[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 81. Festival escolar - Dia 3

«Hey, hey, Eugy, ¿qué están haciendo esas personas?»

«Son la gente del club de acrobacia. Las herramientas mágicas aparentemente están hechas por ellos». (Eugene)

«Oye, ¿qué es ese puesto de comida de ahí?».

«Es una tienda de comida rápida que utiliza ingredientes de la Última Mazmorra». (Eugene)

«Ya veo, me gustaría comerlo después. ¿Y esa ropa tan linda?»

«Es una tienda especializada en ropa para exploradores. Los estudiantes tienen una regulada por la academia, así que no la usamos a menudo». (Eugene)

«¡¡¡Ya veo~!!!»

En este momento estoy guiando a mi amiga de la infancia Airi alrededor del festival de la escuela.

El programa del club de artes marciales está muy ocupado y han llamado a Sumire para que les ayude, así que estoy solo.

Lo que menos sentido tiene es…

(¿No tendría más guardaespaldas normalmente?) (Eugene)

Airi ocupa actualmente el primer lugar a los derechos del trono del Imperio Grandflare.

Me cuesta creer que la hayan dejado sola.

Por supuesto, siento muchos ojos sobre nosotros aunque no pueda verlos, así que debe haber guardaespaldas, es sólo que se están asegurando de no ser vistos.

Pero soy el único que está cerca de Airi.

«Eugy, ¿te aburres?» (Airi)

«Para nada.» (Eugene)

Airi me asoma la cara mientras pensaba.

«¿Pero no estás callado hoy?» (Airi)

«Siempre estoy así». (Eugene)

Mis conversaciones con Airi han sido en su mayoría Airi hablándome unilateralmente, así que no hablar mucho ha sido lo mismo desde hace tiempo.

Dicho esto, algo me molestaba, así que decidí preguntar.

«Airi, ¿te parece bien estar lejos del Imperio?» (Eugene)

Su posición debe haber cambiado mucho ahora que es probablemente la heredera al trono.

No es como si su posición en el trono estuviera grabada en piedra.

Airi es la séptima princesa y tiene muchos hermanos y hermanas por encima de ella.

Me preocupa que le quiten la posición cuando esté lejos de la capital imperial.

«Sabes… los cambios en mi entorno han sido una locura últimamente. Es como si estuvieran intentando ganarse mi favor… No son sólo los nobles, sino incluso mi hermano mayor y el Primer Ministro-sama, ¿sabes?». (Airi)

«¿Incluso el segundo príncipe y la segunda princesa?» (Eugene)

Recuerdo que los dos eran bastante ambiciosos.

Eran famosos por llevar a cabo una variedad de planes para arrastrar a Su Majestad Imperial.

«Parece que todos han renunciado a obtener logros que puedan superar la subyugación de la Gran Bestia Demoníaca». (Airi)

«Ya veo.» (Eugene)

Parece que no hay nadie que esté tratando de hacer caer a Airi.

Eso está bien entonces.

«¿Por qué hablas como si fuera asunto de otros? ¿Quién crees que derrotó a la Gran Bestia Demoníaca?» (Airi)

«Tú, Airi.» (Eugene)

Eso es lo que se ha anunciado oficialmente.

«¡Incorrecto! Es gracias a ti, Eugy.» (Airi)

«Fue un esfuerzo conjunto de todos». (Eugene)

Le di una ligera respuesta y miré a mi alrededor para ver hacia dónde debía guiarla a continuación.

«…Hey, Eugy.» (Airi)

Airi me agarró la mano con fuerza.

Me di cuenta de lo que quería decir a continuación, incluso sin decírmelo.

«¿No vas a volver al Imperio?» (Airi)

«…Una vez que termine mi exploración.» (Eugene)

«¿Quién sabe cuántas décadas te llevará alcanzar el Piso 500…? ¿Crees que puedes lograrlo en primer lugar? Sólo una persona ha conseguido llegar a ese lugar en 500 años!» (Airi)

«Así que estás diciendo que hay una posibilidad». (Eugene)

«Oye, puedo darte la posición que quieras una vez que me convierta en la Emperatriz. Puedes venir con tu novia Sumire-san. Está bien que no sea en este instante. ¿Qué tal si no te obsesionas con la Torre Zenith para siempre y vuelves a la capital imperial, Eugy…?» (Airi)

Así que para esto vino Airi a la academia.

Para traerme de vuelta.

«…No puedo prometerte eso ahora mismo.» (Eugene)

«Cierto. Eres un hombre obediente después de todo, Eugy.» (Airi)

Airi cerró los ojos como si esperara esto.

El silencio continuó durante un rato.

Airi lentamente soltó mi mano.

«Oye, Eugy, ¿qué es ese lugar donde hay un montón de gente reunida? Vamos a echar un vistazo!» (Airi)

Airi señaló a una multitud de gente a lo lejos como si tratara de alejar la pesada atmósfera.

«Eso es…» (Eugene)

«¡Vamos a comprobarlo!» (Airi)

Airi tiró de mi mano y se dirigió hacia allí antes de que pudiera explicárselo.

Es tan insistente como siempre.

Veo un ring de lucha en medio de la multitud.

Y entonces, sonó un anuncio con la magia de los altavoces.

«¡¡¡Todos!!! ¡¡Hoy habrá combates de exhibición antes de los combates principales~!! Y el que participará aquí es el anterior campeón del año pasado, ¡Robert Crown-shi! Él es el que se predice con más posibilidades de ganarlo todo!».

Se levantaron vítores.

Por supuesto que los habría.

Pero lo que tengo curiosidad es…

(¿El mismo presidente del club Robert va a hacer el partido de exhibición?) (Eugene)

Si es el campeón del año pasado, debería participar como cabeza de serie en los combates principales.

No debería tener sentido luchar aquí…

«¡Y a los que se enfrentará son los poderosos que desafortunadamente terminaron en segundo lugar en el bloque de semifinales! ¡Tendremos a los 10 en batallas eliminatorias! ¡Los combates principales finalmente comenzarán mañana! Las entradas para los asientos extra son un poco caras, ¡pero no os arrepentiréis de comprarlas! ¡¡Por favor vengan aquí si quieren hacer una compra!!

Entiendo lo que está pasando aquí después de escuchar ese anuncio.

Ya veo.

Básicamente, esto es un espectáculo para que las entradas para los partidos principales se agoten.

Lo más probable es que el instigador de esto sea el presidente del comité del festival de la escuela de elfos pelirrojos.

«Oye, Eugy, ¿no parece que esto sería divertido? Vamos a ver!» (Airi)

«Sí, vamos a ver.» (Eugene)

He visto la habilidad con la espada del Presidente Robert varias veces en el Sistema Satélite, pero esta es la primera vez que lo veo en persona.

Quiero ver cómo lucha el que es llamado el espadachín más fuerte de la academia.

El presidente Robert estaba de pie en medio del ring de combate con su larga melena ondeando.

Parece que sólo está ahí de pie, pero no hay aberturas.

Me parece que miró hacia aquí por un instante.

«Oye, Eugy, ¿ese espadachín es… muy fuerte?» (Airi)

Airi parece haberse dado cuenta.

«Es el presidente de la facción más grande de la academia, el club de espadachines. Se dice que es el espadachín más fuerte de la academia y se espera que se convierta en Capitán Caballero Sagrado.» (Eugene)

«¿El más fuerte de la academia…? ¿No eres tú, Eugy?» (Airi)

«Me convertí en espadachín mágico hace poco, y soy básicamente como un novato al que le acaba de crecer el pelo». (Eugene)

«¡Pero tú eres el que derrotó a un Señor Demonio!» (Airi)

«El Señor de los Demonios apareció de repente, y la gente fuerte estaba lejos. Además, fue un problema de compatibilidad». (Eugene)

«…Sigo sin estar convencida.» (Airi)

Airi ladeó la cabeza y sonó un anuncio.

«Ooh, Robert ha declarado que, en lugar de hacer batallas de eliminación, ¡va a luchar contra todos a la vez! ¡¿No es esto imprudente, no importa cómo se mire?! ¡Pero parece que el árbitro está de acuerdo con esto! Ambos bandos se preparan para la batalla».

El Presidente Robert y los otros 10 espadachines mágicos y magos preparan sus espadas y bastones.

El público observa esto con la respiración contenida.

«¡¡¡Comiencen!!!»

Los desafiantes atacan al Presidente Robert al mismo tiempo que el árbitro da la señal de comienzo.

Docenas de flechas de luz, bolas de fuego gigantes, tajos de energía mágica; incluso hay guerreros de combate cuerpo a cuerpo acercándose coordinadamente para bloquear aún más sus rutas de escape.

«¡¡Woah!! ¡Robert-shi está en problemas!»

Es justo como el mc esta diciendo, con tanta gente emparejandose, no solo es dificil tomar represalias sino incluso escapar.

(Dudo que salga ileso de esta…) (Eugene)

Eso es lo que yo juzgué.

Pero entonces…

«Primera técnica del Estilo del Dios del Norte… [Haze Slash]». (Robert)

Podría decir que el Presidente Robert dijo eso por los movimientos de su boca.

«Ahora, ¿cómo va a superar este pro…blema … eh?»

El mc habló confundido.

Lo mismo pasa con el público.

No hay nadie en el lugar donde el Presidente Robert estaba de pie.

Y entonces, todos los que atacaron al Presidente Robert se desplomaron.

«¡¡Set M-Match!! ¡Maravillosa exhibición! ¡¡¡Es la victoria del Presidente Robert!!!

La voz del mc sonó mientras se agitaba.

«Hey…Eugy…¿has visto el ataque de hace un momento?» (Airi)

«No, no pude verlo.» (Eugene)

«¡¿Incluso tú?!» (Airi)

«Debe ser una técnica de desenvainado de espada. Parece ser un estilo de espada diferente proveniente del Continente del Este al igual que el Estilo de Espada Celestial Gemela.» (Eugene)

«La Academia de Magia Lykeion… tiene un espadachín increíble». (Airi)

Escucho a Airi suspirar ligeramente.

«¡Eso fue increíble, Robert Crown-shi! ¡Tengamos unas palabras del vencedor!»

El mc entregó la herramienta mágica del altavoz al presidente Robert.

«Airi, vamos.» (Eugene)

«Cierto. Por cierto, he visto la lista de participantes para el torneo de artes marciales. No vas a participar, eh.» (Airi)

«Aunque me lo estaba pensando mucho». (Eugene)

«Ya veo. Aunque quería verte ganar… Es una pena. Por cierto, ¿no hay grupos para los participantes repentinos?» (Airi)

«No hay brackets para irregulares debido al calendario del torneo». (Eugene)

«Ya veo… Yo quería participar». (Airi)

Sentí algo siniestro por las palabras de Airi.

«Eres la primera heredera al trono, así que no participes. Te asesinarán». (Eugene)

«Debería estar bien. Estás conmigo, Eugy.» (Airi)

«Escucha…» (Eugene)

Ella es demasiado indiferente.

Parece que hay guardaespaldas, pero ella debería tener más conciencia como el siguiente-justo cuando estaba pensando esto…

«¿Quién es el participante al que se dirige tu atención en el torneo de artes marciales, Robert-shi?»

«Cierto… No es un participante, pero sería Eugene Santafield. Voy a ganar y obtener el derecho a luchar contra él «. (Robert)

«¡Ooh, el llamado Asesino del Señor de los Demonios! Después de todo, ¡es el plato fuerte de este torneo! Muchos en la audiencia deben estar esperándolo con ansias!»

(Yo no la maté.) (Eugene)

(¡¡Pero no estoy muerta!!) (Eri)

La réplica en mi mente y la réplica de Eri se superponen.

«Espera, Eugy, ¡¿qué fue eso?!» (Airi)

«Cuando me di cuenta ya me habían hecho el premio de ganador. Al parecer tengo que luchar contra el ganador del torneo de artes marciales». (Eugene)

«¡¿Eso significa que lucharás contra ese hombre?!» (Airi)

Airi me mira con ojos brillantes.

«No se sabe quién ganará». (Eugene)

«Estoy deseando que llegue~♪. Si no recuerdo mal, el ganador del torneo se decide el día 7 -el último- ¿cierto? Entonces, ¡me quedaré aquí hasta ese día!». (Airi)

¿Te parece bien?

Pero sobre todo, ¿mi amiga de la infancia va a estar de espectadora?

Volví a recorrer el festival escolar con Airi.

Comimos en un puesto de comida.

Todos eran platos sencillos, pero parece que fue una experiencia fresca y divertida para Airi, ya que en el Imperio siempre come comida realmente tensa.

Parece que está contenta.

Terminé guiándola por el festival escolar hasta que oscureció.

«El festival escolar de hoy terminará pronto. ¿Qué harás después?» (Eugene)

«A ver… He oído que han hecho reservas en un alojamiento en el distrito 1 de la Ciudad Mazmorra». (Airi)

«El 1er distrito … el distrito noble, ¿eh. Entonces, te acompañaré hasta allí.» (Eugene)

«¿Ya nos vamos…?» (Airi)

Airi parece descontenta.

«Te quedarás por un tiempo todavía, ¿cierto?» (Eugene)

«Sí, pero… mi agenda a partir de mañana está ajetreada de reuniones, así que hoy más o menos sólo tengo tiempo libre». (Airi)

«Ya veo.» (Eugene)

Es cierto que hoy hemos pasado mucho tiempo juntos, pero ella no ha venido sólo a divertirse.

Vino a inspeccionar la academia como la realeza.

Pensé que tal vez estaría bien pasar el rato con ella un poco más en ese caso, pero la mayoría de los lugares ya están cerrados a esta hora.

«Vamos a vagar por ahí.» (Eugene)

«Sí, demos un paseo». (Airi)

Airi y yo paseamos mientras observamos a la gente limpiando.

Realmente no parece haber ninguna tienda en la que podamos entrar.

Estaba pensando en volver lentamente así a la posada, pero…

«¡Los dos de ahí! ¿Estáis buscando una tienda?»

Nos hablaron.

Una cara desconocida.

«Así es.» (Airi)

Airi respondió.

«En ese caso, venid aquí. Es un lugar perfecto para ustedes dos!»

«Ya veo~. Eh, Eugy, vamos a echar un vistazo». (Airi)

«O-Okay.» (Eugene)

Esto es un poco sospechoso.

Si esto fuera un callejón trasero de la Ciudad Mazmorra, no lo seguiría.

Pero estamos dentro del festival de la escuela.

(Debería estar bien.) (Eugene)

Lo seguí sin mucha preocupación.

Y entonces, el lugar al que nos trajeron fue… un edificio tapado por luces rosas.

El cartel había escrito: Logia Oculta de la Mazmorra.

» ¿Posada Oculta? ¿Qué es esto?» (Airi)

Airi ladeó la cabeza, sin entender esto.

(Significa un hotel del amor.) (Eugene)

Mierda.

Pensé que no sería este lugar ya que estaba lleno la última vez.

«H-Hey, Airi, no vayamos he-» (Eugene)

«¡Parece divertido, así que echemos un vistazo!» (Airi)

Airi pagó en un instante y tiró de mi mano.

«E-Espera…Airi.» (Eugene)

«¡Vamos, no arrastres los pies!» (Airi)

Mi amiga de la infancia, que siempre ha sido insistente, me arrastró dentro del hotel.