Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 19. Ojou-sama esta siendo mimada
- Casa
- Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN]
- 19. Ojou-sama esta siendo mimada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Con cuidado…»
Con un plato de estofado en la mano, me abro paso con cuidado por el camping lleno de tiendas hasta llegar a nuestro destino.
Sí, una casa.
Es bastante inesperado encontrar una estructura tan artificial en un desierto supuestamente habitado por monstruos. Es evidente que Ojou-sama la hizo construir exclusivamente para su uso durante nuestra estancia en este campamento.
Dentro de la magia basada en la Tierra, existen hechizos capaces de crear fortalezas y murallas, y esta parece ser una aplicación de dicha magia.
Aunque la estructura que han hecho es más pequeña que una fortaleza, originalmente, es una magia a gran escala que requiere la colaboración de varios magos para lanzarla.
Para los aprendices, usar una magia tan avanzada se convierte en una pesada carga. Una vez que terminaron la construcción de esta casa, se quedaron sin fuerzas al instante.
Esta casa, resultado del duro trabajo de los estudiantes, representa su sangre, sudor y lágrimas. Sin embargo, Ojou-sama no se guardó sus críticas, considerándola de muy mal gusto.
Dado que se habían esforzado al máximo debido a su afinidad con la magia basada en la Tierra y habían recibido críticas tan duras, es comprensible que derramaran algunas lágrimas.
«Ojou-sama, su comida está lista.»
«Ugh… Déjalo ahí…»
Al entrar en la casa, Ojou-sama, todavía vestida como estaba, se extendió sobre la cama. Probablemente saltó sobre la cama nada más entrar, sin importarle que se le hubiera subido la falda, dejando al descubierto su ropa interior azul.
Al verla así, no pude evitar suspirar.
La habitación era sencilla pero tenía lo básico, incluyendo una cama y una mesa. Aunque la mayoría de los muebles grandes se hacían allí mismo con magia, las sábanas y los colchones los llevaban los estudiantes. Curiosamente, cerca de la mitad del equipaje que estos estudiantes habían llevado durante este entrenamiento resultaron ser las pertenencias personales de Ojou-sama.
«¿Por qué vas vestida tan informal? Vamos, te he traído la comida, así que levántate, por favor».
«No, gracias. No me interesa la comida del ganado».
Intenté sacudirle suavemente el hombro para despertarla, colocando la comida sobre la mesa. Sin embargo, al mirarme, Ojou-sama volvió a enterrar la cara en la almohada.
Referirse a la comida como ‘alimento para ganado’ era bastante duro, pero dadas las circunstancias, comprendí que estas comidas de entrenamiento eran insoportables para Ojou-sama.
Durante este entrenamiento, los estudiantes tenían que preparar sus propias comidas. Sin embargo, para los nobles como Ojou-sama, la preparación de las comidas era normalmente responsabilidad de los sirvientes. La mayoría de ellos probablemente ni siquiera había sostenido un cuchillo correctamente antes.
¿Podrían realmente cocinar sus propias comidas?
La respuesta era, por supuesto, no.
Entonces, ¿quién sería responsable de cocinar sus comidas? Serían los nobles menores y los Barones que participaban en este grupo como estudiantes de tareas. Aunque también eran nobles, eran una clase completamente diferente de la nobleza de clase alta, como Ojou-sama.
Muchas de sus familias sólo tenían una pequeña parcela de tierra y pasaban apuros económicos. A pesar de su noble linaje, llevaban una vida modesta.
Sin embargo, podían vivir como nobles gracias a la protección y el patrocinio que recibían de la nobleza de clase alta, como la familia Valiaz. Naturalmente, tenían que trabajar a cambio para los nobles de clase alta, y en situaciones como esta formación, se les asignaba principalmente la realización de tareas.
Ahora bien, a pesar de su condición de nobles, la vida de la mayoría de ellos no difería mucho de la de los plebeyos debido a sus limitaciones económicas. En consecuencia, muchos de ellos tenían cierta habilidad en la cocina. Por lo tanto, en esta formación, eran los principales responsables de preparar las comidas.
El problema era la gran diferencia en el nivel de las comidas.
En términos simples, la diferencia era tan significativa que un solo plato de la mesa de la Ojou-sama podía cubrir los gastos mensuales de comida de estos estudiantes. Naturalmente, los platos que solían preparar eran económicos, y esas comidas no satisfacían ni de lejos a Ojou-sama.
«Santo cielo, Ojou-sama… Mañana volverás a caminar durante horas. Debe asegurarse de alimentarse bien».
«Está bien, realmente. Puedo saltarme una comida o dos».
Mientras Ojou-sama murmuraba en su almohada, lanzó una breve mirada malhumorada en mi dirección.
Efectivamente, con sus habilidades mágicas, podían permitirse saltarse una comida de vez en cuando sin consecuencias importantes.
Sin embargo, era nuestro deber velar por la salud de Ojou-sama, y no podíamos permitir que hiciera tales cosas.
«Basta ya de caprichos infantiles. Vamos, por favor, come rápido».
«¿Mmmph?»
Al no ver ningún progreso, cogí el plato de la mesa e introduje una cucharada de guiso en la boca ligeramente abierta de Ojou-sama.
«Mmm… Mmm… ¿Eh? No… está mal…»
La expresión de Ojou-sama pasó de la sorpresa al enfado debido a la repentina intromisión, pero al probar la comida, cambió gradualmente a la sorpresa.
«Ya veo, me alegro de que se adapte a tu paladar. Por favor, pruebe otro bocado si está satisfecha».
«¡Espere un momento! Espere… Mmmpfh!»
Posiblemente intrigada por la comida, Ojou-sama se sentó en la cama, y le metí la cuchara en su pequeña boca una vez más.
Aunque al principio me dirigió una mirada severa debido a la inesperada acción, pareció que Ojou-sama, con su buena educación, decidió hacer un esfuerzo por masticar la comida que le había metido en la boca.
Al ver a Ojou-sama masticar como un animalito, no pude evitar sonreír.
Sabía que era de mala educación, pero, por alguna razón, empezaba a disfrutar dando de comer así a Ojou-sama.
«Todavía queda bastante, así que por favor, come. Toma, di ‘ahh'».
Ojou-sama replicó: «¡No hace falta que hagas eso! ¡Puedo comer sola! ¡Dámelo! Sinceramente, ¿no puedo comer en paz?».
Una vez que confirmé que Ojou-sama había terminado, intenté darle más estofado, pero esta vez, cogió a la fuerza la cuchara, junto con todo el plato.
Quizá el hecho de que la tratara como a un bebé le resultaba embarazoso, porque su cara se puso ligeramente roja.
«Me alegro de que lo entiendas», le dije.
Aunque no podía seguir alimentando a Ojou-sama, al final había conseguido mi objetivo inicial. Sentado a su lado, observé cómo consumía el guiso con algo de prisa, manteniendo una sonrisa.
«Uf… ¿No me has tratado con dureza últimamente?». preguntó Ojou-sama.
«Es sólo su imaginación, Ojou-sama», respondí.
Ella reflexionó: «Me pregunto si será verdad…».
Ojou-sama pareció disgustada con mi actitud y me miró con mala cara. En respuesta, levanté ambas manos en un gesto de inocencia, pero ella no pareció fiarse de mí y se limitó a seguir mirándome con los ojos humedecidos.
Vaya… Es bastante desafortunado que no parezca entender lo mucho que me preocupo por ella.
«De todos modos, me sorprende encontrar a alguien en nuestro grupo con tan excelentes habilidades culinarias. Para ser honesto, había renunciado a tener comidas decentes durante este entrenamiento».
Después de devorar casi la mitad de su plato, el humor de Ojou-sama mejoró y empezó a alabar la comida. No era habitual que se mostrara tan agradecida, lo que indicaba claramente su insatisfacción con las comidas anteriores. Lo único que pude hacer fue ofrecerle una sonrisa irónica.
Ciertamente, no podíamos traer a un chef profesional para una simple formación, así que no había otra opción. Pero recibir tales elogios hacía que todo el esfuerzo mereciera la pena.
«Me siento honrado por sus cumplidos», respondí.
Sin embargo, Ojou-sama miró perpleja. «…¿Por qué dices esas cosas?».
¿De verdad no lo entiende?
Ojou-sama y otros nobles de clase alta no sabían cocinar, y los nobles de clase baja no podían preparar platos que la satisficieran.
En ese caso, debería ser evidente que ninguno de esos grupos preparó esta comida.
«Aunque me preguntes por qué, es porque yo preparé este plato», respondí.
«…Crow, ¿sabes cocinar?». Los ojos de Ojou-sama se abrieron con sorpresa, como si yo acabara de revelar un secreto bien guardado.
¿Es realmente tan sorprendente?
«Para el mayordomo de un duque, es una habilidad básica. Aunque, debo admitir, usé una receta de nuestro jefe de cocina, así que no es algo de lo que presumir».
Ser sirviente en una familia noble, especialmente en la del duque, requiere la capacidad de satisfacer todas las exigencias del Maestro. En mi caso, como asistente exclusivo de Ojou-sama, había adquirido varias habilidades para manejar cualquier situación, incluida la cocina, aunque no era mi deber principal.
«Bueno… Si sabes cocinar, ¿por qué no lo hiciste desde el principio? Hemos estado soportando comidas horribles todo este tiempo!». Ojou-sama se quejó.
«Lo siento, pero este entrenamiento es específicamente para Ojou-sama y sus compañeros… No quería entrometerme como un extraño», le expliqué.
Ojou-sama acababa de elogiarme, pero de repente, levantó las cejas y empezó a culparme.
Era increíblemente injusto.
Al principio, todo el mundo estaba demasiado agotado para preparar una comida adecuada, por lo que de mala gana tomé cartas en el asunto. Mientras estuve aquí como tutor de Ojou-sama, dudé en interferir demasiado como forastero debido a la naturaleza de este entrenamiento. Sin embargo, parecía que Ojou-sama tenía una perspectiva diferente sobre el asunto.
«¡Escucha! Eres mi posesión, ¡así que todo lo que hagas es esencialmente lo mismo que si lo hiciera yo! ¿Entiendes?» Me apuntó firmemente a la nariz con una cuchara, obligándome a retroceder.
Qué argumento tan absurdo. Me trataba como a un objeto y se atribuía todos mis logros.
Normalmente, me habría enfurecido y habría pensado en vengarme discretamente. Pero en aquel momento no sentí rabia. Por el contrario, mi corazón se llenó de una extraña alegría.
Sintiéndome encantado por haber sido declarado posesión de Ojou-sama, no pude evitar pensar que era bastante retorcido.
«Entendido, Ojou-sama.»
«Si lo entiendes, eso es bueno. Además, a partir de mañana, serás tú quien prepare las comidas».
«¡Sí!»
Con sólo estas palabras, continué observando a Ojou-sama mientras reanudaba su comida.
«Estoy satisfecha. Ya puedes dejarlo».
«Por supuesto.»
Cogí el plato vacío y lo volví a dejar sobre la mesa. Sin embargo, noté una ligera mancha cerca de la boca de Ojou-sama.
«Ojou-sama, perdóneme.»
«¿Eh? ¡N-No!»
«¡Geh!»
Cuando extendí la mano para limpiar la mancha con el dedo, de repente Ojou-sama me empujó con ambas manos.
Una poderosa oleada de energía mágica incontrolada me golpeó, lanzando mi cuerpo a toda velocidad por la habitación. Choqué contra la pared y me desplomé en el piso, sintiéndome como una rana aplastada.
«Ugh… Ojou-sama… ¿Qué acaba de… pasar…?»
A pesar del dolor que me sacudía el cuerpo, conseguí levantar la cabeza. Estaba bastante confuso sobre por qué me habían empujado así a la fuerza. ¿Había ofendido involuntariamente a Ojou-sama de alguna manera?
«¡A-Ahora no es el momento de… ponerse así! Como mínimo, ¡déjame bañarme antes de un masaje…!».
Sorprendentemente, Ojou-sama no parecía enfadada. En cambio, parecía nerviosa, conteniéndose y gritando con la cara roja.
«Ah…»
Al oír sus palabras, por fin comprendí. Parecía que Ojou-sama había malinterpretado mis intenciones, pensando que pretendía darle un masaje. Sin embargo, yo no tenía pensamientos tan inapropiados, especialmente en esta situación.
Podía aclarar el malentendido, pero si lo hacía podría avergonzar a Ojou-sama, lo que daría lugar a más complicaciones.
Además, Ojou-sama mencionó que estaba bien después de su baño.
Parecía que le apetecía, y rechazar semejante ofrecimiento sería bastante irrespetuoso.
«Entiendo. En ese caso, le prepararé el baño inmediatamente. En cuanto al masaje…»
«¡Eh! Um, sí… Por favor, hagámoslo más tarde».
Ojou-sama añadió suavemente la última parte, y un ligero escalofrío recorrió sus hombros. Mientras trataba de parecer serena, jugando con su pelo, sus ojos revelaban su anticipación por el masaje que se avecinaba.
No pude evitar encontrar a Ojou-sama muy adorable.