Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 352. Inundación y colapso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«[Cien Injusticias]!»
«[Hechizo del Zodiaco: Acuario]!»
Actuaron con rapidez.
Sólo es el segundo disparo; ya es el segundo disparo.
Esa diferencia de perspectiva también es una prueba de que son profesionales.
Justo después de que Hazal y Ranina activaran sus Habilidades, un destello de luz las atravesó.
Ni siquiera puede calificarse de rápido.
En el momento en que el hechizo salió disparado de su bastón tras una breve aria, golpeó a todos los de Alpine como si se riera de sus defensas y evasiones.
«Qué fácil. Para ser tan ladradora, ésta es una exhibición muy bonita, Toa -Alpine».
«! ¡Viene una andanada! Hazal, deja el apoyo y las interrupciones para más tarde, ¡no dejes de curar!» (Toa)
Toa da órdenes cortas.
Están al lado de la Carretera Dorada.
Alpine abandonó la ciudad donde contactaron con la Apóstol de la Diosa, Alte Barrette, y se adentró en la Autopista Dorada.
Toa pensó que Alte les atacaría en unos 5 minutos, por lo que se sintió aliviada en ese momento.
Debió de ser similar para los demás miembros.
Pero el ataque se produjo.
Alguien había atacado al grupo de Toa mientras avanzaban por la Carretera Dorada.
En el momento en que pasaron junto a una caravana que vendía productos cotidianos, resonó el sonido penetrante de una flauta.
El grupo de Toa adoptó instantáneamente posturas de combate y se defendió de los asesinos que iban disfrazados de caravana, pero un grupo que les seguía atravesó inmediatamente después el muro exterior de la Autopista Dorada, alejándoles de ella.
Tras acabar con dos atacantes más, sólo quedaba Alte, pero los que estaban siendo acorralados eran en realidad los Alpine.
«¡Louisa!»
«¡No está bien! ¡No puedo interrumpir su aria! ¡Se está protegiendo con algo!» (Louisa)
«El poder de los aventureros; todos robustos, y realmente feos. [Árbol del rayo]». (Alte)
El disparo de luz del bastón de Alte se ramifica de nuevo y atraviesa con precisión a todo el grupo de Toa.
Tres hechizos de área de efecto que alcanzaron a todos directamente; el daño fue alto.
Unido al hecho de que han librado varias batallas antes de ésta, el Grupo de Toa respiraba con dificultad, sus movimientos se embotaron, y no pudo evitarse que la retaguardia Louisa cayera de rodillas por el daño acumulado.
«Vaya, tienes una personalidad muy agradable. A pesar de que puedes usar hechizos tan escandalosos, no apareciste hasta después del ataque de la ola». (Louisa)
«No sé mucho de estas cosas, así que quiero confirmarlo aquí. ¿Qué… fue eso? La barrera de Hazal era tan inútil que parecía de papel». (Ranina)
«La razón por la que nos ataca de una manera tan sucia… ¿no es porque la provocaste mucho, Toa? Además, Ranina, ¿tú ‘no sabes de estas cosas’? Probablemente sea un rayo». (Hazal)
«Tú también la provocaste bastante, Hazal… Además, ¿qué es eso del rayo? ¿La cosa que brilla a veces en el cielo?» (Toa)
«No te burles de mí, Hazal. Nunca he oído hablar de un elemento rayo». (Ranina)
Toa y Ranina intentaron mantener el ritmo con una charla ligera, y Hazal respondió a ella.
«…No hay registros ni libros sobre el elemento rayo ni siquiera en Rotsgard y la Academia. Si realmente es una Apóstol de la Diosa, bueno, no es una historia tan imposible». (Hazal)
«He vivido durante un tiempo decente, y debo decir que no había oído hablar de ello antes. Una magia elemental que supera a cualquiera de nuestros hechizos a fondo como este…» (Louisa)
Louisa se levanta y vuelve a mirar fijamente a Alte.
Habilidades curativas y magia; ella puede usar ambas a un alto nivel de habilidad dentro del grupo Alpine.
Por lo tanto, a menos que los mate de un solo golpe, es difícil derrotar a Alpine en el campo.
Puede parecer simple, pero en términos de reajuste y batallas sucesivas, el grupo de Toa es lo máximo de lo máximo.
Sin embargo… realmente no se puede decir que sea una evaluación exacta en su estado actual.
Alpine ya ha alcanzado el estado de madurez, pero todos han cambiado completamente su Trabajo.
Nuevos poderes, nuevas características; había un montón de nuevos caminos ahora disponibles para ellos.
«Hay un elemento de broma como ese. ¿No es así, Alte? ¿Todos los Apóstoles de la Diosa utilizan el rayo? ¿Es el tipo de elemento supremo del que sólo se oye hablar en las leyendas… y es una habilidad tramposa que vence a todos los elementos?» (Hazal)
«Es supremo. No es trampa. No hay truco ni mecanismo. Mi rayo, Kandachi, atraviesa todo y hace que se arrodillen». (Alte)
«Aunque es mágico, tiene una característica especial contra el poder mágico, eh. Destruye todos los demás hechizos; una cuchilla inevitable que alcanza al enemigo sin ninguna obstrucción. Y yo que me preguntaba cuánto de eso era cierto… Esto es preocupante. Sin embargo, no sabía nada del nombre Kandachi». (Hazal)
«Te responderé como ofrenda al que pronto morirá, Hazal. Todos los Apóstoles pueden utilizar el rayo. Aunque sólo existen dos Apóstoles en la era actual. Esto es desagradable, pero no hay nadie aparte de nosotros que pueda acabar con su llamado Grupo Alpine. Tengo que reconocerlo. Has sido golpeado tres veces por mi hechizo, y aún así puedes hablar». (Alte)
«Después de todo, somos aventureros. Incluso si la magia no funciona, tenemos habilidades». (Hazal)
Hazal estaba siendo cauteloso ante un segundo disparo mientras utilizaba rápidamente una Habilidad Estrella que está conectada con su nuevo Trabajo.
Una de las muchas Habilidades que hay en el sistema llamado Zodíaco.
El desconocido término de Constelaciones tenía una serie de Habilidades extraordinarias.
No sabe que proceden de un mundo y un cielo diferentes, que denotan historias que desconoce.
El efecto de Acuario es la regeneración.
La Habilidad Cuáquera que Ranina utilizó en ese mismo momento fue Cien Injusticias.
Mitiga el dolor del Grupo y mantiene alta la fuerza de voluntad y la vitalidad.
Ambas no son hechizos, por lo que incluso cuando fue golpeada por el hechizo del elemento rayo que gobierna y domina a los demás hechizos, siguieron manteniendo su eficacia.
Curar las heridas con magia curativa, y mantener alta la fuerza de voluntad y la vitalidad mientras se lucha para no perder las ganas de vivir; esos son los fundamentos del Grupo de Toa para sobrevivir.
«Habilidades… ese poder de imitación. El Don de la Diosa a la gente era la magia. Aunque la técnica de formar algo a partir del poder mágico que llevas dentro es lo que los hyumans deberían pulir de verdad». (Alte)
Es como si Alte no dudara en absoluto de su victoria y sus palabras tuvieran convicción.
Y en realidad, los ataques mágicos no la están alcanzando.
Da la sensación de que ya tiene preparada su siguiente ronda, y si la atacaran, simplemente sería interceptada con ese elemento rayo.
Su habilidad para utilizar adecuadamente sus dos puntos fuertes derribando los ataques de los adversarios la convierte en una oponente molesta.
Toa estaba pensando en apuntar para cuando Alte se quedara sin poder mágico, miró a Louisa, pero ésta sacudió la cabeza hacia los lados.
Parece que el poder mágico de Alte es abundante, o quizá el elemento rayo también es supremo en su coste.
Sin embargo, Toa aún encontró un camino para la victoria, un camino para la supervivencia en palabras de Alte.
(Ella es realmente fuerte. Pero… eso no es todo. Alte es arrogante. Si no fuera Alte sino esa persona… ya estaríamos todos muertos. Es por lo sobresaliente que es ella que si lográramos hacerla desmoronarse, podríamos tener una oportunidad, pero… la apuesta es demasiado arriesgada para tomarla. Si no podemos derribarla con seguridad, no deberíamos quitarles esa oportunidad a los demás. Por eso no la haremos viajar. Sólo vamos a establecerla aquí, y escapar). (Toa)
También hay varias incertidumbres en la huida.
Ella los atacó en la Carretera Dorada sin ningún miramiento, así que no hay absolutamente ningún lugar de respiro hasta que regresen a Tsige.
Pero son Alpine.
Poderosos que han logrado regresar con vida tras explorar el páramo durante 2 e incluso 3 semanas.
La boca de Toa se torció en una sonrisa.
«Ya veo. ¿Por eso no te gustan los aventureros? Eres una persona inesperadamente fácil de entender». (Toa)
Al ver esa sonrisa, Hazal sintió que el alivio fluía por todo su cuerpo.
Su líder que sigue pensando qué hacer y parece que se le ha ocurrido algo.
No ha pasado mucho tiempo desde que consiguió el desconocido Trabajo de Tobikato, por lo que su habilidad dentro del grupo sigue siendo débil como la de un capullo del que aún no se ha desprendido.
Con el enemigo sacando cosas legendarias como el elemento rayo, incluso Hazal siente peligro.
O mejor dicho, le entra mucho pánico interno.
Aun así, para sobrevivir, para que todos regresen, intenta ganar tiempo para este plan suyo.
«El Gremio de Aventureros es simplemente un capricho de un dragón después de todo». (Alte)
«¡Eso no es cierto! Simplemente tiene miedo de que su ventaja no funcione contra los aventureros. Parece que no puedes borrar las habilidades después de todo. No importa lo fuerte que seas contra la magia, si todo tu entorno usara sólo Habilidades, no tendría sentido. Si los hyumans fueran completamente dependientes de la magia, creo que sería un mundo bastante cómodo para ti». (Hazal)
Toa estaba utilizando la transmisión del pensamiento para contarles a Hazal, Louisa y Ranina su plan.
«Realmente… eres un hombre irritante, Hazal. Aah… cierto. No sólo te volviste insolente por el elixir que hiciste por suerte, sino que tuviste terribles experiencias con las mujeres y acabaste aterrizando en Tsige. Ese elixir, craquante, alcanza un precio decente, pero está en una posición que realmente no es tan rara. Sin embargo, en lo que respecta a las mujeres, usted fue despreciado, y acabó por no confiar en ellas… Qué lamentable». (Alte)
«?!»
El pasado que no mucha gente debería conocer había salido de la boca de Alte, e hizo vacilar a Hazal.
El resultado de intentar provocar la ira de Alte y perturbar su mente acabó rebotando en él.
«Todo el mundo tiene su pasado oscuro».
«Que haya conseguido hacer uno aunque sea por suerte sigue siendo asombroso».
«Puede ser decentemente considerado».
Los comentarios de sus camaradas surgieron mientras su mente se tambaleaba y gemía por el daño mental.
Si fuera un hombre que no puede soportar la presencia de mujeres, no estaría en un grupo con tres mujeres.
Tal y como Makoto había señalado antes, Hazal es inesperadamente un tipo que tiene los rasgos de un protagonista.
En cualquier caso, gracias a su sacrificio, Toa consiguió transmitir los detalles del plan a todos los del grupo.
Era el momento de actuar.
«¡Maldita sea! ¡Agarrar las viejas heridas de los demás! ¡Toma esto! [Blizzard Whiteout]!» (Hazal)
Hazal mostró una actitud desesperada y gritó el nombre de su hechizo como si estuviera realizando un ataque preventivo.
De repente, un tornado blanco comenzó a arrasar alrededor de Alte.
«Esto es estúpido. ¡¿Un hechizo de este nivel es sólo…?!» (Alte)
Balanceó el brazo una vez e intentó borrar la molesta ventisca.
Pero la ventisca no desapareció.
«[True Axe Split]!» (Ranina)
«[Chronos Feeling]!» (Louisa)
Las habilidades de Ranina y Louisa también se activan.
El suelo que pisaba Alte de repente se divide y tiembla poderosamente.
«¡No hay poder en ello! ¡¿Una ilusión?! El temblor es una Habilidad… ¡¡Una lucha inútil!! ¡¡[Lightning Tree]!!» (Alte)
Cierto, la activación del hechizo de Hazal era falsa.
En realidad, simplemente reunió poder mágico y activó una herramienta mágica que tiene un efecto curativo.
También hubo otra activación de habilidad.
Pero Alte no conoce bien el efecto de esa.
Sin embargo, el hechizo que utilizó definitivamente causó daños a todos en Alpine.
Sus movimientos deberían haberse detenido y la ilusión debería disiparse pronto.
La nieve furiosa que cubría toda su visión desapareció, y el temblor se limitó a una zona determinada.
Saltó fuera de ella con una destreza increíble para un mago, y salió del temblor y de las grietas.
«¡¿Wa?! ¡¿Se han ido?!» (Alte)
Alpine ya no estaba delante de ella.
No hay nadie.
Incluso mirando alrededor, no hay señales de nadie.
«Imposible». (Alte)
Pero Alte tiene el rayo certero.
No importa dónde se escondan, mientras ya hayan sido alcanzados, no fallará si están cerca.
Inmediatamente suprimió su sorpresa, y comenzó a cantar su aria para un golpe certero.
«[Swallow in Flight] ¡Solapamiento!»
«?!»
La repentina presencia hizo que Alte adoptara una postura defensiva.
Toa golpea dos veces consecutivas a corta distancia.
Un ataque de gran potencia que proviene de los golpes de dos dagas que son de un Dragón Sabio y de un Dragón Superior.
El bastón que seguramente es un producto muy fino no pudo soportarlo… y se rompió.
«¡¿Eh?!» (Alte)
La disposición de Alte cambió inmediatamente.
Miró a Toa con clara sed de sangre.
Su reacción fue rápida, y era claramente diferente de los patrones hasta ahora.
«¡Maldito hyuman!» (Alte)
«¡No te pongas a vacilar ahora!» (Toa)
«[Lightning Clad]!» (Alte)
Toa lanzó un ataque que se basaba únicamente en la destreza física en lugar de en una habilidad.
A corta distancia, a una distancia que es claramente la de un guerrero.
En lugar de utilizar una Habilidad en este momento en el que estaría creando una abertura desde la activación, decidió infligir daño seguro.
Pero ese ataque a la velocidad del rayo fue increíblemente detenido por Alte que la agarró del brazo.
«Eres un idiota». (Toa)
«Explota». (Alte)
«¡Sólo bromeaba!» (Toa)
Toa hace un ataque de seguimiento con la mano que no está siendo agarrada y tiene la daga Doma.
«Cañón de rayos». (Alte)
«¡¡¡Guh!!! Esto no es nada…!!» (Toa)
Esta vez, Alte disparó un poderoso y grueso rayo que no se ramificó como los anteriores. Toa torció enérgicamente su cuerpo para evitar el ataque, y todo su brazo voló por los aires por ese ataque, Alte se rió, y Toa obtuvo la libertad con su brazo como precio.
Agarró con la boca la daga de Lapis que estaba a punto de caer al suelo, se abalanzó sobre Alte y atacó su costado con la daga que aún tenía en la mano segura, asestándole de nuevo un ataque consecutivo.
«¡Tú…!» (Alte)
La sangre brota del costado de Alte, y Toa entra en modo de huida sin más.
La sangre entró en sus ojos, además, el hecho de que Toa tomara inmediatamente la acción de reiniciar el combate cuerpo a cuerpo, y que después pasara directamente a la huida, creó una abertura en la toma de decisiones de Alte.
Eso decidió la batalla aquí.
«¡[Lightning Tree]! [¡Lightning Tree]! …Guh…Toa, aventureros…¡¡esos pedazos de basura!!» (Alte)
Alte, que se olvidó por un instante de la ausencia de los miembros del grupo de Toa, volvió en sí y lanzó un ataque total con su rayo.
Pero el rayo ramificado no atravesó a nadie.
Incluso cuando lo repitió, el resultado fue el mismo.
Escaparon.
Esa realidad tiñó de rabia a Alte.
En su mente afloró la lucha contra el pico del Dragón Superior y el Aventurero del Origen.
(Aquella fue sin duda una lucha provocada por mi exceso de confianza. Oponentes contra los que no debería haber luchado sin reunir información. ¡Pero esta vez fue diferente! Puede que mis heridas de aquella vez aún no estén curadas, pero ellos eran claramente los más débiles, ¡meros aventureros hyuman! ¿Yo, un Apóstol de la Diosa, carezco de conocimientos? Puede que el bastón no fuera adecuado para la batalla, pero incluso el que me dieron para conmemorar estaba roto… Definitivamente no olvidaré esto… ¡Tsige….!) (Alte)
Incluso si intentara perseguirlos, hay varios candidatos posibles.
Una de las tierras natales de los miembros del Grupo, o Tsige.
Comprobar todas esas posibilidades cuando se aproxima una gran batalla no sería un buen plan.
Si al menos regresaran a Tsige, podría quemarlos junto con la ciudad.
Prometió Alte en su corazón.
Esa misma noche Alte recibió un informe sobre un enorme muro de defensa que apareció de repente en las llanuras, y gritó de rabia.