[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 93. Eugene lucha contra la Bestiva Divina (Parte 2)
– "¿La dificultad era demasiado baja?"
La que apareció mientras decía esto era una chica espeluznante que llevaba una túnica roja brillante como la sangre.
Dungeon Master, Anemoi Babel.
Aterrizó ligeramente sobre una de las cabezas de la Hidra.
"¡¡¡Gaaaaaah!!!"
La Hidra lanzó un rugido de rabia e intentó morder a la Maestra de Mazmorras.
Pero la Maestra se encogió de hombros.
"Santo cielo, qué niño más problemático. Soy básicamente un dios en la Torre del Cenit, ¿sabes?". (Anemoi)
La Hidra no podía alcanzar a la Maestra de Mazmorras como si allí hubiera un muro invisible.
(Así que no es como si las Bestias Divinas tuvieran que obedecer absolutamente al Amo del Calabozo, huh…) (Eugene)
Eso fue un poco inesperado.
La Hidra sacudió la cabeza para dejar caer al Amo de la Mazmorra, pero Anemoi-san no le prestó atención.
"Que…" (Robert)
El Presidente Robert, y los otros exploradores de alto rango y los 12 Caballeros estaban confundidos aquí.
"Eugene-kun, ¿quién es esa niña…?" (Robert)
" Es…" (Eugene)
El Dungeon Master lo anunció antes de que pudiera responder a la pregunta del Presidente Robert.
"Hay mucha gente que me conoce por primera vez, ¿supongo? Soy el Dungeon Master de la Torre Zenith, Anemoi Babel. Siempre os estoy observando a todos". (Anemoi)
""""""?!""""""
""""""…""""""
Había mitad de gente sorprendida y mitad de gente que parecía ya saberlo.
Dicho esto, todo el mundo probablemente comparte la misma pregunta.
(¿Cuál es su objetivo?) (Eugene)
Es raro que la Dungeon Master se presente delante de los demás.
Especialmente presentándose tan audazmente.
La horda de monstruos se volvió dócil como cachorros después de que apareciera la Dungeon Master.
La única que gruñe de mal humor es la Hidra.
"Ahora bien, los aquí presentes son todos valientes y destacados exploradores. Os estáis enfrentando valientemente a este desafío a pesar de comprender el peligro de estar rodeados de monstruos. Por eso estoy pensando en daros una recompensa". (Anemoi)
*¡Snap!*
Dijo esto y chasqueó los dedos.
– "El Juicio de los Dioses comenzará en el 1er piso de la Torre Zenith… ¿Está realmente bien, Dungeon Master~?"
La Voz del Ángel resuena en la mazmorra.
O más bien, es la voz del ángel del piso 100, Rita-san.
Pero lo que nos molestó fue lo que ella dijo.
"¿Qué significa esto?" (Robert)
"Yo tampoco lo sé".
No pude responder a la pregunta del Presidente Robert.
El Juicio de los Dioses ocurre cada 100 pisos.
Esa debe ser la regla de la Torre Zenith.
"¡Eugene-kun!"
"¡Eugene!"
"¡Eugene!"
La horda de monstruos se volvió dócil después de que apareciera el Dungeon Master, así que Sumire y los demás vinieron aquí.
Anemoi Babel continúa hablando.
"¿Lo sabíais? La Torre Zenith tiene actualmente 1.000 pisos pero, en sus días iniciales, sólo tenía 100 pisos." (Anemoi)
""""""?!""""""
Todos los aventureros allí presentes se sorprenden.
Por supuesto, yo también lo estaba.
"El boleto especial que te permite ir al Reino Divino después de luchar 10 veces contra Bestias Divinas. La torre de pruebas que la Diosa Mayor Althena-sama propuso. Ese es el comienzo de la Torre Zenith. Sin embargo, fue apodada la Torre de la Muerte ya que todos los que la desafiaron murieron sin poder alcanzar la cima." (Anemoi)
El Dungeon Master continuó hablando.
"La Diosa del Destino-sama que se hizo cargo de la gestión de la torre estaba preocupada. Propuso: \’¿Qué tal si hacemos que la Torre Zenith no sea sólo un lugar donde se hacen pruebas, sino también un lugar donde se puede entrenar? Así fue como el número de pisos de la Torre del Zenith siguió aumentando, haciendo que los monstruos se volvieran más fuertes poco a poco a medida que se subían los pisos para entrenar a los exploradores. Con el fin de atraer a un nuevo miembro del Reino Divino creando una nueva leyenda al final de ese viaje. Así es como la tasa de mortalidad del 100% se mantuvo en el 40%. Bueno, el corazón de la Diosa-sama dolió al ver morir a la gente con un futuro brillante". (Anemoi)
Los exploradores escucharon en silencio.
"El antiguo Dungeon Master Notos recibió la orden de bajar la tasa de mortalidad. Los que mueren son en su mayoría exploradores novatos que no están acostumbrados a la Última Mazmorra. Por eso se implementó la Gota de Resurrección para los exploradores débiles hasta que alcanzan el piso 100, para mantener el riesgo de muerte al mínimo. Así tomó forma la Última Mazmorra más segura del mundo, la Torre Zenith". (Anemoi)
La Dungeon Master habló hasta ahí y suspiró.
Parecía estar diciendo todo esto con desinterés, pero sentí que el disgusto asomaba en su cara de vez en cuando.
El tiempo de completo silencio continuó durante un rato, y el Dungeon Master volvió a hablar.
"¿No creen que eso es demasiado blando? (Anemoi)
La voz de la Dungeon Master no trató de ocultar su desdén ni un poco.
El aire es punzante y doloroso, probablemente debido al mana contenido en la voz de la Dungeon Master.
Sumire me sujetó el brazo con fuerza.
Airi agarró el brazo contrario.
Miré una vez más y Sara había apartado a Sumire y me sujetaba el brazo en su lugar.
Sumire empujaba a Sara, intentando recuperar mi brazo.
¿Qué estáis haciendo?
"Parece que se divierten". (Robert)
"Se podría decir eso…" (Eugene)
El presidente Robert nos miró desconcertado.
"¡Ahora entonces!" (Anemoi)
El Dungeon Master aplaudió.
*…Zuzuzuzuzuzuzuzu*
El mana y el miasma en los alrededores de la Hidra se hacen más espesos -hasta el punto de ser sofocantes.
"A partir de ahora, estoy pensando en que las Bestias Divinas aparezcan en la Torre Zenith de forma irregular y sin previo aviso. En otras palabras, podrán enfrentarse a la Prueba de los Dioses con mucha facilidad. Por supuesto, los que hayan derrotado a una Bestia Divina aunque sea una vez, podrán llegar hasta el piso 100 con el ascensor de la mazmorra. Si ganan 10 veces, felicidades, están en el Reino Divino. ¿No es esta la oferta de su vida?
☆?" (Anemoi)
La Maestra de Mazmorras dijo esto despreocupadamente, como si estuviera hablando del tiempo.
Pero yo sólo podía sentir pavor por la Hidra que seguía liberando maná ante mis ojos.
"Es un cambio de reglas terriblemente brusco".
Justo en frente del Amo de la Mazmorra.
Apenas fuera del rango de ataque de la Hidra, un mago con túnicas del color de las hojas de otoño revoloteando apareció con Teletransporte.
El encargado de la Academia de Magia Lykeion y rey de la Ciudad Mazmorra, el Director Uther.
"Oh, has aparecido. La raíz de todo mal – el que convirtió la Última Mazmorra en el débil ser que es hoy". (Anemoi)
"Vaya acusación. El anterior Dungeon Master me dijo que quería tomar prestada mi inteligencia, así que simplemente le di consejos." (Uther)
"Eso parece. Por eso estoy pensando en devolver las reglas de la Torre del Cenit a como eran antes." (Anemoi)
"…¿A la Torre de las Pruebas de la era mitológica que tenía 10 pisos? Esa era la dificultad cuando el reino de los mortales tenía Semidioses y Grandes Espíritus vagando por todas partes, ¿sabes?" (Uther)
"¿No está bien? La Bestia Divina se irá después de un cierto período de tiempo, así que no hay problema". (Anemoi)
"Así que hablas en serio. ¿Vas a reiniciar la historia de la Torre Zenith hasta ahora?" (Uther)
La voz del Director Uther no es la habitual distante, sino una extremadamente enfadada.
"Es cierto." (Anemoi)
"¿No puedes replanteártelo, Anemoi Babel-dono? He oído que la Diosa del Destino-sama no tiene grandes quejas hacia la gestión de la actual Torre Zenith a través de los ángeles." (Uther)
Esta es la primera vez que veo al Director Uther así de angustiado.
"Lo sé." (Anemoi)
La reacción del Dungeon Master fue fría en contraste.
"Entonces…" (Uther)
"Las Diosas tienen vida eterna al contrario que nosotros, ¿cierto? Han pasado 100 años y no sólo no hay nadie que haya alcanzado el piso 500, sino ni siquiera el piso 300. Eso significa que la forma actual de hacer las cosas está mal. Hay que cambiarla. Afortunadamente, aquí hay exploradores destacados que han despejado el piso 200. Estoy segura de que la gente de aquí será capaz de derrotar a la Hidra y superar la Prueba de los Dioses". (Anemoi)
Los exploradores están reunidos aquí para detener la Estampida que amenazaba la Ciudad Mazmorra…
¿Así que incluso eso era parte del plan del Dungeon Master?
"Pero muchos de ellos morirán. Sabes que el Grupo de la Bruja Carmesí, Rosalie-sama, fue aniquilado aparte de ella cuando lucharon contra la Hidra, ¿verdad?" (Clair)
El 1er Caballero dijo pesadamente.
"Por supuesto. Y Uther-kun los resucitó, ¿cierto?" (Anemoi)
"Pero muchos de ellos sufrieron daños psicológicos y dejaron de ser exploradores…" (Uther)
"No se puede evitar. Ese era su límite". (Anemoi)
"Eso es cierto. Ellos mismos eligieron hacerlo. Pero el Juicio de los Dioses esta vez es demasiado repentino…" (Uther)
Las palabras del Director Uther sonaron como una última confirmación…
"No tengo intención de cambiar mis planes digas lo que digas. La Torre Zenith es mi calabozo. Yo soy las reglas". (Anemoi)
La última advertencia del Dungeon Master.
"Entendido… Entonces, no podemos elegir nuestros medios aquí. Yo -Uther Mercurius Pendragon- aceptaré el desafío con todas mis fuerzas". (Uther)
El Director sostenía un gran bastón que no había visto antes cuando me di cuenta.
Había decenas de círculos mágicos de distintos tamaños a su alrededor.
"Podremos ver al Director ir en serio…" (Sara)
"El mago más fuerte del continente, el Rey Uther…" (Airi)
Por mi parte, nunca he visto al Director luchar en serio.
"¡Uther-sama!" (Clair)
El 1er Caballero Clair-sama se paró justo en frente de la Hidra con espada en mano como para proteger al Principal Uther.
"¡Rey Uther, he dejado los monstruos restantes a los exploradores de Rango S!" (Abram)
"¡Vamos a derrotar a la Hidra juntos!" (Isolde)
Los que declararon esto con fuerza fueron el 4º Caballero y líder de los 12 Caballeros, Abram-sama, y la 7ª Caballero, Isolde-san.
"Hey, Eugene-kun, nosotros…" (Sumire)
"Deberíamos ayudar a derrotar a la horda de monstruos para no estorbar a los 12 Caballeros". (Eugene)
"De acuerdo. Entonces, yo también iré." (Airi)
"No, es peligroso, así que por favor mantente a la espera, Airi." (Eugene)
"¡¿Por qué, Eugy?!" (Airi)
"Por qué, preguntas…" (Eugene)
¡Sería un serio problema si algo le pasara a la futura Emperatriz! -Es lo que iba a decir, pero el Dungeon Master habló antes que yo.
"Hablando de eso… ya has superado el piso 400, ¿verdad, Uther-kun? La fuerza de la Bestia Divina es proporcional al récord del aspirante, así que si te unes a los aspirantes, la fuerza de la Bestia Divina se fijará en el piso 500. ¿Te parece bien?" (Anemoi)
"…¿No son injustas las reglas marcadas después del hecho?" (Uther)
Los círculos mágicos alrededor del inflado Director Uther comenzaron a desmoronarse y a caer al suelo.
"Simplemente olvidé decirlo. Lo siento☆". (Anemoi)
Incluso Anemoi-san parecía un poco incómoda por esto.
"¡Explicar las reglas y declarar el comienzo de la misma!" (Anemoi)
El Dungeon Master gritó y la Voz del Ángel sonó en el 1er piso.
– "Oka~y Dicho esto, Dungeon Master-chan explicó casi todo sin embargo. Un Juicio de Dioses temporal tendrá lugar en el 1er piso. No hay límite de personas, pero la condición para participar es haber superado el piso 100. La fuerza de la Bestia Divina será proporcional a la persona con el récord más alto. Es el 1er piso, por lo que es posible utilizar la Gota de Resurrección. Sin embargo, no podréis resucitar si os comen, así que por favor tened cuidado, ¿vale~?"
La voz de Rita-san es tan laxa como de costumbre.
Es lo que pensé, pero de repente cambió a una seria.
– "Ahora entonces, exploradores, la Prueba de los Dioses comenzará…"
"[Teleportación de Grupo]".
El Director Uther teletransportó a todos dentro de la barrera del piso 1 al exterior de la misma.
El lugar es el campo de entrenamiento de la academia.
– "¡¿Eh?! ¡Esperen, esperen! ¡Estoy en medio de dar la señal para comenzar! Por favor, regresen~."
La voz agitada de Rita-san sonó en la Torre Zenith.
"Uhm… Director Uther, ¿está bien? Si te sales de la Prueba de los Dioses en medio de ella, se juzgará como \’fuga\’ y perderás el derecho a desafiarla…" (Clair)
El 1er Caballero Clair-san preguntó lo obvio.
"Umu, si huyes después de que se anuncie el comienzo, serás descalificado del Juicio de los Dioses, pero si sales del dominio de esta manera antes de que eso suceda, será tratado como pospuesto en lugar de descalificado. Yo lo llamo una regla oculta". (Uther)
El Director Uther dijo de forma petulante.
"E-Ese método…"
"No lo sabía".
Parece que era la primera vez que los 12 Caballeros y los exploradores de Rango S se enteraban de esto y se sorprendían.
"Es impresionante. El director lo sabe todo". (Sumire)
"Sí. Parece que podremos replantearnos nuestros planes antes de un Juicio de Dioses si usamos esta regla". (Eugene)
Asiento ante la admiración de Sumire.
– "Oye, por favor, vuelve rápido~. Tengo que permanecer a la espera todo el tiempo~". (Rita)
Oigo la voz triste del Angel-san.
"Por cierto, el anterior Dungeon Master me dijo que este método es problemático para los ángeles, así que no lo use tanto como sea posible. O más bien, me pidieron que no lo difundiera". (Uther)
El Director Uther dijo con dificultad.
"""""""""………"""""""""
Todos pusieron caras de duda.
"Me siento mal por Rita-san…" (Sumire)
"Si…" (Eugene)
Manejar los pisos 100 e inferiores ya es mucho trabajo para empezar.
*¡Aplauso!* ¡Aplauso!
El director Uther aplaudió.
"¡Es hora de hacer un plan! Todos, por favor reúnanse!" (Uther)
Los 12 Caballeros y los exploradores de rango S y superiores comienzan a reunirse.
"¡Oye, tú también ven aquí, Eugene!" (Uther)
El Director Uther me llamó.
"¿Yo? ¿No seré una molestia?" (Eugene)
Soy de rango A y del Departamento Normal.
"Eres el único que ha luchado contra la Hidra desde cerca, así que no podemos hacer un plan sin escuchar lo que tienes que decir". (Uther)
"Ya veo." (Eugene)
Por supuesto que tengo que cooperar si ese es el caso.
También me uno al círculo de los exploradores de rango S.
Sumire, Sara y Airi me habían seguido cuando me di cuenta.
Pude ver las caras de la presidenta Rebecca y Kayle-senpai también.
El Presidente Robert, por supuesto, también está allí.
(Los 12 Caballeros que son los guardianes de la Ciudad Mazmorra, los exploradores de rango S, y los estudiantes de la academia del Departamento de Héroes Legendarios…) (Eugene)
El que los dirige es…
"Ahora entonces, hagámoslo… El plan para subyugar a la Bestia Divina con toda la fuerza de la Ciudad Mazmorra". (Uther)
Director Uther está sonriendo con un poco de ese comportamiento pícaro habitual.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
