[WN] The villain daughter who married a frontier mob aristocrat turns out to be a really good wife, isn't she? - 47. Conversación con el Dragón negro

«-¡Onyx!»

 

En lo más profundo de las montañas Ydaina, en un lugar salvaje tan remoto que incluso a los aventureros del territorio Brave les cuesta llegar si son medianamente buenos, pronuncié el nombre de un dragón.

 

El sonido de unas alas batientes se acercó, y una enorme sombra apareció sobre la árida montaña.

 

Un enorme dragón negro apareció ante mí.

 

El dragón se llamaba Onyx, una especie conocida como el Dragón Onyx.

 

«¿Qué quieres, Ragna Vel Brave?».

 

«Sólo quería volver a ver tu cara después de tanto tiempo».

 

«No tengo ningún deseo de ver tu cara».

 

«No digas eso.»

 

Tal vez es el orgullo de la especie dragón, pero esto es muy parecido a lo que los dragones son.

 

Ellos existen más allá del sentido común humano, después de todo.

 

Para ellos, los humanos no son más que criaturas inferiores.

 

«Entonces, ¿dónde has estado?»

 

Pero ya que muestra preocupación de esta manera, internamente lo llamo un dragón tsundere, o Tsundra para abreviar.

 

Es realmente agradable sentirse reconocido por él.

 

«Estaba en la capital, asistiendo a la escuela».

 

«Ese detestable santuario protegido por la barrera guardiana, ¿eh? Hmph, los humanos son criaturas verdaderamente problemáticas, reuniendo niños de muy lejos para vivir en comunidad.»

 

«Así es.»

 

«¿Se ha cumplido el juramento?»

 

Onyx se inclinó con su gigantesco rostro, sus ojos negros atravesándome.

 

«Lo juraste ante mí. Si no se ha cumplido, podría comerte aquí y ahora».

 

«Aquí no hay problemas».

 

«Qué aburrido».

 

Más bien, es una excusa tan débil que ni siquiera vale la pena discutirla.

 

En serio pensé que me estaba debilitando dentro de esa barrera.

 

«Por eso vine a verte.»

 

«¿Soy sólo una salida para tu estrés? Hmph, probablemente eres el único tonto que trataría a un dragón así».

 

«No me refería a eso, pero sí, me siento aburrido».

 

Sólo he pensado realmente que podría morir dos veces en mi vida.

 

La primera vez fue cuando tenía tres años, y la segunda fue cuando conocí a Onix.

 

La primera vez, sentí miedo.

 

Viviendo días llenos de frenéticas batallas, acabé superando ese miedo.

 

La segunda vez, sentí un subidón.

 

¿Debería decir que me hervía la sangre?

 

Enfrentarme al dragón que tenía delante, librar una batalla feroz y ser reconocido por él, sentí un calor que recorría cada parte de mi cuerpo.

 

Aún no puedo olvidar esa sensación.

 

La aprecio.

 

Sin embargo, en tiempos de paz, a veces siento que podría olvidarla.

 

Eso me daba un poco de miedo.

 

«Ustedes, los humanos, crearon santuarios en busca de paz, ¿verdad? Una barrera absoluta que podría incluso bloquear el infierno de un dragón».

 

Por eso deberías volverte aburrido, parece decir Onix.

 

«Claro, la paz no es mala, pero odio la idea de volverme tan insensible que no podría proteger a alguien cuando importa».

 

«…¿Es así?»

 

Normalmente, diría sarcásticamente: «Los seres inferiores siempre complican las cosas innecesariamente», pero esta vez, pareció aceptar mis palabras con sinceridad.

 

Puede que sintiera nostalgia porque hacía tiempo que no nos veíamos.

 

Qué dragón tsundere más lindo.

 

«Si tienes tantas ganas de morir, te complaceré. Siéntete orgulloso, han pasado cientos de años desde que un humano se atrevió a cruzar colmillos con un dragón dos veces».

 

«Cientos de años, ¿eh? Habría sido genial si nadie más lo hubiera hecho».

 

«Para mí, no eres diferente a un recién nacido. Pronto te darás cuenta de lo pequeño que eres en el gran esquema de las cosas».

 

«Por mí está bien.»

 

Tener a alguien seriamente tratando de matarme me hace sentir más vivo.

 

«Serías considerado un loco en el mundo humano.»

 

«Bueno, no puedo evitarlo».

 

A menudo pienso que debo de estar loco.

 

Dadas las circunstancias, era inevitable; era lo normal.

 

Así que, si lo que pasa ahora es normal o extraño, sinceramente no puedo decirlo.

 

Pero sigo queriéndola y estoy disfrutando de mi vida, de eso no hay duda.

 

Quizás es gracias a la gente que me rodea que mis emociones pueden convivir tan bien.

 

Alicia, Sebas, Mariana, Onix.

 

Los sirvientes, la gente de mi territorio, los aventureros.

 

Si algo sacude eso aunque sea un poco, siento que todo se puede derrumbar, como cuando perdí a mi familia.

 

Perder mi vida da miedo, olvidar la emoción da aún más miedo, pero perder a alguien es el miedo definitivo.

 

«Por eso necesito volverme más fuerte».

 

«Un dragón como sparring… Bueno, es una forma decente de matar el tiempo y trabajar una comida».

 

Onix extendió sus alas.

 

Sólo el batir de sus enormes alas tenía más poder que los hechizos de viento utilizados por los magos de guerra.

 

Los dragones son increíbles, realmente increíbles.

 

Son enormes depósitos de poder mágico, sin fondo y que emiten un aura que actúa casi como una barrera para mí.

 

De pie ante un ser tan poderoso por naturaleza, sentí que la sangre se me calentaba y me recorría el cuerpo.

 

Es como una sensación del tipo «Oh, hombre, esto es emocionante».

 

Me pregunto qué clase de persona era el héroe de los cuentos de hadas que tenía un ser así como compañero.

 

«Onyx, ¿hay muchos seres como tú en el mundo? ¿Como un dragón blanco, por ejemplo?»

 

«Si puedes vencerme, no sólo empatar, te lo diré. Pero eso es imposible para ti».

 

«Qué lástima.»

 

Tal como dijo Onix, es imposible en este momento.

 

Estoy abrumadoramente falto de resistencia.

 

«Entonces, acércate a mí desde donde quieras, tonto humano que te atreves a desafiar a un dragón».

 

Onix se estaba riendo.

 

Sinceramente, habla mal de los humanos, pero creo que en realidad podrían gustarle.

 

Después de todo, si no fuera así, yo habría muerto hace mucho tiempo.

 

Hmm, qué tsundere.

 

 

◇

 

 

 

La batalla duró alrededor de una hora.

 

En ese tiempo, mi poder mágico se agotó hasta sus límites.

 

Tumbado de espaldas sobre el suelo abrasado y estéril de la montaña, jadeaba.

 

«Hah, hah… Pensé que iba a morir…»

 

«Durar una hora frente a un dragón, hmph, siéntete orgulloso».

 

«Incluso si dices estar orgulloso de eso…»

 

Bueno, es mejor que tener mis miembros casi arrancados.

 

Aunque quiero ganar algún día, se siente como una meta que no puedo alcanzar todavía.

 

La sensación de derrota es como un condimento agradable, que hace que el mundo parezca más amplio.

 

«Oye Onyx, voy a traer a alguien para que te conozca».

 

«¿Cuántas veces tienes que preguntarme favores, bastardo?»

 

Parece claramente molesto, pero es un buen tipo que vendrá si se lo pregunto.

 

«La siguiente es una chica que es algo así como la reencarnación de una mujer santa, o algo así».

 

«…Trayendo a otro humano especial, ¿eh? Bueno, me da igual si es uno o dos».

 

Yupi.

 

«Entonces, ¿con cuál planeas casarte?»

 

«¿Eh? No, no estoy jurando protegerla ni nada. Sólo presentarla».

 

Tener el olor de Onyx en ella podría mantener las cosas raras lejos.

 

Los dragones son seres realmente misteriosos.

 

«De acuerdo. No me importa. Sólo dile al viejo que me traiga algo de fruta hervida en azúcar al lugar designado.»

 

«Sí, sí.»

 

«¿Algo más? Si no, me voy».

 

«En realidad, siempre he tenido curiosidad, Onix, tienes estas tenues rayas blancas, ¿significa eso que eres diferente de otros dragones negros?»

 

«Hmph, no estoy obligado a responder. -Adiós.»