Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 106. La ex ojou-sama hace un juramento

 

«¡Ríndete de una vez!»

 

«¿No crees que ya es hora de que tú descanses?»

 

«¡¿Qué has dicho?!»

 

—

 

«¿Eh…?»

 

Corrí por la mansión destrozada hasta llegar a la habitación de Isabella, el aparente epicentro del desastre. Al entrar, me quedé atónito ante la escena.

 

El techo estaba destrozado, dejando la habitación expuesta al aire libre. En el centro, por alguna razón, Isabella y Ains estaban enfrentadas, forcejeando cara a cara. Solté un grito de confusión.

 

Al menos, no era el peor escenario que había imaginado, lo que me alivió momentáneamente. Pero, ¿qué demonios estaba pasando?

 

«¡…! Bienvenido de regreso, amo».

 

«¡¿Kyaa?!»

 

Ains, al notar mi presencia, se giró rápidamente hacia mí.

 

Isabella, que hasta ese momento estaba forcejeando con todas sus fuerzas, perdió el equilibrio cuando Ains soltó su agarre y cayó estrepitosamente al suelo.

 

«¡Oye, ¿qué haces de repente?!»

 

«¿Hay algún problema?»

 

«¡Obvio que sí!»

 

Isabella se levantó de un salto y se lanzó contra Ains, pero esta mantuvo una expresión imperturbable.

 

Noté que ambas estaban cubiertas de marcas de quemaduras, lo cual me preocupaba, pero al menos parecían estar bien.

 

«Eh, calma, Isabella».

 

«¡Crow, ¿quién es más importante para ti, Ains o yo?!»

 

Intenté tranquilizar a una exaltada Isabella, pero ella redirigió su furia hacia mí.

 

Por favor, ¿podrías ahorrarme ese tipo de interrogatorios de celos?

 

«Obviamente, tú, Isabella».

 

«¡Tch…!»

 

«…*V*».

 

No hay nada en este mundo más importante que Isabella.

 

Ante mi obvia respuesta, Isabella, por alguna razón, parecía frustrada, mientras Ains, con su rostro inexpresivo, hacía un gesto de victoria con los dedos.

 

¿No debería ser al revés?

 

«Bueno, ¿y qué pasó aquí?»

 

Entendía que esta destrucción probablemente fue obra de ambas, pero me costaba creer que Ains, de entre todas las personas, hubiera causado algo así.

 

Con Isabella… bueno, digamos que no me sorprendía tanto.

 

«Isabella-sama afirmó que no era digna de ser la esposa del amo y, para colmo, intentó cederme el matrimonio. Así que tuve que persuadirla físicamente».

 

«¡Oye! ¡¿Por qué lo cuentas todo?!»

 

«En esta situación, ocultarlo sería inútil».

 

Ains respondió a mi pregunta con una explicación breve pero cargada de púas.

 

Por la reacción de Isabella, que se puso roja y agarró a Ains por el cuello sacudiéndola, parecía que la explicación era cierta.

 

«¿Isabella?»

 

«¡Ugh…! Es que tú eres el favorito de Denka, y está claro que seguirás ascendiendo. Si estoy a tu lado, solo seré una carga».

 

Isabella, avergonzada, dejó de sacudir a Ains y apartó la mirada, claramente incómoda.

 

Entonces, lo de esta mañana no fue porque me odiara, sino que, por el contrario, estaba pensando en mi bienestar.

 

«¿Eso era todo?»

 

«¡¿Cómo que ‘eso era todo’?! ¡Lo digo en serio!»

 

Al dejar escapar una sonrisa de alivio, Isabella, creyendo que la estaba menospreciando, infló las mejillas en protesta.

 

Ambos habíamos malinterpretado las cosas, supongo.

 

«Entonces es simple. Solo tengo que renunciar a mi título de noble».

 

«¡¿Qué?! ¡¿Por qué llegas a esa conclusión?! ¡No tienes que tirar por la borda el estatus que tanto te costó conseguir!»

 

Mis palabras debieron parecerle incomprensibles, porque me miró como si estuviera viendo un bicho raro.

 

Quizás para una noble de pura cepa como Isabella sea así, pero yo no estoy particularmente apegado a mi posición.

 

Para empezar, me uní a Dietrich solo por Isabella.

 

Mi título y estatus son solo un extra. Perder a Isabella por algo así no tiene sentido.

 

«Sé que le debo mucho a Dee, pero no hay nada más importante para mí que tú».

 

«Ah…»

 

La acerqué por la cintura y miré directamente sus ojos, transmitiéndole mis sentimientos.

 

Su rostro se puso rojo como un tomate.

 

No dejaría ir tan fácilmente a una mujer tan adorable.

 

«Por eso lo dije. El amo solo tiene ojos para ti».

 

«¡Ugh…!»

 

Ains, desde atrás, añadió su golpe final, haciendo que Isabella, roja como nunca, bajara la cabeza.

 

Sus hombros temblaban de pura vergüenza.

 

…Esto iba a explotar pronto.

 

«¡Está bien, está bien! ¡Me rindo! ¡Seré tu novia, tu esposa, lo que quieras!»

 

Como esperaba, Isabella, abrumada, gritó con desesperación.

 

Sus ojos llorosos y su rostro rojo hasta las orejas me miraban con furia.

 

«¿Segura?»

 

«¡Ugh…! ¡Qué idiota fui por preocuparme tanto! Además, dejar a Crow solo es peligroso, ¡quién sabe qué harías! Alguien como tú necesita que yo te mantenga a raya».

 

Me alegraba mucho que Isabella hubiera recapacitado, pero sus ojos, por alguna razón, me miraban con reproche.

 

¿Acaso dije algo malo?

 

«No hace falta que lo digas así…»

 

«¡No, tú no entiendes nada! ¡Ser noble no es algo que se pueda abandonar tan fácilmente, ni deberías hacerlo!»

 

Mi falta de apego por mi título debió molestarla, porque Isabella me regañó duramente sobre lo que significa ser noble.

 

Desesperado, busqué ayuda en Ains, pero ella solo sonrió y nos observó en silencio.

 

—

 

«Ugh… qué paliza me dio…»

 

«Ahora que el problema está resuelto… amo, por favor, castígueme».

 

«¡¿Qué?!»

 

Liberado al fin del sermón de Isabella, Ains, que había estado esperando pacientemente, se acercó y bajó la cabeza, ofreciendo su cuello.

 

Isabella, sorprendida, abrió los ojos de par en par.

 

«¡¿Ains?! ¡¿Por qué dices eso?!»

 

«Sin importar las razones, es un hecho que levanté mi arma contra Isabella-sama, a quien debo servir. Una traidora como yo merece ser castigada».

 

El cuerpo de Isabella tenía marcas de quemaduras por relámpagos y cortes de cuchillo.

 

Lo primero probablemente fue obra de algún hechizo autodestructivo de Isabella, pero los cortes eran claramente responsabilidad de Ains.

 

El destino de una sirvienta que ataca a su señora está claro.

 

«¿Estás lista?»

 

«Sí».

 

«¡Eso está totalmente prohibido!»

 

Sin embargo, cuando saqué un cuchillo y me giré hacia Ains, Isabella se interpuso para protegerla.

 

Como noble, ella debía entender que lo que hizo Ains era imperdonable.

 

«¡No dejaré que castigues a una sirvienta que arriesgó todo para darme un consejo por mi bien!»

 

«Pero, Isabella… aunque sea así…»

 

«¡No, no lo permitiré bajo ninguna circunstancia!»

 

Entendía que Ains se había ensuciado las manos por nosotros.

 

Si hubiera querido hacerle daño de verdad, no habría usado un cuchillo, sino que habría borrado la mansión con magia.

 

Por eso no la ejecuté al instante al llegar.

 

Pero eso no excusa que la haya herido.

 

«¡Ains! ¿No hay algo que convenza a Crow?»

 

«¿Me lo preguntas a mí?»

 

«Oye, ¿por qué parece que yo soy el malo aquí…?»

 

Isabella, la víctima, se oponía ferozmente, mientras Ains, que estaba dispuesta a aceptar su castigo, parecía confundida.

 

¿Qué hago ahora?

 

Podría ignorar a Isabella y ejecutar a Ains, pero eso la enfadaría.

 

Además, perder a alguien tan competente como Ains sería una lástima.

 

«Bueno… ¿qué tal algo como esto?»

 

«Mmm… ¿en serio está bien con eso?»

 

«Creo que Isabella-sama puede hacerlo».

 

Como no intervine, Ains, aunque confundida, susurró algo al oído de Isabella.

 

Ella, al escuchar el plan, se quedó boquiabierta por un momento.

 

¿Qué le estaba diciendo?

 

«¡Crow!»

 

«¿…Sí?»

 

Tras deliberar, Isabella se enfrentó a mí.

 

No sabía qué estrategia habían ideado, pero unas palabras no cambiarían mi decisión.

 

«¡Si no me haces caso, no habrá beso de buenos días!»

 

«¡¿Guh?!»

 

Ante esa declaración inesperada, caí de rodillas.

 

¿Prohibir el beso de buenos días que Isabella, con su cara somnolienta, me da cada mañana? ¡Eso es demasiado cruel!

 

«Vaya, sí que funcionó…»

 

«Isabella-sama, ahora».

 

«¿Eh…?»

 

Sorprendida por el efecto, Isabella dudó, pero Ains le susurró de nuevo.

 

«¡Tampoco habrá beso de ‘que tengas un buen día’!»

 

«¡¿Gubo?!»

 

¿Prohibir el tímido beso que me da antes de salir de la mansión? ¡Qué idea tan aterradora! ¿Es un demonio?

 

«¡Remátalo ahora!»

 

«Eh, sí…»

 

Mientras me retorcía en el suelo, Ains instigó a Isabella.

 

¿Ains, acaso tienes algo contra mí?

 

«¡Tampoco habrá beso de ‘bienvenido a casa’!»

 

«¡¿Gobaa?!»

 

Con esa declaración despiadada, sentí como si escupiera sangre y colapsara.

 

¿Prohibir el amoroso beso de bienvenida que Isabella me da al volver cansado del trabajo? ¡Es demasiado!

 

«Isabella… al menos el beso de buenas noches…»

 

«¿…Eh? Obviamente, tampoco… ¿no?»

 

«¡Hau…!»

 

Aferrándome a mi última chispa de cordura, me levanté tambaleante, suplicando una última esperanza.

 

Pero incluso eso fue cruelmente negado, y quedé completamente derrotado.

 

«Está bien… me rindo. Haz lo que quieras con Ains…»

 

«Como era de esperarse de Isabella-sama. Derrotar al invencible amo con solo palabras…»

 

«¡Casi todo lo dijiste tú!»

 

Derrotado en el suelo, no tuve más opción que rendirme.

 

Ains aplaudió suavemente a Isabella, que, aunque molesta, mostró una expresión ambigua ante el elogio.

 

—

 

«Por cierto… ¿por qué Ains?»

 

«¡¿Eh?! Bueno, es que…»

 

Recuperado del ataque despiadado de Isabella, aproveché para preguntar algo que me intrigaba.

 

Entendía por qué Isabella quiso apartarse, pero no por qué intentó emparejarme con Ains.

 

«Es que… bueno…»

 

Ante mi pregunta, Isabella desvió la mirada, claramente nerviosa.

 

Sus ojos se movían hacia Ains, lo que sugería que algo pasó entre ellas.

 

«¿Ains, verdad?»

 

«¡Tey! ☆»

 

«¡¿Gofu?!»

 

Justo cuando Isabella iba a decir algo, su cuerpo se dobló como si hubiera recibido un golpe fuerte.

 

Con un grito de dolor, se desmayó con los ojos en blanco.

 

«¡Vaya, qué problema, amo! El daño acumulado hizo que Isabella-sama se desmayara. Hay que llevarla al dispensario de inmediato».

 

«¡No, espera, espera!»

 

Ains, sosteniendo a Isabella para que no cayera, intentó llevársela como si nada.

 

La detuve rápidamente.

 

Casi me engañó con su actitud despreocupada, pero mis ojos no se dejaban engañar.

 

«¿No fue que Isabella acaba de reaccionar como si hubiera recibido un golpe en el estómago?»

 

«Es tu imaginación».

 

«¿Y no vi un portal de transferencia aparecer frente a ella por un instante?»

 

«Es tu imaginación».

 

«¿Y que tu mano derecha desapareció justo en ese momento?»

 

«Es tu imaginación».

 

«…Entiendo».

 

Con su habitual rostro inexpresivo, su tono tenía una convicción que casi me hacía dudar.

 

Aunque, siendo testigo directo, eso era inútil.

 

Sin embargo, sentí una intensidad en su expresión que me hizo detener mi interrogatorio.

 

Era cierto que había que llevar a la herida Isabella al dispensario, y si Ains la noqueó para eso… bueno, es un poco forzado, ¿no?

 

Con una expresión ambigua, solo pude suspirar.

 

«…Eh».

 

«No digas nada».

 

Sabiendo que su excusa era débil, Ains intentó hablar, pero la detuve.

 

Si decía algo más, tendría que reaccionar, y francamente, ya tenía suficiente.

 

«Pero…»

 

«Tú eres mi mejor subordinada. Lo has sido y lo serás. No admito discusión».

 

«Entendido».

 

Entendía que Ains ocultaba algo.

 

También sabía que, como sirvienta, consideraba irrespetuoso no responder a mi pregunta.

 

Habiendo sido sirviente alguna vez, podía entenderlo.

 

Pero todos tienen uno o dos secretos.

 

No iba a dudar de la lealtad de Ains, que me ha servido tan bien, por algo así.

 

…Aunque, para ser honesto, la razón principal es que perderla ahora sería un gran problema.

 

«Si lo entiendes, llévate a Isabella».

 

«Sí. Con permiso».

 

Con un gesto de la mano, indiqué que terminara la conversación. Ains, obediente, cargó a Isabella y salió de la habitación.

 

Honestamente, no entiendo del todo a Ains, pero sí entiendo lo que Isabella estaba pensando.

 

Combinando todo lo ocurrido, podía intuir vagamente el secreto que Ains quería ocultar.

 

Probablemente, Ains…

 

(No, mejor dejarlo).

 

Sacudí la cabeza, cortando ese pensamiento.

 

No había necesidad de exponer un secreto que ella decidió guardar.

 

Como dije, ella es mi excelente subordinada.

 

Eso es suficiente.

 

«Ahora, ¿qué hago con esto…?»

 

Resuelto el problema inmediato, enfrenté la realidad que había estado evitando.

 

Como era de esperarse, una pelea entre dos usuarias de magia de alto nivel había dejado la lujosa mansión medio destruida.

 

Miré al cielo, cubierto de nubes que amenazaban lluvia, sintiéndome perdido.

 

—

 

«¡Maldita criada! ¡Bien que me golpeaste sin piedad antes! ¡Déjame devolverte un puñetazo!»

 

«Lo siento, pero no. El dolor no me gusta».

 

«¡Oye, no te escapes!»

 

Por cierto, después de que Isabella despertó, comenzó la segunda ronda de su venganza contra Ains, dejándome nuevamente lidiando con las consecuencias… pero dejemos eso de lado por ahora.