Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 422. La melancolía de Rotsgard

«¡Jin-senpai, por favor firma esto!»

«¿Está bien que firmes aquí, Jin-kun?»

«En ese caso, Jin Roan, aquí también ya que estás».

Jin suspira al ver cómo esto se ha convertido en una rutina.

Un momento de relax en la Academia Rotsgard.

En otras palabras, el tiempo que queda después de terminar de comer en la pausa del almuerzo.

También es un tiempo importante que uno puede utilizar como quiera para poner todo de su parte en las clases de la tarde.

Pero, al mismo tiempo, también es un momento importante en el que se abren las cortinas para los que dan importancia a las conexiones personales.

No todo el mundo puede llegar a ser una persona famosa o influyente.

Pero esto es la academia.

Conocer a esas personas exactas y convertirse en sus amigos no es imposible.

Era natural que Jin se viera rodeado sobre todo de mujeres como alguien que se ha convertido en una potencia en la Academia Rotsgard.

«…Lo siento. Aún me falta experiencia, así que no puedo firmar los formularios de matrimonio que me han enviado. Además, Senpai, no planeo quedarme en la academia después de graduarme, así que por favor deja de intentar reclutarme para la Purple Haze. Ahora, me despido». (Jin)

Tras confirmar quiénes eran, Jin echó un vistazo a los papeles que tenía en la mano.

Había 2 referentes al matrimonio, y 1 sobre la entrada en el preciado Escuadrón de la academia, Purple Haze.

Además, todas eran nobles señoritas que traerían problemas en el futuro si las relaciones con ellas se agriaban.

Al final tuvo que cortar con ellas de forma indulgente.

«Entiendo los sentimientos de Sensei». (Jin)

«Creo que el subidón de confesión que tuvo Raidou-sensei y el que estás teniendo tú es muy diferente, ¿sabes?».

«…No quiero que me lo digas tú que parece que vas a conseguir más esposas». (Jin)

«…¿De verdad vas a tocar el tema ahora? Mi mujer me ha estado empujando a hacer eso últimamente de repente. Da miedo». (Daena)

«Tu casa es muy rara, Daena. Normalmente es El esposo el que tiene que conseguir el permiso para conseguir el segundo y el tercero». (Misura)

«Lo tienes fácil, Misura, ya que vas camino de casarte con la acaudalada familia Rembrandt». (Izumo)

«…¿Qué te tiene tan atado, Izumo?» (Jin)

«Nada realmente. Simplemente me molestan las mujeres que se me acercan a pesar de saber de mi matrimonio.» (Izumo)

«¿Existen ese tipo de mujeres temibles? No quiero saber nada de eso». (Jin)

Jin, Daena, Misura e Izumo.

Un cuarteto de 2 casados y 2 solteros, pero la popularidad de los 4 es muy alta en la academia.

Tal y como dijo Daena, a diferencia del caso en el que Raidou estaba siendo confesado por su posición, Jin estaba siendo objeto de miradas ardientes.

En otras palabras, no había ningún compromiso. Se le está viendo como una presa ideal que reúne las mejores condiciones y ellas realmente lo desean.

Sin embargo, las mujeres son estudiantes de la Academia Rotsgard y también grupos relacionados con ella.

Cuando se trata de grandes capturas como Jin y los demás, no se andan con juegos e irán a por todas.

Es de las que, aunque su relación llegue a ser buena, de ninguna manera permitirían que se convirtiera en una simple relación del momento.

El asunto de que Daena fuera empujada al matrimonio fue que él bajó la guardia, y terminó saliendo con una chica.

Izumo no fue realmente conquistado, se casó con una mujer de fuera, pero un matrimonio es un matrimonio.

Con dos ya casados, la tormenta se hizo más intensa.

Y por lo tanto, estaban cansados.

No era el cansancio placentero que uno siente después de emplear todas sus fuerzas en las conferencias, sino algo desagradable que se enroscaba en sus corazones y cuerpos hasta el punto de que los suspiros se escapaban sin cesar.

A Jin le molestaba la aventurera Sofía, a la que conoció en Kaleneon.

A Daena se le acercaba el matrimonio con su mujer presionándola.

Misura salia con Yuno y no tiene interes en salir con otras mujeres.

Izumo se acaba de casar con Iroha y no quiere ser molestado.

«Ahora que lo pienso, Shiki-san ha estado a menudo en la biblioteca». (Jin)

Sintiendo la necesidad de cambiar esta atmósfera sombría, Jin habló de la persona que es básicamente su maestro.

«No puedo creer que esa persona aún lea libros». (Izumo)

Izumo esboza una sonrisa irónica mientras asiente.

«Es el tipo de persona que siempre tiene una respuesta». (Misura)

Misura también asiente continuamente ante esto.

No ha habido una sola vez en la que hayan preguntado algo y él no haya dado una respuesta o un camino que lleve a ella.

A los ojos de los estudiantes, que él siga necesitando libros es simplemente chocante.

Shiki parece alguien que no tiene nada que no sepa y que sería capaz de ver a través de cualquier cosa.

Por supuesto, hay muchas cosas que no sabe.

Esto es una prueba de que la inmensidad en el mundo de los estudiantes y el mundo de Shiki son completamente diferentes. Esa forma de vivir de Shiki fue en parte la razón por la que Jin y los demás consiguieron mantener su humildad a pesar de hacerse más fuertes.

«Es una persona increíble. Dan ganas de perseguirle la espalda. Cierto, un maestro no es sólo alguien que enseña conocimientos y técnicas, también…» (Daena)

«Daena comenzó su apasionado discurso sobre la enseñanza. Sólo quería que fuera una charla ligera…» (Jin)

Al ver que Daena empezaba a hablar sin parar, Jin se cansó y bajó los hombros.

Últimamente, Jin no encontraba ninguna diversión en la academia y se sentía estancado por ello.

Los momentos en que trabaja en la compañía Kuzunoha son más divertidos, y siente como si se le abrieran las puertas de un mundo nuevo.

Es realmente como un estudiante de instituto que empieza a trabajar a media jornada, sintiendo esa leve incomprensión de que eres más adulto que lo que te rodea. Jin salió de la academia y se dirigió a la compañía Kuzunoha como de costumbre con todo el mundo.

Aunque ha sido reprendido cada vez que dice en voz alta que quiere dejar la academia, esa decisión sigue ardiendo en su interior.

«Qué pasa con ustedes, niños recién nacidos, que vienen todos hoy».

La semihumana morena que estaba barriendo la fachada de la tienda se detuvo al fijarse en Jin y su grupo.

La fachada de la tienda ya parecía muy limpia, pero nadie se dio cuenta de que ella holgazaneaba haciendo como que limpiaba.

La Oni del Bosque, Eris.

Una de las empleadas de la compañía Kuzunoha y la que enseñaba a Jin.

«Hola. Gracias por tu duro trabajo, Eris-senpai. Estábamos demasiado enfrascados en nuestra charla y acabamos viniendo juntos». (Jin)

«Hablando, eh. Haz eso en una cafetería elegante o algo así y, de paso, trae algunos regalos para tus senpais para llevar. Realmente no asimilas las enseñanzas que te dan». (Eris)

«…Aunque cuando me quedé con esa enseñanza tuya, Shiki-san y Sensei se enfadaron». (Jin)

«! ¡¿Qué?! ¡Y pensar que lo iban a pillar! ¡¿Y los nombres?! No me habrás delatado, ¿verdad?» (Eris)

«Uhm… Sensei levantó la vista mientras decía ‘ni siquiera hace falta preguntar quién es. Debe ser Eris'». (Jin)

«…God daaaamn». (Eris) (TLN: lo dijo en inglés.)

Se cae con las dos manos al suelo.

Es cómico, pero está decentemente deprimida.

«V-vamos vamos, estaba pensando en comprar algo, así que contribuiré un poco a las ventas, Eris-san». (Daena)

Daena intenta animar a Eris.

«Como si nuestra tienda fuera a cerrar más rápido con tu cartera que está siendo confiscada por tu esposa». (Eris)

«¡¿Guhah?!» (Daena)

«Si esta fuera la sucursal principal, podría hacer que todos tomarais el especial de Tsige, un Préstamo Ribo, para que comprarais las cosas de mayor precio hasta el punto de estar al borde de la quiebra. Habéis escapado con vida, mocosos». (Eris)

Eris se levantó mientras mezclaba palabras siniestras.

«…Rama principal.»

«Rama principal, ¿eh?»

«Si no recuerdo mal, Tsige es la patria de Yuno».

«La que tuvo una victoria completa contra Aion y se independizó».

«»…»»

Los estudiantes reaccionaron a la palabra rama principal, dijeron sus propios pensamientos al respecto, y se quedaron en silencio.

«? ¿Qué pasa con ustedes, haciendo caras cansadas a pesar de ser estudiantes. Sólo os lo digo aquí, pero la gama de productos de la sucursal principal no se puede ni comparar con la de aquí. El número de empleados también es completamente diferente. También está lleno de cosas sabrosas, y el estímulo y la clasificación está en un nivel diferente, ¿saben?» (Eris)

«Cosas deliciosas y estímulo, eh. Estamos hablando de esa remota región de Tsige, así que parece cierto…» (Jin)

«Por supuesto. Meterse en líos con un delincuente de allí. Incluso con ustedes cuatro, recibirían una paliza. Bueno, si van con las señoritas de la casa de Rembrandt, no tendrán muchos problemas». (Eris)

Eris hace «tsk tsk tsk» mientras mueve el dedo a izquierda y derecha con cara de suficiencia.

Pensaron ‘si es ella la que lo dice, debe ser algo cierto’ y sonrieron irónicamente.

«Tsige, eh. Me gustaría verlo algún día». (Jin)

«Además, Jin, ese lugar ya es un país. No lo llames región remota. Escupe eso ahí y te llevas una paliza de verdad». (Eris)

Esta vez Eris actúa como un forajido.

Pero el interés de los estudiantes se reunió en el lugar que es la base de Raidou y los demás, y la remota ciudad que hizo eco de su nombre en todo el mundo.

«Y bien, es hora de trabajar, sinvergüenza. ¿Qué haces aquí parado? Cámbiate de una vez. En cuanto a los demás, ¡ve a comprar cosas ya y dispérsate!» (Eris)

Eris volvió a soltar su escoba sobre los alrededores como si los barriera.

Los melancólicos estudiantes entraron en la sucursal de Rotsgard de la compañía Kuzunoha que tiene una animación sin fin.