Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 375. Beep(Club de Fans de Mio y Tomoe)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Quién iba a decir que Lime también cambiaría». (Makoto)
«Viejos conocidos me suplicaban uno tras otro, y finalmente no pude rechazarlos más… Lo siento. ‘Si va demasiado lejos, pararemos. No te molestaremos’, es lo que dijeron, así que acabé haciéndolo». (Lime)
«Ni siquiera sabía de su existencia hasta hoy, y no es que esté pensando en aplastarlos, así que no se preocupe. Sólo me molestaba el ambiente». (Makoto)
«Sólo puedo guiarte a dos de los principales que conozco, pero… si quieres, puedo investigarlos un poco más a partir de mañana». (Lime)
«No, primero los vigilaremos». (Makoto)
«Entendido. Entonces, les guiaré hasta el principal club de fans de Sis, La Familia Tomoe del Golpe Letal».
Aunque saliera de repente a la ciudad, no sé en absoluto dónde debería reunir información sobre los clubes de fans de Tomoe y Mio.
Ahora que lo pienso, no tengo mucha experiencia en reunir información por mí mismo.
Cuando llamé a Lime, a quien alcancé a ver, y saqué el tema de los clubes de fans, su aura cambió claramente.
Su expresión no cambió mucho desde fuera, pero gracias a conocerle desde hace mucho tiempo, puedo sentir las… ¿cómo decirlo? ¿Las vibraciones de Lime? ¿Los sentimientos? Me di cuenta de que había sufrido una fuerte sacudida.
Así que, una vez que indagué un poco, parece que sabía de su existencia, y también conoce los detalles sobre ellos hasta cierto punto.
Intenté confirmar si podría ser miembro, y lo negó claramente.
Sí soltó que trabaja como asesor para los dos principales clubes de fans.
En cierto sentido, eso es peor que ser miembro, lo que me dio ganas de agarrarme la cabeza de dolor, y Lime se explicó diciendo que simplemente se lo habían pedido y que no tenía mucha elección… Bueno, decidí aceptarlo por ahora.
«¿No es éste el Gremio de Aventureros?» (Makoto)
«Bueno, hay pasos que tienes que dar, ya ves… Esconde un poco la cara con esto». (Lime)
«…Entendido. Te lo dejo a ti». (Makoto)
El lugar al que Lime me guió era el Gremio de Aventureros.
Más aún, el que no es del páramo.
Puede que Lime sea un antiguo aventurero, pero era un habitual del páramo, así que está muy fuera de lugar aquí.
En cualquier caso, este lugar no es tan próspero.
Puede que haya aventureros aquí, pero destaca el hecho de que la mayoría son muy jóvenes.
A simple vista podría decir que se trata de una reunión de novatos.
La propia ciudad irá creciendo, por lo que sus posibilidades de triunfar serán ahora muy limitadas. Es posible que el gremio se traslade a un rincón de la ciudad.
«Probablemente se tratará como una especie de instalación para nuevas experiencias…» (Makoto)
Murmuro esto mientras sigo a Lime.
Me cubro la cabeza con un gran trozo de tela mientras sólo muestro los ojos.
Ahora bien, sobre Lime… ¿miró una solicitud… y se dirigió al mostrador de recepción?
Es una vista extraña, pero se lo he dejado a él, así que lo único que puedo hacer aquí es seguirle.
«Bienvenido. ¿Qué asuntos le traen hoy por aquí?»
«¿Qué hay dentro del Fuji de hoy?» (Lime)
«…Hay rojo, revés y blanco».
«Tomaré el blanco». (Lime)
Después de intercambiar una misteriosa conversación que parece lenguaje en clave, Lime y la recepcionista se dieron un puñetazo con el mostrador en medio.
Más movimientos secretos sin sentido…
«¡Ha pasado mucho tiempo, Consultor Latte!»
«Hola. ¿Dónde es la reunión de hoy? Pensaba presentarme ya que ha pasado tiempo». (Lime)
«Parece que hoy van a exhibir nueva mercancía, así que nos hemos asegurado un sitio grande. Veamos… el 4º sector de almacenes».
«¿Propiedad de la compañía Oaks?» (Lime)
«¡Sí! ¡Como se esperaba del asesor!»
«Gracias. Traeré algunos regalos a mi regreso». (Lime)
«! ¡¡Muchas gracias!! Por cierto, ¿quién es esa persona de ahí?»
«Sangre nueva. Me ha preguntado por él cierta persona contra la que no puedo ir». (Lime)
«…¡Otro más para la familia Tomoe! ¡¡Lo estamos deseando!!»
«¡¡¡Sí!!!» (Lime)
4º Sector del Almacén.
Así que realmente no tienen una base fija.
Como una especie de cuartel general oficial de la FC.
Ah, ahora que lo pienso, hablan de cúpula y todo eso, pero no son oficiales.
Así que hacerlo todo descaradamente tampoco estaría bien eh.
Me pregunto cuál es la posición de un club de fans no oficial para una persona famosa.
¿Es como un círculo de manga para obras de arte en 2D?
Hmm, no lo sé.
El 4º Sector de Almacenes es un lugar muy grande.
Es uno de los almacenes en los que se guardan temporalmente los materiales del páramo y de los que luego se retiran, por lo que el ir y venir de materiales es muy intenso.
He oído que los almacenes del 10º en adelante se utilizan para almacenar temporalmente los productos que llegan de la Carretera Dorada a Tsige.
La compañía Kuzunoha no utiliza los sectores de los almacenes, así que no estoy muy familiarizado con ellos. Es la primera vez que voy a un sector de almacén.
«4º Sector de Almacenes… ¿Hay reuniones incluso durante el día?» (Makoto)
«Dijeron algo sobre la venta de nueva mercancía, así que lo más probable es que estén dándole bombo desde primera hora de la mañana». (Lime)
…
¿Es una convención de cómics?
«El 4º Sector del Almacén se centra en el páramo, ¿verdad? Aunque no sé mucho sobre la compañía Oaks. ¿Están abiertos en este momento?» (Makoto)
«La circulación de cosas allí es muy intensa después de todo. Los accidentes son algo cotidiano allí. Deben de haber apuntado a uno de los huecos que han creado. Puede que sean un club de fans, pero a menos que tengan una escala decente, utilizar un almacén entero es una temeridad». (Lime)
Y usted dice que es posible para La Familia Tomoe del Golpe Letal.
Espero que no estén bailando con palos de luz en la oscuridad o algo así…
«…¡¿Woah?!» (Makoto)
Cuando entré en el sector del almacén, acabé alzando la voz.
Porque allí había una visión muy impactante.
«! ¡¿Jefe?! (Lime)
«Ah, lo siento. Uhm, Lime…» (Makoto)
«¿Sí?» (Lime)
«Ese almacén… desprende un aire completamente diferente a los demás, ¿verdad? Es como si fuera un almacén en guerra, o como si hubiera sido atacado ayer. Hay humo, restos de poder mágico y espadas atravesadas en él, ya sabes… Es una visión bastante extraña». (Makoto)
Eso… ya que ése es ése y el de allí es ése… éste es el 8º almacén, eh.
Este es el 8º almacén en el 4º Sector de Almacenes.
¿Qué está pasando ahí…?
No me digas que es ese.
«Aah». (Lime)
«¿Lo sabes?» (Makoto)
«Ese es nuestro almacén». (Lime)
«¿Nuestro? …¿Eh? ¡¿Nuestro?! ¡¿Como el de la compañía Kuzunoha?!» (Makoto)
«Yessu. Anesan se quejó de que el número 4 daba mala suerte y no lo quería, pero cuando se enteró de que el 8 estaba abierto, dijo ‘entonces está bien'». (Lime)
«…Esa Tomoe. No la entiendo». (Makoto)
«Ella dijo algo así como *48 movimientos* y cuarenta y ocho. Que ella no lo querría si fuera 4 solo, pero si viene con 8 como conjunto, está bien entonces». (Lime) (NT: NT: Significa 48 movimientos en sumo, y se toma como ‘un montón de números auspiciosos’).
…
Me sorprendió que nuestra compañía tuviera un almacén, pero también me sorprende que Tomoe esté jugando a un extraño juego de números con los almacenes.
«Bueno, ahora entiendo que es un almacén que nos han prestado, pero… ¿por qué está en ese estado?». (Makoto)
«Es atacado a diario. Bueno, tratamos con productos bastante destacados a pesar de nuestra escala, así que los ladrones probablemente nos ataquen sin preocuparse demasiado. La mayoría recaería en Anesan, Mio-neesan y Shiki-danna, pero también estamos Mondo, yo, Aqua y Eris, y los enanos. Nos enorgullecemos de nuestra fuerza, pero sin manos suficientes, ese tipo de gente salta sin cesar. Sin embargo, la seguridad Eldwa nos protege adecuadamente, así que no hay pérdidas por nuestra parte». (Lime)
«Ya veo. Es porque estamos haciendo transacciones sobre una cantidad que sería problemática de explicar si no pidiéramos prestado un almacén, eh.» (Makoto)
«Correcto-ssu.» (Lime)
«Por cierto, ¿qué pones dentro?» (Makoto)
Si los ataques son frecuentes, no deberíamos poner nada demasiado importante.
«Vacío-ssu». (Lime)
«Vacío, eh». (Makoto)
«Sí. Hemos estado lanzando información de que estamos poniendo cosas allí, y hay veces que actuamos como si estuviéramos sacando cosas de allí. En realidad, en los almacenes de productos normales del otro lado, el 13º almacén del 13º Sector de Almacenes es nuestro también, y también está vacío.» (Lime)
«Eso… si un ataque tuviera éxito milagrosamente, sería muy lamentable…» (Makoto)
«El destino de los ladrones es sobre todo lamentable-ssu». (Lime)
«…Cierto. Por cierto, ¿fue Tomoe quien eligió la del almacén de productos generales?» (Makoto)
13 del 13.
«No, ese lo decidió sobre la marcha Mio-neesan porque casualmente estaba abierto». (Lime)
«Aah, esta vez fue Mio. Ya veo.» (Makoto)
¿Cuánto costaría en gastos de mantenimiento tomar prestados dos almacenes de esos tamaños? …Espera, obviamente debería estar en el libro de cuentas que compruebo regularmente.
¿Es una cantidad que yo ni siquiera me plantearía?
No, admitamos que holgazaneo saltándome todas las partidas que no tienen una cifra tan alta.
Debería reflexionar sobre ello.
«Oh, es ese uno-su ne». (Lime)
«…Es un almacén de aspecto tan normal entre los almacenes normales. ¿Es una organización secreta?» (Makoto)
«En cierto sentido, lo es. La regla de hierro de las actividades del club de fans es no causar problemas a la propia gente. Aunque existe la posibilidad de que Anesan y Mio-neesan ya se hayan dado cuenta y lo hayan dejado estar porque les parece lindo.» (Lime)
«…Ya veo». (Makoto)
¿Es como el código de los hermanos?
Puede que sean más decentes de lo que pensaba.
Puede que me traicionen, así que debería dejar de tener débiles expectativas.
«Entonces, entremos». (Lime)
«¡Perdón, pero este almacén no acepta ni envía ningún -Consultor Latte!»
«Osu. ¿Van bien las ventas de la mercancía?» (Lime)
«Perdón por la descortesía de hace un momento. Ah, ¿y quién puede ser esa persona?»
«Potencial sangre nueva. Una petición de una persona que no puedo rechazar». (Lime)
«¡Si es una recomendación del Consultor, no hay problema! ¡Adelante! Hay un pequeño problema, pero pronto se solucionará… oh».
«¿Hm?» (Makoto)
Al sentir la presencia de gente, me alejo, y varias personas pasan volando entre nosotros y la persona que parece ser el portero.
¿Una pelea?
«¡Tienes agallas trayendo drogas al club de fans de Tomoe-sama!»
¡¿Drogas?!
¡¿El regreso de la Calle del Crepúsculo?!
«Tú también. ¡No vayas trayendo discusiones de negocios extraños aquí y allá!»
Aah… la gente que se reúne para cosas como los clubs de fans dan la impresión de tener los bolsillos holgados.
«Apestas a Aion. ¿Qué? ¿Esta vez intentas entrar en nuestras filas y piensas hacer cosas sospechosas? …¿Quieres que te borre?»
Aion…
Aion aceptó la invitación de venir a Tsige a pesar de haber sido completamente apaleados en la guerra, así que deben tener una razón para haber aceptado.
Por supuesto que intentarían que sus orgullosos espías se infiltraran en Tsige, eh.
…Realmente no aprenden.
Teniendo en cuenta que tienen un ojo puesto en Tomoe, significa que tienen un ojo bastante perspicaz, y sin embargo, no parece que tengan en cuenta las posibilidades de éxito.
No sólo eso, se deshicieron de ellos en un instante. No puedo evitar reírme.
«Parece que se ha terminado, así que… Consultor, nuevo miembro potencial, por favor, adelante y pase».
«De acuerdo. Manténgalo en sólo ahuyentarlos, ¿de acuerdo? » (Lime)
Lime saluda con la mano a la gente que estaba rodeando también a los que se habían volado, y entró en el almacén.
Ahora sí, por fin ha llegado la hora de la verdad.
«¡Limpieza del lugar-su ne! Consultor, gracias por hablarnos-ssu!!»
…Jerarquía, sistema de reunión de educación física.
Limpieza de ubicación; ¿es del tipo edo?
Un tipo de castigo de exilio.
También apoyan bastante a Lime a pesar de lo que dice.
Mientras mantenía una ligera inquietud en mi corazón, también me tragó la oscuridad del interior del almacén.