Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 373. Urge un cambio de nombre

Tsige 5.

Es el grupo de artistas que de repente se ha hecho realmente popular en Tsige.

A mis ojos, es un grupo idol que podrías encontrar en cualquier parte aunque…

Sin embargo, así era en Japón, y no pensé que pudiera verlo en un mundo de espada y magia.

«Y entonces… uhm… ¿puedo preguntarte esto?»

Es imposible, ¿verdad?

Uno de ellos ha venido a nuestra compañía y está hablando conmigo, lo cual es difícil de creer.

«Mucha gente me ha dicho que mi padre ha sido grosero con usted, ¡así que soy consciente de que pensaría que incluso la hija es así! Pero ahora que las cosas han salido así -independientemente de lo disparatadas que sean- ¡quería hacer las cosas como es debido!»

Pensé que era una chica a la que no conocía de nada, pero resultó que en realidad es una recepcionista del Gremio de Aventureros a la que he visto cara a cara varias veces.

Vaya, tiene muchos rasgos de carácter.

Cuando le pregunté por su nombre completo, me dijo que era la hija de la compañía Batoma a la que también he visto varias veces últimamente.

La hija de una gran compañía y la recepcionista del Gremio de Aventureros.

Vaya conexión.

Pero parece que trabaja en serio, y en realidad es una chica muy trabajadora con la que incluso puedo simpatizar.

Puede que en realidad se trate de su habilidad como actriz.

Si es así, estoy cayendo en su trampa.

La invité a entrar en la habitación para al menos escuchar lo que tenía que decir, y lo primero que dijo Ates Batoma-san fue una petición inesperada.

«Uhm, Raidou-sama, ¿estás escuchando?» (Ates)

«Ah, sí. Por supuesto». (Makoto)

«……»

«…»

«¿Cómo se llamaba el grupo al que estoy afiliado?» (Ates)

«Tsige 5, ¿verdad? Personalmente recomiendo que tu nombre oficial sea otro». (Makoto)

«…Así que realmente estabas escuchando. Los comerciantes de vez en cuando piensan en otra cosa mientras se limitan a asentir en respuesta, así que acabé resultando un poco conflictivo ahí… Lo siento.» (Ates)

¿Es su padre uno de esos casos?

Ciertamente no recuerdo algunas partes de lo que decía.

Tenía un trasfondo tan cargado con ella estando en un grupo de idols, conociéndonos, y encima siendo la hija de un socio de negocios, así que el impacto de eso me hizo desconectar un poco ahí.

Fue un shock un poco mayor que el de las hermanas Rembrandt.

La oí mencionar a Yuno y a Rembrandt-san varias veces, así que lo más probable es que sea amiga de la hermana pequeña, lo que también fue sorprendente.

«A diferencia de los otros grupos, ustedes no tienen ninguna habilidad o efecto en sus actuaciones. Te subías al escenario sólo con la danza y el canto en bruto, así que es natural que estés preocupada por una serie de cosas con respecto al futuro. Parece que ya entiendes que con escenarios tan llamativos como ése, éste no es un trabajo con el que se pueda continuar el resto de la vida». (Makoto)

Verdaderamente un idol.

Teniendo en cuenta la edad adecuada para casarse en este mundo, este trabajo es la definición misma de florecer por poco tiempo y dispersarse justo después.

«Sí…» (Ates)

«Que pregunte por aprender tiro con arco como parte de sus rasgos personales es… una idea bastante fortuita». (Makoto)

Cierto. Ates vino a mi casa porque quería aprender tiro con arco.

Cuando le pregunté de dónde había sacado esa información, me dijo que fue la elfa de los aventureros Alpine, Louisa, quien se lo contó en un grupo de copas.

Ates también reside en Tsige. Puede que no tenga la habilidad de ir al páramo, pero parece que ha subido su nivel como aventurera hasta un grado decente, y su clase es aparentemente arquera.

Y así, se había interesado, y cuando vio el gi de arquero que le envié a Luisa, sintió que eso era todo.

Se apresuró a añadir que también era porque el tiro con arco es un ejercicio saludable para mantener su cuerpo en buena forma.

Es una chica difícil de odiar.

Se evalúa a sí misma como alguien a quien le gusta tomárselo con calma, pero por lo que estoy viendo, en realidad es una chica muy diligente en el fondo.

«He aprendido una cantidad decente de habilidades con el arco, y he pensado que la arquería es probablemente lo que más me conviene. Louisa-san me ha dicho que la arquería es un tema difícil de tocar para usted, y… me ha advertido que no lo saque a la luz a la ligera. Pero de ninguna manera le estoy preguntando esto con ligereza…» (Ates)

«De acuerdo, lo haré». (Makoto)

«¡Vaya! No sólo eres un hombre ocupado, enseñar a la hija de Batoma sería…» (Ates)

«No me importa enseñarte. El tiro con arco es en cierto sentido algo sagrado para mí, así que Louisa tenía ese derecho, pero eso no significa que vaya a imponer esa ideología a los demás. No importa el objetivo, si quieres aprender seriamente tiro con arco, bienvenido sea». (Makoto)

«¡¿De verdad?!» (Ates)

«Sí. Sin embargo, tal y como usted ha dicho, no es que tenga mucho tiempo libre. Así que ten en cuenta que no podré enseñarte uno a uno, y me gustaría que lo llevaras a cabo después de enseñarte hasta cierto punto… Si estás de acuerdo, puedo enseñarte tiro con arco». (Makoto)

O más bien, Louisa no va a volver.

Para ser más precisos, todos los de Alpine no han vuelto.

Si hubieran vuelto, creo que podría presentarle a Louisa.

Bien.

En cuanto al tiro con arco, lo he estado enseñando al Orfanato Weitz como si fuera calistenia radial de vez en cuando.

Puede añadirse ella misma en eso.

Cuando los huérfanos crezcan y aspiren a convertirse en aventureros, será mejor que se familiaricen con tantas armas como sea posible.

Preparar caza real para practicar el tiro con arco como si se tratara de cazar no es algo que se pueda hacer a menudo, pero el tiro con arco en sí se puede hacer bastante bien dentro de una ciudad.

Mi estilo de tiro con arco es demasiado formal para este mundo, así que lo que enseño a los niños es una versión algo más suave, dejando de lado a Louisa.

Ates debería poder manejarlo bastante bien.

«¡Yoshaaa!» (Ates)

«‘Yosha’, dices». (Makoto)

«…» (Ates)

«…Uhm, bien entonces, tengo preparativos que hacer, así que ¿puedes decirme los días que estás disponible pasado mañana?» (Makoto)

«Me gustaría que fuera pasado mañana. Uhm, además, por favor, olvida lo que acabas de oír. Ya ves que sigo soltera». (Ates)

«Si vas a trabajar como idol, pronto podrás elegir a quien desees. Bien, entonces pasado mañana. Será en el Orfanato Weitz». (Makoto)

«¡Weitz…! Entendido.» (Ates)

Quizá debido al alivio, su verdadero yo estaba empezando a mostrarse.

Es una recepcionista del gremio que no se ocupa de asuntos del páramo.

Alegre, amable y con grandes dotes de comunicación.

Su aspecto también es bueno, lo que concuerda con su trabajo de recepcionista.

Es un trabajo en el que hay que tratar con aventureros que en su mayoría se componen de gente alborotadora, por lo que se requiere ese tipo de habilidades, y ella obviamente tiene un lado diferente fuera del trabajo.

Puede que no sea completamente opuesta, pero es comprensible que tenga partes que no mostraría en su trabajo.

Ya veo, eso significa que tenía madera de idol.

No sé hasta qué punto fue calculado y hasta qué punto fue una revelación, ya que estamos hablando de Rembrandt, pero creo que Ates fue realmente una buena elección.

Sin embargo, aún tengo dudas sobre si los idols podrán llegar a ser algo en Tsige.

«Disculpen la intromisión». (Mio)

«Aah, Mio». (Makoto)

«¡Mio! ¡¿Mio-Mio-Mio-sama?! Aah, de ninguna manera, ni siquiera soy una invitada, ¡así que no hay necesidad de que te preocupes por mí! Me iré pronto, así que no hace falta que me traigas té…haaaaah….» (Ates)

Oi.

¿No es tu actitud un poco diferente cuando estás delante de Mio en comparación conmigo, Ates?

…Bueno, Mio va al Gremio de Aventureros de vez en cuando incluso cuando yo no estoy en Tsige.

Puedo entender que sea muy conocida.

Pero la diferencia es demasiado extrema.

Además… ¿a qué viene eso?

Más que miedo, parece que se está poniendo nerviosa por la excitación, ¿sabes?

«He traído té». (Mio)

«Gracias.» (Makoto)

«…¿Consultas sobre algo?» (Mio)

«Eh, sí. Esta chica de aquí es recepcionista del gremio de aventureros. Se llama Ates. Al parecer fue elegida como uno de los miembros que hacían actuaciones en directo en la zona de los muros exteriores por la noche.» (Makoto)

«Vaya. Si no recuerdo mal… era un grupo que recibió un nombre lamentable como Tsige 5». (Mio)

«Jajajaja…» (Ates)

‘Jajaja’, dices.

¿Por qué tienes la cara tan roja, Ates?

No estarás diciendo algo como ‘qué tiene de malo que a una mujer le guste una mujer’, ¿verdad?

Ya eres un manojo de rasgos de carácter, así que añadir aún más a tu lista es muy arriesgado, ¿sabes?

Estabas hablando de matrimonio y esas cosas hace un momento, así que contrólate.

«Así es. Y entonces, estábamos hablando de que quería aprender tiro con arco como uno de mis rasgos personales como idol». (Ates)

«Heeh, tiro con arco, eh. ¿Lecciones personales de Waka-sama?» (Mio)

«No, estoy pensando en enseñarle junto con los niños del Orfanato Weitz. No será como con Louisa». (Makoto)

«Entonces ella sólo se añadiría a lo que ya estás haciendo, eh. Vaya, pero…» (Mio)

Oh, como era de esperar de Mio.

Parece que ha captado lo que yo quería preguntar.

Este tipo de cosas me hacen feliz.

«¿Puedo preguntarte esto?» (Makoto)

«Entendido. Haré los preparativos. No se puede evitar ya que será por la mañana dentro de dos días». (Mio)

«Por favor, hazlo». (Makoto)

«Entonces, me despediré. Ates, como ya lo he preparado, lo apropiado es darle a probar. Tómese su tiempo». (Mio)

Muy bien.

Con esto, el gi de tiro con arco de Ates está listo.

No hay nada más de qué hablar, así que tengamos una charla informal mientras tomamos el té antes de terminar.

«¡He hablado con ella! ¡Hablado directamente con Mio-sama!» (Ates)

…¿Podría eso considerarse siquiera una conversación?

No creo que cuente como tal…

«Es una empleada nuestra, así que por supuesto es posible que eso ocurra si usted viniera aquí». (Makoto)

«¡Raidou-sama, sobre Mio-sama…!» (Ates)

«Eh, ah… ¿sí?» (Makoto)

Y entonces, me contaron con todo lujo de detalles una parte de la profunda oscuridad de esta ciudad.

En cierto sentido, está más arraigada que incluso la Calle del Crepúsculo, y se ha introducido en mi vida cotidiana sin que yo sea consciente en absoluto.