Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 393. La lucha de los clientes habituales
- Casa
- Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN
- 393. La lucha de los clientes habituales
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Patrones Regulares.
Es una palabra que finalmente ha comenzado a extenderse después de que Tsige se convirtiera en un país.
Una nueva palabra que empieza a recoger envidias justo después de la palabra Top Rankers que se refiere a los aventureros de alto rango que se dirigen al páramo.
Estas personas que son llamadas clientes regulares son los que ahora son capaces de entrar y salir libremente de la Ciudad de la Niebla que había sido imposible hacerlo para los aventureros hasta ahora.
La Ciudad de la Niebla es conocida como la Sala Segura o la Montaña del Tesoro en el páramo, por lo que los clientes habituales son objeto de una atención constante.
A veces se les persigue con animosidad, y a veces se les recibe como es debido; todos intentan conocer el método para convertirse en clientes habituales.
Pero parece que han sido silenciados por los de la Ciudad de la Niebla, la mayoría no diría ni una palabra.
El Gremio de Aventureros también está siendo cuidadoso a la hora de involucrarse en este asunto, ya que se comunican con los clientes habituales.
Es sin duda uno de los mayores secretos del actual páramo, y puede que sea poco a poco, pero ha empezado a filtrarse por parte de una minoría de aventureros.
Fue justo en este momento.
«¡Aah! ¡¿Qué significa esto?! ¡¿No llega el material que he preguntado?! ¡Este es el mejor lugar para conseguir materiales en Tsige! ¡¿Ustedes son la compañía Muzo que tiene en stock material que ni siquiera aparece en el mercado, verdad?!».
Un hombre de mal carácter estaba alzando la voz en una sala de recepción visiblemente espléndida de una compañía.
A su lado, un hombre delgado con un atuendo elegante.
Por lo que parece, un mercader o un erudito y su guardaespaldas.
Esa es la impresión que dan los dos.
No había señales de que los dos se fueran a pesar de lo amable que estaba siendo la recepcionista.
A juzgar por su conversación, el problema se debe a la mala actuación de la compañía Muzo en el cumplimiento del contrato, así que dejando a un lado que sean una molestia y lo ruidosos que son, el problema es de la compañía.
La recepcionista sólo pudo agachar la cabeza y disculparse.
Los materiales que sólo pueden obtenerse en el páramo son todos especiales a su manera y poderosos. En otras palabras, se utilizan en situaciones importantes la mayoría de las veces.
Si fuera una disputa normal entre compañía y cliente, normalmente se puede resolver con dinero, pero hay casos en los que ambas partes no pueden echarse atrás.
«Cliente-sama, lo sentimos mucho. Yo soy el que ha quedado a cargo de la 1ª División de Reunión; me llamo Sho. Continuemos con esto en una habitación diferente… Me aseguraré de que de ninguna manera sea un mal trato para usted».
Esta disculpa que parece sincera, y la sonrisa educada y gentil que tenía mientras los guiaba.
Los dos clientes que alzaban la voz en voz alta fueron conducidos a una parte profunda de la tienda.
La recepcionista no pudo aguantar las lágrimas y tuvo que retirarse con varias personas que la acompañaban.
El que estaba al principio de la larguísima cola de clientes se acercó a continuación y comenzó una nueva discusión comercial.
Es una situación que se ha visto muy a menudo últimamente en la compañía Muzo.
«El ir y venir de gente aumenta en lugar de disminuir, y si nos fijamos en las ventas en su conjunto, van en aumento. Pero lo que nos espera para el futuro son nubes negras; esa es la sensación que daba la vista de antes.» (Muzo)
El representante de la compañía Muzo frunce el ceño en un lugar que parece que los clientes no pueden ver, pero él sí.
Es raro que alguien tan frío como él muestre tales emociones.
Él estaba en el top dos de las caras frías de hielo de Tsige junto con el antiguo jefe de la rama del Gremio de Aventureros, Lucas. Debido a eso, el sudor frío fluía por la frente del secretario.
Por cierto, Lucas ha comenzado a cantar alabanzas sobre la vida, por lo que ahora mismo el representante de la compañía Muzo es el único en la parte superior de las caras frías de hielo.
«Hemos estado aumentando constantemente los grupos de aventureros de apoyo, y hemos estado hablando con los aventureros cualificados más rápido que nadie mediante el uso de las clasificaciones de los páramos».
La que trabaja como secretaria es una mujer joven.
Este mundo está compuesto en su mayoría por gente hermosa, pero dentro de todos esos, su atuendo y la etiqueta que muestra también eran pulidos, y poseía una belleza que podía atraer las miradas hacia ella.
Pero bueno, el que la contrató también vio su habilidad a la hora de emplearla.
Por eso no se ensoberbeció por su propia belleza, y fue capaz de hacer el informe necesario con rapidez.
«…¿Cómo está el lugar de Toa-san?» (Muzo)
«‘Han formado una buena relación con varias compañías’, es como lo dejan vago, así que no hemos podido formar un contrato exclusivo con ellos».
«Honestamente hablando, si la compañía Kuzunoha los acogiera, podríamos darnos por vencidos, igual que ese orfanato». (Muzo)
«…Sí…»
«Sin embargo, a pesar de ser el primer lugar indiscutible, no son patrones regulares de la Ciudad de la Niebla. Los requisitos para serlo aún no están claros.» (Muzo)
«Sí. Pero la mayoría de los grupos que han hablado de su experiencia personal dijeron que no pudieron ir y venir a la Ciudad de la Niebla después de eso».
«…Lo que significa que nos tomamos la molestia de dar dinero a aventureros prometedores sólo para rebajar su valor, eh.» (Muzo)
«Mis disculpas.»
«Fue mi decisión. No es culpa tuya. ¿Y?» (Muzo)
«En cuanto a los dos de antes, estaban pidiendo setas ámbar.»
«¿Setas ámbar? …¿En bruto?» (Muzo)
El representante ladeó ligeramente la cabeza ante el material del que se hablaba.
«No, dijeron que estaba bien aunque estuviera seco».
«Eso es imposible. Si no recuerdo mal, es cierto que no se pueden obtener a menos que estés decentemente adentrado en el páramo, pero si está bien aunque estén secas, deberíamos tener en el inventario.» (Muzo)
Tiene razón.
Ese material es algo que se puede obtener en cantidades muy decentes incluso en el páramo.
Si estuviera crudo, la dificultad se dispararía, pero los secos se pueden almacenar, así que no debería ser un trabajo difícil para la compañía Muzo ni mucho menos.
El representante se llevó una mano a la frente.
Ahora veía por qué aquellos clientes estaban tan enfadados.
«…Sobre eso… se ha vuelto más difícil de lo previsto mantener los materiales. Los materiales raros que traen los aventureros contratados han aumentado. Los artículos súper raros que antes no habrían sido difíciles de almacenar han aumentado su demanda a una velocidad extraordinaria.»
«Se planteó como tema de discusión la semana pasada, ¿verdad? Y pensar que sería a esta velocidad. Parece que no es el momento de limitarse a ver cómo sube el número de ventas.» (Muzo)
«…Sí.»
«Un cambio drástico que incluso Patrick Rembrandt comparó con un tsunami. Pensaba que me había preparado para lo que viniera pero… esto es abrumador». (Muzo)
Se le escapó un suspiro.
«…»
«¿Representante?»
«Si la quilla se rompiera mientras nos hacemos los duros, entraría en una espiral de la que no podremos recuperarnos, eh». (Muzo)
«??»
«Iré fuera un rato.» (Muzo)
«¡¿Eh?! ¡¿Dónde?!»
«Volveré por la tarde. Quiero compartir esta información urgentemente, así que por favor cancela las citas que tenía esta noche.» (Muzo)
«…Entendido. Convocaré una reunión de inmediato. ¿Está bien el 3?»
«Sí, te lo dejo a ti». (Muzo)
Los dos terminan la conversación sin problemas.
El representante no especifica el lugar al que se dirige, pero ordena lo que hay que hacer.
La secretaria obedece.
Es lo habitual entre ellos.
Es secretaria, pero a veces hace de doble.
El representante de la compañía Muzo que había sido bendecido con un talento capaz había salido hacia la ciudad de Tsige mientras el sol todavía estaba alto para al menos servir de amortiguador del estrés.
«Aunque ya estoy haciendo que sea considerado conmigo… realmente no quiero ponerle demasiada carga. Tampoco puedo ignorar la mirada de Rembrandt-san. Santo cielo. ¿Cuánto hace que no me siento como si estuviera entre la espada y la pared?». (Muzo)
Se secó el sudor que no provenía del calor del sol, y una queja verdaderamente rara se filtró del representante de la compañía Muzo.