Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 350. Dos Ruedas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Los aventureros que habían abandonado Tsige regresaban poco a poco.
Desde que esta ciudad había iniciado una guerra, sus acciones habían cambiado drásticamente.
En Koran y en los asentamientos vecinos, el ritmo con el que la gente cruza la puerta norte para realizar trabajos varios alrededor de la Carretera Dorada, y el ritmo con el que la gente cruza la sombría puerta sur con destino al páramo, se ha invertido enormemente.
Hay personas que están lo suficientemente cerca de los requisitos para que se les permita entrar en el páramo, pero son gente precavida, por lo que aún no han entrado en el páramo.
También hay gente que viene a Tsige, oye hablar de las tragedias de aventureros del mismo nivel que ellos que fueron al páramo y se asusta.
Esta ciudad, donde la gente va y viene constantemente, tiene bastantes de esos aventureros colgantes que se encuentran en un estado lamentable tratando de ganar dinero con trabajos que no se ajustan a su capacidad real mientras van esquilmando sus ahorros.
Por eso el Gremio de Aventureros hizo una petición con una alta recompensa para que los grupos de primera clase trabajaran como instructores de los novatos, e intentó aumentar la cantidad de ese tipo de aventureros que entraban en el páramo.
Ya sea en plena guerra o no, el Gremio de Aventureros existe por el bien de los aventureros y de los solicitantes con problemas.
Los comerciantes también están dejando caer solicitudes relacionadas con la guerra que están cerca de la zona gris.
Básicamente, están haciendo lo que pueden para que los aventureros con un futuro brillante, y que tienen la posibilidad de poder realizar solicitudes de tierras baldías, no mueran en la guerra.
Pero hubo un buen número de ejecutivos que pensaron en tener a Tomoe y Mio como instructoras, y se preocuparon bastante en la seguridad de ello y en los asuntos de las recompensas, y también provocaron el resentimiento de varias personas.
En la actualidad es más bien una historia divertida, pero Tomoe y Mio criaron sobre todo a gente interesante, y la recompensa era… sinceramente, tampoco le presté mucha atención, pero era realmente baja.
Al final, el propio Root vino hace poco, estableció un nuevo nivel llamado aventureros de nivel páramo, y por ahora ha preparado cuatro rangos de C a S.
Sus rangos hasta ahora serán los mismos.
Y así, hay una buena cantidad de grupos que están en el rango A y S del páramo, y un buen número de ellos que partieron de la puerta norte habían comenzado a regresar.
«Esparcieron cebos extravagantes y pescadores de clase alta, eh».
«Parece que los beneficios con Tsige se prepararon también para el caso de que cooperaran personalmente. Un número decente de asentamientos consintieron con el patrocinio del cebo, y hubo aparentemente muy buenos resultados.»
Estaba escuchando el informe de Tomoe respecto a lo que los aventureros, que normalmente están activos en el páramo, están haciendo en Aion.
Están realizando un ataque sorpresa contra las unidades enemigas.
Sin embargo, es con el pretexto de proteger a los carros mercantes.
Es tradición del país enviar fuerzas montadas antes de una batalla decisiva, y anunciar que van a someter a rebeldes y bandidos con un gran ejército.
Posicionar aventureros en anticipación a esas fuerzas montadas; estos son los pescadores.
Posicionando mercaderes preparados por Tsige o los asentamientos cooperantes con una gran cantidad de equipaje que tenga muchas aberturas; estos son el cebo.
Aion exigió dinero en el momento del anuncio, y las tropas montadas también tienen el deber de hacer que los asentamientos proporcionen suministros.
Lo primero es aparentemente un beneficio secundario, y lo segundo es una misión.
Al parecer, el gremio de mercaderes que echó el ojo a esa tradición pensó ‘si parece que van a atacar, debería estar bien utilizar aventureros para contraatacar, ¿no?
Esas fuerzas montadas están compuestas por élites que en realidad serían demasiado fuertes para los aventureros decentes… pero si se trata de aventureros de primera clase del páramo con el elemento sorpresa, sólo será una matanza unilateral.
Aún no se han mostrado resultados precisos, pero hay muchas posibilidades de que las fuerzas montadas no puedan reagruparse con la fuerza principal.
Prácticamente no hubo grupos que regresaran con una mirada sombría.
«Realmente atacan a los mercaderes, eh».
«Incluso si se les dejara solos, serían atacados por bandidos o algo así. Entonces, dirían ‘si va a haber bandidos delante, los estaremos subyugando, así que suelten el dinero’. Es completamente un pretexto, pero al parecer vendrían bandidos fuertes en menos de medio día si se negaran». (Tomoe)
«…Suena como un escenario del fin del mundo». (Makoto)
«Esta vez, las ovejas también eran lobos disfrazados, así que se iguala». (Tomoe)
«Pero he oído que bastantes aventureros de alto rango estaban asegurados para esto. ¿No es eso poner demasiada potencia de fuego ahí? Toa es básicamente el as de Tsige y todo eso, ¿verdad? Me parece un desperdicio». (Makoto)
Tienen un hogar en Tsige.
Si el ejército se abriera paso hasta la ciudad, no sería sólo cosa de otros.
¿O tal vez planean regresar después de que los asuntos de Tsige se calmen?
Aunque si se partiera de la base de que Tsige perderá, podría decirse que es una elección inteligente.
«Waka, los aventureros de primera clase son bien conocidos. Parece que también tienen una misión en esa parte». (Tomoe)
«¿Cómo?» (Makoto)
«Los grupos se moverían dando prioridad a los lugares con los que tienen una profunda conexión, y les pedirían que cooperaran con Tsige o al menos mantuvieran una postura neutral». (Tomoe)
«…¿A los asentamientos que están en las partes centrales de Aion?» (Makoto)
Qué desagradable.
¿Los aventureros exitosos que son como héroes en esos lugares volverán a su tierra natal y les dirán cosas como ‘Tsige es un buen lugar’ y ‘el reino de Aion no tiene piedad’?
«Jaja… es imposible que Rembrandt sea así…» (Tomoe)
«Cierto». (Makoto)
«Suave. Está pagando todos los gastos, incluyendo el uso del teletransporte y la Autopista Dorada en la vuelta a casa de los grupos… y los ha esparcido por todo el mundo. Para los grupos que se dirigen a lugares distintos de Aion, se trata básicamente de un viaje de regreso a sus hogares que les ha patrocinado. Es un gasto de viaje extravagante que haría palidecer incluso a Koumon-sama». (Tomoe)
«…El mundo, eh». (Makoto)
«Además, investigó a fondo a los grupos, evitando a la gente turbia, y eligiendo sólo a los que tienen una personalidad brillante y son objeto de admiración cuando sueltan las solicitudes. Realmente se esfuerza al máximo, ahahaha». (Tomoe)
No te rías en tono monótono, Tomoe.
Eso da miedo.
«Aventureros admirados, eh… ¿Toa lo es?» (Makoto)
«Después de todo, Alpine ya es un grupo al que se le han asignado tareas específicas en relación con el páramo. Están recorriendo cómodamente todo Aion mientras lo utilizan como tiempo de descanso. Están interactuando con los asentamientos mientras recopilan información». (Tomoe)
«…¿Aion? ¿No se dirigen hacia Lorel y los asentamientos demi-humanos?» (Makoto)
«Acaban de llegar a un asentamiento famoso por sus platos de slime que tú les enseñaste hace mucho tiempo, Waka». (Tomoe)
«Ah, ese lugar. Un lugar que está muy cerca de la capital de Aion». (Makoto)
«Sí. Ha habido informes en el gremio de que hubo buenos hallazgos sorprendentes allí. Consiguieron bolsas mágicas y lograron adquirir equipo». (Tomoe)
«…Nuevo equipo, eh». (Makoto)
¿Es de Rokuya-san?
Estaba como loco de contento por este asunto de Tobikato.
Se está moviendo a un ritmo increíblemente rápido.
Me sorprende que incluso haya tenido tiempo para burlarse de mí con todo lo que ha estado haciendo.
«¿Qué pasa?» (Tomoe)
Uy.
Tomoe debe haber sentido el significado oculto tras mis palabras, me está instando a continuar.
«Rokuya-san debe ser el implicado en el nuevo equipo». (Makoto)
«Roku… aaah. Ese falso ninja». (Tomoe)
«Parecía bastante contento por la aparición del primer Tobikato de la historia. Incluso vino a darme las gracias». (Makoto)
«¿Tobikato…?» (Tomoe)
«¿Hm? ¿No lo sabe? Es una persona famosa en los tiempos de la guerra de Japón. Lideró el Grupo Kato y se dice que eran ninjas que utilizaban ilusiones. Su apodo era Tobi Kato. Por alguna razón, al parecer también hay trabajos llamados Mugai y Yagyu en el Gremio de Aventureros». (Makoto)
El juego que sirvió como base de la habilidad conjunta.
En serio, ¿qué MMO era?
«¡¿Ninjas?! ¡¿Shinobis?!» (Tomoe)
«Sí. Hay diferentes tipos de ninjas, pero en lugar de convertirse en un Hanzo o un Fuuma, Toa se convirtió en un Tobikato, en el que tú podrías haber influido, Tomoe, ya que te especializas en ilusiones.» (Makoto)
Aunque no sé si los trabajos de Hanzo o Fuuma existen.
«…Waka… ¿por qué… por qué no me lo dijiste antes?» (Tomoe)
¿Eh?
Tomoe gira el puño y parece estar inquieta.
No bueno, hablar del trabajo de Toa no es un tema para tener con Tomoe de todos modos.
Y no puedo ir a esa tienda durante un tiempo por culpa de Rokuya-san.
Incluso en las comidas, o al bañarme, o después de eso… Realmente no encontré un buen momento para sacar ese tema.
«Fue sólo que Rokuya-san se emocionó con el tema, y no sentí que hubiera ninguna necesidad real de compartirlo». (Makoto)
«¡Es un asunto de UTMOST importancia!» (Tomoe)
«Como si lo fuera». (Makoto)
«Además, ¿Mugai y Yagyu? ¿Qué es esa información tan apetitosa? ¡Esta es la información suprema que establece que los residentes de Asora se inscribirán también en el Gremio de Aventureros! Realmente lo es!» (Tomoe)
Apetitosa y suprema, eso es exagerar.
Es cierto que es una información interesante, pero sinceramente creo que enterarme de que el rival del Rey Atún Neptuno son los gemelos An y Chovy fue una información más impactante para mí.
En el momento en que me dijeron que querían enviar gente allí para proteger a Koran porque tenían negocios allí, intentaba desesperadamente aguantar la risa.
También la montaña de anchoas que me regalaron.
Puede que haya muchos platos de pescado, pero comiendo eso todo el tiempo como plato completo durante varios días, se te quedaría una sonrisa amarga a menos que fueras alguien a quien le guste mucho esa comida.
Cantidad, cantidad, cantidad.
La cantidad era asombrosa.
Ah, por cierto, a quienes les gustaba era a los pieles aladas.
Estaban felices como si cada día fuera su cumpleaños.
Correcto, el infierno del karaage también continúa.
No irá tan lejos como formar parte de nuestras tres comidas, pero no hay día en que no aparezca.
Los niños están súper contentos por ello.
Al demonio, Sari, también parece gustarle bastante. Se deleitaba con ellos con tanto ahínco que parecía que los consideraba una comida de lujo que incluso podía servir como tentempié.
Sinceramente, me arrepiento de haber tenido esa charla de karaage con Rokuya-san.
«¿Hasta ese punto…?» (Makoto)
«Toa, eh. Muuh, encontrarme con ella ahora sería un poco malo. Ese maldito Rokuya. Manteniendo un evento tan auspicioso en secreto…!» (Tomoe)
«Acontecimiento auspicioso, dices…» (Makoto)
Ya se está volviendo loca.
«Pero pensar que el Tobikato tiene su origen en un ninja. Parece que aún me falta estudio. Ahora que hemos llegado a esto, tendré que cuidar bien de Toa…» (Tomoe)
«El hecho de que vayan por Aion debe significar que los alpinos tienen otra misión aparte de reunir buena voluntad y dividirse». (Makoto)
«? Quieren sacar al Apóstol o a un subordinado del rey, ¿verdad?» (Tomoe)
«¿Con Toa?» (Makoto)
«Sí, ella sería la mejor opción». (Tomoe)
«…Aah, así es como es, eh. Derribando las «ruedas» de la ciudad, ¿verdad?» (Makoto)
«Y a la gente que tiene poder, influencia política y distancia». (Tomoe)
Tsige es una ciudad de comerciantes y aventureros.
Los aventureros no se involucran demasiado en la política, así que como resultado, los que dirigen y mueven la ciudad son los mercaderes.
Además, hubo un tiempo en que la daga Lapis de Toa creó problemas a la Compañía Kuzunoha.
Ya veo, así que Aion aún no ha recibido la información sobre lo que ocurrió después.
Por eso pueden moverlas tan despreocupadamente en Aion.
Ahora lo entiendo.
«Y así, en cuanto vengan, contrarrestarlos». (Makoto)
«Debe ser». (Tomoe)
«Haah, realmente ambos bandos lo han pensado a fondo. Es una guerra, así que es obvio, eh». (Makoto)
«Teletransportar a todas sus fuerzas a la capital y arrasar es un plan que normalmente no se puede llevar a cabo, después de todo». (Tomoe)
Aunque podemos.
Pero sólo nosotros podemos, eh.
«Sea como sea, creo que las cosas se están desarrollando actualmente según los planes de Tsige». (Tomoe)
«Entendido. Gracias… Eh, Tomoe…» (Makoto)
«?»
«Al hablar de Yagyu, ¿quién crees que fue el origen del trabajo?» (Makoto)
De repente recordé la parte que me molestó en la charla de Rokuya-san, e intenté preguntarle a Tomoe.
«Si vino del maestro samurái, sería Juubei. Personalmente creo que Toshikane también es una posibilidad, pero ya hay un Mugai también. En ese caso, debería ser un general o un instructor… ¿Munenori?». (Tomoe)
«…»
«¿Waka?» (Tomoe)
«Creo que has estudiado bastante bien, Tomoe. Realmente te encanta la historia». (Makoto)
«¡Es la búsqueda de mi vida!» (Tomoe)
Toshikane, eh.
Cómo decirlo. Esto puede ser natural ya que ella ve los dramas de época y la historia desde mis recuerdos, pero… los gustos de Tomoe y yo a veces se solapan, y para alguien como yo que no tenía mucha gente con la que pudiera compartir charlas de dramas de época, esto me hace cosquillas y me hace feliz.
Este tipo de momentos son agradables.
Me gustaría que las cosas siguieran así para siempre.
Por el bien de Tomoe… también quiero que Toa vuelva sana y salva.
Creo que con Rokuya-san y Tomoe vigilándola, debería estar bien.
Por alguna razón, pensé eso.