Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 357. Go, Shogi y Boxeo

«Es raro que Tomoe y Ema salgan juntas».

Me doy cuenta de que Tomoe debe de haber seguido las huellas de Toa debido a su ardiente interés por el trabajo de Tobikato.

Pero, ¿qué hace Ema?

Normalmente no sale de Asora, así que esas dos saliendo es bastante difícil de imaginar.

«¿Eh? Sí, Shiki está en la Academia… Mio está en la cocina. Hm, entendido. Gracias.»
(Makoto)

Recibí el informe del wingedkin que vino en lugar de Ema, y ahora sé dónde está todo el mundo.

Fumu…

Sé por dónde entran los aventureros, así que… evitaré esos lugares y caminaré un poco por el lugar.

Normalmente me teletransporto directamente al lugar al que quiero ir, y por lo que veo desde fuera de mi ventana, puedo decir que hay un ciclo de ampliaciones y remodelaciones.

Quiero comprobar los detalles de cómo lo están haciendo en estos momentos.

Si esto fuera Japón, habría necesidad de tener planos detallados y hacer negociaciones para las remodelaciones, pero esto es Asora.

Gracias a la magia, el tiempo que lleva es corto, y como hemos decidido que la propiedad del terreno recaiga sobre mí, no tendremos disputas sobre derechos o lo que sea.

Las cosas transcurren sin problemas.

Pensaba que la democracia y la libertad eran las normas ideales de la sociedad.

Pero cuando pienso en ello, no es que mi tierra natal, Japón, fuera la sociedad ideal que la humanidad puede alcanzar.

Simplemente acabé naciendo por casualidad en una nación con ese sistema de varios miles de años de historia.

En primer lugar, Asora no es una sociedad construida a partir de humanos.

No, es una sociedad sin hyumans.

Puede que sea necesario pensar qué hacer a partir de ahora en un futuro próximo.

La población está aumentando mucho, por lo que sin duda habrá necesidad de orden. Existe la posibilidad de que la burocracia o la dictadura sean los sistemas que mejor encajen…

Muy bien, pensemos en cosas un poco complicadas mientras camino hacia la zona donde está la arena.

Estaba pensando eso, pero un inusual surtido de invitados entró por la gran puerta de entrada.

«¿Tamaki y Sari? ¿Qué ocurre? Viniendo hasta aquí». (Makoto)

«Esto es… ¿Será que va a salir, Waka-sama?» (Tamaki)

Tamaki con su traje de doncella de santuario me vio y dedujo fácilmente lo que iba a hacer.

«No tengo prisa. Si hay algo de lo que quieras informar, te escucharé». (Makoto)

«He oído que Tsige se encuentra actualmente en estado de emergencia… ¿está bien?» (Sari)

No sé de quién lo ha oído, pero parece que está al tanto de la información sobre Tsige y lo ha confirmado conmigo.

Bueno, no hay problemas con eso.

Si es posible, me gustaría compartir la información con un buen número de personas y escuchar sus opiniones, pero no es un asunto urgente que requiera atención inmediata.

«Actualmente están en guerra con Aion. Pero de todas formas no tengo mucho que hacer en eso». (Makoto)

«…Si hay algo que puedas hacer, ¿no sería mejor hacerlo y hacer las cosas más seguras?». (Sari)

«Será después de que ambos ejércitos se hayan enfrentado. Me dijeron que si aparecía el Apóstol de la Diosa, que luchara contra él». (Makoto)

«¿El Apóstol de la Diosa…? ¿Estás diciendo que están cooperando con el Reino de Aion sin agruparse con los héroes?» (Sari)

¿Sari conoce a los Apóstoles de la Diosa?

Según sus predicciones, ¿debería ser el momento de reunirse con los héroes?

«Ese parece ser el caso. Gracias a que el Apóstol de la Diosa echó una mano, el ejército revolucionario acabó perdiendo de una vez.» (Makoto)

«…»

«Mi información ya no es la más reciente, pero ¿hay alguna razón para que el reino de Aion se involucre con la Diosa y el Apóstol?» (Sari)

Tamaki mantuvo el silencio, y Sari parece no estar de acuerdo con las acciones del Apóstol.

«Está lleno de misterios. Aion utilizó espías para dividir Tsige desde dentro, y el ejército revolucionario y el Culto Anti-Diosa se involucraron y parecen estar cooperando entre sí a simple vista… Es un completo caos. La cúpula del Gremio de Aventureros llegó a Tsige, se creó un muro anormal… y según Rembrandt-san, parece que pronto llegará a su fin. ¿Qué piensan ustedes dos?» (Makoto)

«…Nos preguntas qué pensamos, pero tanto Sari como yo no tenemos mucha información. Parece que Sari sabe lo del Apóstol que cambió las tornas de la guerra una vez, pero yo no tengo ni idea». (Tamaki)

«Los Apóstoles de la Diosa eran adversarios contra los que tendríamos que luchar en algún momento, así que reunimos toda la información posible. Teníamos varios planes preparados para ello -con la determinación de tener bajas para ello». (Sari)

«…¿Relacionados con los Generales Demonio?» (Makoto)

«¡¿Eh?!» (Sari)

No, no hay necesidad de sorprenderse por eso.

Por alguna razón, Sari se sorprendió realmente.

«No, ya ves, tuve un combate con todos los Generales Demonio, ¿verdad? Creo que Io iba casi a toda potencia allí, pero… Mokuren-san (¿era?) y Rona, sentí que esas dos ocultaban algo. No creo que Zef-san se enfrentara a un gran enemigo como los Apóstoles con fuerza bruta, y… tú y los otros niños son honestamente uno o dos pasos más débiles que los Generales Demonio. En ese caso, estaba pensando que sería posible que uno de esos dos se enfrentara a los Apóstoles con la determinación de dejar caer sus vidas en el proceso.» (Makoto)

Una simple deducción.

Los demonios tienen una estructura organizativa fácil de entender: Señor de los Demonios, Generales de los Demonios, consejeros, capitanes de escuadrón y soldados.

Los Generales Demonio son los ayudantes cercanos del Señor Demonio, y en muchos sentidos son los más fuertes entre los demonios.

Utilicé Sakai para confirmar la gente que había actualmente en esa metrópolis, y no había ningún individuo que superara a Zef y a los Generales Demonio.

Si es como dice Sari y tienen una contramedida para los Apóstoles, recaería en manos de los Generales Demonio hacerla realidad.

Deben tener una carta de triunfo que les permita oponerse a los Apóstoles.

«Estoy impresionada». (Sari)

«Waka-sama, esa es una deducción espléndida. Pero si te has acostumbrado a ese nivel de deducción, deberías ser capaz de leer los planes de Rembrandt y Tsige hasta cierto punto, ¿verdad? Ya que son compañeros hyumans y todo eso». (Tamaki)

«…Sobre eso, Rembrandt-san ya está mirando mucho hacia el futuro después de la guerra. Incluso el muro del que les hablé antes… bueno, esta es una buena oportunidad. ¿Podéis escuchar lo que sé sobre el estado actual de las cosas y oír un poco vuestras opiniones?» (Makoto)

«…¿Le parece bien? Sari y yo somos personas a las que se nos ha ordenado estrictamente no salir de Asora, ¿verdad?» (Tamaki)

«Obtener información del exterior no equivale a ir al exterior. Bueno, tengo varias cosas en mente, ya ves. Sin embargo, no te estoy obligando a venir». (Makoto)

«Con mucho gusto».

Por alguna razón están sincronizadas.

No creo que haya nada de qué aburrirse en Asora, pero lo más probable es que quieran información del exterior.

Sin embargo, Tamaki recibe información de mis seguidores de vez en cuando, cuando pasan cerca.

Guié a las dos a mi habitación y les mostré los documentos con la información que habían organizado Tomoe y Ema.

Tamaki lo leía con calma… no, intenta parecer tranquila, pero en realidad está muy interesada.

Me di cuenta fácilmente de que Sari estaba leyendo la información como si la engullera.

Puede que estas dos sean inesperadamente parecidas entre sí.

Es cierto que tienen en común que desde el principio les dije que no les dejaría ir fuera de Asora.

Ah, también se parecen en el sentido de que son intrigantes y hay veces que no puedo saber lo que están pensando.

En el caso de Tamaki… Sinceramente, aún no consigo dominarla, así que no puedo dejar que haga lo que le plazca.

Actualmente está poniendo todo su corazón en la gestión del templo y el santuario que le ha regalado Daikokuten-sama.

Aunque hayamos hecho el pacto con seguridad…

Pero lo realmente misterioso es que, realmente no odio la parte de no poder abrir mi corazón completamente a Tamaki.

Ciertamente, hay una parte de mí que siente esta relación inestable como relajante.

En cuanto a Sari, es un demonio, y su posición es decentemente alta, así que realmente no es ella la peligrosa, sino su posición. Por eso no podría traerla para trabajos relacionados con la empresa.

Sin embargo, no me importa si se trata de cosas relacionadas con la Ciudad de la Niebla, así que mientras ella está en su intercambio del lado del mar y de la tierra, podría hacer que aprendiera un poco sobre el trabajo del lado de la ciudad también.

Podemos impulsar la narrativa de que también hay demonios en la ciudad.

…En ese caso, el hecho de que no haya hyumans destacaría aún más, eh.

Hmm, hyumans, huh.

Eso es complicado.

Apoyé un codo en el escritorio y les vigilé con una mano en la barbilla. Tamaki y Sari parecen haber iniciado una charla amistosa.

¿Amistosa? No, es más bien como un superior y un subordinado…

Como el momento posterior a una reunión en el que se intercambian ideas con documentos en la mano.

«…Caminar sobre la cuerda floja…sin sentido…la posición de las murallas…¿qué pasa con los aventureros…?»

«…Sin dudarlo…el sentido es ingenioso, pero…la eliminación del Apóstol…conseguir que la Carretera Dorada sea arrastrada en ella…»

Pude escuchar fragmentos de su conversación.

La posición del muro, eh. Eso tampoco lo sé.

Aunque tuvieran que crear uno nuevo, ¿por qué ese lugar?

¿No está demasiado lejos?

Sobre la eliminación del Apóstol, una vez que aparezca, me haré cargo de ese asunto.

Las cosas acabaron así mientras disfrutábamos de las aguas termales.

Sobre la Carretera Dorada también, hacer muros exteriores a ambos lados de ella nunca se había oído antes. El Gremio de Aventureros y el Gremio de Comerciantes también están implicados en la Autopista Dorada, y las grandes potencias han reconocido oficialmente ese lugar como zona neutral. Sería inconveniente de otro modo, después de todo…

No sé cómo lo afrontará el ejército.

Aion supera a Tsige en número en gran medida, así que incluso con un muro, no creo que vayan a tomar el frente de choque.

Se están transportando grandes cantidades de suministros a las murallas.

Lo normal es pensar que se necesitarán porque contraatacarán, ¿no?

Intento seguir leyendo con mi inexistente cerebro, pero no sale bien.

Por otro lado, Tamaki y Sari se saludan con la cabeza y vienen delante de mí.

«Oh, ¿has captado algo?» (Makoto)

«Sí. Sólo que, si este mercader llamado Rembrandt está hablando de un final en el estado actual de las cosas, hemos llegado a la conclusión de que está loco.» (Sari)

«Pues yo sí creo que no es un loco corriente». (Tamaki)

Tamaki parece asentir ante eso.

«Me han enseñado *shogi* desde que llegué a Asora». (Sari) (NT: Ajedrez japonés.)

«…Sí, ustedes dos son realmente muy fuertes hasta el punto de que no puedo igualarles en nada». (Makoto)

«Si hiciéramos una comparación con el flujo actual de las cosas, parece una batalla empatada en las etapas intermedias». (Sari)

«¿Empatados? ¿En la etapa media?» (Makoto)

«Sí, leer el final en esta fase sería una tarea difícil incluso para el más alto de los maestros de shogi. Después de que Tamaki-sama me enseñara, he sido capaz de leer unos 14 movimientos por adelantado, pero con sólo eso, aún estaría lejos de poder conseguirlo.» (Sari)

…Shogi.

Inesperadamente hay mucha gente a la que le gusta el Go y el Shogi en Asora.

Creo que son patrones de pensamiento completamente diferentes a las estrategias militares reales y a la guerra, pero hay mucha gente a la que le gusta.

Hasta el punto de que, incluso en la arena a la que pensaba ir hoy, se ha planeado hacer una torre aparte para la gente que juega al go y al shogi.

Puede que yo sea débil en esos juegos, pero no había ninguna razón para que me opusiera. Pregunté por qué una torre, pero permití que se hiciera.

Por cierto, puedo darlo todo y conseguir una batalla con tres movimientos de ventaja para el jaque mate.

No se me da nada bien el Go.

¿14 movimientos?

Está al nivel en el que incluso me cuestiono lo que dice esta chica.

Los que serían capaces de manejar algo así serían un cierto número de fanáticos; quiero enfatizar este punto como su ciudadano medio.

«Sinceramente, pienso lo mismo. No tengo ni idea de qué clase de cuadro ha dibujado este hombre Rembrandt dentro de su cabeza. Si me enfrentara a él directamente y llegara a comprender su personalidad, la historia podría haber sido diferente, pero con la información actual, es un caos. Incluso si el Apóstol se dejara vencer por Waka-sama, no tengo ni idea de cómo va a anular la diferencia absoluta de poder militar…» (Tamaki)

No puede ser, ¿ni siquiera Tamaki puede leerlo?

Sin embargo, si nos guiamos por lo que dijo Sari, ella es alguien que puede leer por adelantado más de 14 movimientos.

«Sin embargo, por lo que he leído en estos documentos, ciertamente es verdad que Tsige ya está haciendo movimientos para después de que consigan la independencia. Han hecho peticiones a los aventureros para que eliminen a los mamonos de la zona, e incluso se les ha encomendado el trabajo de pavimentar la carretera. Están mostrando claramente movimientos que están bajo la convicción de que obtendrán la independencia». (Tamaki)

«La escandalosa idea de mantener todo dentro de la muralla como una división puede ser apenas posible de pensar para una persona que haya estado familiarizada con Waka-sama. Después de todo, es algo similar a las ciudades de Japón. Sin embargo, por muy buena relación que tengan con los aventureros y por contar con un excelente grupo de mercenarios que les instruya, no hay tiempo suficiente ni un factor decisivo para decir con seguridad que van a ganar la guerra. Realmente no pueden confiar en los refuerzos de otros países, e incluso si pensamos en la ubicación, está claro que no pueden anticipar suministros de ningún otro lugar aparte de la Carretera Dorada. En otras palabras, la opción de una larga batalla queda fuera de la ecuación desde el principio…» (Tamaki)

Los dos vuelven a gemir.

Me siento aliviado de que no sea sólo yo, pero la inquietud sobre si Tsige estará bien ha nacido con un gran llanto.

Sin embargo, parece estar seguro de ello.

Habría empresas pequeñas y medianas que acudirían a nuestra compañía para recabar información o buscar nuestra protección en estos tiempos de guerra, pero Rembrandt-san ha estado elaborando planes tras planes con tanta confianza que, últimamente, las conversaciones han pasado de si vamos a ganar la guerra o no a cuándo vamos a ganar y acabar con esto.

Bueno, es eso.

Rembrandt-san debe tener un arma secreta que ni siquiera nosotros conocemos.

«Incluso el hábil gestor de los demonios y el intrigante de Asora tienen problemas para descifrarlo, eh.» (Makoto)

«Siento no haber podido ser de ayuda…» (Sari)

«Más que decir que no lo entiendo, es más bien… espera, ¡¿qué es eso del intrigante de Asora?! Eso suena como un apodo terriblemente calumnioso!» (Tamaki)

«Sí, probablemente tienen un plan por parte de Tsige que desconocemos. Estoy muy seguro de ello». (Makoto)

«…Sí, me siento así. Pero en este tablero, incluso si las piezas a mano aumentaran, una victoria asegurada es sólo…» (Tamaki)

Tamaki siente que aún tienen cartas que no han mostrado, y murmura molesto que podrían ser la clave.

Sin embargo, no sabe qué tipo de carta clave es.

En ese caso, lo más probable es…

«Entonces, quizá no esté en el tablero». (Makoto)

«»?»»

«Significa que las tácticas fuera del tablero podrían ser un tipo de plan. No importa cómo se compare una cosa con otra, una guerra es una guerra, el shogi es shogi. No comienza con las mismas condiciones, y no hay tiempo de espera para cada bando-» (Makoto)

«! ¡Ya veo!» (Tamaki)

«¿Tamaki?» (Makoto)

«No, aún no conozco las razones, pero Rembrandt no es un soldado ni un táctico. Sin embargo, si se enfrenta a esta guerra como comerciante, las tácticas que puede estar pensando pueden ser diferentes a las normas de la guerra.» (Tamaki)

«?»

«No hay necesidad de ser educado y seguir al adversario en una batalla normal que es desventajosa. Tsige ha comenzado las negociaciones, la batalla y la guerra con el estado anormal de arrastrar a los aventureros desde el principio. Habló de la independencia de la ciudad, sin embargo creó un muro, y está tratando de cortar el territorio a su conveniencia. Esto es algo que quizá ya sepa, Waka-sama, pero podría ser algo parecido al boxeo shogi». (Tamaki)

«*El boxeo shogi*, dices. ¿Ese súper repleto…?» (Makoto) (NT: técnicamente boxeo de ajedrez.)

Algo sé de él, pero en el punto de que todo vale, se podría decir que es el más parecido a la guerra.

«Sí, aquella en la que puedes derrotar al oponente en cualquiera de las dos. Aion y el Apóstol están pensando que están luchando en shogi, pero para cuando se den cuenta, les habrán dado un puñetazo que les habrá dejado KO. Ese tipo de caída del telón podría ocurrir, Waka-sama». (Tamaki)

«Sería muy lamentable por su parte». (Makoto)

«Más que lamentable, si fuera yo, me volvería loca». (Sari)

Sari no sabe lo que es el boxeo shogi, pero habrá intentado imaginárselo.

Como persona que está del lado del shogi, es una opinión bastante natural.

Por supuesto que lo sería.

Aunque esté leyendo varios movimientos por delante de su oponente, éste estará imaginando cómo golpearle y cerrarle el paso unos minutos después.

No hay forma de que ella pudiera soportar eso.

«Jaja, gracias a ustedes dos, me divertí. Entonces, ¿para qué estaban ustedes dos aquí originalmente hoy? Es una pareja poco común». (Makoto)

«Ah, cierto. Sobre la torre que se hará cerca de la arena, teníamos varias propuestas respecto a las divisiones de las instalaciones para go y shogi.» (Sari)

Relacionado con esa torre, eh.

¿Por eso empezaron a utilizar comparaciones de shogi en el centro?

Podrían llevarse bien y hacerlo a medias.

Soy un debilucho en ambos juegos, así que no pretendo dar preferencia a uno sobre el otro.

Me han seguido la corriente en mi charla aquí, así que no se puede evitar, me resolveré y escucharé las propuestas tanto del bando del go como del del shogi.