[WN] The villain daughter who married a frontier mob aristocrat turns out to be a really good wife, isn't she? - 77. Arco 4 - La Vergüenza Crece

Después de que la estudiante fue derrotada en la discusión por Alicia y se fue, la ahora silenciosa sala del consejo estudiantil rompe su silencio cuando Mariana, quien había estado callada hasta ahora, murmura en voz baja.
«¿Quién era esa persona? ¿Por qué se fue sin revelar quién es? Habría sido más sencillo si hubiera venido con esa persona desde el principio».
De hecho, se habría resuelto la discusión de una sola vez si ella hubiera traído a esa persona desde el principio.
Los nobles son realmente criaturas problemáticas.
«Hacen eso, venir una y otra vez hasta que el otro grupo se harta.»
«Algunos incluso envían cosas sin preguntar e insisten en que es un regalo, luego esperan todo tipo de favores a cambio».
Edward, que parecía haber tenido experiencias desagradables similares, asintió con la cabeza mientras se unía a la conversación.
«Bueno, al final averiguaremos quién es, así que deberíamos enfrentarnos a ellos».
«¿Quién es?»
Tenía una vaga idea, pero le pregunté a Edward que me lo confirmara.
«Debe ser la antigua prometida de Castor, Belda von Slash».
Edward se cambió dramáticamente la máscara para dejar al descubierto un ojo, dirigiéndome una mirada penetrante.
¿Intentará parecer genial?, me pregunto.
En ese momento, Mariana, que estaba a nuestro lado, se tapa la boca de repente y sale corriendo hacia el lavabo que hay dentro de la sala del consejo de estudiantes, arruinando por completo el ambiente de seriedad.
«Es miembro del consejo estudiantil de tercer año y se encarga de las finanzas. Puede imponerse con fuerza porque tiene el respaldo de la familia de un conde».
«Estar a cargo de las finanzas como de tercer año significa que supervisa todo el presupuesto.»
«Podría haber alguna manipulación con los fondos destinados a los estudiantes de primer año, pero con las habilidades de la ‘Emperatriz’, no debería haber ningún problema.»
«Muy bien entonces, por favor continúe con su buen trabajo, Sir Shadow, o como se llame.»
«¡Sí!»
Edward se arrodilló, pero Alicia no dijo nada.
Parecía que se había acostumbrado, o quizás ya no le importaba.
Al fin y al cabo, era su antiguo prometido.
«Alicia, ¿qué es una ‘Sombra’?»
«¿Quién sabe?»
«¡Déjame explicarte!»
Mariana volvió con aspecto agotado, su pregunta hizo que Alicia ladease la cabeza. Edward, aparentemente orgulloso, ondeó su capa mientras comenzaba a explicar.
«Soy ‘La Máscara’, alguien que oculta su identidad y reúne información en las sombras. Los documentos que se cerraron antes los reuní yo desde esta mañana».
Resulta que había algo más en su papel.
Últimamente, he empezado a encontrar genial el juego de roles de este idiota.
Es realmente cierto que los apodos te hacen ser más consciente de ti mismo.
Un apodo no es algo que te atribuyas a ti mismo; se te queda cuando dejas una fuerte impresión en los demás, y entonces empieza a extenderse.
Como el apodo de «Bárbaro del Yermo», es una especie de término despectivo.
Bueno, esto es sólo un poco de emoción en nuestra vida escolar, que de otro modo sería aburrida.
«Durante el día, el ‘Sabueso’ vigilará la escuela desde los tejados, y yo me encargaré de la inteligencia por la noche. Incluso en mi posición, llego a escuchar una gran variedad de historias, ¿sabes?»
Edward no ha sido despojado de su derecho al trono.
Está menos considerado que un recién nacido, pero con la oportunidad adecuada, podría volver a la cima.
En medio de todo esto, Edward parece disfrutar de la situación.
Aquellos que tratan a Edward con respeto son conscientes de que su descenso de rango es sólo para aparentar o son tontos que sólo ven su estatus real.
Los que le subestiman o le tratan con indiferencia probablemente han cambiado de lealtad a otro candidato, lo que equivale a ganarse un enemigo.
Creo que es tonto, pero también agudo.
¿Puede un tonto, un calvo, un hombre cualquiera, enfrentarse a cien hormigas monstruosas con su destreza con la espada mientras recita hechizos?
Tal coraje se correlaciona con la fuerza interior, cultivada a través de dificultades significativas o esfuerzos intensos.
Las personas débiles suelen optar por huir de las situaciones difíciles.
«Asegúrate de asistir a tus clases. Una vez que manejes adecuadamente tu vida escolar diurna, podrás hacer lo que quieras después.»
«Entendido, el de mayor rango. Déjamelo a mí, ‘La Sombra Enmascarada’. Seguramente expondré cualquier mala conducta de la familia Slash.»
«En realidad no creo que estén haciendo nada malo, pero…»
«Bueno, como ya es hora de que el mundo se envuelva en la oscuridad, yo, que habito en las sombras, me fundiré ahora con la oscuridad del mundo».
Ya nadie podía seguir la onda.
Por cierto, aunque sea después de clase en septiembre, aún hay luz fuera.
Edward lleva un uniforme blanco, un diseño especial para personajes destinados a ser «conquistados» en el juego. Combinado con su brillante calva, realmente destaca…
«Así es, ‘Sabueso’».
De repente se dirigió a mí.
«¿Q-qué…?»
«Los esbirros oscuros pisan la sangre fresca, acercándose sigilosamente; asegúrate de proteger siempre a la ‘Emperatriz’».
¿Qué está diciendo?
Me pregunto cómo debo responder.
Suponiendo que con «secuaces oscuros» se refiera a magos oscuros, y que «pisando sangre fresca» implique que están tramando algo malo contra nuestro consejo estudiantil… es todo tan complicado.
«Enemigos… los morderé hasta matarlos».
Suena como algo que diría el Sabueso, ¿verdad?
Después de decir eso, Edward se rió y salió de la sala del consejo estudiantil.
«Que aquellos que se nos opongan pisen sangre-»
Dejando atrás sólo esas palabras.
El aire se silenció de repente, y sonó la campana que señalaba el final del día.
«Ragna, tú…»
«Sir Ragna…»
Los ojos de Alicia y Mariana estaban puestos en mí.
«No, lo entiendo, sí, no lo digas todo.»
¡Esto es tan vergonzoso!
¡En serio, estoy mortificada!
Estaba tan avergonzada que deseaba hacer desaparecer el mundo en ese momento.
«Ragna, te gusta este tipo de juego, ¿eh? No te detendré.»
«¿Eh?»
«Prácticamente te está preguntando que le pongas un collar, ¿no?». Es realmente admirable cómo Alicia acepta incluso eso. Bueno, no llevo sombrero, así que permíteme inclinar mis copas ante su profunda generosidad».
¡Fui un tonto al pensar que estaba siendo genial!