[WN] The villain daughter who married a frontier mob aristocrat turns out to be a really good wife, isn't she? - 71. Arco 4 - Una Conclusión Inesperada

«…Ah-»
Con un ruido sordo, un cuerpo se desploma impotente. Frente a él, la cabeza cortada de Castor rueda cerca, seguida de un breve silencio y luego un grito.
«¡¡¡Kyaaaaaaahhhhhhhhh!!!»
«¡¡¡La cabeza de Lord Castor ha…!!!»
«Su cuerpo cayó inerte… ¡¡¡Uahhhhhhhhh!!!»
Alguien salió corriendo, y como un detonante, los demás alumnos también huyeron en masa.
Algunos se orinaban encima, otros vomitaban, creando una escena de caos y desesperación absolutos.
Nadie esperaba que el duelo, aunque serio, llevara a la muerte.
«Los duelos se han vuelto tan triviales».
«Cierto, los duelos suelen ser protagonizados por nobles con mucho en juego, pero nosotros sólo somos estudiantes que aún no hemos asumido las responsabilidades de nuestras familias».
«Sin embargo, se supone que debo heredar».
Como soy el único que queda vivo, no hay elección.
«Santo cielo, realmente eres…»
El director, presionando su frente, parecía no tener intención de reprochar nada puesto que Castor, que había iniciado el duelo, ya estaba muerto.
(LoD: Pensé que terminaria con un final cliche aburrido, pero…. genial :v)
«Bueno, he conseguido parar la hemorragia, así que puede que sobreviva».
«Hmm, cierto, no hay sangre salpicada».
Antes de que nadie se diera cuenta, Edward se había acercado al cuerpo de Castor y lo estaba inspeccionando de cerca.
«Usó una barrera para detener la hemorragia. Este corte limpio aún podría sobrevivir. Una técnica impresionante».
Definitivamente corté la cabeza.
Si lo dejaba solo, Castor seguramente moriría.
Pero le dejé una oportunidad de sobrevivir.
«Dejaré que el director decida si lo salva o lo deja morir».
Entiendo que sea testarudo, pero es irrisorio que me haya desafiado sin ningún plan real ni posibilidad de ganar.
Pensé que tal vez estaba poseído como Jelasis, pero no, es sólo un tonto.
Un completo tonto.
Merece morir, e incluso si se salvara, probablemente pronto tendría un final innoble.
Sólo es un insignificante.
«Voy a quitar la barrera ahora, 3, 2, 1…»
«-Tsk.»
Antes de que la barrera desapareciera, Vorsea creó una masa de agua viscosa con sus manos, envolviendo la cabeza y el cuerpo de Castor.
Cuando la barrera desapareció, una gran cantidad de sangre fluyó de la parte cortada de Castor, pero parecía circular de vuelta al corte como si fuera por diseño.
Debía de tener algún seguro para tal caso.
«Director, si se vuelve rencoroso contra mí otra vez después de haber sido salvado, por favor asuma la responsabilidad y mátelo».
Es responsabilidad del anciano manejar a este estudiante imprudente.
«De lo contrario, si alguien me desafía en ausencia del director, no dudaré en cortarle la cabeza».
«…Un duelo, es un duelo.»
Dijo Vorsea con una expresión de dolor.
«Castor Von Pentagram murió en un duelo. Ese hecho no cambiará. Yo mismo se lo explicaré a la familia Pentagram».
«¿Te parece bien?»
«Sí, todo es mi responsabilidad. Tú, como estudiante, no tienes la culpa. La carga de la culpa debe recaer sobre mí…»
Cargando el cuerpo de Castor, que flotaba en el agua, Vorsea abandonó la escena.
Había tristeza en su figura.
Era sorprendente. No esperaba que dejara desatendido a un estudiante muerto que podría haberse salvado.
Simpatizo con los sentimientos implicados, pero en última instancia, tanto el alumno que tontamente eligió batirse en duelo como el profesor que no pudo impedirlo tienen la culpa.
Lo mismo ocurrió con el incidente del duelo de Alicia.
Es la carga del profesor.
Mientras todos observaban la figura en retirada de Vorsea con expresiones sombrías, Edward murmuró,
«Hmm, parece que esto traerá de vuelta a la tierra a esos volubles estudiantes de primer año.»
¡El más frívolo del primer semestre tiene algo que decir!
Todos miraron a Edward con una mezcla de asombro e incredulidad.
«En serio, siempre has sido un despistado del humor…».
Incluso Clive no pudo más que suspirar ante esto.
«Tal y como dijo el director, Ragna Vel Brave no tiene la culpa. Todos aquí nos vieron advertir a Castor, y si aún así, la culpa debe ser compartida conmigo, que también lo presencié.»
«Ah, eh… gracias…»
Habló con ojos brillantes, pero honestamente, la culpa realmente no me importa.
En serio, aléjate de mí.
No sentí ninguna emoción por matar a Castor.
Era un tonto, eso es todo.
«Hombre, este tipo realmente se está acercando demasiado», murmuré mientras me movía detrás de Alicia para cubrirme.
«Para que quede claro, no es que me haya encariñado con él ni nada de eso, pero como deseaba tanto el puesto en el consejo estudiantil que se jugó la vida por él, haré honor a eso y ocuparé el puesto este año».
Realmente no sé si lo quería tanto.
Probablemente, no tenía intención de morir, pero una vez que lo dijo, eso fue todo.
Es lo menos que puedo hacer. Dirigiré bien el consejo estudiantil por Castor.
«¡Vaya, eso es tan propio de la familia Brave! Humu!»
«Hah… Me siento estúpida por tomarme todo esto tan en serio…».
Ignorando a Edward, que se estaba emocionando demasiado, Alicia dijo,
«Vamos a limpiar este desastre primero, ¿de acuerdo?»
«Sí.»
El desorden dejado por los estudiantes que huyeron es nuestro primer trabajo como consejo estudiantil, y es intimidante.
Tal vez fui demasiado intimidante.
Pero entonces, los estudiantes parecen un poco demasiado frágiles si eso los hace entrar en pánico. Oh, cierto, aprendí algo de magia demoníaca este verano después de derrotar a algunos demonios, y eso probablemente jugó un papel.
No se puede evitar si mi poder afecta directamente a las almas que me subestiman.
«¡Yo haré la limpieza!»
Justo cuando buscaba artículos de limpieza, Edward habló.
«Nos dejaste presenciar ese honorable duelo, así que permíteme encargarme de la limpieza. En realidad soy bastante hábil limpiando. Ayúdame, Clive».
«Ehh… ¿yo también tengo que ayudar?».
«Por supuesto. Ragna Vel Brave y Alicia, debéis llevar a la señorita Mariana, que sigue inconsciente, a la sala médica. Clive, la señorita Treiza y yo nos encargaremos de este lugar».
Treiza, la prometida de Clive que fue mencionada de repente, se limitó a asentir en silencio con una expresión sorprendentemente tranquila.
Bastante valiente, apropiado para la compañera de Clive, ¿verdad?
Bueno, en realidad nunca he hablado con ella, así que no estoy seguro.
«Bueno, entonces, si insistes… Vámonos, Alicia».
«S-sí…»
Sintiéndome como si me empujaran, cargué a la inconsciente Mariana en mi espalda y me fui con Alicia.
De camino a la sala médica, Alicia murmuró,
«Realmente lo mataste, eh…»
«Sí, no diré que no tenía intención de matar».
La vida estaba en juego.
Una vez retado a un duelo en esos términos, no podía negarme sin más.
«Probablemente volveré a matar si me enfrentan cara a cara en el futuro.»
Hasta ahora, he sido considerado con la posición de Alicia y he dejado en paz a la gente molesta, pero si su objetivo soy yo, no me contendré.
Incluso si me amenaza con el collar, eso es algo en lo que no transigiré.
«Es así…»
«Pero no es que disfrute matando. En realidad, ya no siento nada».
«Lo comprendo».
Alicia continuó,
«Pero me resulta un poco duro ver que te temen».
«Me parece bien. Estoy acostumbrada a que los aventureros me tengan miedo, y me aseguraré de mantenerme a raya para que no tengas que temer por mi culpa.»
«…Ya veo.»