Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 351. Contacto con el Apóstol
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Está herida.
Toa observaba al monstruo sentado enfrente con una mente decentemente tranquila.
Debe ser porque ella ya ha seerrn varios seres similares después de todo.
La experiencia la está salvando aquí.
«Encantada de conocerte, Toa. Me alegra que hayas respondido a mi llamada. Mi nombre es Yue. Actualmente soy una invitada en Aion».
«¿Yue-san?» (Toa)
«? Sí.»
«Mis disculpas. La persona de la que nuestro maestro de gremio nos dijo que tuviéramos cuidado en el viaje de esta vez era una dama llamada Alte Barrette, así que acabé preguntando de nuevo. Si se trata de su llamada, por favor, no se preocupe. Usted tenía una carta oficial del Reino, y permitió que el lugar de reunión fuera en el Gremio de Aventureros, tal y como solicitamos. Los aventureros somos hierba sin raíces, somos gente libre, pero eso no equivale en absoluto a que despreciemos a los rrrrcountries». (Toa)
Toa responde sin problemas a las preguntas que se esperaban.
A primera vista, el Grupo Alpino cuyo líder es Toa no ha aceptado una petición que implique la guerra.
Por supuesto, es una petición que también puede. ser sospechosa de estar implicada.
Rembrandt intenta crear una ventaja dividiendo a Aion y a los aventureros.
Cómo utilizar al gremio de aventureros en una guerra aunque no estén atados a ningún país y se encuentren en su país; al final, los grandes países optaron por no utilizar aventureros.
Sin embargo, Tsige estaba pensando en la forma de utilizarlos en la medida de lo posible.
Pensaban en cómo utilizar la diferencia de favorabilidad que ambos bandos tienen con los aventureros.
En cuanto a Alpine, el escenario es que se dirigen a las aldeas enanas y élficas a través de la ruta de Aion, y también hacia Rotsgard.
En palabras de Rembrandt, están enviando al grupo de aventureros que les ha estado ayudando mucho a sus tierras natales para que descansen.
Se conocen hasta tal punto que este tipo de pretexto funcionaría.
En realidad, se trata de una relación muy rara de tener incluso dentro del mundo. Incluso se podría decir que es un punto fuerte único de Tsige.
En cada lugar al que van, hablarían del sueño del páramo y del sueño de Tsige, pero eso puede tomarse como una simple fanfarronada sobre su hogar.
Es algo que hace cualquier aventurero.
A los ojos del reino de Aion, Tsige no es independiente, así que no es como si fueran aventureros de un país extranjero que se mueven a su antojo.
Dejando a un lado a los aventureros que están preparando ataques sorpresa contra las tropas montadas y la infantería, por mucho que el grupo de Toa destacara, Aion no puede hacer un movimiento sobre ellos directamente.
Mientras no consigan pruebas de que actúan como fuerza de combate del bando Tsige, si hicieran algo, el Gremio de Aventureros se movería contra Aion para vengarse y purgarlos.
Purgarlos suena exagerado, pero el Gremio de Aventureros es una organización con una escala y un poder lo suficientemente elevados como para lograrlo.
Incluso si Aion consiguiera hacerles frente, acabaría convirtiéndose en un país al que los aventureros no se acercarían.
Incluso podría convertirse en un estado donde los aventureros sólo se asentarían en la nueva Tsige.
«…»
«En realidad es la primera vez que experimento una llamada de un país. Puede que carezca de la etiqueta adecuada, pero por favor, sea indulgente conmigo. Y entonces, Yue-san, ¿de qué quería hablar?» (Toa)
«Indagar entre nosotros sería una pérdida de tiempo. Ustedes son los aventureros as de Tsige; yo soy un invitado de Aion. No hay nada más que hablar aparte de la guerra». (Yue)
«Guerra, eh. Es cierto que Tsige parece estar en disputa con el país, pero… no es que los aventureros tengan el control de la ciudad. Yo diría que son más bien los mercaderes los más proactivos en la administración de la ciudad.» (Toa)
«Lo sé». (Yue)
«Entonces, si quieres tener una charla sobre la guerra, llévasela a ellos. Alpine dice esto de buena fe hacia el reino de Aion, no tenemos ninguna intención de participar en esta guerra como fuerza de combate de Tsige, y no lo haremos. Por favor, confirmen esto más tarde en el gremio. Les hemos dicho que está bien revelar este asunto de Alpine». (Toa)
«…¿Lo dices en serio?» (Yue)
«Por supuesto. No importa quién gane, no es como si el páramo fuera a desaparecer. Así que, honestamente hablando, no nos importa la guerra». (Toa)
Toa dice esto con un tono peligroso que transmitía que no le importaba este juego de poder entre países.
Tenía un aura poderosa a su alrededor que realmente hablaba de sus habilidades pulidas en el páramo, pero la mujer que se hace llamar invitada de Aion, Yue o Alte Barrette.
Una reunión no en una habitación privada sino en una sala del gremio que llama la atención.
La mesa en la que estaban sentadas Alpine y Yue acaparaba la atención de los alrededores, y se respiraba una extraña tensión.
«¿Es eso… lo que es un aventurero?»
«No todos. Si te interesa, puedes intentar hablar con la gente de alrededor. Sería una experiencia nueva». (Toa)
«El Reino de Aion evalúa muy positivamente a varios grupos que se asentaron en Tsige, entre ellos Alpine. Por ejemplo; si usted se uniera al ejército del reino y cooperara para calmar la insurrección de Tsige… se le prometerá una cantidad adecuada de tierras en la Tsige reorganizada». (Yue)
«¿Tiene esa autoridad, Yue-san?» (Toa)
Ya se ha visto que es sólo un alias de Alte Barrette, pero Toa le siguió el juego a esa farsa.
Mientras no se presente como la Apóstol de la Diosa, no hay problema en tratarla como invitada de Aion.
Al fin y al cabo, es la propia persona quien lo dice.
«Sí, ¿qué le parece? ¿Discutirás esto con tus camaradas y cooperarás con el reino?» (Yue)
«¿Nos está diciendo que cooperemos con usted?» (Louisa)
La elfa Louisa, que había permanecido en silencio hasta ahora, interviene con el rostro aún agrio. Básicamente les está diciendo que abandonen a sus camaradas aventureros de Tsige y cambien de bando.
«A este paso, el ejército del reino pisoteará Tsige. Su hogar no saldrá indemne. Pero si es ahora, podréis suprimir Tsige reduciendo los daños al mínimo. En esta situación en la que no podemos ver lo que puede pasar con la lucha contra los demonios, no es el momento para que las cuatro grandes potencias se agiten. ¿No le parece?» (Yue)
«Tengo una pregunta. ¿Le parece bien?» (Ranina)
La enana Ranina habla tras las palabras de Yue.
«Adelante». (Yue)
«Si piensas así, ¿por qué no aceptas ya la independencia de Tsige? Si lo haces, la batalla en sí desaparecería». (Ranina)
«Ni hablar. La cesión de territorio es el principio del declive de un país. Si aceptaran la independencia de Tsige sin hacer nada, eso en sí mismo podría hacer que Aion cayera de su posición como gran potencia.» (Yue)
«…Pero ya había una revolución y una guerra civil de por medio. Oí que Tsige aprovechó esa oportunidad». (Ranina)
«Eso no es más que algo que hacen los tontos, que ponen sus arcos a un Dios y no conocen su lugar. Es porque ya vemos una conclusión a eso que el ejército se dirige actualmente a Tsige». (Yue)
«¡¿Qué?! ¡¿El ejército ya está en camino?! ¡¿Entonces pronto ocurrirá una gran batalla entre ellos y Tsige?!» (Hazal)
El único hombre de Alpine, que parece ser el más tranquilo y el más inteligente, mostró la mayor confusión al preguntar por la confirmación de Yue.
A Yue le pilló un poco desprevenida ese vacío de impresiones, pero arregló su expresión y asintió a Hazal.
Está en una sala que prácticamente no tiene protección para conversaciones secretas.
Quiso decirle a Hazal que bajara un poco el volumen, pero leyó el ambiente y se contuvo.
«Sí. Puede que sea un invitado, pero tengo los mismos sentimientos que el reino. Deseo que se salve el mayor número posible de aventureros competentes». (Yue)
«»…»»
El grupo de Toa tuvo emociones complicadas ante la frase ‘aventureros competentes’, pero desaparecieron rápidamente.
«Ahí me has pillado. No quiero participar en una guerra como aventurero. ¿Qué le parece esto? Nos moveremos por las ciudades como lo estamos haciendo ahora. No tomaremos partido ni por el reino ni por Tsige. ¿Qué tal si tomamos eso como nuestra ‘cooperación’?» (Hazal)
«…¿Cómo vas a cooperar con eso?» (Yue)
«En la parte de que no lucharemos del lado de Tsige. Le estamos diciendo que no seremos los aliados del enemigo, así que ¿no cree que eso es ‘cooperación’?» (Hazal)
«Entonces, ¿me está diciendo que una vez que el reino gane, lo trate como tal?» (Yue)
«Por supuesto. Pasa la palabra, ¿vale?» (Hazal)
Hazal responde con una sonrisa y sin un ápice de vacilación.
La capacidad de responder sin leer el estado de ánimo es, en cierto sentido, algo que sólo él puede conseguir en Alpine.
El grupo de Toa ya sabe que aquí está haciendo el payaso a propósito, pero incluso ellos sonrieron amargamente ante esto.
Yue sacudió la cabeza hacia los lados exasperada.
«Ni siquiera merece la pena considerarlo. En primer lugar, Toa, ¿conoces esa cosa, verdad? El turbio mercader que está ganando poder en esa ciudad, Raidou de la Compañía Kuzunoha». (Yue)
«¿Raidou-san? Por supuesto. Estamos muy unidos incluso entre los mercaderes de Tsige. También somos amigos, así que es desagradable que le llames como ‘esa cosa’, pero… ¿qué pasa con él?» (Toa)
Toa no ocultó su disgusto por la forma en que Yue estaba expresando sus palabras mientras la miraba fijamente.
Louisa, Ranina y Hazal también lanzaron frías miradas a Yue.
Alpine y la compañía Kuzunoha mantienen una relación muy estrecha.
A juzgar por su actitud, ella confirma que la exactitud de su información es muy alta.
Por eso tiene sentido seguir hablando.
Sobre los movimientos secretos de la Compañía Kuzunoha y su extrañeza.
«Si usted sigue teniendo una estrecha relación con él incluso después de conocer su verdadera naturaleza, eso significaría que me equivoqué. Pero… por la información que tengo, parece que la Compañía Kuzunoha ha hecho varios movimientos hacia Alpine que les convertiría en un mal objetivo para la amistad, ¿sabes?» (Yue)
Y entonces, Yue comenzó a exponer a Toa y a su grupo lo que podría llamarse información secreta que ellos mismos han captado sobre la Compañía Kuzunoha.
Diciendo convenientemente verdades que nadie conoce, poniéndolo de una forma fácil de entender y fácil de tragar, y con un contenido que invita a los malentendidos.
Es como mezclar hábilmente un 80% de verdades y un 20% de mentiras; una semilla venenosa de duda.
Ha habido casos reales en los que esto ha tenido éxito.
La Compañía Kuzunoha es una organización de la Ciudad de la Niebla, y su cúpula está relacionada con el ejército revolucionario.
Ese es el tipo de rumor malicioso que se difunde ampliamente por Tisge.
Pero el error de Yue es que Alpine y la Compañía Kuzunoha no tienen una relación normal de aventurero y comerciante, y es mucho más profunda que la de los residentes.
Ni siquiera los hábiles espías de Aion fueron capaces de captar toda la información de ellos con la Compañía Kuzunoha.
Se podría decir que fue ligeramente optimista por su parte pensar que, sólo porque funcionara con la ciudad, también funcionaría con ellos.
Además… la actual Toa posee el primer trabajo ninja sobresaliente.
Sus ojos, que ahora tienen un modificador alto, le permiten discernir más fácilmente las mentiras y los engaños.
También recibieron consejos y se les dijeron varias verdades antes de partir.
Sin tomarse mucho tiempo y sin dudarlo mucho, la decisión de Toa estaba tomada.
«Así es… Hay ese tipo de rumores sobre la compañía Kuzunoha. No lo sabía». (Toa)
«No hay necesidad de sentir ningún deber hacia ellos. Como hijos de la Diosa, como la bendita raza hyumans, por favor, salven a Tsige de su cegada codicia». (Yue)
«Nos negamos». (Toa)
Toa pronuncia sus palabras con clara determinación.
Los planes de Yue fracasando ya eran un destino decidido en el momento en que ambas partes se encontraron.
«¿Qué has dicho?» (Yue)
«Yue-san… no, Yue, lo que acabas de decir sobre la Compañía Kuzunoha, alrededor del 80-90% puede ser cierto, pero el resto son sólo especulaciones convenientes y mentiras que rellenan los huecos». (Toa)
«! ¿En qué te basas?» (Yue)
«Ya que estamos, su nombre también es mentira. Bueno, eso también nos conviene en ese sentido, así que está bien. Simplemente queremos hablar con el invitado del Reino de Aion, Yue. No hemos hablado ni una sola palabra con el Apóstol de la Diosa, Alte Barrette». (Toa)
«…»
«Vuelve para engañar a la gente después de investigarla mejor. No sé qué estratega de tercera categoría hizo este plan, pero…» (Toa)
Toa hizo una pausa en sus palabras por un momento, y confirmó las palabras que vinieron después con los otros miembros.
Todos sabían lo que se avecinaba, todos asintieron poderosamente.
«Raidou-san es nuestro benefactor, nuestro salvador de vidas. No importa cómo lo distorsionen, esto es un hecho inmutable. Y… aunque traicionáramos a Tsige, nunca traicionaríamos a la compañía Kuzunoha. Ya que estamos, ¿quién querría salvar a un país que generaliza a todos los aventureros como rufianes que se mueven dependiendo de las monedas… Al menos muestre algo de decencia en eso». (Toa)
En un instante… el Gremio de Aventureros se vio desbordado por la ira y la intención asesina de Toa y su grupo.
El aura de los hyumans que han entrado en el nivel inhyuman golpeó a los artesanos y aventureros allí presentes. Algunos perdieron el conocimiento, otros cayeron de culo y otros, por reflejo, intentaron sacar sus armas pero notaron que no podían mover el cuerpo por puro miedo.
Yue estaba siendo bañada por aquella aura feroz, y su rostro inexpresivo se crispaba ligeramente mientras permanecía en su asiento.
Lo que sentía no era miedo, sino también ira.
Está delante de los demás, así que apenas la está soportando, pero es una ira profunda y feroz.
Es la prueba de que Yue… no, Alte Barrette también es un individuo poderoso.
«Lo siento, pero la negociación ha fracasado. Nuestro Lady-killer aquí presente va a regresar a su tierra natal, ya ves. No tenemos tiempo que perder aquí. Dale recuerdos al Rey… Yue». (Toa)
Toa era consciente de la habilidad de Alte Barrette hasta cierto punto con su ojo perspicaz.
Sabe que es una oponente peligrosa a la que enfrentarse.
Es cuestionable incluso si ganarían en una situación en la que ella está herida mientras que todos los de su grupo están en plenas condiciones.
Su presencia es similar a la de las dos mujeres peligrosas de la compañía Kuzunoha; un individuo especialmente peligroso.
(…Fufu, ¿en qué estoy pensando? Con esto, es un 50-50 si ella nos atacará, pero… aunque la oponente sea una Apóstol de la Diosa, estoy pensando si estaremos a la altura o no. La estoy comparando con Tomoe-san y Mio-san. Una cosa sería que lucháramos cara a cara, pero estoy pensando que sería posible escapar. Estoy haciendo una barbaridad…) (Toa)
Al principio, Toa sólo era una aventurera más del grupo.
Pero ahora, se la ve como una figura clave en esta guerra, y está en una posición en la que le habla una persona que podría llamarse una figura central del mundo.
La búsqueda del Apóstol de la Diosa que Rembrandt les había pedido que hicieran en secreto tras hacerles la petición…
Sin embargo, Toa había obtenido la fuerza suficiente como para plantearse incluso probar un poco la capacidad del Apóstol e informar sobre ello.
Aunque los poderosos se echarían atrás ante esa perspectiva.
Ambas partes comprendieron que no estallaría una pelea en el Gremio de Aventureros.
Entonces, ¿qué ocurrirá a partir de ahora?
Los alpinos se habían convertido en aventureros en el verdadero sentido de la palabra cuando abandonaron el gremio, Yue aún temblaba de rabia.