Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 78. Sufrimiento dorado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Dentro de la deslumbrante luz, creí oír una voz que he oído antes. En el momento en que traté de poner mi atención en ella, una sensación suave envolvió mi cuerpo.
También tenía la sensación de estar flotando que no había sentido en las formaciones de transferencia en las otras ciudades. Antes de que pudiera ponerme en alerta, una fuerte luz como una explosión, me aturdido y cerré los ojos por reflejo.
Esperé hasta que la intensa luz se debilitara antes de abrir los ojos. Yo no quería recibir directamente esa luz como la de un flash. Parece que de algún modo fui capaz de proteger mis ojos, pero no sabía lo que estaba pasando.
¿Dónde estoy? Está claro que no es un lugar que haya visto antes.
¿Es una fuente? hay un río que fluye en frente de mí. Es un poco ancho, pero es un río poco profundo y puedo ver el fondo. Siento como que incluso sin tener que buscar un puente, sería capaz de cruzar este rio. Esto es tan repentino que no sé qué hacer.
Sin duda alguna entre en la formación mágica de transferencia. Por lo tanto, esto debe ser el interior de la ciudad más próxima. Sí, pensar bien las cosas es importante. ¿Eh?
Esa cosa que veo frente a mí… ¿es un monstruo? También hay demonios allí. Están fuertemente armados y caminan de una manera realmente imponente. ¿Qué demonios está pasando…?
Ellos están del otro lado del río. Como el río en sí es bastante grande, hay relativamente una buena distancia entre nosotros.
Mi respiración se vuelve más agitada. Tratare de hacer a un lado esta extraña atmósfera por ahora. Y entonces, note algo.
Puedo sentir presencias a mis espaldas también. Tengo miedo, pero si no veo lo que es, no podré hacer nada. Me sentía incómodo al quitar la vista lejos de ese grupo de aspecto extraño, pero empuje esos sentimientos a un lado y me gire a mi espalda.
Detrás de mí hay un bosque. En los espacios de los numerosos árboles, pude ver las sombras de personas. Ese equipo … ¿un ejército?!
La gente que podía ver estaban enfrentándose en su mayor parte al otro lado. Parece que se están retirando, pero puedo ver a varios de ellos mirando a este lado. ¿Están explorando?
No sé de qué país es ese ejército, pero mirando a su equipo y uniforme, me recuerdan más a un ejército de soldados. A mi espalda, un ejército hyuman; frente a mí, un ejército de demonios. Entonces esto quiere decir… esto es, ¡¿se trata de un campo de batalla …?!
¡¿Estoy justo en medio de ambos ejércitos?! ¡¿EH?! ¡¿Cómo?! ¡¿Por qué?!
¡No entiendo, no entiendo en absoluto! Estaba con Shiki … Así es, Shiki. Mi sirviente. ¿Dónde está el?
Por supuesto, al darme cuenta de que Shiki no está a mi lado tuve una sensación de crisis. Esto es malo. Estoy bastante inestable.
Makoto. (¡Shiki! Shiki! ¿Me oyes? Si usted me puede oír, ¡quiero que por favor me explique lo que está sucediendo!)
No hay respuesta. O más bien, no puedo sentirlo. ¿Está obstruido? Entonces…
Makoto: (¿Tomoe? Tomoe! ¿Me oyes ?!)
Makoto: (Mio, soy yo. Makoto! ¿No puedes oírme ?!)
No es bueno. Se siente como si la llamada no conectara.
Y pensar que ni siquiera puedo estar en contacto con mis sirvientes. Esta es la primera vez que algo así ha sucedido. ¿Qué debería hacer? Por alguna estoy en un lugar parecido a un campo de batalla, parece que ya no están luchando, pero eso no quiere decir que este lugar sea seguro. No, es mejor pensar que este lugar es peligroso.
Si los hyumans se están retirando, los demonios están persiguiendo, o eso creo. Si esto es así, entonces este río ni siquiera servirá como obstáculo. No creo que sean un ejército de vampiros después de todo. ¿Qué fue lo que detuvo su avance? No, antes de eso, ¿por qué estoy aquí? Desde la Cuida Academia, la distancia hacia el norte para llegar a los frentes de guerra es demasiada. ¿Me están diciendo que he llegado a ese norte?
Lo que ocurrió fue… la voz que oí cuando estaba dentro de esa luz de transferencia. Eso fue … la voz de la peor existencia que me encontré cuando llegué por primera vez a este mundo.
La Diosa.
No hay manera de que pueda confundir esa voz. No hay duda de que es ella.
Si no recuerdo mal, ese insecto dijo … “Te encontré” o algo por el estilo. ¿Me estás diciendo que después de tanto tiempo ahora tiene algunos negocios conmigo y me llamó?
Pero, ¿qué es ese negocio? No me dijeron nada. Bueno, incluso si lo escucho, no planeo hacer nada. No hay manera de que después de tratarme tan mal venga y diga “conviértete en un héroe” de todas formas.
Tirarme en esta situación tan repentinamente sin ninguna información, ¿En qué demonios está pensando? No puedo leer los patrones de pensamiento de un Dios. ¡Especialmente cuando se trata de que la diosa idiota a la que solo le importa ella misma!
Maldición. Sólo preguntas estallan dentro de mí. ¿Qué debería hacer? ¿Cómo debería moverme?
?!
¡¿ha?!
Un mal presentimiento corre al instante a través de mi espalda.
¡Esto es sed de sangre …! ¡Y es bastante precisa!!
Se asemeja a la que mi Sensei ponía en mí cuando me dijo que debería acostumbrarse a eso. ¡La fuerza de la presencia también!
¡La persona que puede mostrar un poder tan impresionante de ninguna manera es una persona decente! Es el tipo de presencia a la que Traté de no acercarme en mi mundo anterior.
De delante de mí. Desde el lado de los demonios, algo se dirige hacia mi camino.
Un humano, o cuando menos alguien con la forma de uno. ¿Es un demonio? No hay duda de que éste es fuerte. O más bien, es aterrador.
¿Debería correr a Asora? Pero él podría entrar también. El tiempo que se toma la puerta en cerrarse después de abrirla, no hay ninguna garantía de que no vaya a pasar a través de ella en ese momento. Tomoe dijo algo sobre encerrar a un oponente en un pequeño espacio aéreo y atacar de forma unilateral, sin embargo, usar esa habilidad es aún imposible para mí.
No hay más remedio que investigar eh. Oioi, me están tomando el pelo ¿verdad? ¿No es eso, un niño?
Cuando mire de cerca, puedo ver que está flotando, sus piernas no se mueven. Un niño (?) Con el pelo de color naranja se dirige a mi camino a una velocidad bastante alta. Ciertamente, siento la sed de sangre de ese niño. ¿Pero se trata de un niño sabes? No se ve como que está equipado con algún equipo exagerado. Sus dos manos están vacías también. Si fuera un mago, un cetro encajaría, pero … no puedo ver una sola diferencia con él y los niños que veo jugando en la ciudad.
Desde el lugar en donde se encuentra el niño que luce tan inocente, puedo sentir la fuerte sed de sangre que previamente sentía. También el hecho de que este flotando.
Me siento nervioso ante el olor del campo de batalla que nunca he sentido antes, tanto que me ahogaba. Mientras sentí como mi respiración se ponía cada vez más agitada, observé las acciones del niño.
Como si fuera natural, ya había llegado hasta la mitad del río y sin perder su velocidad, avanzaba a mi ubicación. Así que no hay ningún problema en cruzar el río eh. ¿Está establecido que tiene negocios conmigo?
Eso significa que, la razón por la que el ejército de demonios detuvo su avance, podría ser …
… ¡¿Yo?!
“Decepcionante”
¡Desde mi izquierda, sonó una repentina voz! ¡¿Una mujer?!
¡De ninguna manera! ¿No hay nadie-?!
Sintiendo algo acercándose a mi cara, Bajé la cabeza y al instante me cubrí con mi mano izquierda. Inmediatamente después, un simple y poderoso impacto. Sin ser capaz de confirmar su identidad, fui arrojado por ese ataque.
Gu … wu wu.
Esta podría ser la primera vez desde que llegué a este mundo que siento un fuerte y claro dolor. Un ataque que no esperaba. Ante el golpe que estaba firmemente lleno de sed de sangre, mi cuerpo fue enviado a rodar por el suelo y después de detenerse, se levantó una nube de polvo.
Duele. El dolor punzante está viniendo a mi cabeza. Si instantáneamente bajé mi postura y golpeó mi cabeza, eso significa … ¿su objetivo era mi cuello?! Un insistente * zukin zukin * dolor latía en mi cabeza confundida sin detenerse.
Mi mano se está quemando. Debe ser porque traté de cubrirme contra el ataque con la mano izquierda. Este va * Dokun Dokun*. ¡¿Duele … que está pasando?!
Mientras me derrumbó boca arriba, pongo mi mano izquierda delante de mi cara. Estaba asombrado.
Makoto: “Mis dedos … la mitad de ellos se han ido”
A pesar de que es mi voz, se sentía extrañamente distante. Mi dedo medio e índice han desaparecido prácticamente desde la raíz y el de en medio no se encuentra en el dedo anular. Aunque se trata de una emergencia, me parece que no pueda creer realmente mi situación actual.
Qué … ¿qué es esto?
Ah eso es correcto, tengo que levantarme! Si me quedo tirado, no voy a ser capaz de hacer nada. Me matarán.
El sangrado también. Ya que no puedo curarme, si no tengo cuidado, podría morir a causa de la pérdida de sangre. Las herramientas al azar que tenía están en su mayoría en mi bolsa que actualmente está desaparecida. Lo que tengo es… el arco que utilizo para mi entrenamiento. No puedo ser exigente aquí. En cualquier caso, tengo que vendarme a mí mismo en primer lugar. El arco no está listo para utilizarse de todos modos. No hay problemas si tratan de detenerme.
¿Dónde debería empezar a atar? Por ahora vamos a vendar simplemente al azar a partir de mi codo. Debería haber ido a un breve curso de primeros auxilios.
“Je ~ no está muerto. Como se espera de una persona llamada por la diosa. Para no ser cortado por esta espada, ¿qué tipo de defensa tiene? Esa cara … ¿podría ser usted es una bestia sintética hyuman, una quimera?”
La voz de la mujer afirmo su asombro por mí. Incluso si usted expresa su admiración hacia mi supervivencia, eso no me hace feliz. Además, ¡yo no soy un producto mezclado! ¡No me catalogue como una extraña mezcla!
“Sofía, a pesar de que yo[Waga] he salido de mi camino para que el pusiera su atención en mí. Que usted no fuera capaz de acabar con él, no me gusta”
Es ese niño. Él está usando “Waga”. Maldita sea, una especialidad de las historias de fantasía. Un personaje del que no se puede saber su edad por su aspecto exterior eh.
Sofía: “¿N? Mi ataque conecto a la perfección. ¿Esta espada no es suave sabes? Este Mitsurugi”
Todavía estoy mareado. Mire a la persona que, probablemente, es la que me atacó. Hay una distancia considerable por lo que, ya que mi visión es borrosa, no he confirmado a la persona adecuadamente, pero parece que se está formando una pareja con ese niño.
Su flequillo está cubriendo el lado derecho de su rostro, por lo que sólo puedo ver uno de sus ojos. Ella tiene el pelo azul al igual que Tomoe. Esto es una cosa natural en este mundo, pero su figura está bien formada. En su cuerpo que tiene placas en el hombro y una coraza, también, lleva protección en puntos clave como las rodillas y los codos. Las otras partes internas son apenas cubiertas por equipo liviano. En su parte inferior se ve que ella está usando pantalones de mezclilla cortos. Si no estuviera en esta situación y estuviéramos pasando por otra, probablemente me habría dado la vuelta y admirado esas hermosas piernas.
Sofía
Además, esa espada gigante. Es un poco más grande que ella. Aun así, en términos de longitud es más corta que una espada larga. Esa cosa es bastante ancha, lo cual hace sentir que es más grande de lo que realmente es. Con una mirada puedo decir que no es un arma ordinaria, tiene una cuchilla casi-transparente de color verde esmeralda. Así que me corto con la espada y me envió a volar eh. Pensé que era un arma contundente… Normalmente una persona tendría la cabeza o el cuello destrozado. Estoy contento con mi propia fuerza defensiva desde el fondo de mi corazón. Gracias poder mágico, gracias eldwas.
Mi barrera se despliega solamente cuando estoy al tanto de que ocurrirá una batalla. El haber perdido mis anillos es mi completa equivocación. Qué vergüenza.
Sin embargo, ella tenía un objeto tan grande en la mano mientras se aproximaba a mí y yo no me di cuenta. De ninguna manera.
¿Me están diciendo que hay tanta diferencia en su capacidad y experiencia? Eso no es una broma.
Chico: “siempre pongo todo mi poder con el balanceo. No hay manera de que no sea insuficiente”
Sofía: “Pero sentí como si estuviera golpeando una masa gigante de metal cuando lo ataqué. No importa si es una decepción. No hay duda de que es un rival molesto”
Esto es malo. Malo. Es obvio que todavía tienen la intención de continuar. No puedo evitar sentir que las esquinas levantadas de su boca parecen agresivas.
¿Qué debería hacer? No puedo pedir ayuda. No sé dónde estoy. El ejército hyuman a mi espalda ha comenzado su retirada por alguna razón. Desde hace un tiempo, el ejército de monstruos parece que están mirando mis acciones o tal vez a los dos de allí, y no mostraron signos de movimiento. A primera vista, siento que no hay cien o doscientos, sino mil, no, tal vez aún más.
Pero de mi lado … bueno, tengo la magia, así que voy a manejarlo de alguna manera. Si me calmo voy a ser capaz de manejarlo. Yo debería ser capaz de hacerlo.
De todas formas, en este momento lo que tengo claro es que no puedo quitar mis ojos de esos dos. Tengo que asegurarme de no perder un solo movimiento de ellos o definitivamente me voy a arrepentir. No tengo un espejo, así que no sé el grado de la lesión en mi cabeza, pero ya que no hay sangre fluyendo hacia afuera, no me importa por ahora. Y el sangrado de mi mano también se ha calmado un poco.
Estoy a punto de caer en pánico. En primer lugar, debo entender este punto de forma clara y asegurarme de no caer en pánico de verdad, trate de detenerlo.
Me digo a mi mismo esto.
Sólo hay un camino para poder regresar. Crear una puerta de niebla y escapar. Esto es cierto. No entiendo la situación actual después de todo. Si es posible, no quiero que la diosa me vea cuando haga la puerta de niebla. En el peor de los casos debería hacerlo sin cuidado, pero si es posible desearía tomar la mayor distancia posible de ellos en primer lugar.
Incluso si mi vida es lo más importante, estas dos son demasiado peligrosas para Asora. Su fuerza es desconocida, pero lo cierto es que son fuertes.
¿Qué es lo que quiere lograr ese insecto?! ¿Me estás diciendo que quieres que estos chicos me maten?!
¡No juegues conmigo de esa manera! ¡No!
Aun cuando sé que definitivamente perdería contra a la diosa si trato de luchar contra ella en este momento, mi disgusto es desbordante. Como era de esperar, no estoy seguro de que puedo ganar contra un Dios en mi nivel actual.
Además, el miedo que siento hacia estos dos. Si alguien me dice que son verdugos enviados por la diosa, yo lo creería. De todas formas, si las personas de la tierra me están dando un tiempo difícil, eso significa que todavía no soy lo suficientemente fuerte como para luchar contra ese insecto eh.
Maldito insecto, ¡yo definitivamente te golpeare!
Algún día, sin duda. En este momento es el momento de trabajar para poder llegar a ese “Algún día”.
El problema es la combinación de la mujer y el niño. Por ahora, los únicos que están mostrando claramente su hostilidad son estos dos. Los hyumans están escapando por lo que está muy bien de no prestarles la atención. No tengo la libertad para hacerlo.
…
…
En este momento, mi objetivo es: eliminar a los dos que me están obstruyendo o desprenderme de ellos, abrir una puerta de niebla y regresar a Asora.
Si puedo abrir la puerta o no, voy a confirmarlo después de haber tomado distancia. Se necesita una cierta cantidad de tiempo para borrar todos los restos de una puerta de niebla cerrada. La apertura tardara 30 segundos y para cerrarla tomara aproximadamente la misma cantidad de tiempo.
Debería ser una norma para la sobrevivencia en este mundo. Eso de 1 minuto de libertad, vamos a crearla.