[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 77. Eugene Promete
-Robert Crown.
El presidente del club de la facción más fuerte de la Academia de Magia Lykeion.
Él es de la principal potencia de la Unión Sagrada: Caldia.
En otras palabras, igual que Sara -o al menos eso es lo que recuerdo.
No soy en absoluto bajita, aun así, es tan alto que tengo que mirar hacia arriba.
Además, tiene los hombros anchos.
Desprende bastante presión.
"Tengo algo que hablar contigo, Eugene Santafield". (Robert)
No deberíamos estar tan lejos en edad, pero su voz más baja y clara que la mía le hacía parecer mucho más maduro que yo.
"¿Qué pasa, Presidente del Club Robert?" (Eugene)
"Creo que Olvo te ha hablado antes, pero ¿qué te parece unirte a nuestro cuerpo?" (Robert)
"¿En el 1er cuerpo del club de espadachines?" (Eugene)
Es el grupo que más ha avanzado en la exploración de la Torre Zenith en la academia.
Si no recuerdo mal, están cerca de superar el Piso 200…
Los que superan el Piso 200 son llamados exploradores de Rango S.
No hay muchos estudiantes exploradores activos que hayan alcanzado el Rango S incluso en la historia pasada.
No creo que sea una mala oferta.
"¿Cómo es?" (Robert)
"Gracias por la oferta, pero tendré que rechazarla". (Eugene)
"¿Puedo escuchar la razón?" (Robert)
"Quiero probar mi propia fuerza. Me gustaría desafiar a la torre con mi grupo actual de 3 personas". (Eugene)
"¡¿Tú… estás subestimando a los exploradores de Rango A?! ¡¿Qué puedes hacer con sólo 3 personas?!" (Olvo)
Olvo-kun, que está a su lado, habló.
"Aunque digas eso, el Poseedor del Récord del Piso 500 fue en solitario, ¿cierto?". (Eugene)
"¡Como si eso se pudiera imitar!" (Olvo)
"Ya veo, entendido. Respetaré tu decisión". (Robert)
"¡¿Está bien?!" (Olvo)
El presidente del club Robert cedió más fácilmente de lo esperado.
"Pero tengo una petición. Si alguien del club de espadachines consigue ganarte en el próximo torneo de artes marciales, ¿puedes replanteártelo?" (Robert)
"¿Quieres decir que participarás?" (Eugene)
El presidente del club Robert fue el ganador del torneo de artes marciales del año anterior.
Él es el que tiene más probabilidades de enfrentarse a mí, ya que se supone que debo luchar contra el ganador.
(¿Esto es básicamente eso…?) (Eugene)
¿Vienes a mi bando si pierdes?
Se pone de una manera más suave, pero es básicamente un reto a un duelo.
"Me enfrentaré a ti". (Eugene)
"¡Fuh! Lo estoy deseando". (Robert)
El hombre más fuerte del club de espadachines dijo esto y se fue.
Fuuh, se ha ido.
Estoy un poco cansado sólo de hablar con él cara a cara.
Fue entonces cuando alguien tocó mi espalda.
"Eh, Eugene-kun, esa persona parecía fuerte. ¿Puedes ganar?" (Sumire)
"Eugene… ¿estás bien? Robert-senpai es la persona de la que se dice que será el futuro capitán de los Caballeros Sagrados." (Sara)
Sumire y Sara me miraron, preocupadas.
"Bueno, simplemente acepté el desafío". (Eugene)
No prometí unirme al club de espadachines.
Aunque lo consideraré.
"Pero odias perder, Eugene-kun~". (Sumire)
"No debes unirte al club de esgrima por tu propia conveniencia". (Sara)
"No lo haré." (Eugene)
Aunque no puedo negar que odio perder.
Así es como la posibilidad de que luche contra el presidente del club de esgrima aumentó.
…tengo que entrenar.
◇◇
"Hola, Eugene, me enteré. Vas a luchar contra el presidente del club de esgrima en el torneo de artes marciales?".
"¿Por qué sabes eso, Claude?" (Eugene)
Piso 104 de la Torre Zenith.
Actualmente estoy entrenando allí con Claude del Departamento de Héroes Legendarios.
*THOOM!!!!!*
Un puño gigante descendió desde arriba.
En este momento estamos rodeados por una feroz manada de trolls.
El Jefe del 10º Piso aparece aquí como una manada.
"¡Allí!" (Eugene)
"¡Uo, cerca!" (Claude)
Claude y yo esquivábamos los ataques mientras matábamos a los trolls uno a uno.
"Apareció como extra en el periódico de la academia. Es duro ser famoso". (Claude)
"¿En serio…?" (Eugene)
Aunque no había mucha gente en la cafetería en ese momento.
Realmente no se puede igualar el boca a boca.
El número de trolls contra los que luchamos se redujo a la mitad.
Claude y yo nos cubríamos las espaldas, enfrentándonos a los trolls que venían hacia nosotros.
"Hablando de eso, Claude…" (Eugene)
"¿Qué pasa, Eugene?" (Claude)
"¿No vas a participar en el torneo de artes marciales?" (Eugene)
"Participé el año pasado, pero… fue una orden de mi patria. No sé qué haré esta vez. Me he inscrito en la categoría de guerrero de la Federación de Aguas Azules, así que puedo participar si quiero." (Claude)
"Ya veo." (Eugene)
Claude es fuerte.
Tiene el talento de un Aprendiz de Héroe, y es el mejor dentro de la academia cuando se trata de manejo de lanzas.
Pero parece que no está tan interesado en su rango dentro de la academia, y siempre está poniendo sus esfuerzos principalmente en su comportamiento de mujeriego.
"¡Muy bien, este es el último!" (Claude)
"Cierto." (Eugene)
*Poom…*
Derrotamos al troll más grande que quedaba.
"Ya es hora de que regrese. ¿Qué harás, Eugene?" (Claude)
"Seguiré entrenando solo un poco más". (Eugene)
"Mantenlo moderado, ¿de acuerdo?" (Claude)
Claude se rió y se fue hacia la dirección donde está el ascensor de la mazmorra mientras agitaba la mano.
Estuve un rato comprobando si había algún monstruo fuerte, pero la exploración de ese día desgraciadamente terminó en paz.
◇◇
Hoy es mi día de trabajo en el club de animales.
Me dirijo a la 2ª Prisión Sellada.
Su otro nombre es: Piso 0 del Último Calabozo.
Abrí la cerradura del sello y entré en la barrera gigante.
-¡¡Gyaooooo!!!
-¡Kikikikikikikikiki!
-Grrrrr…
(Es ruidoso hoy…) (Eugene)
Hay más gritos de monstruos que de costumbre.
La Prisión del 2do Sello está hecha de manera que rodea la Torre Zenith.
Es con el fin de capturar a los monstruos que escapan de la Última Mazmorra.
El interior de la Torre Zenith es inmenso, pero los monstruos tienen sus territorios.
Los monstruos que han sido derrotados en luchas territoriales son empujados al Piso inferior, y finalmente son expulsados.
Los monstruos escapados de la Última Mazmorra.
La Prisión del 2º Sello sirve para que no entren en la ciudad.
(Monstruos fugitivos… Vamos a derrotarlos.) (Eugene)
Es posible que un superior del club de animales venga, pero ya que estoy aquí, derrotémoslos.
Justo cuando pongo mi mano en mi katana…
"Hechizo de Fuego Rango Monarca: [Fénix]."
Un pájaro de fuego gigante pasó por encima de mí y atacó a los monstruos.
Los gritos de los monstruos sonaron.
Los monstruos que escaparon se quemaron todos juntos.
"Oh, ¿el que está ahí es Eugene-kun?"
Me di la vuelta después de que me hablaran.
"¿Rebecca-senpai? ¿Por qué estás aquí?" (Eugene)
El que estaba allí era el presidente del comité del festival de la escuela.
Hay un montón de monstruos débiles en la Prisión del 2º Sello, así que está abierta como lugar de entrenamiento para jóvenes aventureros sin confianza en la exploración de mazmorras.
Los estudiantes de la Academia de Magia Lykeion son libres de entrar en este lugar, pero es raro encontrar aquí a una exploradora veterana como Rebecca-senpai.
"Hmm, estaba buscando para ver si hay algo que pueda calentar el festival de la escuela". (Rebecca)
"Eres muy diligente". (Eugene)
"Pero no hay monstruos interesantes en la Prisión del 2º Sello. Son todos débiles. Creo que sería divertido coger a los Jefes de Piso y enfrentarlos para hacer apuestas." (Rebecca)
"¿No va eso contra las reglas de la academia…?" (Eugene)
Los estudiantes tienen prohibido organizar apuestas en la Academia de Magia Lykeion.
"Oops, mi boca se deslizó allí. Por favor, mantenlo en secreto de tu novia Sara-chan, ¿ok☆?" (Rebecca)
"Por favor, mantenlo bien escondido". (Eugene)
Suspiré.
Rebecca-senpai puso una mano en mi hombro con toda familiaridad en ese momento.
"Hey, hey, Eugene-kun." (Rebecca)
"¿Q-Qué pasa?" (Eugene)
"¿Puedes dejarme entrar en la Prisión del Séptimo Sello en la que sólo tú y el Director de la Academia podéis entrar?". (Rebecca)
"¿Qué harás una vez que estés dentro?" (Eugene)
"¡Me gustaría ver si hay algún monstruo interesante!" (Rebecca)
"Los que hay son todos criaturas mitológicas prohibidas, así que no puedes sacarlos". (Eugene)
"Muh… Entonces, ¿qué hay de la Prisión del Sexto Sello: Calamidad?" (Rebecca)
"La Prisión del 6º Sello está bajo la jurisdicción del presidente del club, así que ve a hablar con ellos para esa". (Eugene)
"Uh… Aunque el presidente del club de animales da miedo". (Rebecca)
"Sin embargo, el presidente del club es una buena persona una vez que hablas con él". (Eugene)
"Hmm… entonces, ¿qué hay de la Prisión del 5º Sello~?" (Rebecca)
"La Prisión del 5º Sello sólo tiene muertos vivientes. Es el Cementerio, ¿sabes?" (Eugene)
"Los no-muertos no son lindos~". (Rebecca)
"Los monstruos no son lindos en primer lugar." (Eugene)
"Por cierto, ¿qué pasa con el 4º?" (Rebecca)
"La Prisión del 4º Sello se llama Hospital. Son los monstruos de los domadores de monstruos que están heridos y están siendo tratados allí". (Eugene)
"No debería ponerles la mano encima entonces… En cuanto a la 3ª, no quiero entrar ahí, así que está bien". (Rebecca)
"La Jaula de Bichos manejada por Carlo-senpai. Carlo-senpai dijo que no hay visitantes en la Prisión del 3er Sello, así que creo que estaría feliz si fueras". (Eugene)
"¡Lo sé! ¡Somos compañeros de clase! Carlo-kun dijo \’Rebecca-chan es una elfa, así que te deben gustar los bichos ya que te criaste en un bosque, ¿verdad?\’, ¡y siempre me está enseñando su colección de monstruos bicho! ¡Aunque yo no pueda con los bichos!" (Rebecca)
"Ya veo." (Eugene)
Parece que Rebecca-senpai no puede con Carlo-senpai.
"No se puede evitar. Busquemos en otro lugar. Nos vemos, Eugene-kun. Estoy deseando que llegue el torneo de artes marciales☆". (Rebecca)
Rebecca-senpai dijo eso y desapareció en algún lugar con Teletransporte.
…Que senpai tan ocupada.
◇◇
"Parece que estás cansado hoy, Eugene".
"…Entrené demasiado". (Eugene)
Estaba tumbado en la cama de la celda del Señor Demonio Eri.
He estado yendo a la Torre Zenith todo el tiempo últimamente.
Conseguí llegar hasta el Piso 106 gracias a eso.
Pero el agotamiento es increíble.
"Mantenlo moderado". (Eri)
"…Lo haré." (Eugene)
Respondí débilmente a Eri que me miraba con cara de desconcierto.
Mi cuerpo es pesado.
Debería evitar entrenar hasta el punto de no poder moverme.
"Qué bueno. Duerme un poco". (Eri)
"Lo siento…Eri." (Eugene)
Vine a ver cómo estaba el Señor de los Demonios, pero acabé preocupándola a ella.
Accedí a su ofrecimiento y descansé un rato… pero…
"Estoy tan aburrida de que Eugene se vaya a dormir~". (Eri)
"Oi, Eri…" (Eugene)
"¿Qué~?" (Eri)
"Eres pesado…" (Eugene)
"Oh cielos, eso es grosero." (Eri)
Eri se sentó a horcajadas sobre mí mientras dormía.
…Kuh, no puedo dormir.
Eri me tiró de algo, y no sé si pude descansar o no.
Un rato después de pasar mi tiempo perezosamente así…
Eri me habló como si de repente se hubiera dado cuenta.
"¿Era mañana el festival de la escuela, Eugene?" (Eri)
"Sí, durante 7 días a partir de mañana". (Eugene)
Así es, por fin estamos justo antes del comienzo del festival escolar de la Academia de Magia Lykeion.