Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 1. Este es el comienzo del cielo de otoño

Fue un día como cualquier otro.

Despertar, tomar el desayuno y mientras tanto preparar mi bentou*.

*(Nota. Bentou: Caja de almuerzo)

Asistir a la práctica matutina de mi club, terminar las Clases del día y dirigirme de nuevo al club.

Regresar a casa después de divertirme con mis amigos del club. Tomar un baño y después vestirme.

Convivir con mi familia e ir a descansar luego de haber cenado.

Leer moderadamente y navegar en internet en las noches de otoño e ir a dormir.

Eso era todo.

Ciertamente una vida diaria que no es digna de contar.

Por supuesto puede que haya habido algunas cosas diferentes en algún momento, pero no es nada digno de recordar.

Prota: “Es por eso que parece tan extraño cuando no estoy durmiendo en mi casa”

Cierto. No hay ningún error.

Aun así, estoy en este lugar.

Una habitación cuadrada con un cielo estrellado impreso a los lados. Como resultado de ir a investigar tocando el suelo y las paredes pude conocer la habitación.

Pero, aunque la llame habitación estaba un poco preocupado por el hecho de que no encontré una sola puerta o alguna manera de salir.

Además, nadie se presentó para interferir mientras inspeccionaba la habitación.

Desde que he estado aquí, no he sentido la presencia de alguien más en todo este tiempo.

En este momento me senté en una esquina de la habitación encerrándome en mis pensamientos.

Voz: “Pareces bastante tranquilo, ¿eh?”

Prota: “?”

Una voz. Pero al mirar alrededor de la habitación, me di cuenta de que nada había cambiado.

Voz: “No gritas, tampoco lloras, investigaste los alrededores, acomodaste la información mientras observabas tu situación y después organizaste tus pensamientos en una esquina de la habitación”

La voz continuó hablando. Parecía que no tenía la intención de hablar de sí misma. ¿Me pregunto si estará bien preguntar por el dueño de aquella voz a estas alturas?

Prota: “Quien habla?”

Voz: “Si te dijera que soy un Dios, ¿me creerías?”

Prota: “Imposible”

Esta voz, ¿tiene un tornillo suelto?

Voz: “Que lastima. Ahora bien, te informo que vas a ser enviado a otro mundo, por cierto, se trata de un viaje solo de ida, así que no podas regresar a tu mundo”

Prota: “Oioioioioioioioioioi !!!”

¡No digas ese tipo de cosas! Y aún menos con ese tono tan estúpidamente calmado…

Vos: “Debes de preguntarle al encargado del otro lado que es lo que tienes que hacer. Y ya con eso dicho, lo siento, pero por ultimo voy a necesitar que me des una firma de aprobación de que entiendes la situación”

Prota: “Como si fuera a hacerlo!”

Como era de esperarse levante mi voz. ¡Obviamente nadie aceptaría después de escuchar eso!

Voz: “Oya, que no quieres? Qué raro… se supone que ya deberías de estar al tanto de la situación.”

La voz parecía estar un poco contrariada. Hay un límite para las bromas. ¡De ninguna manera, yo no he oído hablar de esto!!!

Prota: “No estoy mintiendo, ¡nunca he oído hablar de esto! ¿De acuerdo? Además, ¿qué clase de idiota sería si acepto una charla como esta acerca de otro mundo?! ¡De seguro habría algo mal con la persona que se tome en serio una conversación como esta!”

Grite tanto como mi fuerza me lo permitió.

Voz: “Fumu, parece que tú de verdad no eres la persona en cuestión. He hecho algo malo, me disculpo.”

Prota: “Bueno… me alegra que te hayas disculpado, pero, ¿vas a regresarme a mi mundo verdad?”

Voz: “Por supuesto.”

La voz dijo.

Que bien. Es una “voz” con la que se puede razonar. Si hubiera dicho algo como ‘lo siento’, ‘imposible’ o ‘bueno, haz todo lo posible’ no habría remedio para mi depresión.

O tal vez algo del tipo ‘ya estás muerto ~’ y serás enviado a otro mundo. Es lo que pensé que sucedería, pero… no, hasta donde recuerdo cuando me fui a dormir un patrón como ese no sucedió.

Estoy salvado ~

Voz: “Bueno, yo de verdad lo siento… Pero, entonces debe de tratarse ya sea de tu hermana mayor o de tu hermana menor”

Me retracto de lo que dije. Este tipo dijo algo que no se puede tomar como una broma. Lo dijo como murmurando, pero pude escucharlo. Esas fueron palabras que no puedo dejar pasar por alto.

Prota: “Oye, ¿qué es lo que acabas de decir?”

Voz: “Hm? Si no eres tú quien ya ha escuchado de la historia, entonces significa que debe de ser alguna de tus hermanas”

Prota: “No me vengas con que ‘Hm? ‘! ¡Si te atreves a hacerle algo a algo a mis hermanas no voy a tener piedad!”

Ciertamente yo tengo una hermana mayor y una hermana menor. Mi hermana mayor Yukiko y mi hermana menor Mari.

Pero ninguna de las dos actuó como si hubiera algo diferente el día de hoy. No hay razón para que alguna de las dos haya aceptado esa situación. Y más allá de eso, este tipo dice que tomaría a una de los dos en mi lugar, no juegues conmigo.

Voz: “Pero veras, que no eres tú el hijo mayor de la familia Misumi, Misumi Makoto-kun ¿verdad?”

¿Por qué sabe mi nombre?

Voz: “Se supone que los hijos de la familia Misumi ya deberían de conocer acerca de esto, o eso fue lo que me dijeron, pero…”

La voz parecía más contrariada que antes. Yo estaba un poco sorprendido. Incluso cuando me secuestró así sin más todavía está dispuesto a respetar mi voluntad.

Si es así entonces …

Makoto: “Oye. ¿Por ahora, me puede decir su nombre?”

Eso es correcto. He conseguido de alguna manera no caer en pánico, pero no es como estuviera tranquilo.

Tengo que tranquilizarme ahora.

Todavía no conozco la identidad de esa voz.

Voz: “…?? Fumu, tienes razón. Me disculpo por no presentarme. Mi nombre es Tsukuyomi”

Makoto: “Ya veo, así que Tsukuyomi. Tsukuyomi, ¡¿Tsukuyomi …?!”

Tsukuyomi: “Oya, ¿sabes quién soy? Usted está bastante bien informado”

Makoto: “Uno de los tres dioses del Sintonismo ese ‘[Tsukuyomi no Mikoto*]?!’“

Tsukuyomi: “Oooh, eso es correcto. Sin embargo, en comparación con los otros dos soy más que nada un personaje secundario.”

*(Nota. Dentro del mito de la creación del Japón en el sintoísmo existen, entre otros, 3 dioses que son hermanos. Tsukuyomi dios de la luna. Amaterasu dios del Sol y Susano el dios del mar y de la guerra)

Bueno, eso es cierto. Pero aun así todavía es un gran nombre.

Me gustan los mitos y la historia (aunque sólo un poco), por eso cuando la voz dijo que es cierto, pensé que es un gran personaje.

Makoto: “Y a qué se debe que Tsukuyomi-sama sepa acerca de mí?”

Cada vez lo entiendo menos. En cierto sentido, yo no entendía por qué me eligieron para viajar a otro mundo.

Tsukuyomi: “… Ya veo, realmente no sabes nada. Muy bien, te lo diré.”

A juzgar por el contenido de lo que dijo, honestamente yo estaba en una buena posición.

Yo estaba en una posición muy afortunada en comparación con las personas que son llamadas a otro mundo y se pierden, o de aquellas que reencarnan, o eso creía yo.