Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 104. La petición del demonio

Rona: “La Compañía Kuzunoha… Si no recuerdo mal, es una tienda que vende varios productos y que abrió hace no mucho tiempo. Tienen una tienda en Tsige, no, una su brama ¿verdad?”

Makoto: “Usted sabe mucho”

Rona: “He, eso he escuchado. Raidou, la imagen que da en este momento es realmente diferente de cuando utiliza la comunicación escrita sabe. ¿Quién es el verdadero?”

Makoto: “El yo de ahora mismo. Shiki, lo siento, pero podrías por favor posponer el Nabe un poco más? El olor dulce está llegando aquí. Y entonces, Rona-san. A que se refiere con ‘eso he escuchado’”

Rona: “Me refiero a conocerlo bien. A pesar de que mi nombre es conocido por solo un escaso número de personas. ¿Cómo puede una empresa que acaba de abrir, ser mejor recopilando inteligencia que una nación? ha, esto es delicioso.”

Shiki: “Oua!! Rona, bastarda! ¡Ese era lo que estaba cocinando para comer!! ¡Los demonios no deberían comer cosas azules, eso es canibalismo!”

Rona: “Podrías por favor no llamarme por mi nombre con tanta familiaridad. Y También, ¿dices que comer cosas azules es canibalismo? esa la primera vez que lo escucho. Ah, voy a tomar este también ~. ¿N? ¡Delicioso!!”

Shiki: “No es como si tomar uno de color rojo esté bien!! Ooooh … Bastarda, ¿quieres que ésta sea tu última comida?”

Makoto: “Pues bien, cálmate Shiki. Simplemente puedes pedir más. Ah, Rona-san. La carne de aves de allí también está lista para comer.”

Rona: “Raidou, realmente sabe de estas cosas. ¡El condimento es también el mejor ~! Tal vez debería aprender a hacer esto antes de regresar”

Shiki: “Raidou-samaaa …”

La habitación privada Gotetsu es bastante caótica.

Rona-san, quien obviamente no conoce la etiqueta al comer Nabe, parece haber tomado el gusto a la cocina de Nabe. Aun así, parece que Shiki y ella… no son compatibles. Shiki, a pesar de que tomó la iniciativa y propuso una orden y come mientras discute, por qué es

el que más sufre?

Incluso si vienes a mí llorando no puedo hacer nada por ti. Está bien pedir más, así que no dejes salir una voz tan patética.

Shiki parece conocer a Rona, pero tal vez porque no quiere revelar su identidad, no le ha dicho lo que era anteriormente. Ante sus ojos, Shiki se refleja probablemente como un enemigo a tener cuidado. Pero eso no es lo que mostrándolo en su cara como se esperaba.

Rona: “Haaah ~ Yo comí bastante! ¡Ha pasado un tiempo desde que estuve completamente satisfecha!”

Makoto: “Entonces, vamos a continuar con la conversación”

Rona: “Conversación eh. Usted dice eso, pero incluso si trato de matarte será difícil en un 2 contra 1, ¿por lo que no estoy yo en desventaja? En primer lugar, probablemente quiero más información sobre la empresa Kuzunoha ~”

Makoto: “Las discusiones que comienzan con ambos en la misma posición no son muchas sabes? Por otra parte, Rona-san está acostumbrada a eso verdad.

Shiki: “Ñomñom, es cierto Rona Cosas como estrategias, conspiración, trampas, trucos, ¿no son esos sus áreas de especialidad?”

Shiki, finalmente obtuvo la oportunidad de comer adecuadamente. Él no está leyendo el estado de ánimo, sin embargo. El Nabe en Gotetsu es el alimento de su alma. Vamos a dejarlo en paz por ahora.

Makoto: “… En realidad, ¿cuánto sabe de nosotros? ¿Usted dijo que tenemos una su brama en Tsige así que… eso significa que tienes a alguien allí?”

Shiki: “Eh ~, ¿el plan de los demonios ya ha avanzado hasta los confines de la tierra baldía? Eso es algo que he escuchado por primera vez también.”

De todas formas, sabemos su nombre sólo porque Shiki lo sabía y no es como si hubiéramos llevado nuestro poder para obtener información a ese grado. Tomoe parece estar haciendo algunas cosas de encubierta, por lo que, en los lugares cercanos a la tienda, somos capases de obtener una buena cantidad de información.

Rona: “¿Es la Compañía Kuzunoha una organización de inteligencia de Aion?”

Así que no hay comentarios a lo que dijimos eh.

Ah, Tsige es, a grandes rasgos, una ciudad afiliada a Aion. Los funcionarios del gobierno que eran enviados en ocasiones eran todos tan incompetente y las ciudades son prácticamente un auto-gobierno de los comerciantes, así que no me acuerdo. Sentía como si ese lugar fue gobernado principalmente por el gremio de comerciantes y el gremio aventureros.

Makoto: “De ninguna manera. No estamos afiliados a nada. Ni a hyumans ni a los demonios.”

Es por eso que pensé en hacer una tienda en la Ciudad Academia. Esta es la primera vez que he dicho esto eh. No he hablado con ningún demonio relacionado con el ejercito de los demonios antes, así que lo único que he dicho es que he venido a hacer negocios sin estar conectado a cualquier país. Rembrandt-san esta probablemente más en el lado de los hyuman. De hecho, yo no me vendo a nadie y no tengo la intención de hacer diferencias en función de la raza.

Rona: “¿Usted es un hyuman, y sin embargo no está afiliado a los hyumans? ¿Usted entiende lo que está diciendo, Raidou?”

Rona-san mostró un ligero desconcierto mientras coincide con la mirada al buscar mis verdaderas intenciones.

Makoto: “Ustedes ya tienen a varios hyumans de su lado cierto? No creo que eso sea algo para estar tan sorprendido. Es sólo que soy más neutral que ellos, sin embargo.”

Varios hyumans es una mentira. Del único que sé es de Sofía.

Rona: “…En serio, me rindo. Y pensar que había una fuerza que ya tenía más información que nosotros, ni siquiera imagine esa posibilidad. Así que entre los hyumans también hay personas que piensan acerca de la estrategia, tácticas y planes eh. Pensé que tomaría al menos 50 años para que esos chicos entendieran la importancia de la información.”

50 años que dice. Rona-san, los hyumans no son monos. La guerra ya habría terminado si ese fuera el caso. Aunque de las veces que he leído los libros en la biblioteca, a veces tenía el mismo tipo de pensamientos que ella, así que no puedo refutar sus palabras por completo.

Makoto: “Los hyumans vienen en muchas variedades. Entonces, para hacer negocios con mayor libertad en este terreno en donde se encuentra nuestra primera tienda, quería saber su objetivo al infiltrarse aquí. Definitivamente me gustaría saberlo.”

Rona: “Raidou, por favor, no ponga esa cara de miedo. Sinceramente, en este punto en el tiempo en que nuestra cantidad de información se encuentra en desventaja, simplemente no tengo la voluntad de oponerme más.”

Completamente quitándose el modo de combate, la Onee-san en uniforme escolar puso ambos codos sobre el escritorio.

Shiki: “Usted dice eso con una cara loable, pero usted es una mujer zorro que no dudaría en usar hechizos, seducciones o incluso drogas y magia peligrosa. Raidou-sama, no baje la guardia. Hm, sabroso, sabroso. Incluso el cocido a término medio no puede ser subestimado. Este es un verdadero descubrimiento.”

Rona: “… En serio. Qué tipo tan difícil de tratar ¿Qué? ¿La Compañía Kuzunoha tiene mi historia personal?”

Makoto: “Voy a dejarlo a su imaginación. Y así… bien, no tengo ninguna prueba, pero probablemente no soy su enemigo.”

Rona: “… Hace un momento dijiste que eres neutral cierto? No creo que este sea el caso, pero, ¿podría ser que tiene la intención de convertirse en un comerciante que proporcione apoyo a hyumans y demonios en la guerra?”

Los ojos de Rona-san se volvieron mucho más nítidos. La sed de sangre que había desaparecido una vez más estaba al acecho en la habitación. Ya veo, un general demonio eh. Esta mujer es, sin duda, un general al servicio del señor de los demonios. Dejando a un lado su comportamiento, la lealtad a su propia nación es algo que personalmente me gusta. Mi interés por los demonios que sirven bajo el señor de los demonios está aumentando.

Makoto: “No estamos pensando en proporcionar armas para la guerra.”

Actualmente. Bueno, no es que no tenga planes de hacerlo, es más que no tengo ganas de hacer eso.

Rona: “Ya veo”

Asintiendo con la cabeza ligeramente, Rona, quito los codos en la mesa, entrelazo ambas manos en su rostro, ocultando su rostro.

La conversación se detiene. El sonido de Shiki cocinando y comiendo el Nabe es el único sonido que gobierna la habitación.

¿Está pensando en nuestra relación de una manera positiva? A pesar de que probablemente no va más allá de una forma de utilizarnos. Aun así, creo que ella es una mujer con la que es más fácil hablar que Sofía.

En esta situación en la que ella está tiene un malentendido con nuestro poder es la mejor oportunidad. A decir verdad, no tengo la habilidad de hablar y negociar adecuadamente con una persona cuya principal ocupación es ser el jefe de la recolección de la información. Si resulta peligroso, tengo la intención de cambiar con Shiki.

Sólo puedo esperar a su decisión.

Rona: “…Fuh ~. En resumen, ¿Raidou también quiere vender cosas a los demonios, correcto? Si pudiera ser un punto de apoyo para que eso suceda, yo sería feliz. Pero si tengo la intención de hacer algo aquí, eso dañaría el negocio que ha estado yendo favorablemente. Es por eso que usted quiere conocer mi objetivo.”

Exactamente. Bueno, no hay prisas para vender cosas a los demonios. Creo que no lo necesitamos estar en esta ocasión. Lo que es importante es la segunda mitad. No quiero que nos obstaculicen.

Makoto: “Sí, eso es correcto”

Rona: “Así que eso es realmente eh. A usted no le preocupa la dirección de la guerra o el daño al país, sólo se trata del hecho de ser un obstáculo para su negocio, ¿verdad?”

Makoto: “… Correcto.”

Rona: “Entiendo. Todavía no puedo creerle por completo, pero ya he entendido sus intenciones. Entonces, en este momento, es importante primero conocernos unos a otros ¿verdad?”

Makoto: “¿Conocernos? Pero la información …”

¿Qué quiere decir?

Shiki: “Déjame decirte esto primero Rona. Si conecta su cuerpo con el de Raidou-sama, se van a arrepentir por el resto de su vida. Esta es una advertencia honesta pensando en su bienestar. Esta catástrofe probablemente también me va a alcanzar a mí, eso es por eso voy a hacer todo lo posible para ponerme en el camino, así que tome eso en cuenta.”

Shiki detuvo sus palillos y miro a Rona-san con una cara seria, contando sus instrucciones lenta y detalladamente.

¿Conectar su cuerpo? Ah … así que eso es lo que quería decir con aprender el uno del otro.

Rona: “Tiene la intención de seguir llamándome sin honoríficos eh, Shiki.”

Shiki: “Tú no tienes razones para llamarme a mi sin honoríficos”

Rona: “Te ofrezco de regreso esas palabras. Caray. Cuando hablé sobre el aprendizaje, no me refería al aprendizaje de nuestros cuerpos. Bueno si ese es su deseo, no me importaría. Lo que quiero saber es acerca de su fuerza y su forma de pensar, aunque sólo sea un poco. Solo con las Clases, ¿eso no sirve como referencia, cierto?”

Shiki: “Ah ~. Usted ni siquiera nota una parte del poder abismal de Raidou-sama. ¿Es usted sexualmente frígida, muchacha?”

Makoto: “Concretamente hablando, ¿qué quieres que hagamos?”

Decidí ignorar el espectáculo de comedia de Rona y Shiki.

Rona: “Usted es libre de creerme o no. La razón por la que vine aquí es …”

•••••••••••••••••••

Makoto: [Y eso es lo que hay. Lime, lo siento, ¿pero podrías investigar?]

Lime: “Con mucho gusto! Voy a encontrar rápidamente esa información. En realidad, es una historia desagradable. Bueno, entonces …”

Lime respondió a mi solicitud de inmediato y salió de la habitación, prácticamente al mismo tiempo, dos presencias desaparecieron. Deben ser los ogros del bosque: Akua y Eris Parece esas chicas se unirán a la investigación también.

Shiki: “Dudar de todo lo que dice esa mujer es la medida más segura, Raidou-sama”

Makoto: “Shiki. Parecía como si ya la conocieras, ¿es un conocido?”

Shiki: “Sí. Ella era sobre todo una persona con quien cooperaba intercambiando información. No sé cuántas veces me han usado y he sido arrastrado en problemas”

La expresión de Shiki se convierte en una de angustia. Al verlo así, él debe haber pasado por mucho.

Shiki: “Ella es probablemente similar a Mio-dono. No conozco los detalles, pero parece que ella tiene una gran deuda de gratitud con el señor de los demonios. Ella ha jurado lealtad a un nivel anormal. Su fuerza no se compara con la de Mio-dono, pero si no pensamos en la actitud solapada de Rona, podemos pensar en ella como alguien parecida a Mio. Ah, mantenga esta conversación en secreto de Mio-dono por favor.”

¿Una Mio solapada que tiene un increíblemente buen cerebro?

Me gustaría rendirme. Mi corazón se rompería sin lugar a dudas.

El hombre llamado señor de los demonios parece ser una persona con un recipiente más grande que el mío. A partir de la información fragmentada que tengo, lo puedo imaginar como un gobernante sobresaliente. Es muy probable que sea un hombre hábil. ¿N? Está la posibilidad de que el señor de los demonios sea una mujer. Ahora que lo pienso, yo prácticamente no tengo información.

Además, Shiki. Si vas a temblar tanto, deberías buscar otro ejemplo. Bueno, en realidad ese ejemplo fue bastante fácil de entender.

Makoto: “Rona-san eh. Al final, parece que hasta que éste asunto termine, Karen Frost continuará asistiendo a la Academia.”

Shiki: “Ella definitivamente se moverá a escondidas.”

Makoto: “Le hice acordar que la Compañía Kuzunoha está fuera de los límites. Pero basado en lo que has dicho, es difícil creer en ella.”

Shiki: “Sí. Esa mujer miente tanto como respira.”

¿Qué clase de mujer es esa? Para dar a conocer esa respuesta sin titubeos.

Makoto: “Por si acaso, ¿puedes tratar de predecir sus movimientos en todo momento?”

Shiki: “Eso es lo que pensaba hacer desde el principio. Parece que ya regresó a su alojamiento hoy. Esa muchacha. Ella se está relajando sin saber que está siendo observada.”

Makoto: “… Asegúrate de dar un vistazo de manera moderada de acuerdo? Está bien

simplemente conocer a su ubicación actual por ahora. Pues bien, vamos a conseguir algunos regalos e ir saludar a las hermanas Rembrandt.”

Shiki: “Tto, es cierto. Lo voy a guiar allí. ¿Está bien que traiga frutas cortadas como presente? ¿Qué tal un ramo de flores …”

Ah cierto. Ni siquiera les dije que iba a visitarlas así que, ¿tal vez sería mejor llevar flores?

Yo estaba pensando en llevar frutas cortadas como cuando se lleva una cesta de frutas como regalo, pero al pensar en ello, se trata de productos que vendo en mi tienda. Sería como hacer publicidad.

No, las frutas tienen una buena reputación por lo que…

Shiki: “Uhm, Raidou-sama”

Makoto: “N?”

Shiki: “¿Si está bien con usted, debería elegir algunos más adecuados?”

Makoto: “… Lo siento. Te lo encargo”

Parece que vio al instante a través de lo que estaba preocupado. Shiki, gracias por todo.

•••••••••••••••••••

Después de varios minutos.

Al final, he traído las frutas y el ramo de flores que escogió Shiki, y me dirijo a su habitación.

Makoto: “Oye Shiki, en cuanto a la habitación de las hermanas de Rembrandt. ¿No es éste el interior de los dormitorios de los nobles?”

Por otra parte, uno de alta clase. Rembrandt-san adora mucho a sus hijas.

Shiki: “Sí. Parece que sí.”

Makoto: “La gente en la sala de profesores me había hablado mucho de que incluso si soy un maestro temporal, no significa que pueda visitarlas. Si se tratara de un estudiante normal sería una cosa, pero …”

Shiki: “… Hice lo que pude”

¿Hizo lo mejor posible?

Makoto: “Hiciste lo mejor eh”

Shiki: “Sí. En el nivel de no dejar secuelas. Fue una tarea realmente agotadora.”

Makoto: “…”

Vamos a dejarlo como si no hubiera escuchado nada.

Después de revelar mi posición como profesor temporal, estoy de pie en la entrada de la habitación de las hermanas con mi permiso para visitar confirmado. Entrar a escondidas obviamente sería una mala idea después de todo. Es sólo para celebrar su regreso a la escuela y es no es de extrañar tampoco.

Las dos viven en la misma habitación y ya confirmé que ambas están allí. Le expliqué mi razón para esta visita a las personas a cargo. La casera-san hizo una mueca amarga ya que entramos en el dormitorio de los nobles y llegamos frente a su habitación.

Cuando llamé, oí unos ruidos de traqueteo y pasos acercándose.

La puerta se abrió.

Makoto: [Sif-san, Yuno-san. Lamento realmente no ser capaz de visitarlas cuando estaban enfermas. Ya me presenté en la clase, pero permítanme hacerlo de nuevo. Soy el comerciante que su padre está ayudando, Raidou. Permítanme felicitarlas por su recuperación. Puede ser algo tarde, pero esto es un regalo de felicitación de nuestra parte.]

Por ahora, escribí lo que estaba pensando y las felicité por su recuperación, y también hicimos una auto-presentación ligera de nuevo.

Recibieron las frutas cortadas en un recipiente grande y el ramo de flores de Shiki.

Ellas dos se han quitado sus uniformes y están en ropa casual. Los diseños se diferencian el uno del otro. Ambos son vestidos con una sola pieza que probablemente fueron hechos para que ambos tuvieran un diseño opuesto. Parece caro.

Las hermanas que recibieron los frutos y el ramo con una sonrisa, nos invitaron fuertemente a entrar en la sala y terminamos entrando en su habitación. Realmente no necesito hacerlo. Después de darles lo que vine a darles y le dar mis saludos, yo realmente no necesito entrar …

Sif: “Raidou-sensei, su personalidad es totalmente diferente en comparación a cuando está en clase”

Yuno: “Sí. ¡Eso me sorprendió!”

Cuando nos sentamos en el sofá al que nos invitaron, las dos replicaron a mí desde el lado opuesto.

Makoto: [Las Clases son un lugar donde uno viene a estudiar y obtener poder después de todo. Yo inconscientemente me pongo estricto. Siempre estoy siendo ayudado por mi asistente Shiki para controlarme. Ya que estoy interactuando con ustedes dos de esta manera, por favor manténgalo en secreto de los otros estudiantes.]

No puedo decirles que estoy haciendo el acto del rudo y el blando, después de todo. Si les dicen a otras personas, sería problemático en muchos sentidos.

Sif: “Shiki-san, ¿verdad? He oído hablar de usted de Tomoe-san, Mio-san y de padre, pero ¿ha estado con Raidou-sensei desde hace mucho tiempo?”

Shiki: “Sí. He estado sirviendo a Raidou-sama desde hace mucho tiempo. Es sólo que el viaje a Tsige fue inesperado, por lo que no he podido visitar Tsige”

Al igual que habíamos preparado con anterioridad, Shiki les conto la historia preparada que hemos creado. Por supuesto, esperábamos que las dos preguntaran por Shiki, por lo que pensamos en eso de antemano.

Por suerte, no fueron más allá y la hermana mayor Sif preparo té mientras la pequeña Yuno sacó pasteles.

Los dos son muy sensatas. Tomando el té ofrecido, tuvimos una breve pausa. Las dos hermanas se miraron y asintieron un poco.

Sif: “Soy Sif la hija mayor del comerciante de Tsige, Rembrandt. Hacia Raidou-sama, quien, salvo nuestras vidas en ese momento, no puedo encontrar las palabras para expresar mi gratitud. Es un favor que nunca olvidaremos y guardaremos en lo profundo de nuestros corazones. Nosotras queremos compensarlo de alguna manera.”

Yuno: “Lo mismo conmigo, Yuno. Al igual que mi hermana mayor, es gracias a Raidou-sama que estamos sanas y salvas aquí ahora. Si en el futuro hay algo que podamos hacer, por favor no dude en preguntar.”

…

¡Ellas me están dando las gracias a un nivel peligroso! ¡Incluso la hermana pequeña puso en orden su tono y dijo una cosa increíble con una cara muy seria!

Su lucha contra la enfermedad maldita debe haber acorralado mucho a estas chicas. Incluso ahora estoy haciendo que Lime encuentre a las personas que sufren de las enfermedades malditas y creando medicamentos. Una maldición que te hace mal y, finalmente, te mata. Realmente creo que no es algo que pueda ser perdonado.

Makoto: [Está bien, entonces, ustedes dos. A partir de ahora vivan por el bien de su propia felicidad. Ese será mi pago. Además, dejen el Raidou-sama. Somos profesor y estudiantes, así que usen el ‘san’ para llamarme.]

““… ¿Eh?””

Pensé que podrían estar rumiando mucho en ese tema. Es por eso que pensé en una respuesta en caso de que esto ocurriera desde el momento en que estaba en Tsige. Finalmente fueron liberadas de la enfermedad maldita, pero si están atadas por una responsabilidad en su lugar, nada tendría sentido. Así que decidí decirles que vivan una vida feliz.

No sé si mi respuesta fue inesperada para los dos o si mi respuesta inmediata las sorprendió, pero las dos lucían estupefactas.

Makoto: [Esas son las palabras de la persona que les salvo la vida, así que por favor mantengan esa promesa. No me menosprecien sólo porque mi cara es fea ¿lo entienden? Las dos eran bastante “eso” cuando estabas enfermas, después de todo]

Sif: “P-por favor no toque ese tema! ¡Ya sabemos que sensei vio un aspecto de nosotras que es más embarazoso que estar desnudas!”

Yuno: “Uh, fue sin duda peor que estar desnuda…”

Eran prácticamente necrófagos después de todo. Recuerdo que Rembrandt-san quería hacer un retrato de su esposa y sus hijas antes de que terminara su recuperación. Incluso pensé que era insensible, pero, ¿Qué pasó con eso?

Makoto: [Ahora que pienso en ello, su padre dijo que quería dejar un recuerdo de la recuperación de las tres.]

Sif: “… Sensei, padre ha reflexionado seriamente ante esa acción tan tonta.”

Yuno: “… Sensei, padre fue castigado junto con Morris, quien cometió un error en sus documentos de entrada de estudiante, sabe?”

Ah, qué miedo. Estas hermanas probablemente dan miedo.

Su tono bajo. Con sólo escuchar su voz, sentí un frío intenso.

Mis instintos me dijeron que no debería saber acerca de lo sucedido, por lo que decidí no preguntar acerca de los detalles de su recuperación. Su esposa y sus hijas probablemente hicieron algo. Pero no voy a preguntar.

También estoy involucrado, así que será mejor no tocar ese incidente. Hay cosas que uno no puede tomar como un asunto de risa, incluso si el tiempo pasa.

Makoto: [A … Ajaja. Ya veo. Bueno, realmente no me importa. Ahora bien, Shiki. Debemos salir pronto]

Shiki: “Sí, Raidou-sama”

Él no habló en absoluto en la conversación y simplemente actuó como asistente. Por eso estoy agradecido.

Doy las gracias a las dos amables chicas que estaban tristes porque ya nos íbamos, y dejamos el dormitorio de los nobles.

Shiki: “Raidou-sama, sobre esas dos …”

Makoto: “¿Qué?”

Shiki: “A pesar de que son ricas entre los hyumans, sentí como que no tienen mucho apego con la apariencia exterior. También vi que su agradecimiento por Raidou-sama es sincero. Y en cuanto a ese tipo de tratamiento hacia los huéspedes, siento que esta es mi primera vez viendo a un hyuman educado.”

Ciertamente. Siento que mis estudiantes actuales sólo me temen, ¿pero ya se están tratando a Lime quien fue influenciado por Tomoe como alguien anormal?

Makoto: “Hubo un momento en que su propio aspecto exterior se volvió terrible por la enfermedad maldita después de todo. Probablemente por eso cambió su forma de pensar y ahora son personas que dan más importancia a lo que hay dentro.”

Shiki: “No importa el motivo, es algo para ser feliz. Esos dos seguramente crecerán.”

Makoto: “Tienen la aprobación de Shiki-sensei? Ellas son novatos con un futuro brillante”

Mientras teníamos una charla frívola, Shiki y yo regresamos.

A la mañana siguiente.

El contacto con la Lime Latte fue cortado.