Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 339. Malentendido

«¡Sensei, ahora lo entendemos!» (Jin)

Jin

Hoy no es un día de trabajo a tiempo parcial.

Por eso, no te daré la lata con esto o aquello… pero me parece cuestionable que de repente vengas a mi local gritando a los cuatro vientos.

¡Esto es una tienda!

«… Sube. ¿Con cuánta gente piensas venir?» (Makoto)

Incluso la segunda generación está aquí, así que… ¿hm? ¿Faltan algunos?

Así que hay algunos que soportaron la petrificación del otro día, eh.

Hubo algunos que se dieron cuenta de que habrían muerto si se les dejaba como estaban, y los que eran imprecisos también se han ido, lo que sin embargo me ayuda.

«¡Eris!» (Makoto)

«Wassup, Waka». (Eris)

La misteriosa Eris que aparece siempre que la llamo.

Su voz sonó entre el grupo de estudiantes y salió delante de mí.

Aunque hace un rato estaba atendiendo a un cliente…

Su vocación real podría ser la de dependienta de una tienda.

«Como puedes ver, estos estudiantes que no entienden el espacio de una tienda se han abierto paso. Yo me encargaré de éstos, así que cuento con usted para la tienda». (Makoto)

«¿Aunque vendrán muchos clientes y por eso estás aquí también, Waka?» (Eris)

«Claro que sí. Haz que Jin y Amelia te inviten a algo con su paga más tarde». (Makoto)

«»?!»»

«… Prepárense, novatos. ¡¡¡No me dejaré engañar más por un lugar como Gotetsu!!! ¡Bienvenidos~~!!» (Eris)

La exasperada Eris desaparece en la sección de clientes.

Sí, que te inviten a una buena comida.

Por favor, deshazte de tu adicción al plátano aunque sólo sea un poco.

Jin y Amelia, que se inclinaban abatidos, acabaron situándose a la cola del grupo mientras los estudiantes subían al segundo piso.

Como si ocuparan su lugar, ahora había un montón de clientes en la tienda.

La previsión de clientes de Eris es bastante acertada.

Lo siento.

Intentaré volver lo antes posible.

Les seguí y me dirigí a la sala más grande del segundo piso.

Dije grande, pero… con más de 10 estudiantes en ella, no parece tan espaciosa.

Se utiliza sobre todo como sala de recepción para las negociaciones, así que es natural sin embargo.

«Aah, Jin, me doy cuenta de que tienes ganas de decir algo, pero espera un poco». (Makoto)

«…Sí». (Jin)

Tengo que confirmar una vez más quiénes de la segunda generación están aquí o no podré calmarme.

Me siento en mi escritorio, que es algo más pequeño comparado con el de Rembrandt-san y Zara-san, y saco la información de los alumnos, pasando las páginas.

No la que me proporcionó la Academia, sino la versión de la Compañía Kuzunoha que me entregó Shiki.

También tiene los antecedentes y el entorno de los alumnos.

Es decir, los que podrían ser problemáticos o traer problemas en el futuro.

Después de todo, antes tuvimos a alguien como Rona.

«Samilla Tolstoi». (Makoto)

La chica que luchó duro para deshacer la petrificación.

Ella no es de una rama de la escuela.

Hmm, una estudiante becada.

Tiene un ambiente similar al de Jin.

«¡¿Sí?!» (Samilla)

«Simplemente estoy confirmando si están presentes o no. Parece que hay algunos que no son de la 2ª generación después de todo. El siguiente, Yunker Stendhal». (Makoto)

El joven que tiene un nombre enérgico.

Es de Gritonia… y nació en Robin.

El hijo del señor de allí.

Pero el tercer hijo.

Probablemente está aquí para sobrevivir con sus propias fuerzas.

Aún así, que se especialice en apoyo a pesar de ser un mago, es interesante.

Así que no es como si estuviera tratando de resolver todo a través de su propia fuerza.

Está tratando literalmente de obtener la fuerza para vivir, para ganarse la vida.

Un chico interesante.

«Aquí.» (Yunker)

«Ainim Isyu.» (Makoto)

«¡Aquí!» (Ainim)

Oh, de la escuela de la rama.

Uhm, la rama guerrera… Ropa.

El que fue apaleado por Jin y los demás en las vacaciones antes del Festival de la Academia.

Aah, así que los que crearon el rencor eran de la 1ª generación, eh.

«Lido Seitan». (Makoto)

…

«¿Lido Seitan no está aquí?» (Makoto)

«Creo que la chica que parecía que no podía seguir tenía ese nombre». (Sif)

Sif contestó en su lugar.

Hoy he traído bebidas, pero no postres.

Aunque te asomes a la cocina, no te daré nada, ¿de acuerdo?

Hmm, un noble de Limia.

El que era sospechoso, eh.

No sé de qué facción era, pero parecía que había entrado en mi clase para investigarnos o algo así.

El reino de Limia… no sólo es una tierra rica sino también demasiado vasta.

Sólo con mirar la distribución de las tierras por nobles en el mapa me dolía la cabeza, pero, además, allí hay una complicada situación de facciones nobiliarias.

Fui allí una vez y lo entendí, pero sinceramente hablando, que Hibiki-senpai intentara reformar ese lugar mientras hacía la guerra me hizo pensar que podría ser una masoquista empedernida.

Definitivamente es más difícil que ganar la guerra y unificar el mundo.

«Siguiente, Rasei Akagi… Akagi tampoco está aquí». (Makoto)

Estudiante transferido de Lorel.

Este también era sospechoso.

¿Quería Sairitz-san enviar a alguien aquí también?

Pero aquí está Izumo.

Dijo que apoyaría su matrimonio, ¿no es eso similar a tener ya un intermediario?

Qué persona tan codiciosa.

«Touma Stram». (Makoto)

«Sí.» (Touma)

El segundo de Ropa.

Aunque también fue golpeado por el grupo de Jin.

El mago que estaba con ellos en ese momento… ¿hm? Él no está aquí.

No se quedó, eh. O tal vez no vino a la escuela principal en primer lugar.

Bueno, él no está aquí así que a quién le importa.

«Nerin Mandy». (Makoto)

«¡Aquí!» (Nerin)

Esta chica es… ah, de las escuelas filiales.

Ropa, Mazul, Britto… ¿ninguna de esas?

Achaa…

Es la primera vez que oigo hablar de ésta.

¿En qué rama de la escuela estaba especializado este?

Beca…campo principal: historia.

…

¿Historia?

«Nerin Mandy». (Makoto)

«? ¡Sí!» (Nerin)

«¿Te trajeron de la escuela filial a la escuela principal y entraste en mi clase?» (Makoto)

«Así es». (Nerin)

‘Así es’, dice ella.

Aunque vino a esta academia por sus notas en historia y sus exámenes escritos…

«…mis clases están… relacionadas con la batalla. Entraste en mi clase sabiendo esto… ¿verdad?» (Makoto)

«Sí». (Nerin)

Respuesta instantánea.

¿Una chica que estudia historia -que no tiene nada que ver con la batalla- está tomando mis clases?

Me pregunto cómo ha salido bien parada hasta ahora.

Más que sospechoso, esto da miedo.

¿Tiene experiencia en batalla, o su situación familiar es peligrosa… No hay nada?

«Te haré una pregunta sencilla pero… ¿necesitas estar en mi clase?» (Makoto)

«En realidad, descubrí que tenía aptitudes para la batalla y la magia desde que llegué a la escuela principal». (Neire)

«Fumu». (Makoto)

«‘Parece que eres decentemente buena en ambos aspectos, así que si te interesan las batallas, ¿qué tal si lo intentas?’, es lo que me dijeron. Y así, pensé en tomar la clase de Raidou-sensei que se dice que es estricta, pero es famosa por mostrar buenos resultados. Aunque no esperaba experimentar convertirme en piedra». (Neire)

Sí…

Estás muy animada.

«Ya veo». (Makoto)

«¡Estoy deseando que lleguen las futuras clases!» (Neire)

«Ah, sí». (Makoto)

Me sentí abrumado.

¿Qué le pasa a esta chica?

«…Cierto. ¿Qué has entendido ahora? ¿Qué te ha impulsado a venir de repente a mi tienda y gritar?» (Makoto)

Shiki pasó por delante de ella, y es como si le hubiera dado el visto bueno después de confirmar sus papeles, así que… sí, si a la propia persona le parece bien, entonces está bien.

Es como si hubiera estudiado adecuadamente y entrado en una universidad prominente, pero de repente entrara en un club llamado Campeones de Batalla…

Y así, volviendo al asunto con el grupo de Jin, he aprendido que cuando están así, la mayoría de las veces son ellos los que no dan en el blanco, así que me limitaré a escuchar lo que tienen que decir y a consolarles.

«¡Es sobre Hatsuharu-san el otro día!» (Jin)

«Aah, te destrozaron muy bien ahí». (Makoto)

Estaba seguro al 90% de que eso ocurriría, y fue exactamente así.

Aunque en un rincón de mi mente pensé que podrían ser capaces de sacar adelante una batalla.

«¡Guh!» (Jin)

«Y entonces, ¿qué aprendiste sobre Hatsuharu?» (Makoto)

«Ella es nuestra prueba de graduación, ¿verdad?» (Jin)

¡Ja!

Qué entrañable.

Qué bonito, Jin.

«Es imposible que sea así». (Makoto)

«…¿Eh?» (Jin)

«Si Hatsuharu y Kuro formaran equipo, dependiendo de cómo lo hicieran, serían capaces de derribar un país. No soy tan desalmado como para decirte que ganes contra alguien así». (Makoto)

En serio.

Si Hatsuharu activara su habilidad a plena potencia mientras utiliza la velocidad de Kuro, sería una masacre.

Incluso si lo supiera de antemano, probablemente sería aniquilado.

Además… en el caso de esa chica, incluso sin petrificación…

«¿Es así?» (Jin)

«Sí. Además, Shiki y yo redujimos mucho los efectos de la petrificación y, sin embargo, ni uno solo de ustedes consiguió soportarla.» (Makoto)

Tenía ligeras expectativas por Amelia, que tiene una resistencia mágica inesperadamente alta, pero no fue bueno.

Hicimos que deshicieran la petrificación con Yunker y Samilla en la 2ª Generación, y con Amelia y Sif en la 1ª Generación, pero incluso eso, Shiki y yo lo probamos quién sabe cuántas veces antes con las Gorgonas para ponérselo fácil.

Fue en esas pruebas donde ajustamos la potencia de petrificación adecuada para la 1ª Generación y la 2ª Generación.

Su Sensei también ha estado trabajando duro en segundo plano, ¿saben?

«¿Eso fue tenue…?» (Daena)

«…Así es, Daena. La contención es realmente importante. Lo ajustamos a un grado en el que los estudiantes pudieran tratarlo adecuadamente; uno para el grupo de Amelia, y el otro para el grupo de Samilla. Probablemente aún no comprendan el alcance, pero esa chica puede petrificar el poder mágico y también su propia alma, así que si no pueden soportarlo en ese preciso momento, ya será demasiado tarde para cualquier cosa, ningún tratamiento les traerá de vuelta de eso.» (Makoto)

«Nadie podría soportarlo en primer lugar de todos modos. Aniquilados sin medios para tratarse». (Jin)

«Sólo Sif parecía haber estado en guardia ante efectos de estado anormales, pero con una contramedida sólo a nivel de seguro, no le sirvió para nada». (Makoto)

Sif se alegró de que la elogiaran, pero pronto fue derribada, por lo que se sintió vejada por ello.

Si Sif y Amelia hubieran puesto fuertes contramedidas para la petrificación, creo que podrían haberla resistido.

Pero eso sería una apuesta arriesgada.

Colocar una defensa para efectos de estado anormales mientras se lucha contra un oponente con esa velocidad es una jugada de vida o muerte.

Sería bastante bueno si observara correctamente y llegara a esa conclusión, pero eso es algo difícil de hacer.

«Las clases de Sensei son realmente buenas experiencias, pero a veces, siento que los peligros superan a los de una clase». (Daena)

Daena se queda con eso.

En realidad lo he hecho lo más seguro posible para los alumnos, pero si eso se descubriera, se reduciría la eficacia.

Se crece más porque se lucha mucho.

Seguiré manteniendo vagas las cuestiones de seguridad, así que buena suerte con eso.

«Daena». (Makoto)

«¿Qué pasa, Sensei?» (Daena)

«Es bueno que hayas despertado a la enseñanza, pero si te acaloras demasiado en ella, podrías acabar atrayendo los ojos de Shiki o de algún pervertido, así que debes tener cuidado». (Makoto)

«?»

Para ser concretos, se llama Root.

Ese tipo se acercó con una sonrisa diciendo ‘parece que hay un estudiante que ha despertado a la enseñanza y le han cambiado los ojos’. ¿De dónde se enteró?

Es el tipo de hombre al que no le importa el género, así que creo que ni siquiera le importaría que la familia de la persona en cuestión estuviera presente.

Tienes que tener mucho cuidado, Daena.

«La petrificación de Hatsuharu es originalmente mucho más peligrosa de lo que crees. Mientras hayas grabado en tu cuerpo lo peligrosa que es un arma con efectos de estado anormales, yo diría que el objetivo básico se ha cumplido.» (Makoto)

«En efecto, todos hemos quedado traumatizados». (Daena)

Aquí estoy diciendo ‘peligroso’.

No hay necesidad de reformularlo como ‘trauma’.

«…Fumu, lo más probable es que asumieras que Hatsuharu se asociaría con otros enemigos de batalla simulada que has tenido». (Makoto)

Lo más probable es que pensaran que Hatsuharu sería una tarea de graduación.

«»?!»»

Tiro al blanco, eh.

«Ustedes han estado haciendo sólo una contramedida para cada raza individual. Si hubieran estado intentando enfrentarse a la habilidad de Hatsuharu mientras luchaban contra el señor Lagarto Azul, Agares o Ema, sólo habrían obtenido un resultado desesperanzador.» (Makoto)

«…»

No estoy pensando demasiado en hacerles un simulacro de batalla con razas mixtas.

La dificultad se dispararía, y sería demasiado difícil ajustarlo.

Sinceramente, no tengo intención de hacer que Agares y Ema luchen por parejas.

Incluso cuando les hice contenerse, seguía siendo demasiado exagerado.

Debería haberles hecho librar una batalla galante con las nuevas técnicas que idearon. He reflexionado sobre ello.

«No pudiste sacar todo su poder, ¿verdad?». (Makoto)

«…Sí». (Jin)

Todos los de la 1ª Generación gimen como afirmando esto.

Lo más probable es que la 2ª Generación esté pensando desesperadamente en una contramedida para empezar.

«En realidad quería que se dieran cuenta ya. Así es el entorno en el que viven los aventureros». (Makoto)

«Los aventureros…» (Jin)

«Se preparan para diversas situaciones y se aseguran de no fallar nunca en sus observaciones para sobrevivir». (Makoto)

«…»

Eso es algo reciente en Tsige, y antes caían como moscas por descuido.

» ¿Les suena? Es una de las primeras cosas que les enseñé en mi clase. Era una actitud increíblemente eficaz para elevar la fuerza de un individuo, así que la he puesto en práctica aquí. Y así, no es que la haya llamado como tarea de graduación ni nada por el estilo. Simplemente la hice venir como una de las muchas amenazas destacadas». (Makoto)

«Entonces, ¿Hatsuharu-san no vendrá más a nuestras clases?» (Yuno)

¿Yuno?

Hm, aunque no creo que haya mucha razón para estar tan pendiente de ella.

«Por un tiempo». (Makoto)

«Me han gustado bastante sus movimientos. Siento que puedo aprender mucho de ella. Sin embargo, ¡son sólo mis instintos los que hablan!» (Yuno)

Así que ahí es donde ella lo está tomando, eh.

Instinto.

Impresionante.

En realidad, hay un punto en común entre Yuno y Hatsuharu que hace que me duela la cabeza.

El hecho de que son usuarios de un determinado equipo.

Es eso, el ‘traje’.

Contra oponentes a los que no se puede acabar con la petrificación, Hatsuharu utilizaría ese peligroso equipo de cuerpo entero para luchar. Por ahora sólo es ella.

Ella es fuerte para empezar, y prácticamente no hay restricciones en el uso de la magia en Hatsuharu. Más bien, ella tiene su pelo de poder mágico que es similar al Arke Hokuto y también muy diferente.

Esa técnica sigue funcionando incluso cuando se utiliza el traje, por lo que quizá sea una compañera compatible para Yuno.

Además, lo que tiene Yuno es un prototipo.

El de Hatsuharu es uno fabricado en serie.

El que tiene mejores prestaciones es, por supuesto, este último.

Puede que el prototipo tenga más cuidado, pero en términos básicos, el producido en serie acaba teniendo un mejor rendimiento.

Aunque dejando a un lado los casos en los que el piloto es demasiado increíble.

Como ciertos Aura Battlers. (NT: ref. A Aura Battler Dunbine)

Luchar en el final del juego con prototipos precoces… no, dejemos eso.

Una vez que Yuno crezca un poco más, podría transformarse en el Mk II que Mio ajustó, pero quién sabe cuánta lucha podría presentar contra Hatsuharu.

«…Bueno, aparte de la petrificación y el combate montado, se podría decir que su estilo de batalla es similar al tuyo». (Makoto)

«¿Verdad? Me gustaría volver a tener un simulacro de batalla con ella sin la petrificación, Sensei». (Yuno)

El equipo del traje de Kuro es muy genial, pero a la propia Kuro no le gusta realmente, así que no le gusta tenerlo puesto demasiado tiempo.

Algunos vieron su potencial, y varios de los eldwas comenzaron la producción real de trajes para los Gatos Sable.

Como no se podía evitar, Kuro les hacía compañía con él.

Personalmente creo que los gatos sable encajarían mejor con algo que no cubriera todo el cuerpo -algo como una armadura que cubriera algunas partes del cuerpo.

«…No me importa, pero es un infierno en el que te estás metiendo, ¿sabes? En serio». (Makoto)

Traje contra traje.

Sí, un infierno.

Pero ahora que lo mencionan… una tarea de graduación, eh.

Es malo que hayan tenido que decirme que lo recuerde, pero sin duda será necesario.

¿Hm?

¿Tiene Rotsgard excursiones de entrenamiento?

¿O la costumbre de hacer excursiones de graduación?

«¡Quiero hacerlo! He recibido el visto bueno de todos!» (Yuno)

…Eso suena suicida.

Bueno, está bien.

No dejaré que mueran.

Puede ser difícil de creer, pero mi clase es segura, Daena.

Aunque te muerdas la lengua o bebas veneno, no te dejaremos di…quiero decir, no morirás.

◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆

Un paisaje infernal como salido directamente de un campo de entrenamiento.

El grupo de Jin volvió a tener un simulacro de batalla con Hatsuharu sin petrificación, pero…

«¡¿Yuno-DOAGH?!» (Jin)

El grito de Jin resonó.

Aunque estaba en medio del grito, una pierna púrpura metálica se estrelló contra un lado de su cara.

Salió despedido como un balón de fútbol.

La tercera avería había comenzado.

«¡¡Ese no es el Power Suit que conozco!!» (Yuno)

Yuno, que estaba distraída por Kuro con su danza de cuchilladas y no podía moverse, fue golpeada por el palo de Hatsuharu 3 veces.

Un combo de velocidad.

Sin embargo, el daño acumulado ya debía ser bastante alto, el traje de poder rojo de Yuno se rompió y su transformación se deshizo.

«¡Son demasiado rápidos y vienen de demasiadas direcciones!» (Misura)

La defensa de Misura había sido aplastada por el número de ataques, y entonces, un golpe de revés le golpeó en la nuca.

¿Su técnica tiene un límite en cuanto al número de ataques que puede soportar?

¿O es que el efecto no se activa ante ataques de los que la propia persona no es consciente?

Contra Hatsuharu, Misura no tiene nada bueno.

Estaba claro que actualmente se le trata como ‘un escudo que puede ser aplastado en cualquier momento’.

Afinidad, eh.

Pero con la personalidad de Misura, dudo que se rinda.

Estoy deseando saber qué contramedida tomará al respecto.

«¡¿Qué nos estás diciendo que hagamos contra un oponente contra el que la magia no funciona?!» (Izumo)

«¡En serio! Sólo podemos proporcionar apoyo, ¡pero con los frentes siempre así…!» (Sif)

Izumo y Sif intentaban presentar batalla, pero los hechizos de ataque que disparaban a Hatsuharu eran obviamente repelidos.

Sus rostros estaban como rezando, pero fueron hundidos sin piedad.

«Mi carta de triunfo… ¡qué trato tan horrible!» (Daena)

Daena.

Se multiplicó.

Buff y clones.

En qué hábil y de alto propósito general de primera línea se ha convertido.

Tiene un poder de ataque bastante alto.

Kuro y Hatsuharu aplastaron a los clones, así que no pude ver mucho de sus puntos buenos, sin embargo.

Todavía le falta precisión contra oponentes fuertes, eh.

Sin embargo, la 2ª Generación que estaba viendo esto se quedó boquiabierta.

Debían de haber sufrido bastante con la potenciación y clonación de Daena.

Es una habilidad increíble, pero tiene una buena cantidad de agujeros, así que me gustaría que la 2ª Generación fuera capaz de enfrentarse a algo de ese nivel al menos.

«¡Ese palo es varias veces más pesado de lo que parece! ¡¡Incluso al desviarlo o bloquearlo, el interior de mi cuerpo hace ruidos extraños!! Aah geez-» (Amelia)

Amelia fue golpeada por un ataque de barrido inevitable, y se convirtió en el balón de fútbol número 2.

Sí, lo balancea como si realmente fuera ligero.

La 1ª Generación está luchando contra Hatsuharu.

La 2ª Generación está luchando contra Lagarto Azul-kun.

Una tarde de ser golpeado hasta el cansancio.

Hoy también es un día tranquilo.