Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 410. Ligero interludio - El otro compañero

«Woah… ¿qué es eso?»

Una noche sin estrellas visibles.

Una noche donde las presencias se arrastraban aquí y allá.

Una noche de comer o ser comido.

Una noche para la gente que desea el poder.

Es el tipo de tiempo que me gusta.

Para los ojos de los hyumans, esta oscuridad debe ser literalmente negra como el carbón; un tiempo de miedo.

Encender una luz, hacer que la gente vigile por turnos, y esperar el amanecer.

Sin embargo, esa mujer que mató instantáneamente a esos cangrejos de aspecto apetitoso, Haku, usó esta oscuridad para separarse del grupo.

Me dio curiosidad.

También me separo en secreto del lado de mi maestro que duerme profundamente.

Si fuera la relación de pacto habitual entre domador y bestia demoníaca, mis movimientos serían descubiertos por el maestro.

También está el asunto del coste del poder mágico y todo eso.

Pero ahora mismo mi maestro es un cabeza hueca de cuarta.

Hablando claro, tenemos una relación en la que puedo hacer lo que quiera.

Si quisiera, podría fácilmente usar mi propio poder mágico para no ser una carga para el maestro.

Pero… PERO…

Incluso si él es así, sigue siendo mi maestro.

Y por eso, me molesta…

Ese llamado Gremio de Domadores y la presencia de esa mujer.

Haku Mokuren.

Ella desprende un ligero olor a domadora como mi maestro.

Sus conocimientos y capacidades de lucha son muy diferentes a las del maestro, y cada movimiento suyo tiene gracia.

Honestamente hablando, si ella fuera mi maestro, no tendría ni una sola queja.

Probablemente… si me metiera en una pelea seria contra ella, sería capaz de dar una buena pelea… no, sólo soy yo haciéndome el duro.

Haku es mucho más fuerte que yo.

Por eso me molestó bastante la misteriosa acción de aquella mujer, cuyo nombre se ha grabado vivamente en mi mente con un significado distinto al de Jefe.

Y luego, lo que vi cuando la seguía sigilosamente fue increíble.

Por cierto, mi cuerpo es grande, pero en realidad también se me dan bien los movimientos silenciosos y flexibles.

Podría decirse que es una habilidad necesaria como residente del bosque.

«…Esto es preocupante. Dejando de lado la larga vida, pensar que tú también tendrías tanta lealtad. Aunque te haya dicho que ya es suficiente… no me escuchas, eh». (Haku)

Las palabras de Haku Mokuren.

Era una atmósfera completamente diferente, como si hubiera envejecido allí.

«Ya no hay ataduras ni nada que te obligue. Soy una persona a medias que no tiene la determinación de seguir cargando con muchos como Azu-san. En serio, vaya…» (Haku)

Lo que estaba respondiendo con gestos era una serpiente blanca que era mucho más grande que yo.

Hasta el punto de que, la primera vez que la vi, pensé que era un dragón.

Aunque la maldita cosa se mueve, no hay sonido.

Incluso su presencia, si no la miro fijamente, siento que la perdería de vista. Un ser claramente más fuerte que yo.

Esta serpiente bastarda… es más fuerte que el líder.

Ya veo, Jefe, así que esto es el páramo.

‘No creo que sea tan aburrido como piensas’, por fin entiendo el significado de esas despreocupadas palabras susurradas por Jefe.

«La vez que nos conocimos, te costó todo lo tuyo rodearte de mi brazo, y sin embargo, aquí estás ahora, el Jefe de una familia que tiene un nieto tan grande como tú. No es fácil mantener tus influyentes derechos en el páramo, y aun así, sigues empecinado en mantener esa casual promesa verbal nuestra… huh.» (Haku)

Esta debe ser la bestia demoníaca que sirve bajo las órdenes de Haku.

No creo que llegue a estar a la sombra de Haku aunque trabajara duro junto a Baretta durante toda una vida.

No hay tal cosa sin refinar como un pacto a través de una Habilidad o cualquier medio de fuerza entre estos dos.

Compañeros.

O tal vez un lazo familiar que supere la sangre.

O la lealtad de un caballero comprometido con su señor.

…Mierda, eso suena bien.

Me calienta.

Incluso si al principio viene de la relación entre pacto y control.

Luchando juntos y al final convirtiéndose en compañeros.

……

Que bueno.

¿Tendré yo también en algún momento mierda como respeto y afecto hacia el maestro igual que ese cabrón de serpiente de ahí?

Después de haber asomado la cabeza a la relación ideal entre un domador y su bestia demoníaca, de repente me he puesto serio.

A pesar de que ya está a punto de llegar la hora, el maestro no reacciona en absoluto y lo más probable es que esté profundamente dormido. Santo cielo, no tiene remedio.

Bir fue el que dijo ‘es verdad que aún no hemos empezado’.

Sí, es verdad.

Al mostrarme algo así, no tengo más remedio que estar de acuerdo.

La relación entre el maestro y yo simplemente ni siquiera ha comenzado todavía.

Por ahora, haré que eleve adecuadamente su nivel y clase.

Y luego, ¡mi nombre! Haré que lo cambie por uno decente.

Sinceramente, no había pensado en mi nombre hasta hace poco, pero será un problema cuando mi nombre se extienda.

Tal vez Magoroku, o Kanemitsu suene bien.

Además… cierto, Kabuto también es difícil de decir que no. (TN: Kabuto = Casco)

No… eso se solaparía con Tiara en cierto modo.

Entonces hay que hacer algunos retoques más.

Vuelvo mientras borro mi presencia.

Mamonos y bestias demoníacas me atacaron en el camino, queriendo hacer de mí una comida, pero los masacré a todos amable y silenciosamente.

Los que se mueven de noche en manadas no suelen ser tan fuertes.

Los más fuertes son los que se mueven de día solos sin preocuparse.

Justo como esa serpiente blanca que apenas tenía presencia a pesar de su cuerpo gigante.

Jefe, Haku, esa serpiente blanca… y Líder también, eh.

¿Cuántas veces tendré que actualizar mi ranking de los más fuertes?

Cierto, mi nombre.

Si cambio mi nombre de Tiara a Kabuto, siento que simplemente me dirán que cambié mi nombre a la versión masculina.

Entonces, ¿qué tal asociarlo con mi espíritu de lucha rojo?

¿Red Cap?

¿Infierno Rojo?

¿Rojo Kabuto?

Nada encaja.

Oh bueno, la gente como Bir podría tener inesperadamente un buen sentido de la nomenclatura.

Llegado el momento, no sería mala idea pedir sugerencias.

«Una bestia demoníaca que estaría dispuesta a ir tan lejos como sacrificar su vida por la del otro, eh. Qué bonito, Haku. Significa que eres ese nivel de domador, eh. Entrena bien a mi maestro cabeza hueca. Así, en algún momento, podré recordar estos tiempos y encontrarlos divertidos». (Tiara)

No como su patético yo actual que me hace luchar en primera línea mientras él sigue y sigue hablando de la línea de decorte y toda esa mierda.

Siento que incluso si hay 10 caminos para el futuro, Baretta ha matado alrededor de 4 o 9 después de todo.

Por lo menos, he visto el potencial de esta cosa llamada domador, así que cuando vi al maestro, suspiré con una sonrisa irónica mezclada, y luego me senté mientras cerraba los ojos.