[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 70. Epilogo del Tercer Arco
"Disculpe… ¿Eugene-kun? Uhm…"
La amiga de Airi miraba hacia aquí y se inquietaba.
Tenía el pelo castaño oscuro recogido hacia atrás y sus ojos violetas me miraban.
Su nombre y título es… Camilla Veina.
La recuerdo como la segunda hija de un noble de clase baja.
"¿Tienes algún asunto?" (Eugene)
Dejo salir una voz fría a pesar de mí mismo.
He hablado con ella una cantidad decente de veces en la escuela militar, pero mi última impresión de ella fue tan mala que es alguien que me gustaría olvidar.
"Sabes… dije algo un poco duro la última vez que nos vimos, así que… lo siento." (Camilla)
"…"
Me levanté sin decir una palabra una vez que ella se disculpó frívolamente.
Y entonces, me dirijo fuera del local.
"¡Es-Espera! ¡¿Todavía estás enfadado?!" (Camilla)
Hablando de eso, era una mujer que no podía leer la atmósfera desde mucho antes.
Me fui con pasos rápidos y la amiga de Airi, Camilla, me persiguió.
Pensé que se daría por vencida después de ignorarla por un tiempo, pero parece que planea seguirme sin cesar.
Caminé un rato por el pasillo y me detuve allí.
No hay nadie alrededor.
"U-Uhm… ¿Qué debo hacer para que me perdones?" (Camilla)
Ella sigue diciendo eso.
– "Eh, Eugene-kun, capta la indirecta. Este es un periodo importante para el Oráculo Airi. Sería preocupante que surgieran rumores raros por estar junto a un sin talento como tú, ¿verdad?"
– "Pfft… ¿Un mero fracaso blanco convirtiéndose en la Espada Imperial…?"
(Esta mujer…) (Eugene)
Esas molestas palabras de hace 2 años se repitieron en mi mente.
Parece que incluso Camilla se dio cuenta de mi mirada amenazadora.
"Dudo que ese sea el caso, pero… ¿podría ser que abandonaras la escuela militar por mi culpa?". (Camilla)
"¡¡ES por tu culpa!!" (Eugene)
Terminé gritando de lo tonta que es.
"¡Tienes que estar bromeando!" (Camilla)
"¡¿Por qué crees que estoy bromeando?! ¡Dejé los estudios al día siguiente de que dijeras eso!" (Eugene)
"¡¿Eeeeeh?! Pero la Espada Imperial-sama vino a la escuela militar después de que te fueras y dijo: \’Mi hijo se ha ido de viaje para entrenar en la Academia Mágica Lykeion. Por favor, dejadle estar por un tiempo\’, así que pensé \’Aah, es así\’". (Camilla)
"¿Papá lo hizo…?" (Eugene)
Esta es la primera vez que he oído hablar de esto.
Pero estuve todo el tiempo podrido durante aproximadamente 1 año después de que salieran los resultados del Examen de Selección, así que no creo que hubiera querido ni siquiera ver las caras de mis conocidos de la escuela militar aunque vinieran a verme.
Por eso la consideración de los padres era correcta.
"Pero Airi y todos los de la escuela militar dijeron que \’mis palabras fueron increíbles, así que deberías disculparte después\’… Así que aquí estoy… Teehee☆ Perdóname♡". (Camilla)
Ese astuto gesto de disculpa volvió a molestarme.
"N-No pongas esos ojos de miedo. S-Sabes, ¡haré lo que sea si me perdonas!". (Camilla)
"¿Cualquier cosa?" (Eugene)
Aunque me digas eso…
No hay nada en particular que me gustaría que hiciera…
Fue entonces cuando de repente me di cuenta… del uniforme militar que lleva Camilla.
No tiene el emblema nacional del Imperio Grandflare, y es extremadamente sencillo.
A simple vista parece el de un plebeyo…
"¿Entraste en la división de inteligencia?" (Eugene)
"¡E-Eso es cierto! Mis capacidades de lucha eran bajas y soy estúpida, pero puedo llevarme bien con cualquiera y con todo el mundo, así que el maestro me dijo que tal vez soy adecuada como espía. ¡Por eso tengo una red de información muy amplia! Pregúntame lo que quieras saber". (Camilla)
"……Ya veo." (Eugene)
Escuché esas palabras y pensé en algo.
"Camilla, ven aquí." (Eugene)
"¿Eh?" (Camilla)
"Vas a escuchar lo que yo quiera, ¿verdad?" (Eugene)
"S-Sí." (Camilla)
Atravesé una sala complicada sin dudarlo.
Conozco los lugares por los que no pasea la gente dentro del Palacio Einherjar.
Exploré el infierno de este lugar junto con Airi cuando éramos niños después de todo.
Finalmente llegamos a una habitación vacía.
Giré el pomo de la puerta y… la cerradura estaba rota según recuerdo, así que conseguí entrar en la habitación vacía.
Entré primero en la habitación e insté a Camilla a que hiciera lo mismo.
"E-Eugene-kun, ¿este lugar es…?" (Camilla)
"Al parecer se utilizaba para encerrar a los prisioneros del Imperio hace mucho tiempo, pero ya no se utiliza".
Dije esto mientras lanzaba una barrera sobre la puerta con la cerradura rota.
*¡Clack!*
El pomo de la puerta hizo ese sonido mientras se fijaba en su sitio.
Con esto, nadie puede entrar en esta habitación y tampoco puede salir.
Camilla debe haber sentido eso también, se alejó de mí.
"Eugene-kun, podría ser…" (Camilla)
"Es algo que no quiero que otros escuchen después de todo." (Eugene)
Cuando dije esto, Camilla puso cara de sorpresa y se abrazó a su propio cuerpo con ambas manos.
"Así que es así… Entendido". (Camilla)
"…? Aunque aún no he dicho nada". (Eugene)
Me preguntaba qué estaba diciendo aquí y Camilla puso una mano en el botón de su propia ropa… y empezó a desabrocharlos uno a uno.
(…¿Eh?) (Eugene)
Me quedé boquiabierto, y la parte delantera de su abrigo se abrió, mostrando su piel y su ropa interior.
Estaba a punto de poner una mano en la cremallera de su falda, pero me apresuré a detenerla.
"¡Es-Espera! ¡¿Por qué te estás quitando la ropa?!" (Eugene)
"¿Eh? ¿No me habrás traído a un lugar despoblado porque querías que me desnudara para perdonarme?". (Camilla)
"¡No! ¡Ponte la ropa!" (Eugenio)
"Realmente no me importa. No es como si estuviera perdiendo algo de todos modos". (Camilla)
Camilla puso sus brazos detrás de ella y me miró con la mirada hacia arriba mientras su frente seguía abierta.
"Guh…" (Eugene)
Ella ha desordenado mi ritmo.
Es impresionante si lo hace a propósito.
(Bueno, aunque eso no importa.) (Eugene)
Sigilosamente lanzo un círculo mágico en el suelo de manera que Camilla no lo note.
El tipo de círculo mágico es el de un contrato.
Lo aprendí en la Academia de Magia Lykeion, y Eri me enseñó a usarlo.
Sin embargo, no pensé que llegaría el momento en que lo usaría.
Realmente tienes que aprenderlo todo en serio.
"Entonces, vamos a rehacer esto. Camilla, hay algo que me gustaría preguntarte. Dijiste \’harías cualquier cosa\’, ¿cierto?" (Eugene)
"Sí, haré cualquier cosa~☆." (Camilla)
Camilla dijo esto sin mucho cuidado.
(Ella obtiene cero puntos cuando se trata de tener una conversación con un mago.) (Eugene)
Definitivamente obtendría un suspenso y tendría que volver a examinarse en la Academia de Magia Lykeion.
La magia que se aprende en la escuela militar es principalmente magia ofensiva directa y magia curativa para curar las heridas.
Por eso no son muy conscientes de lo importante que son tus \’palabras\’ en una conversación con un mago.
"Entonces, por favor saca tu mano derecha al frente". (Eugene)
"? De acuerdo." (Camilla)
Ella no mostró mucha suspicacia y me dio su mano.
Agarré su mano.
"¿Q-Qué pasa, Eugene-kun?" (Camilla)
"Camilla Veina." (Eugene)
"¿S-Sí?" (Camilla)
La expresión de Camilla se tornó nerviosa una vez que mi tono cambió a uno serio.
"Reporta toda la información que obtenga la división de inteligencia a Eugene Santafield, y oculta ese hecho a todo el mundo". (Eugene)
"¿Qué estás diciendo? No hay manera de que pueda hacer algo así…" (Camila)
Es cierto. No hay manera de que pueda hacer eso.
No puede filtrar la información que obtiene de la división de inteligencia al exterior.
Por eso uso el mana azul que tomé prestado de Eri.
"Eugene Santafield hará un contrato con Camilla Veina". (Eugene)
"¡Hau!" (Camilla)
El cuerpo de Camilla se dobló pesadamente.
Cuando miré de cerca, había algo que parecía un tatuaje de alas negras.
(Al final, me ahorró el trabajo de confirmarlo gracias a que se quitó la ropa). (Eugene)
El contrato se ha realizado con éxito.
"¡¿E-Eugene-kun?! ¡¿Qué demonios me has hecho?!" (Camilla)
"Un contrato a través de palabras malditas. Dijiste que harías cualquier cosa que te dijera, ¿cierto?" (Eugene)
"¿Y si rompiera la promesa o intentara deshacer la maldición…?" (Camilla)
"¿Qué tal si lo probamos?" (Eugene)
Cuando dije esto, Camilla frunció el ceño.
Si no recuerdo mal, ella no tenía buenas notas en magia.
No debería ser posible para ella deshacerlo por sí misma.
"Uhm… ¿pero qué debo decirte, Eugene-kun? Soy una novata en la división de inteligencia, así que no estoy involucrada en información tan profunda…" (Camilla)
"Está bien. Lo que quiero saber es sobre Airi -información sobre los tipos que podrían convertirse en sus enemigos." (Eugene)
"¿De Airi?" (Camilla)
Camilla ladeó la cabeza.
"Pero hay información dando vueltas con la división de inteligencia que usted no estaba de acuerdo en volver a cómo eran las cosas antes con Airi sin embargo ahora?" (Camilla)
"¡¿No es demasiado rápido?!" (Eugene)
"Airi va a convertirse en la próxima soberana, así que es natural". (Camilla)
"Así que es natural, eh." (Eugene)
Convertirse en un gobernante es un trabajo duro, eh.
"Hmm, ¿entonces está bien que sólo te cuente la información sobre Airi?" (Camilla)
"Sí, dime si pasa algo. Volveré al Imperio en esos momentos". (Eugene)
No puedo detener la exploración de la Torre Zenith.
Tengo mi promesa con Sumire.
Pero si Airi está en problemas y quiere ayuda, me gustaría correr a su lado.
Pero lo más probable es que Airi no pregunte por ayuda ella misma.
Por eso necesito a alguien que me proporcione la información.
A mi padre también le vendría bien, pero está ocupado con su trabajo en la Espada Imperial.
Camilla es la perfecta para el trabajo, ya que está afiliada a la división de inteligencia, me lo debe, e incluso dijo que haría cualquier cosa.
"Ahora bien, vamos a volver a la sede." (Eugene)
"E-Espera un momento." (Camille)
Deshago la barrera de la puerta y salgo al pasillo, y Camila se apresura a seguirme.
Por supuesto, después de arreglarse la ropa.
Camila me habló mientras caminaba por el pasillo.
"Eh, eh, Eugene-kun. ¿Qué piensas de Airi de todos modos?" (Camilla)
"No es asunto tuyo." (Eugene)
"Sí lo es. Eres la persona que ama el próximo soberano". (Camilla)
"Me impresiona que aún puedas hablarme así. Te lancé una maldición hace poco". (Eugene)
"Hmm, honestamente pensé que me harías algo más horrible~. Me sorprendió que no me pusieras ni un dedo encima". (Camilla)
"¿Qué habría pasado si lo hubiera hecho?" (Eugene)
"Tengo la confianza de exprimirte hasta los huesos♡". (Camilla)
Ella me mira de arriba abajo. Esos ojos suyos miraban serios.
"…"
Juré nunca ponerle una mano encima sin importar qué.
Siento que nada bueno saldrá de ello.
Charlamos un rato sin rumbo y nos acercamos al lugar.
"¡Nos vemos! Me pondré en contacto contigo más tarde☆." (Camilla)
Camilla dirigió una sonrisa a la persona que la maldijo y salió corriendo.
Me gustaría aprender de su dureza.
(Me alegro de haber vuelto al Imperio.) (Eugene)
Logré borrar los amargos recuerdos de hace 2 años en el Examen de Selección.
◇◇
"¡Ah, Eugy! ¡Ahí es donde estabas!"
Alguien me llamó.
Ni siquiera necesito girarme para saber quién es, pero aun así me giro.
Es mi amiga de la infancia mirándome.
"Airi, sabes…" (Eugene)
"…Hmph. No pasa nada. Ahora que lo pienso, ustedes son amantes, así que puedo imaginarlos haciendo cosas así. Más importante, ven aquí un rato". (Airi)
Mi amiga de la infancia tiró de mi mano.
Un lugar que está estrictamente vigilado incluso dentro del Palacio Einherjar.
Siempre hay varias personas patrullando, y es un lugar al que no he ido ni de niña.
"Airi, este lugar es…" (Eugene)
"La sala del tesoro. ¿Has olvidado cómo intentamos colarnos cuando éramos pequeños y nos regañaron?" (Airi)
"Lo recuerdo." (Eugene)
Me reí inconscientemente.
Si no recuerdo mal, tienen trampas que pueden matar instantáneamente a los intrusos, así que estuvimos a punto de morir.
Después nos regañaron una y otra vez.
"¿Por qué aquí?" (Eugene)
"Me dijo mi padre hace un momento: \’Sería de mala educación que el Héroe Legendario que derrotó a la Gran Bestia Demoníaca volviera con las manos vacías, así que que elija una Herramienta del Tesoro de rango 3 o inferior del tesoro\’". (Airi)
"Estoy bien. Ya tengo la Katana de Dios". (Eugene)
"Eso es algo que se te dio de antemano. Toma lo que se te ha dado". (Airi)
Airi se adelantó mientras decía esto.
Finalmente llegamos a una gruesa puerta de hierro.
Hay complicados círculos mágicos dibujados en la puerta.
Es un sello que no se queda corto ante la prohibida Prisión del Séptimo Sello en la Academia de Magia Lykeion.
"Vamos a entrar." (Airi)
"¡Sí, Airi-sama!"
El soldado dijo esto y la puerta se abrió después de esperar un rato.
Airi y yo cruzamos la gruesa puerta.
El interior rebosaba de luz dorada.
"Esto es…" (Eugene)
"Impresionante…" (Airi)
Airi y yo nos quedamos sin palabras.
El interior de la habitación es espacioso; del tamaño del gran auditorio de la Academia de Magia Lykeion.
Y dentro hay montañas de oro, gemas e innumerables herramientas mágicas.
Le pregunté a Airi, que se había quedado boquiabierta.
"¿Es la primera vez que vienes aquí?" (Eugene)
"¡Es cierto! Ahora soy el 1er lugar en los derechos de sucesión al trono, así que me dijo Padre que debería revisar lo que hay aquí de antemano…" (Airi)
"Ya veo…" (Eugene)
Una vez más miro el interior del tesoro que está lleno de herramientas del tesoro.
Esto es una locura. O más bien, ¿está bien que un forastero como yo esté aquí…?
Si el Emperador dice que está bien, supongo que sí.
"Vamos, mira todo lo que quieras." (Airi)
"Aunque me digas que mire todo lo que quiera…" (Eugene)
Hay demasiadas cosas valiosas.
Dudo que sea capaz de verlo todo en un solo día.
Me preguntaba qué hacer mientras caminaba por la habitación.
Parece que Airi estaba interesada en los accesorios mágicos como collares y anillos. Los está mirando con ojos serios.
(¿Qué es eso…?) (Eugene)
Había una llamativa Herramienta del Tesoro abandonada en el fondo de la habitación como si hubiera sido olvidada allí.
Un gran espejo.
Al principio pensé que era una pared.
Es fácilmente el doble de grande que yo.
Un tamaño como si estuviera hecho para reflejar a un gigante.
"Hey, Airi, ¿qué es ese gran espejo?" (Eugene)
"No debes llevarte eso contigo. Es un tesoro de rango 1 después de todo." (Airi)
"No lo haré." (Eugene)
¿Cómo podría llevarlo? Es un espejo gigantesco.
"Ese es el Espejo Akasha. Se dice que refleja el futuro o que refleja la verdad, pero no se ha movido en absoluto durante 100 años… Pero se dice que es una Herramienta del Tesoro que ha salvado al Imperio innumerables veces cuando estaba en peligro." (Airi)
"Ya veo." (Eugene)
Es la primera vez que oigo hablar de esto.
Me acerqué al espejo mágico.
La superficie es completamente negra a pesar de llamarse espejo.
Me acerco, pero ni siquiera mi cara se refleja en él.
"¿Qué estás haciendo, Eugy?" (Airi)
"Me preguntaba si reflejaría algo". (Eugene)
"Ya te dije que hace más de 100 años que no muestra nada". (Airi)
Dijo como desconcertada.
En ese momento…
¡………Waaah! ¡Waaah! ¡Waaah! ¡Waaah!
………Gacha gacha gacha gacha gacha.
………¡Don! ¡Don! ¡Don! ¡Don! ¡Don! ¡Don!
He oído sonidos bajos.
Viene del interior del espejo.
"¿Hm?" (Eugene)
Esfuerzo la vista y algo se reflejaba débilmente en él.
"¡O-Oi, Airi! ¡Se ve algo dentro del espejo!" (Eugene)
"¡¿Eh, realmente?!" (Airi)
Airi corrió hacia aquí sorprendida y lanzó una mirada dudosa.
"No se ve nada". (Airi)
"¿Hm?" (Eugene)
Parece que sólo yo puedo verlo.
"¿Qué es lo que ves?" (Airi)
" ¿Eso es ………eh?" (Eugene)
La imagen era cada vez más clara.
Lo veo y suelto una voz estupefacta.
El Espejo Akasha que muestra el futuro.
Lo que mostraba allí eran los ejércitos del Imperio Grandflare, la Unión Sagrada y la Federación de las Aguas Azules chocando y matándose unos a otros… Está mostrando una guerra.