Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 377. Consentimiento tácito
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El club de fans de Mio era bastante diferente al de Tomoe.
Como era de esperar del club de fans de Mio, o más bien, es natural puesto que es el de Mio… ¡el factor comida es fuerte en éste!
La que aparentemente es la mayor facción en la actualidad, el club de fans de Mio-sama, está compuesto en su mayoría por cocineros, y su afán culinario es un gran objetivo para ellos.
En la Familia Tomoe no había ningún topo, pero parece que los ingredientes caros y los ingredientes raros están sirviendo al propósito de eliminar las preocupaciones de una diferencia de posición entre los miembros.
Para bien o para mal, es caótico.
Y el club de fans de Mio-chan que está compitiendo con ese top es más un club de fans de idols normal… Yo diría que es más un club de fans de idols normal que el anterior. Más que a la comida, está claro que adoran más a la propia Mio…Estan locos. Hmmm… a pesar de ser unos maníacos, es una reunión de gente que muestra admiración.
En términos de club de fans, yo diría que esta última se ajusta más al perfil de club de fans -esa es mi impresión.
Lo interesante es que los tickets de reserva del establecimiento que Mio ha hecho en la tienda de la compañía Kuzunoha son extremadamente populares en ambos clubes de fans.
Es un poco diferente de los tickets de reserva, pero ya que existe la posibilidad, les di varios tickets de invitación a través de Lime.
Ambos habían concebido capas profundas de fans, pero en su mayoría eran inofensivos, así que esto era en cierto modo una forma de decirles que de momento velaremos por ellos.
Parece que Lime entendió bien lo que quería decir y hablaba de connivencia y esas cosas. Realmente le gusta utilizar palabras que usaría Tomoe.
«De todas formas, son realmente apasionados». (Makoto)
Mi impresión sobre ellas se filtró mientras hojeaba el libro ‘Mio Stands’, que contenía los puestos de comida recopilados en los que Mio ha comido y sus valoraciones sobre ellos.
No se la entrevistó al respecto y, por supuesto, no supervisó su elaboración.
Fue puro trabajo de recopilación de información sobre las impresiones que Mio tenía de las cosas que había comido en los puestos de comida, elaboración de artículos sobre ello y compilación de los mismos.
Es divertido ver la diferencia entre la explicación del dueño del puesto y las impresiones de Mio, pero podría decirse que esto roza el diario de un acosador.
Mio es de las que tienen instintos agudos.
Pero en los momentos en que está concentrada en la comida… no sería extraño que no se diera cuenta de un acosador que también está interesado en la comida.
Porque, después de todo, no tienen intención de hacer daño, ni animosidad, ni malas intenciones.
Además, están degustando la comida -ella misma se fijó- con expresiones serias.
Sí, no es de extrañar que los ignore.
«Ahora mismo, cuando se habla de gourmets en Tsige, el nombre de Mio-neesan aparecería sin duda. Más que tener una popularidad similar a la de un idol… sería más exacto describirla como que es popular como fuente de información». (Lime)
«Mio, eh. Ah, ya me han traído a este lugar antes. Jaja, está muy bien valorada». (Makoto)
«…La realidad es que los lugares con los que el Jefe estaría contento o muy probablemente diría que es sabroso tienen altas evaluaciones». (Lime)
«En otras palabras, si me fijara en esto, sería capaz de saber qué lugares me gustarían. Debería haber comprado también en restaurantes en lugar de ir sólo a los puestos de comida, eh». (Makoto)
«En mi opinión personal, me gustaría que salieras con Mio-neesan más a menudo. El día que se entere de que confías en un libro así en vez de en ella, se me pondrá el pelo blanco, ya sabes…» (Lime)
«Jajaja, tendré cuidado con eso. Intentaré que sólo sea una pérdida de tiempo cuando esté aburrida». (Makoto)
Pelo blanco, eh.
Creo que le quedaría bien a Lime.
Pero creo que Lime no se libraría sólo con eso…
«En cualquier caso, con esto, el peso sobre mis hombros ha disminuido. Conseguir el consentimiento es de agradecer». (Lime)
«Intentar detenerlos sólo por que les guste algo sería un poco… No hay ningún daño real, y creo que la mayoría son clientes habituales de la compañía Kuzunoha». (Makoto)
«Por supuesto-su yo. La mayoría son de los que primero intentan conseguirlo en la compañía Kuzunoha antes de ir a otros sitios-ssu». (Lime)
«Agradezco oír eso». (Makoto)
La calidad y el precio son importantes, por supuesto, pero tener muchos clientes que van a la compañía Kuzunoha sólo porque es la compañía Kuzunoha es algo de agradecer.
Aunque el detonante fueran Tomoe y Mio, no es algo de lo que preocuparse.
Digo eso, pero hacer mercancía de Tomoe y Mio y venderla es un no sin embargo.
«…Uhm… Jefe…» (Lime)
A primera hora de la tarde, después de que termináramos de comprobar el club de fans más importante de Tomoe y los dos clubes de fans más grandes de Mio, Lime y yo entramos en una cafetería cualquiera.
Es una cafetería, pero del tipo puro que tiene un ambiente tranquilo.
Estuvimos hablando de los resultados de la inspección mientras tomábamos un café frío.
La conclusión es que mientras Lime y los demás puedan vigilarlos adecuadamente, está bien pasarlos por alto.
Había cosas peculiares como los Mio★Stands de antes dentro de las mercancías variadas, pero en su mayoría eran cosas tranquilas.
Después de sentirme como si hubiera terminado un viaje de campo de la sociedad profunda, Lime me habló con tono serio.
«? ¿Ocurre algo?» (Makoto)
«…»
En este espacio de tiempo tan poco relajante, Lime se quedó en silencio como si le costara hablar.
Pero es él quien quiere decir algo, así que sólo puedo esperar.
«…»
«En realidad, tengo una petición-ssu». (Lime)
«¿Sí?» (Makoto)
«Sobre los rumores de la compañía Kuzunoha en los que estaba involucrado la Calle del Crepúsculo…» (Lime)
«…Ah, ahí estaba eso. ¿Aquella en la que el razonamiento estaba por todas partes, y sin embargo la respuesta era milagrosamente correcta?» (Makoto)
Uno de los ardides para atarnos al Culto de la Antidiosa con el fin de dividir a los Tsige.
Al final, en lugar de decir que el instigador fue el Reino de Aion, fue más bien la Apóstol de la Diosa, Alte, de quien se pusieron de parte.
Parecía del tipo que se especializa más en maquinar que en el combate directo.
Si ella hubiera tenido los subordinados adecuados, creo que se habría convertido en una situación aún más problemática.
Afortunadamente, se trataba simplemente de guerreros y magos con rasgos especiales, así que conseguimos lidiar con ella.
Podría decirse que es un raro caso de suerte para mí.
Los rumores ya se han convertido en cosas de las que dirías ‘ahí estaba eso, cierto. Qué estupidez’, así que no hay problemas.
«Tuvimos una gran variedad de personas que se movieron en ese asunto. Camaradas, aventureros, antiguos aventureros, y también…» (Lime)
«Sí, nos ayudaron mucho tus contactos». (Makoto)
Lime, que había trabajado a lo largo y ancho como aventurera al venir de Tsige, se movía realmente de aquí para allá de forma vertiginosa, y mostraba un gran trabajo en ese momento.
«¡El Orfanato Weitz también ayudó desde lo grande a lo pequeño por pequeño que fuera!» (Lime)
«S-Sí…» (Makoto)
No hace falta que lo diga con tanta fuerza como si lo hubiera resuelto usted mismo.
He recibido los informes de los empleados del Orfanato Weitz y de los huérfanos que se mueven por la ciudad, y también sé que ha conectado con los resultados.
«…Sé que usted tiene sus pensamientos con respecto a los hyumans en su conjunto». (Lime)
Lime respiró hondo, bajó el volumen y habló en tono tranquilo.
Su rostro se había vuelto tan serio que resulta difícil creer que esto viniera después de una charla sobre clubes de fans.
Hablan de esto de vez en cuando, pero no es que odie tanto a los hyumans… Hay veces que sí, pero ¿los he discriminado?
«…»
«Pero a pesar de saber esto, yo -Lime Latte- tengo una cosa que quiero preguntarle, Jefe». (Lime)
«…Hable.» (Makoto)
Una petición relacionada con hyumans, eh.
«Con los pequeños servicios prestados por mí hasta ahora, y el duro trabajo del Orfanato Weitz esta vez, ¡¿podría por favor permitirles emigrar dentro como recompensa?!» (Lime)
¿Adentro? ¿Migrar?
¿Está… hablando de Asora?
¿Me está preguntando Lime si los hyumans viven allí?
Debe estar refiriéndose a los huérfanos del Orfanato Weitz.
Lime va y viene de allí, y hay veces que pasaría sus días allí.
Pero eso es…
«Aún no he oído por qué se te ha ocurrido esto, pero ahora mismo el Orfanato Weitz está sirviendo como nuevo caso modelo para construcciones mágicas, y si los trasladáramos de allí, echaría a perder ese plan». (Makoto)
No hay ni rastro de que esto sea una broma en la cara de Lime.
Puede que esté hablando en un volumen bajo, pero me está preguntando que por favor deje que los hyumans se trasladen a Asora con una firme determinación.
«No estoy preguntando para que sea correcto en este instante. Recibir un trato tan bueno como la reconstrucción del orfanato Weitz es algo que no puedo agradecer lo suficiente por mucho que lo intente.» (Lime)
Ah, ha vuelto un poco al Lime de siempre.
¿Quizás ha dicho lo que más le costaba decir, por lo que su tensión ha sobrepasado el pico?
Sin embargo, yo también voy a alcanzar mi punto álgido después de que me lo diga.
«Entonces… ¿qué es lo que quieres que haga?» (Makoto)
«Después de ver a Jin y a los demás siendo entrenados por el Jefe y la gente del otro bando en Rotsgard, había nacido un -podría decirse- ideal mío. Que me había asomado a lo que me gustaría que fuera el mundo». (Lime)
«?»
«La idea de que tal vez se pueda dejar entrar a hyumans en la compañía Kuzunoha y en el corazón del Jefe». (Lime)
«!»
«Que Shiki-san fuera proactivo al respecto podría haber ayudado a crear este milagro, es el tipo de duda temporal que tuve. Pero… uhm… me preguntaba que tal vez, en ese caso, a los niños de nuestro lugar se les podría mostrar ese mismo sueño.» (Lime)
«…»
«Estaba muy metido y preocupado por ello, y en realidad es algo en lo que había estado pensando mucho durante mucho tiempo… ¡su! Estoy perdido… estoy perdido aquí. Cuando estoy en la realidad, no me salen las palabras». (Lime)
«Sí, entiendo ese sentimiento. Bueno, no hay necesidad de apresurarse. Escucharé cómo te sientes, pero intenta explicarme primero qué es lo que deseas hacer de una forma más clara.» (Makoto)
«…Sí. Forma… En ese caso, quiero hacer una sucursal del Orfanato Weitz en el interior, y luego permitir que los niños que hayan aceptado las normas vivan allí. Algo así-ssu». (Lime)
Una sucursal del orfanato en Asora, eh.
Ya no suena como un orfanato.
En Asora, no sólo no hay hyumans, no hay huérfanos.
El Asora actual no tiene necesidad de un orfanato en sí mismo.
Espera, la función de la instalación no tiene importancia ahora mismo, eh.
Lime quiere que se permita la entrada a las personas que deseen trasladarse del orfanato Weitz a Asora. Quiere que esa elección, ese camino, sea posible.
Hyumans a Asora, eh.
No es el orfanato en sí, por lo que está bien continuar con lo que estamos haciendo en ese lugar, y él no quiere interponerse en ese camino.
Pero… hyumans en Asora, huh.
«Aunque aceptara, ¿lo entiendes, Lime? Significa que una vez que se muden, aunque quisieran volver aquí, no podrán, ¿sabes? Es cierto que los huérfanos tienen conexiones más ligeras con el mundo, pero… ¿crees que pueden tomar esa decisión por sí mismos? O más bien, ¿está bien dejar que la tomen?». (Makoto)
Los huérfanos tienen los pies más ligeros en la decisión. Para bien o para mal, hay pocas cosas de las que mirarían atrás arrepentidos.
Ese rasgo es aún más pronunciado en los niños huérfanos que en los adultos que lo fueron…
Me parece que hacerles tomar una decisión de la que no pueden volver atrás no es justo.
‘Entonces debería estar bien simplemente dejarles ir y venir de Asora y aquí’, en este momento no tenía ese pensamiento en absoluto.
Sólo me preocupaban los huérfanos que tendrían que verse en esa situación.
O tal vez… estaba buscando la más amable de las razones que pudiera encontrar para no dejar entrar a los hyumans.
«Incluso con eso, no puedo evitar sentir que hay más posibilidades de un futuro allí. Sea aquí o allí, no hay mucha diferencia para nosotros. De eso estoy seguro. Es una mera diferencia de uno que está rodeado de hyumans y otro que no lo está. Es sólo esa diferencia, pero quién sabe cuántos caminos posibles hay por ahí. Quiero compartir esta oportunidad de ensueño con ellos. Lo pienso desde lo más profundo de mi corazón». (Lime)
«Los niños del orfanato son como una familia, ¿verdad? ¿No estaríamos infundiendo odio hacia nosotros al hacer algo como separarlos?» (Makoto)
«Jefe, ‘cuando me voy y vuelvo, su número es menor cada vez que se reúnen, como si fuera algo natural’. Esto es lo que me dijo Sis, y son palabras sabias». (Lime)
Tengo que preguntarme qué palabras sabias son para usted…
Dices ‘como si fuera natural’ con un tono tan grandilocuente, oi.
Hyumans, eh.
Es cierto que son cuestionables en general debido a las enseñanzas y mimos de la Diosa.
Si fuera inflexible en no dejar entrar a ninguno, sería sin duda por mis opiniones.
Dejando de lado una respuesta inmediata, ha llegado el momento de pensar en ello.
«¿Sin importar qué?» (Makoto)
«Por favor». (Lime)
Lime puso ambas manos sobre la mesa y bajó profundamente la cabeza.
«No puedo darte una respuesta inmediata». (Makoto)
«…»
«Pero me doy cuenta de que aún no estás en tu mejor estado de ánimo, y al ser un tema tan delicado para hablar aquí, tus palabras están siendo limitadas. ¿Qué tal si continuamos la charla en el otro lado sin tener que cuidar la redacción?» (Makoto)
«…¡S-Si su!» (Lime)
«También me gustaría saber desde cuándo y cómo acabaste pensando en esto. A menudo contamos contigo, así que es difícil rechazar una petición tuya. Cenemos juntos también con algo de alcohol y tengamos una buena y larga charla. No te preocupes, lo decidiré adecuadamente esta noche». (Makoto)
Siento que de lo contrario acabaría posponiéndolo durante mucho tiempo.
Debería pensar bien este tipo de cosas, pero estoy segura de que sería mejor dar una respuesta rápida.
Aplazar una decisión y seguir discutiendo eternamente no sería propio de un comerciante.
Si vamos a discutirlo, deberíamos hacerlo pensando en llegar a una decisión y seguir adelante.
«…»
«Y así, se levanta la sesión por ahora. Reanudemos esta noche». (Makoto)
«Entendido». (Lime)
«Bien entonces, aún queda trabajo, así que cuento con ustedes». (Makoto)
Salgo del establecimiento y me separo de Lime.
Últimamente, he estado con Tomoe y Mio después de cenar, o sólo con Tomoe o Mio. Hacía tiempo que no pasaba una noche sólo con hombres.
Es una pena que se trate más de una conversación seria que de pasar el rato.
De todos modos, vuelvo con pasos apresurados a la compañía para hacer llamadas por eso, y para terminar una serie de asuntos pendientes.
◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆◇◇◆◆
Al despedirse de Raidou, Lime sintió que el nerviosismo que había desaparecido durante un instante volvía con toda su fuerza una vez más.
Por fin ha llegado ese momento.
La migración del orfanato a Asora que tanto había deseado.
Si esto ocurrirá o no se decidirá esta noche.
Lo que había en su corazón sorprendentemente no salió como él quería, así que esta vez, tiene que decírselo a su maestro Raidou lenta y adecuadamente sin meter la pata.
«Ah, cierto. También tengo el trabajo de limpiar las ratas que se han infiltrado en los clubes de fans». (Lime)
Muchos son del Reino de Aion, pero como era de esperar al invitar a mucha gente importante de otras naciones -aunque no fuera tanto como en el Festival Escolar de Rotsgard- no se sabe qué enfoque intentarán.
Tampoco sería extraño que una compañía de Tsige fuera engullida y convertida en peón de algún país.
El hecho de que Tsige aspire a convertirse en un país completamente nuevo hace que las aperturas sean igualmente grandes.
También hay muchas posibilidades de que intenten algo con la compañía Kuzunoha.
Aún queda una montaña de trabajo para Lime.
Así, Lime tendría que investigar a los que se infiltraron o intentaron infiltrarse en los clubes de fans de Tomoe y Mio, y si es necesario, encargarse de ellos.
Ha transmitido en gran parte su deseo.
Lo que le queda es afrontar esta noche sin agravios, intercambiar bebidas con él y expresar sus sentimientos.
«Afortunadamente, Jefe no dijo nada sobre sus propios clubes de fans, y no pareció que le importara. Jefe ha cambiado… Debe de haber hecho lo que ha hecho hoy porque estaba algo preocupado por el entorno de sus mujeres. Eeh, Anesan y Mio-neesan son realmente amadas». (Lime)
Lo más probable es que Lime esté cometiendo un gran malentendido.
Lo está, pero… pensar en la carga mental de Makoto, enterarse de la existencia de sus propios clubes de fans y luego ir a inspeccionarlos sería demasiado peligroso en este momento.
Existe el dicho de que hay cosas que es mejor no conocer, y para Makoto, sus propios clubes de fans entrarían definitivamente en esa categoría.
Lime está debidamente al tanto de los otros 3 clubes de fans, que son los de Shiki, Komoe y Makoto, y los vigila adecuadamente.
Simplemente guió a Makoto hacia los de Tomoe y Mio bajo sus órdenes.
«Seina, las cosas se han agitado, pero si se pasa, haré que vayas allí también. Pagaré debidamente mi deuda contigo. Prepárate». (Lime)
Lime se rasca la nariz mientras hace ‘jeje’ y mira al cielo.
Aún no sabe… qué es lo que le deparará la sesión de bebida que tendrá con Makoto.
El cielo empezaba a teñirse lentamente de rojo.