Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 368. Apóstol contra Diablo ②
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Esa guadaña me recuerda al cinturón de Senpai.
¿Es una herramienta que tiene el poder de la Diosa; el llamado tesoro sagrado?
Donde lo siento de forma más evidente es con la guadaña, pero puedo sentir un aura similar de las cosas que ella tiene equipadas.
Siendo la Apóstol de la Diosa, debe estar cerca de ese tipo de cosas.
Realmente no siento cosas como que me presionen o que restrinjan mis movimientos como el rugido de un dragón o la autoridad de un dios.
Es cierto que el rayo tiene rasgos problemáticos, y si la diosa utiliza este mismo tipo de habilidad pero aún más fuerte, sería algo bastante problemático.
Pero investigué las historias y leyendas de ese Bug, y prácticamente no había menciones al rayo.
No es que sea imposible que ella los haya borrado a propósito.
Tal vez… ¿ella misma no pueda utilizarlo?
Algo así pensé al ver a esa fanática llamada Alte. Que tal vez sea necesario un cierto nivel de fe, y la necesidad de superar algún tipo de obstáculo, o tal vez ella podría utilizar el elemento rayo de antemano.
Existe la posibilidad de que esta sea la condición para convertirse en Apóstol.
En otras palabras, ¿no es que pueda utilizar el elemento rayo porque es una Apóstol, sino que porque puede utilizar el elemento rayo, la Diosa la ha aceptado como su Apóstol?
Si fuera una hyuman decentemente fuerte la que pudiera utilizar el rayo, no daría tanto miedo.
Mis Brazos podían borrar el rayo por encima, así que mi confianza aumentó.
«Ooh, Diablo. ¡¡El personaje que anuncia el fin de la era de la Diosa!!»
…
«¡¡¡Cállate!!!»
…
«Pensar… pensar que Raidou-sama era el Diablo-sama… Qué manera más despilfarradora de emplear mi tiempo…»
«Qué varonil, el avatar de la amenaza… Camarada Maharo, Camarada Risu, ya lo han visto. El mundo acogerá una época de cambio. El juicio no es algo de lo que se ocupen los mortales… Ooh, ya lo veo. Ya lo veo. También puedo ver-»
» ¡Dejen de soltar maleficios, malditos intrusos!» (Alte)
Alte dispara rayos hacia mí y hacia el grupo que se estaba reuniendo alrededor.
Tal vez sea el poder de sus tesoros sagrados, su aria se acortó extremadamente.
Siento que esto también es realmente una elección defensiva de ella.
Ella ya tiene un hechizo de autoprotección que está activo todo el tiempo, así que sinceramente siento que no necesita acortar tanto el aria.
Si yo estuviera en su lugar, sólo aumentaría mi poder de ataque con equipamiento.
Pero parece que Alte se enorgullece de esa parte suya.
El ataque del rayo rojo de Alte causa varios efectos de estado en el enemigo golpeado.
El ‘Rey de los Efectos de Estado’, ¿verdad?
Me da la impresión de que piensa que si se limitara a aumentar su poder de ataque, sería como traicionar el rayo rojo en el que tanto confía.
Es verdaderamente una fijación estúpida.
Eso digo yo, pero yo también estoy muy obsesionado en luchar con un arco.
¿Me estoy contradiciendo, o hay varias fijaciones individuales en mí?
Lo más probable es que sea esto último.
Cuando pienso en un combate que será un punto de inflexión, la mayor que puedo imaginar sería esa Diosa, pero si tuviera que ajustar las cuentas, querría hacerlo a través del arco sea como sea.
No con mis manos desnudas, otras armas o magia, sino con el arco.
Sin embargo, también hay una parte de mí que quiere utilizar únicamente los métodos más eficaces, y terminar la batalla lo más rápido posible.
Esa parte me dice que no me fije en un arma, que esto conectará con la creación de una abertura para su enemigo.
Es algo complicado.
Ahora bien, no sé qué tipo de destino estuvo involucrado aquí, pero en el lugar al que me teletransporté había cultistas Anti-Diosa.
Parece que son un grupo que huyó de Tsige.
Al principio no estaban aquí, pero cuando me enfrenté a Alte, empezaron a formar un círculo como para fortificar los alrededores.
El Culto Antidiosa y el Ejército Revolucionario debían de estar en medio de su marcha, con el objetivo de hacer su reaparición en algún lugar de Aion.
Esta gente tiene mala suerte hagan lo que hagan.
En primer lugar, a Alte y a mí no nos importó mucho, o mejor dicho, ni siquiera reparamos en ellos, así que podrían haber huido sin más.
Realmente no entiendo a la gente que ha caído en una secta.
«Haah haaah…» (Alte)
Alte había disparado rayos rojos consecutivos, no sólo contra mí, sino también contra los cultistas.
Honestamente hablando, incluso si el poder mágico es atravesado, la resistencia hacia los efectos de estado que proviene del poder mágico sigue presente.
Mis barreras y la Armadura Mágica no sirvieron de nada, pero Sakai funciona correctamente.
Como era de esperar de una habilidad de un dios.
Parece que el poder de un dios puede defenderse adecuadamente.
Y así, personalmente puede doler, pero eso es todo.
Si es dolor… sólo tengo que soportarlo.
Mientras pueda entender qué clase de existencia es un apóstol antes de acumular suficiente daño como para dejarme inmóvil, realmente no me importa.
«Diablo-sama… »
Los cultistas están siendo ruidosos con su Diablo.
Aunque no tengo ninguna intención de convertirme en su estrella de esperanza.
Sin embargo, Alte los está matando en trance al escuchar sus palabras.
La elfa que parecía la líder, Muller, me miraba extasiada mientras murmuraba.
¿Cuánto de sus sueños le están poniendo al Diablo?
Bueno, si hubiera llamado a las puertas de la compañía Kuzunoha como una sola elfa, el resultado podría haber sido ligeramente diferente.
Pero la realidad fue que Muller llegó a Tsige y se dirigió a la calle del Crepúsculo, al lugar de Río.
…Ya no tiene sentido, eh.
El veneno ya había recorrido todo su cuerpo, y partes de su cuerpo están petrificadas.
De vez en cuando, algunas partes de su cuerpo estallaban desde el interior, y la sangre salpicaba a borbotones.
No sé si los efectos de estado son así para empezar.
Al menos, parece que no han sido encantados por Alte.
Pero bueno, es cierto que la muerte está cerca.
Sólo unos pocos rayos ya la han dejado en este estado.
Sería muy difícil para un hyuman ir en contra de Alte.
Una existencia fuera de lo común que tiene varios efectos de estado anormales en su arsenal. A menos que seas un aventurero de los páramos que esté preparado de antemano para ese tipo de situaciones, sería difícil incluso luchar contra ella.
Las personas que manejan los efectos de estado mediante equipo y objetos en lugar de magia deben ser los tipos más problemáticos para Alte.
Además, por desgracia para ella, yo también.
«Muller, Recibí informes de que desapareciste de Tsige. Una lástima. Parece que este es el fin para el Culto Anti-Diosa». (Alte)
«…Sí, pero seguramente tú también morirás hoy. Porque nunca he visto a un Apóstol poner una cara como esa. ¡Ufufufufu! ¡Moriremos juntas como buenas amigas, Apóstol de la Diosa!!» (Muller)
«Lo siento, pero el que irá contigo será tu querido y amado Diablo-sama. Muere, suciedad». (Alte)
«!!»
Muller se convirtió en una hermosa estatua por un instante, pero se hizo añicos justo después por el ataque de seguimiento.
El hecho de que admitiera fácilmente ser la cima de los cultistas debe significar que… ella es sólo una cola de lagarto.
Incluso las cimas a veces mueren a lo grande para invitar al descuido del mundo, y estos cultistas deben haber atado un sinfín de cabos por su traición a la Diosa.
Es una locura.
«No te ves muy bien ahí, Alte. ¿Casi al límite?» (Makoto)
«¡Ja! Sólo estaba limpiando la basura ya que tenía margen. Además, no recuerdo que me golpeara ni un solo ataque tuyo». (Alte)
«…Es cierto». (Makoto)
«Puede que sea sencillo a pesar de ser el apóstol de un dios, pero mi rayo acerca a mi objetivo a una muerte segura cuanto más impacta. Puedo decir que has venido aquí totalmente preparado para enfrentarte a mí por el hecho de que no te están afectando el veneno, la parálisis e incluso la petrificación.» (Alte)
«‘Totalmente preparado’, eh». (Makoto)
Casi nunca se da una situación así en el campo de batalla o en una batalla normal.
O más bien, en mi caso, los problemas siempre llaman a mi puerta de repente.
Estar perfectamente preparado en un combate pertenece al reino de la ficción, y creo que es parecido a ganar con la primera mano en el mahjong.
«Además, están esos brazos. Ni siquiera imaginaba que habría un método para contrarrestar mi carta de triunfo que puse en alto». (Alte)
«…»
No es que se compensaran. Simplemente devolví las armas porque hicieron lo que tenían que hacer.
Destaca, así que aunque sea -en cierto sentido- una carta de triunfo mía, las veces que puedo utilizarla son limitadas.
Si la propia Alte ya ha terminado de dar el paso, entonces no hay necesidad de ellas.
«Pero sin duda hay daños. A pesar de esa cantidad de magia, y a pesar de todo el poder que mostraste, el precio de ella era tan bajo, y pensé que era solapado, pero… Raidou, la curación no funciona en tu cuerpo, y no puedes usarla.» (Alte)
«…Hoh». (Makoto)
Se las arregló para ver a través de eso.
¿No es sólo una usuaria del elemento rayo? ¿Tiene alguna otra carta oculta?
¿Es ojos mágicos como la Sacerdotisa Lorel, Chiya-san?
…No hay necesidad real de obtener esa información de Alte, así que realmente no me interesa tanto.
«En ese caso, ¡esa actitud tranquila e irritante tuya es una fachada! Simplemente te haces el duro para intentar que tu oponente se desespere, ¡pensando que no está infligiendo ningún daño!» (Alte)
«Bueno, podría decirse que es cierto». (Makoto)
Pero no estoy debilitado hasta el punto de que un golpe me haga caer.
«Ya no hay creyentes del Diablo que se extiendan y reciban el ataque». (Alte)
«¡Culto Anti-Diosa! ¡CULTO.ANTI.DIOSA! No creyentes del Diablo». (Makoto)
«En primer lugar, la regla es borrar a todos los objetivos y testigos, pero esta vez quiero llevarlo a cabo al máximo. Este concurso de fuerza sin forma no tiene ningún valor al ir en contra de mi estética. Es simplemente vergonzoso». (Alte)
«Jaja, estás hablando como una asesina. Puede que te llamen Apóstol de la Diosa, pero al final no eres más que el recadero de ese insecto. Encima, uno que hace el trabajo sucio». (Makoto)
En serio.
También es doloroso verla pensar que ya ha ganado.
Es una chica a la que le falta la experiencia de una dura batalla.
«Es inútil intentar ganar tiempo con provocaciones». (Alte)
Varias esferas de rayos se formaron y flotaron alrededor de Alte.
Sin embargo, puedo saber muy bien a dónde está apuntando por sus ojos.
Pero incluso cuando intento evadirlas, cambian su trayectoria con precisión y me golpean.
Inevitable debe referirse a algo así.
«No pretendo hacer eso. Ya pareces estar acabada, así que también estaba pensando en acabarla ya. Ahora, hagamos exactamente eso». (Makoto)
Hay otra cosa que quiero probar, pero puedo hacerlo con esas esferas.
He conseguido una pista que es lo que más deseaba.
Que Bug no esté viendo esta batalla… también la forma en que su propio Apóstol está luchando..
¿Podría ser que ella esté haciendo el papel de un ser omnisciente que no hace nada?
Si es posible… quiero que siga siendo un enemigo que merezca la pena destruir.
«Admito que ese arco también tiene nivel de tesoro sagrado. ¡Si te dejo usarlo demasiado, esa habilidad incomprensible podría aparecer de nuevo! ¡¡No dejaré que dispares!! ¡¡Tu turno no volverá nunca más!!» (Alte)
Aquí tenemos a una idiota.
Alte dirige las cuatro esferas de rayos hacia mí.
Se agitaron fuertemente y explotaron, convirtiéndose en un haz de electricidad, y cuatro ataques en forma de lazer se dirigieron hacia mí.
‘Si los ataques impactan, las flechas no volarán en su dirección’, eso es lo que ha aprendido Alte.
Al fin y al cabo, así es como he estado actuando contra ella.
Ahora bien, sé a dónde apuntan esos cuatro ataques.
Esto es sólo para probar. Abro cuatro puertas de niebla alrededor de mi cuerpo más algunos otros lugares extra.
Me pregunto qué ocurrirá.
¿Cómo de alta es la tasa de aciertos del elemento rayo? Enséñamelo.
Sigo adoptando una postura con mi arco.
Mi visión se vuelve de un rojo brillante.
Pero la figura de Alte está en mi cabeza.
Me estoy concentrando… en su frente.
«¡Ugh!» (Makoto)
Duele, ¡pero añadamos uno más en su muslo!
¡Uno más!
También podría darle en el corazón.
Incluso dentro de mi estado de visión cero, le presenté a Alte la misma cantidad de flechas que esferas tenía ella.
«?!»
El dolor al que me he acostumbrado quemó mi cuerpo.
3 veces desde direcciones que no esperaba.
Además, mi visión que pasó de rojo a blanco había vuelto a la normalidad ahora.
«Va bien, va bien». (Makoto)
Conecté una puerta de niebla al cielo, otra a las profundidades del mar, otra lejos en el páramo… y también conecté otra a Asora.
Fue una decisión en el momento.
Pero el resultado fue bastante interesante.
Los lazers me alcanzaron por arriba, por abajo y por detrás.
Me di cuenta por los lugares donde sentí el dolor.
No importa a dónde los teletransporte, no puedo escapar del elemento rayo.
Excluyendo a Asora.
El rayo que fue teletransportado a un espacio diferente fue incapaz de rastrearme.
¿Debo verlo como algo posible, o debo verlo como algo imposible de evitar a menos que vaya tan lejos?
«…»
Alte estaba parada en su sitio.
Hay signos de que se tambalea, pero milagrosamente está de pie.
Tiene una flecha en la frente, los muslos y el pecho.
«Murió de pie como Benkei. Elegante hasta el final». (Makoto)
Todas impactaron.
El de la frente era suficiente para acabar con ella, pero lo reconsideré porque me pareció que debía estar bien para igualar los números de la oponente. Sin embargo, esos ataques acabaron siendo redundantes.
Eso dolió.
En términos de fuerza, Haruka-san era la más fuerte, pero en términos de dolor, Alte está por encima.
…De pie en el sitio.
Cogí una daga de un cultista muerto que había cerca y se la lancé sin ningún movimiento.
Antes de que la daga pudiera tocarla, un rayo la convirtió en cenizas.
Oi oi, ¿sigue viva?
«…Quiero preguntarte una cosa». (Alte)
«Primero quiero oír la razón por la que sigues viva». (Makoto)
«¿Eres…. un enemigo de la Diosa?» (Alte)
«Sí.» (Makoto)
«¿Qué sentido tiene luchar contra ella, derrotarla y convertirse en el nuevo dios? ¿Qué es lo que deseas poniendo patas arriba el orden y los cimientos ya arraigados en el mundo?» (Alte)
«? Lo que deseo es que esa diosa que tiene la arrogancia de un dios y siempre está… no, no hace falta decir esa parte. Sólo tengo un deseo. Me vengaré de esa Diosa que no me gusta. Eso es todo». (Makoto)
«Dioses, y orden… e incluso ambiciones…» (Alte)
Cosas como nuevo dios y orden…
Hacerlo todo grande sólo me molestaría.
Sólo quiero hacer que esa Diosa esté con la cabeza en el suelo y que pida perdón sinceramente.
«…»
«Ooi». (Makoto)
«Pensar que… todo tenía un significado… Incluso el hecho de que existieran dos Apóstoles en la misma era que el descenso de los Héroes… No sólo la Diosa, sino incluso el propio mundo…» (Alte)
«…Haah…» (Makoto)
No se puede evitar.
Una vez más.
Tomo posición con mi arco.
«¡He cometido un error! No debería haber venido aquí… ¡Viejo, ponte bien! -?!» (Alte)
Ojo derecho.
Esto también es vital.
El cuerpo de Alte vuela hacia atrás por el impacto del disparo.
«¡Raidou, definitivamente te derrotaré la próxima vez!» (Alte)
Rugió mientras estaba tumbada boca arriba con todos sus miembros extendidos.
Esto está sacado directamente de una película de terror.
¿Está tomando la forma de una persona, pero su interior es una cosa completamente diferente?
…Bueno, aunque no hay próxima vez.
No sé qué tipo de revelación tuvo, y no me importa adónde envió ese mensaje suyo.
Pero me molestaría que lo olvidaras…
Te haré pagar por la tortura que infligiste a Tomoe y a Ema.
«No habrá próxima vez». (Makoto)
¡¿La próxima es el ojo izquierdo?!
«Desapareció…» (Makoto)
Ciertamente me molestó ligeramente. Que tal vez pudiera usar el elemento rayo para moverse o teletransportarse, y qué pasaría si quisiera escapar.
Así que ésta es la respuesta.
Parecía que revestir su cuerpo de rayos ya era una carga bastante pesada, así que este método suyo no debería convenirle.
No parece que haya entrenado su cuerpo, y no pudo mantener su habilidad por completo.
Así que se vio acorralada hasta el punto de tener que huir desesperadamente sin importarle lo mal que le sentaría esa técnica.
En silencio saco un carcaj en este lugar que ahora es completamente yermo.
En su caso, haría completamente inútil una flecha de poder mágico.
&&Preparo alrededor de 10 carcajs detrás de mí.
Haah, aunque normalmente los recojo adecuadamente y les presto un cuidado extra…
Parece que esta vez no tengo más remedio que renunciar a ello.
Eh, Alte.
Lo dije, ¿verdad?
¿Que me iba a vengar?
Muller también te lo dijo, ¿verdad?
&&Hoy morirás.
Tomo posición con mi arco.
Hacia Alte que no está en un espacio alternativo o mundo paralelo, sino en este mundo en alguna parte.
La figura de Alte aparece en mi mente.
«Si no tienes signos vitales, te convertiré en trozos de carne. Adiós, Alte». (Makoto)