Yubei)
"Eso es… bueno, sí." (Eugene)
Es cierto que éramos gente sospechosa, y aún así, entraron en el rango de la espada sin ningún cuidado.
Honestamente hablando, estaban llenos de aperturas.
"Espero que tengan un poco de sensación de peligro con esto". (Yubei)
"¿Así que lo hiciste por eso?" (Eugene)
"No, simplemente me apetecía cortarlos". (Yubei)
"…Lo sabía." (Eugene)
Era el padre de siempre.
Primero cortaba y luego inventaba una excusa al azar.
Avanzamos por el bosque durante un rato después de eso.
"Hemos llegado, Eugene." (Yubei)
Padre se detuvo.
"¿Dónde está esto?" (Eugene)
Lo que estaba frente a mis ojos era una pequeña iglesia.
Pops se acercó a la iglesia y empujó la puerta.
…*Giiih*
La puerta hizo ese sonido al abrirse.
No había nadie dentro, pero debía estar cuidada, no había ni una mota de polvo.
Había una gran estatua de una diosa mirándonos dentro de la tenue iglesia.
Las manos de la diosa tenían un gran reloj de bolsillo.
(¿La iglesia de la Diosa del Destino, Ilia-sama?)
Las principales adoradas en el Imperio son la Diosa Mayor Althena-sama y la Diosa del Fuego Sol-sama.
Aunque, como la Diosa del Destino es muy venerada en el Continente Sur, no es extraño que haya una iglesia.
Sin embargo…
"La Diosa de la que deberías ser creyente es la Diosa Mayor, Althena-sama, ¿no es así?". (Eugene)
Debería haberse convertido cuando emigró del Continente del Este y comenzó a servir al Imperio.
Yo también soy un creyente de Althena-sama.
"Está bien, esta vez". (Yubei)
Padre dijo esto y colocó una herramienta mágica que nunca había visto antes delante de la estatua de la diosa.
Lo que estaba alineado junto con la herramienta mágica eran muchos cristales mágicos que estaban liberando mana alta.
Todos ellos eran cristales mágicos caros que podrían llegar a costar 1.000.000 G cada uno.
A pesar de que padre no debería tener casi ningún conocimiento de magia…
Alineó los cristales mágicos y la herramienta mágica de forma complicada sin dudarlo.
Esa forma de alinear las cosas me la enseñaron en la Academia de Magia Lykeion.
"Padre, ¿es posible que esto sea magia de invocación?" (Eugene)
"Me impresiona que lo sepas, Eugene". (Yubei)
Padre aceptó sin mirar atrás.
…Continuó colocando los cristales mágicos.
Parece que ese era el último.
"Eugene, vamos a rezar." (Yubei)
Pops se arrodilló frente a la estatua de la diosa.
"…"
¿A qué? -es lo que pensé, pero la voz de padre que no permitía un no por respuesta me hizo incapaz de preguntar.
Junté ambas manos y ofrecí una plegaria hacia la estatua de la Diosa del Destino.
Y entonces… pasó un tiempo considerable.
Padre no dijo nada.
El silencio reinaba en la iglesia.
(¿Cuánto tiempo se supone que debemos permanecer así…?) (Eugene)
Justo cuando pensaba esto…
"¿Eh?" (Eugene)
La herramienta mágica y los cristales mágicos alineados frente a la estatua de la Diosa del Destino comenzaron a brillar en dorado.
(¿La magia de invocación se ha… activado?) (Eugene)
Eso no debería ser posible.
Padre no puede usar magia.
En primer lugar, ni siquiera ha cantado.
Sólo puedo usar magia curativa y de barrera, pero sigo siendo un mago.
Conozco la teoría de cómo se activa la magia como mínimo.
Nunca he oído hablar de un hechizo cuyas condiciones de activación sean crear un círculo mágico con los cristales mágicos y las herramientas mágicas.
Pero la magia de invocación ya ha sido activada delante de mis ojos.
Los 1.000.000 G de cristales mágicos se están convirtiendo en polvo uno tras otro.
(Que demonios…) (Eugene)
En el momento en que todos los cristales mágicos desaparecieron, una mujer pequeña que desprendía una luz deslumbrante apareció en el círculo mágico.
Tenía una apariencia inhumanamente simétrica.
Liberaba mana y presión hasta tal punto que me costaba respirar.
Estaba envuelta en un aura tan sagrada que estuve a punto de arrodillarme por reflejo.
Y estoy familiarizado con esta atmósfera.
Dicho esto, sería obvio con sólo una mirada.
Hay alas blancas puras en su espalda después de todo.
En el Piso 100 de la Torre Zenith y la Prisión del Sello 7 de la Academia de Magia Lykeion.
"Angel-sama…" (Eugene)
Un ángel que sirve a las Diosas en el Reino Divino.
"……."
Padre no dijo nada.
¿Por qué había necesidad de convocar a un ángel?
Esperé la explicación de Padre, pero no dijo nada.
"…"
En su lugar, el ángel invocado abrió lentamente los ojos.
Sus ojos eran de un azul profundo como el cielo nocturno.
Mi cuerpo se estremeció sólo de hacer contacto visual.
¿Qué debo decir?
En el momento en que mi mirada hizo contacto con el ángel…
"¡¡¡¡¡Eugene~!!!!! Has crecido tanto. Mamá está tan feliz!!!!"
El ángel que se movía ante mis propios ojos me abrazó más rápido de lo que pude darme cuenta.
"……………¿Eh?" (Eugene)
Mi cabeza cayó en el caos.
¿Qué acababa de decir este ángel?
Mi padre finalmente habló cuando mi cerebro explotó hace un momento.
"Eugene, puede que sea la primera vez que hablas con ella, pero… ella es tu madre, Laila." (Yubei)
"…¡¿Eh?! …Espera…¿Eh?" (Eugene)
Nada coherente pudo salir de mi boca.
En primer lugar, el mana del ángel que me está abrazando es un mana que rivaliza con el de la Bestia Divina Cerberus y el Señor Demonio Erinyes.
Siendo abrazado por un ángel como ese, respirar ya me está costando todo.
"Caray, Eugene, no puedes decir ni una palabra por lo emocionado que estás de haber conocido por fin a tu madre, ¿verdad? Anda y déjate mimar todo lo que quieras☆". (Laila)
Mi cerebro ha dejado de funcionar.
Un ángel de corta estatura me revuelve el pelo.
Le tomó un tiempo a mi cerebro reiniciarse.