Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 467. Las frías profundidades donde la luz no llega

El océano es una región inexplorada en este mundo, al igual que el páramo.

No sólo no saben lo que hay al final de él, sino que ni siquiera saben si hay un continente diferente más adelante.

El fondo del océano es también la mayor región inexplorada de la Tierra moderna.

Es completamente virgen en el mundo de la Diosa, y no sería exagerado decir que es un lugar inexistente para los hyuman.

Además, es un punto ciego al que la gente no dirige sus ojos o ni siquiera presta atención.

Se podría decir que es una zona en la que no sólo las grandes potencias no tienen una red de información, sino ni siquiera la compañía Kuzunoha.

Aunque esta última debería ser capaz de formar una red de información si al menos dirigieran su atención hacia ella.

(Como siempre, aquí estoy, preguntándome dónde estoy).

El que actualmente se siente inquieto y asustado por la falta de capacidad para captar la información de su ubicación actual es un demonio.

Además, es uno de los demonios generales que se dice que son los más altos ejecutivos, Rona.

(Aunque es la tercera vez que vengo, hay edificios hechos de materiales que no he visto antes, y siempre es de noche, venga cuando venga. Ni siquiera hay luz de luna). (Rona)

Estuvo junto a su señor en las 3 visitas.

Zef venía junto a uno de los generales demonio cada vez que venía, pero no ha hablado de los detalles del lugar ni una sola vez.

El que más ha venido es Mokuren, pero tampoco conoce a la persona con la que Zef está negociando ni los detalles del lugar.

Lo que saben es que se trata de un lugar importante para las negociaciones.

«Al final, ni uno solo de los generales demonio pudo darse cuenta de la verdad de este lugar». (Zef)

Zef ríe divertido, sin culpar a nadie en sus palabras.

Estaba relajado en el sofá de esta habitación a la que fue guiado.

Está tan relajado como un Señor de los Demonios. Es como si fuera a charlar con un viejo camarada.

«…Una dimensión separada que tiene una barrera a su alrededor; usted lo negó, Su Majestad, pero creo seriamente que esta es la respuesta correcta». (Rona)

«Es completamente errónea, Rona». (Zef)

«Definitivamente voy a resolver este misterio algún día». (Rona)

«No, no, este será el último día que vengamos aquí. Además, lo más probable es que alcances la respuesta hoy». (Zef)

«¿El último día?» (Rona)

«Umu. Recibí una llamada de Mokuren. Se completará pronto». (Zef)

Rona abrió los ojos de par en par ante la declaración que Zef pronunció tan despreocupadamente.

«¿Es de lo que hablabas antes… El arma que ‘golpeará a la Diosa’?». (Rona)

Su pulso se acelera.

Rona sabe que esa es la carta de triunfo de los demonios.

El arma que fue declarada con confianza por nada menos que Zef como una carta de triunfo.

Un plan clasificado del que ni siquiera los generales demonios tienen una idea clara.

Sólo saben débilmente de su existencia.

Los únicos que lo conocen son Mokuren, encargado del desarrollo, el propio Señor Demonio Zef y sus subordinados directos.

Obviamente, no se ha filtrado a los hyumans en absoluto.

Incluso si el héroe tiene Encanto, ni siquiera saben de su existencia para empezar, y ni siquiera hay rastros sobre tal información en los lugares donde actúan.

«Sí, fue un acuerdo por un corto período de tiempo, pero nos las arreglamos para llegar a esta fase. Su cima aparentemente podría venir hoy si tienen tiempo, pero quién sabe». (Zef)

«No envían a su señor ni una sola vez a pesar de que usted viene personalmente cada vez, Su Majestad… ¿No me diga que se trata de una reunión secreta con Kuzunoha?» (Rona)

La existencia de la mencionada espeluznante compañía cruzó por la mente de Rona.

«La compañía Kuzunoha, eh. Eso sería lo mejor si fuera posible, pero no es así.» (Zef)

Zef quiso seguir hablando, pero sintió una presencia y dejó de hablar.

Alguien llamó a la puerta después.

Rona les permitió entrar, y en cuanto vio a la persona que entraba, tragó saliva inconscientemente.

«Siento la espera, Señor Demonio Zef-dono».

«…No, soy yo quien está preguntando por lo irrazonable aquí, así que por favor no se preocupe, Primer Ministro Amon-dono». (Zef)

«Su Majestad desafortunadamente no pudo conseguir tiempo, así que yo estaré a cargo de esta última reunión. Mis disculpas». (Amon)

Rona estaba observando escrupulosamente a la persona que estaba haciendo una elegante reverencia, pero de una manera que no es grosera.

Un pez.

Es muy peculiar. Hablando claro, es un pez feo.

Le parece un semi-humano al que no está segura de si llamar hombre-pez, ya que no es un sireno.

No desprende ningún olor a pescado.

Su voz es la misma que la de una persona normal, y habla en un idioma común.

Es alto y ancho, por lo que desprende una fuerte presencia.

Tiene varias verrugas y protuberancias en la cara, la boca grande, los ojos saltones y algo que parecía un cuerno blando distinto al de un demonio colgando de la parte superior de la frente.

Se podría decir que Rona tiene una resistencia mental maravillosa sólo por el hecho de que no hizo ‘ah’ ni ‘uuh’.

Por cierto, si Makoto estuviera aquí, habría reaccionado con ‘un pez ganso alto’ y por reflejo habría acertado con el motivo.

El Primer Ministro Amon y el Señor Demonio Zef intercambiaron primero cumplidos y mantuvieron una charla amistosa.

Su mirada no era diferente de la de la gente normal.

«Si no recuerdo mal, usted es el general demonio, Rona-sama, ¿verdad? Yo haré la última guía. Un placer trabajar con usted». (Amon)

«Sí, encantado de conocerte, Amon-dono. Igualmente, será un placer trabajar contigo». (Rona)

Rona le saluda amistosamente para estar a su altura.

Pero Amon se detuvo un instante ante el estado de Rona, y enseguida volvió a mostrar una sonrisa.

Rona supuso por el ambiente y los movimientos de Amon que esa debía ser su sonrisa.

«No es la primera vez que nos vemos, Rona-dono». (Amon)

«¿Eh?» (Rona)

«No pude saludarte la primera vez que viniste, pero fui el encargado de guiarte». (Amon)

Amon dijo esto y su apariencia cambió a la de un hyuman en un instante.

Tal y como dijo, la apariencia del guía coincidía con la de sus recuerdos.

«Esto no era en absoluto una prueba. Fue una petición de Lord Zef. Dijo que todos deberíamos estar en nuestra apariencia original». (Amon)

«¿Apariencia original?» (Rona)

«Sí. Somos una raza llamada Neptunos. Estamos cooperando con Lord Zef debido a una especie de conexión. Además, estamos en nuestro país. ¿Sería más fácil de entender si digo que son unas ruinas históricas a las que sólo unos pocos elegidos pueden venir? Oh bueno, básicamente es así». (Amon)

«Neptuno… Lo siento. No lo sabía con mis limitados conocimientos». (Rona)

«Tiene sentido. Lo más probable es que los únicos que sepan de nosotros sean Zef-dono, algunos Espíritus de alto rango y Dragones Supremos.» (Amon)

Amon vuelve a su forma original.

¿Es una transformación usando magia o una herramienta especial? – Rona no podía decirlo en absoluto y estaba ligeramente enfadada por ello.

«…»

(¿Hay una raza así en este mundo…? A juzgar por su apariencia, es una raza de debajo del agua… ¿del océano?) (Rona)

«Has juzgado qué clase de Señor de los Demonios soy por nuestros encuentros. Puede ser una extraña coincidencia, pero… es el destino». (Zef)

Rona estaba sorprendida por lo hablador que era Zef sobre sí mismo.

Rona sentía sorpresa, felicidad y la inquietud de que algo grande se está moviendo aquí.

«El destino, eh. Realmente no podemos acompañar a los demonios hasta el final, pero personalmente rezaré para que tu determinación sea correspondida, Señor Zef -como amigo.» (Amon)

«Gracias, Amon-dono.» (Zef)

«Ahora bien, tomémonos nuestro tiempo en el camino. Ustedes dos, por favor síganme». (Amon)

«?»

Rona no estaba segura de lo que estaba pasando aquí.

El patrón habitual la última vez que vino aquí era negociar aquí, luego obtener algunos documentos en otra habitación y salir.

Ella recordaba que era un lugar que se asemejaba a la atmósfera de una biblioteca.

«Aah, Rona. La petición que les he estado haciendo todo el tiempo por fin me la han concedido hoy, ya ves. Lo que he estado esperando con gran expectación desde la primera vez que vine aquí… Es ir al centro del lugar al que antes Amon-dono se refería como ruinas históricas.» (Zef)

«Entendido, Su Majestad. Muchas gracias y disculpe mi intromisión». (Rona)

Rona se sintió arrepentida de que su señor le diera explicaciones.

Zef simplemente adivinó los pensamientos de Rona por su rostro y lo hizo por su cuenta, pero ella se avergonzó de que se le notara en la cara.

«Jajaja, Rona-dono, no hay necesidad de estar tan nerviosa. Estar demasiado nerviosa sería peligroso». (Amon)

«¿Peligroso?» (Rona)

Rona se estaba poniendo más nerviosa al contrario de aquellas palabras de consideración.

«Sí, este es un ambiente especial después de todo. Sólo sígueme junto con el Señor Zef, por favor. No puedo asegurarte tu seguridad si haces algún movimiento extraño.» (Amon)

«Aunque me digas eso…» (Rona)

(No sé dónde estoy y sólo me dicen que es peligroso. ¡Como si pudiera hacer eso en un lugar donde Zef-sama está presente!) (Rona)

«¿Podría ser el Señor Zef…?» (Amon)

Amon mira a Zef como diciendo ‘es imposible que no le hayas dicho qué clase de lugar es este, ¿verdad?’.

Zef responde con una sonrisa brillante y un pulgar hacia arriba.

«…Jajaja, más o menos. Al final no fui capaz de decirlo mientras la interrogaba». (Zef)

«Realmente es como tú. Pero es como si te hubiera vuelto a ver sentado en el trono del Señor de los Demonios y me diera un poco de nostalgia. No está mal». (Amon)

Amon se ablandó un poco.

Pero que el guardaespaldas del Señor de los Demonios no sepa la información necesaria es un gran problema.

Amon cambió su expresión ligeramente desconcertada por una seria y se encaró con Rona.

«Rona-dono». (Amon)

«…¿Sí?» (Rona)

«Estamos en las profundidades de una fosa oceánica en algún lugar. El fondo negro del océano donde ni siquiera llega la luz». (Amon)

«¡¿Fosa oceánica… Fondo… del océano?!» (Rona)

«Sí. El fondo del océano profundo es un entorno especial al que es difícil acercarse incluso para los que viven en el mar. Por eso hemos hecho estas construcciones con una variedad de técnicas, herramientas y habilidades especiales para mitigarlo.» (Amon)

«¿El fondo del océano es tan profundo que ni siquiera llega la luz?». (Rona)

«Por supuesto. La oscuridad reina todo el tiempo, y ni siquiera los peces pueden entrar si viven en el mar poco profundo. Si tuviera que explicarlo de forma que los habitantes de tierra firme pudieran entenderlo, sería como una montaña nevada cerrada por el hielo…» (Amon)

«Amon-dono, puede que sea la comparación correcta, pero para los demonios, eso es un poco…» (Zef)

«Ah… cierto. En ese caso, tal vez la entrada del páramo que oigo en los rumores, la tierra desprovista de verde que está inundada de volcanes activos, o la jungla donde el verde denso gobierna el lugar…» (Amon)

«Aah, eso sería más fácil de entender. ¿Verdad, Rona?» (Zef)

«¡S-Sí, Su Majestad!» (Rona)

«El frío es lo mejor para nosotros, así que era más fácil imaginarlo como un entorno duro, pero los demonios han estado viviendo en zonas así, cierto. Ese fue mi error. Si no recuerdo mal, había una especie que tenía afinidad dentro del océano también dentro de los demonios…» (Amon)

«Los Lorelai. Su relación con nosotros ya es escasa, así que se sienten más como una raza diferente.» (Zef)

«Ya veo.» (Amon)

«Uhm, Amon-dono, muchas gracias por tu explicación. Ha sido esclarecedora». (Rona)

«No te preocupes. De todos modos, este es ese tipo de lugar, así que por favor toma mis palabras como tu prioridad número uno.» (Amon)

«Las guardaré firmemente en mi corazón». (Rona)

«Ahora bien, finalmente estamos afuera. Vamos… al tesoro de las maravillas, la Sabiduría de los Cadáveres». (Amon)

La primera sensación que sintió dentro de esta oscuridad total fue la del barro.

Zef y Rona observan la espalda del guía mientras dan un paso adelante.