[WN] The villain daughter who married a frontier mob aristocrat turns out to be a really good wife, isn't she? - 49. Arco 3 - Comienza el campo de entrenamiento

 

Volver de las profundidades de las montañas sin energía mágica fue una verdadera lucha.

 

Es como dice el refrán, fácil es ir pero difícil es volver. O tal vez no.

 

Aunque todavía estoy un poco cansada, las vacaciones de verano son cortas, así que no hay tiempo para descansar.

 

Por eso he traído conmigo a Mariana y Alicia a la entrada de la mazmorra de la cordillera de Ydaina.

 

Estamos aquí para llevar a cabo el campamento de entrenamiento del que hablamos en la academia.

 

No es un entrenamiento básico, sino un programa superpráctico al estilo Brave.

 

Es el tipo de entrenamiento que difumina la línea entre la vida y la muerte.

 

«Este lugar es tan escabroso como siempre… Estoy exhausto…»

 

«Huff, huff, sólo llegar a la mazmorra… No puedo caminar más…»

 

A la entrada de una cueva que se abrió en la superficie rocosa, Alicia se seca el sudor con la manga de su jersey, mientras Mariana se sienta en el suelo, completamente agotada.

 

Viendo el agotamiento de Mariana, está claro que Alicia, que había recibido una excelente educación en esgrima y magia, tiene realmente una resistencia notable.

 

Para la gente corriente que vive en la capital, sólo caminar por las montañas de Ydaina es duro.

 

«Alicia, yo, yo necesito una almohada, por favor ayúdame.»

 

«No seas tan pegajosa. Apenas me sostengo yo sola».

 

«De ninguna manera».

 

Realmente, ¿es demasiado consentida?

 

Sosteniendo su cabeza, Mariana ha sido demasiado dependiente de Alicia últimamente.

 

La dependencia no es buena.

 

«Suspiro, estoy cansada. Esta vez no he conseguido que Ragna me lleve de la mano».

 

Alicia hincha un poco las mejillas y me lanza una mirada de reproche.

 

«No mimes, no mimes».

 

Esta vez, tendré que dejarlo pasar dolorosamente.

 

Los que dependen demasiado serán los primeros en ir a la cordillera de Ydaina.

 

Obviamente, no puedo ser todo amoroso y tomarme de la mano frente a Mariana.

 

Después de todo, ¡tenemos una relación limpia y correcta!

 

«Ustedes dos, este año la montaña es más fácil porque hay menos monstruos».

 

Los redujimos antes de venir a la academia, y desde que Onix se ceba con ellos, hay menos monstruos alrededor.

 

Normalmente, ya nos habrían atacado. Pero dentro de la mazmorra, a pesar de la reducción, hay muchos monstruos, y es difícil porque salen en enjambre.

 

«Si flaqueamos en esto, moriremos, así que vayamos con entusiasmo».

 

«Si voy a morir, al menos quiero mi último café…»

 

«No hables así. No va a pasar, obviamente».

 

Alicia me mira, pero yo me limito a mirar al cielo.

 

«Si no tienes cuidado, puedes morir en las montañas de Ydaina».

 

Esta es una verdad que ni siquiera amenazas como un collar pueden sacudir.

 

Dicen que un león suelta a su cachorro en un valle profundo, pero sinceramente, no pienso ir tan lejos.

 

Lo hago con un margen de seguridad, pero lo digo así porque quiero que sean conscientes de que realmente podrían morir.

 

Pero, ¿es problemático actuar como si la muerte fuera un hecho?

 

Bueno, de todos modos, si parece que van a morir, intentarán vivir, porque esa es la naturaleza de los seres vivos. Así que, seamos despiadados al respecto.

 

«¿Entramos, entonces?»

 

«Ragna, pareces más animado que de costumbre…»

 

«Señor Ragna, su sonrisa da miedo…»

 

Y así, nos adentramos en la cueva algo oscura, dirigiéndonos a una de las mazmorras tipo cueva más fáciles de la cordillera Ydaina, conocida como el «Nido de la Locura».

 

Por cierto, no les he dicho a los dos el nombre de la mazmorra.

 

«Hah… Pensé que empezaríamos con algo más parecido a hacer turismo…»

 

«Aquí no hay nada de eso.»

 

«Nada de nada».

 

El murmullo de Mariana obtuvo la misma respuesta tanto mía como de Alicia.

 

«Fuheee…»

 

Este es el territorio Brave, ¿sabes?

 

 

 

◇

 

 

«¡Woow~! Al principio pensé que era una cueva normal y corriente, ¡pero realmente es una mazmorra como Dios manda!».

 

Mariana, que había estado abatida en la entrada, cambió por completo una vez dentro.

 

Empezó a moverse con una linterna en una mano, la respiración agitada, empujando continuamente sus gafas hacia arriba, lo que me hizo preguntarme si podrían romperse por su reducida durabilidad.

 

«…Está oscuro, ¿verdad?»

 

Por otro lado, Alicia se quedó cerca detrás de mí, mirando alrededor con cautela.

 

Hmm, ¿ gap moe?

 

Nunca esperé que Alicia, que normalmente exuda una combinación de nobleza, valentía y delicadeza, actuara así.

 

«Vamos a cavar un poco de tierra para llevar a casa.»

 

Bang, bang, bang.

 

Alicia se enfadó con Mariana, que empezó a golpear la pared con una pala, como hacía en el calabozo de la academia.

 

«¡Esto no es un viaje turístico, Mariana!».

 

«Eh, pero el suelo de las mazmorras…»

 

Sonaba como una niña que quería un recuerdo pero no tenía dinero para comprarlo.

 

Parece que hay lugares turísticos incluso en territorio Brave.

 

Aunque es una mazmorra.

 

Un destino turístico super peligroso para la gente común.

 

«Sabes, hiciste algo como esto antes y caíste en una trampa, ¿verdad?»

 

«Oh, es verdad… Lo siento…»

 

Mariana parecía abatida, pero verla seguir golpeando la pared con una pala, con sus gafas reflejando la luz de la linterna, era sinceramente una locura.

 

Creo que es mejor parar, independientemente del peligro.

 

«Ragna, ¿qué clase de peligros hay? Si no nos das al menos algunos conocimientos básicos, no creo que esto cuente como entrenamiento».

 

«Hasta ahora sólo hay oscuridad, nada más».

 

El Nido de la Locura primero recibe a la gente con oscuridad total, y luego hay un espacio abierto más allá, donde empieza el verdadero desafío.

 

Como en un nido de hormigas, hay muchos caminos que se ramifican hasta el siguiente espacio, y luego vuelven a ramificarse hasta otro espacio, en un patrón continuo.

 

Y además, hay monstruos hormigueros gigantes patrullando en gran número.

 

Hay muchos tipos de hormigas, desde las normales hasta las que tienen alas o grandes mandíbulas, y se dice que una hormiga reina produce continuamente hormigas obreras.

 

«¡Las exterminaré, si son bichos!»

 

«Hiiie, bichos… no soy buena con ellos».

 

De repente, los ojos de Alicia se encienden con espíritu de lucha, mientras que Mariana se vuelve tímida.

 

Estas dos son completamente opuestas.

 

Como era de esperar de la antigua protagonista y la antigua villana.

 

«Entonces, nuestro objetivo para hoy es este. Como las hormigas obreras no son tan fuertes a pesar de su número, las usaremos como blancos de práctica para que ambas aprendan a usar la magia sin cánticos.»

 

«¿Realmente? Entonces, puede que no sea tan peligroso, ¿verdad? Ragna, nos enseñarás los trucos para lanzar sin cantar de antemano, ¿verdad?»

 

«Sí. Os enseñaré cómo lo hacen los magos».

 

«¡Wow! Intenté usar magia sin cantar por mi cuenta pero no pude hacerlo, ¡así que esto realmente ayudará!»

 

«Jaja, requiere un poco de truco, ¿sabes?»

 

Cantar es como un manual de magia.

 

Sólo con infundir magia en las palabras, la cantidad, densidad, forma y velocidad de la magia se construyen según se determine.

 

Sin canto significa decidir todo en tu cabeza sin un manual, lo que permite más libertad pero no se activará si no se construye correctamente.

 

Lo ideal sería empezar con magia fácil e ir probando por ensayo y error, pero no tenemos tiempo para eso, así que pasaremos directamente a practicar con monstruos.

 

Es como, hazlo o muere.

 

Es parecido a cómo puedes resolver problemas increíblemente rápido cuando realmente necesitas ir al lavabo durante un examen.

 

Quiero decir, cualquiera podría pensar en eso, ¿verdad?

 

Creo que es porque la educación escolar se centra mucho en los cánticos.

 

Por eso acaban siendo débiles.

 

«Ah, y para que lo sepas, no puedes volver hasta que puedas hacerlo».

 

La condición no es sólo ser capaz de activar la magia sin cantar, sino construir magia sin cánticos que pueda mantenerte con vida.

 

Sus caras cuando se los dije eran increíbles.

 

Como, ¿acaso son mujeres…?