Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 27. Ojou-sama es acariciada
- Casa
- Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN]
- 27. Ojou-sama es acariciada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Mnnghh… por alguna razón, mi garganta se siente mal hoy».
» ¡Ugh!»
Las palabras de Ojou-sama sobre su garganta me pillaron desprevenido, despertándome de mi estado de medio sueño tras una noche en vela.
Honestamente, hacerla ingerir semen probablemente no fue la idea más sabia. Definitivamente no era agradable, lo mirara como lo mirara. Puede que haya ido demasiado lejos. Pero fue tan estimulante, y para ser honesto, quería experimentarlo de nuevo…
(No, no, no debería estar pensando en eso ahora mismo…)
Aparté de mi mente el seductor recuerdo de Isabella de hacía apenas unas horas, luchando por recuperar la compostura. Aunque probablemente Ojou-sama no había notado nada raro, no podía permitirme mostrar ningún comportamiento extraño que pudiera levantar sospechas en este momento.
«Es posible que el cansancio de ayer aún persista. Prepararé un té calmante para tu garganta más tarde».
«Ya veo, muy bien»
Respondió Ojou-sama, aparentemente satisfecha con mi breve explicación. Hizo un pequeño gesto con la cabeza y se dirigió al comedor para desayunar. En momentos como éste, la franqueza de Ojou-sama es de gran ayuda. No es que me moleste, por supuesto.
***
«¡Isabella-sama está aquí!»
En cuanto Ojou-sama entró en el comedor, los alumnos que habían estado comiendo se reunieron a su alrededor, formando un improvisado círculo. Instintivamente me puse más alerta debido a esta inusual situación, pero me pareció innecesario.
«Se dice que lideró un grupo para derrotar a una especie única a la cabeza de una horda de monstruos. Impresionante, Isabella-sama».
«No sólo hermosa, sino también fuerte. Te admiro».
«Realmente estás a la altura de la renombrada hija de la familia Valiaz Ducal. Gente como Isabella-sama-sama son la verdadera nobleza».
Al parecer, la noticia de la hazaña de Ojou-sama al derrotar al monstruo único se había extendido entre sus compañeros de equipo y otros de la noche a la mañana. Lograr una hazaña tan notable le valió naturalmente esta admiración.
«¡Por supuesto, soy Isabella Valiaz! ¡Enfrentarme a monstruos tan mediocres fue pan comido!».
En respuesta a las palabras de elogio de los estudiantes, Ojou-sama rió a carcajadas, claramente de buen humor.
(Todos dicen lo que les conviene, ¿no?)
Mientras observaba esta situación de reojo, eché una mirada fría a los estudiantes que nos rodeaban. Entre ellos no sólo se encontraba el séquito habitual de Ojou-sama, sino también estudiantes que anteriormente habían estado al lado del príncipe o se habían mantenido neutrales, sin afiliarse a ninguna facción.
Todos llevaban sonrisas superficiales y parecían centrados únicamente en congraciarse con Ojou-sama, que había ganado fama con este incidente. Es natural que el más débil adule al más fuerte, pero cuando es tan descarado, resulta bastante desagradable.
«Ojou-sama, ya es hora…»
«Ara. Comprendo. Me hubiera gustado charlar un poco más, pero también quiero desayunar. ¿Podría indicarme el camino? Se lo agradecería».
Me dio pena interrumpir a Ojou-sama, que estaba disfrutando de la admiración de los que la rodeaban, pero habíamos venido a comer. No podíamos permitirnos retrasarnos más. La insté.
Y sinceramente, quería sacar a Ojou-sama de este incómodo ambiente lo antes posible.
«¡En ese caso, esta mesa está disponible, Isabella-sama!».
«¡Entonces le traeré su comida!»
«Isabella-sama-sama, ¿qué le gustaría beber?»
Cuando Ojou-sama hizo su petición, la multitud rápidamente se abrió paso para ella, y los estudiantes cercanos se apresuraron a preparar su comida. Sus esfuerzos excesivamente entusiastas me hicieron retroceder instintivamente. Era una escena bastante indecorosa, pero el único consuelo era que Ojou-sama no parecía molesta por esta muestra de devoción.
«──Isabella-sama es verdaderamente notable».
«──¡Qué espléndida, Isabella-sama!».
«¡Isabella-sama! ¡Isabella-sama! Isabella-sama!»
«Bueno, no hay necesidad de decir lo obvio».
Incluso después de tomar asiento, los continuos elogios de los estudiantes no mostraban signos de detenerse. Para ser honesto, en tal centro de atención, dudaba incluso que pudiera disfrutar de mi comida. Sin embargo, Ojou-sama mantuvo la compostura, disfrutando con gracia de su comida mientras interactuaba con los estudiantes.
En momentos así, se veían las cualidades naturales de una líder nata. Era, sin duda, la Ojou-sama a la que servía.
Sin embargo, ¿no se está dejando llevar un poco? Basándome en experiencias pasadas, estos momentos en los que Ojou-sama se confía demasiado son los más arriesgados. No puedo precisarlo, pero tengo la sensación de que las cosas podrían empeorar más adelante.
«Pero supongo que esto resuelve la evaluación de este entrenamiento, ¿no?».
«¿Eh…?»
Después de deleitarse con los elogios durante un rato, Ojou-sama pareció cambiar el tema a la evaluación del entrenamiento. Los estudiantes que habían estado elogiando con entusiasmo Ojou-sama hasta ahora de repente se quedó en silencio. De hecho, intercambiaron miradas incómodas entre ellos.
Parecía que mi intuición había sido correcta.
«Um… Isabella-sama, ¿no has oído hablar de ello?».
«¿De qué estás hablando?»
Preguntó tímidamente una de las alumnas a Ojou-sama, pero, naturalmente, no tenía ni idea de a qué se referían. Sin embargo, a juzgar por sus reacciones, parecía ser algo que no le estaba gustando.
«»»……..»»»
«¿Qué? ¿Qué pasa?»
Al ver la reacción de desconcierto de Ojou-sama, los estudiantes intercambiaron miradas de desaprobación y empezaron a cuchichear entre ellos en voz baja.
Durante este tiempo, Ojou-sama sólo podía llevar una expresión desconcertada, totalmente ajena a la situación.
«Ojou-sama, um… esto es un poco difícil de decir…»
«?»
Finalmente, pareció que los alumnos habían llegado a un consenso entre ellos, y una tímida alumna se adelantó para hablar ante Ojou-sama. Con una adorable inclinación de cabeza, Ojou-sama escuchó las palabras de la vacilante chica, convirtiéndola en la desafortunada mensajera.
***
(Pov 3ra persona)
Mientras tanto, mientras Isabella cenaba, rodeada de numerosos estudiantes, un par de ojos desde una mesa distante la observaban atentamente.
«…»
El bolígrafo de la chica ya había dejado de moverse por el bloc de notas. En su lugar, lo apretaba con fuerza en la mano, produciendo un sonido chirriante, casi como si reflejara su agitación interior.
«Tsk…»
Con su durabilidad llevada al límite, el bolígrafo finalmente se rompió en su mano con un fuerte crujido. La tira a un lado y se lleva el cuaderno al pecho. María, la chica joven, salió de la cafetería como escapando de la inquietante escena.
***
(Pov Crow)
«¡P-o-r -q-u-éééé!»
Nuestra expedición de entrenamiento, a pesar de sus muchos problemas, por fin había llegado a su fin sin mayores incidentes. Sin embargo, dentro del carruaje en nuestro camino de vuelta a la capital, Ojou-sama estaba causando bastante conmoción.
Sólo pude dejar escapar un pequeño suspiro mientras me sentaba frente a ella en el espacioso vagón.
Por cierto, los otros estudiantes no estaban en este carruaje. Dado el estado en que se encontraba Ojou-sama, todos habían huido a otros vagones, temiendo quedar atrapados en lo que estuviera ocurriendo dentro.
Su juicio era sabio.
Sinceramente, yo también quería escapar.
…Pero eso podría ser imposible.
«¡Nos hemos esforzado tanto y ahora todo es en vano! Es demasiado!»
El comportamiento de Ojou-sama podría parecer típico, pero por lo que estaba molesta ahora era por la cancelación de esta expedición de entrenamiento.
Había surgido una situación inusual durante esta expedición debido a la repentina proliferación de monstruos causada por la aparición de una poderosa especie única. En respuesta, el profesorado había decidido inmediatamente cancelar el entrenamiento y rescatar a los estudiantes.
Esa parte era comprensible.
El problema residía en el hecho de que la cancelación significaba que no habría evaluación para este entrenamiento.
Ahora, volvamos a Ojou-sama.
Al final, Ojou-sama había derrotado con éxito a una poderosa especie única, llevando sus restos como prueba, y había logrado escapar del bosque, el objetivo designado, dentro del tiempo asignado.
Naturalmente, esto había venido con su parte justa de dificultades.
Luchar incansablemente contra los monstruos, luchar sin descanso e inmediatamente después atravesar a toda prisa el bosque para cumplir el tiempo límite, uno podía imaginarse fácilmente las penurias que Ojou-sama había soportado.
Todo su duro trabajo se había echado a perder, y era comprensible por qué Ojou-sama estaba furiosa.
Estrictamente hablando, la reputación de Ojou-sama había aumentado debido a su victoria sobre el monstruo único durante esta expedición. Sin embargo, para ella, probablemente se sentía como todos sus esfuerzos habían sido en vano.
«¿Por qué? ¿Qué hay de malo en que lo cancelen? Derroté a la horda de monstruos, después de todo!»
«Bueno, ya veo…»
«¿Por qué me das una respuesta tan poco entusiasta? ¡Crow, deberías estar más furioso!»
«No, aunque digas eso…»
Había estado dando respuestas poco entusiastas a Ojou-sama, pero de repente, apareció delante de mí y me regañó.
Sin embargo, esta era la decimosexta vez que había escuchado las quejas de Ojou-sama. Había estado armando incesantemente el mismo alboroto desde antes de que subiéramos al carruaje y, francamente, ya me estaba cansando.
Después de todo el trabajo duro que habíamos hecho ayer, era bastante impresionante cómo aún tenía energía para armar tanto alboroto.
«¡Esta tiranía no será perdonada! Una vez que regresemos a la capital, protestaré ante la academia y me aseguraré de que… se retracten de esta decisión.»
«¿Ojou-sama?»
A pesar de sus decididas quejas, Ojou-sama se desplomó de repente y se sentó impotente.
Instintivamente la agarré del hombro para sostenerla. ¿Qué había ocurrido?
«Es… nauseabundo…»
«Oh…»
Me preocupé por el repentino cambio, pero cuando miré el pálido rostro de Ojou-sama, todo cobró sentido.
El viaje en el carruaje distaba mucho de ser cómodo, especialmente en los caminos llenos de baches por los que habíamos estado viajando. A pesar de eso, ella había estado haciendo mucho ruido antes. Era comprensible que incluso alguien tan serena como Ojou-sama sintiera náuseas.
«Eso es porque hacías mucho ruido. Toma esta medicina. ¿Puedes bebértela?»
«Ugh…»
De mala gana, sostuve a Ojou-sama y le di la medicina para el mareo. Después, coloqué unos cojines en el asiento y la ayudé a estar tumbada de lado.
«Es tan duro…»
Después de conseguir que estuviera tumbada, Ojou-sama empezó a quejarse de la dureza del asiento.
Debido a la naturaleza del entrenamiento, no habíamos traído cojines extra ni ropa de cama suave, así que los únicos cojines disponibles eran aquellos en los que estábamos sentados.
Como resultado, no podía apoyar todo el cuerpo de Ojou-sama en el duro asiento de madera, dejando sus piernas y el resto de su cuerpo incómodamente estirados.
A pesar de sus quejas, no parecía estar tan mal. De hecho, dada su condición actual, su nivel de energía era sorprendentemente alto.
«Lo siento, pero esto es todo lo que tenemos por ahora. Por favor, tengan paciencia».
Sin más opciones, tomé asiento y coloqué suavemente la cabeza de Ojou-sama en mi regazo.
Sabía que podría ser incómodo para ella, dado que era el regazo de un hombre y bastante firme, pero no había otro cojín disponible.
«Bueno, supongo que no tengo elección…».
Ojou-sama suspiró de mala gana y apoyó la cabeza en mi regazo sin protestar más, cerrando los ojos.
(Sinceramente, eres una persona…)
No pude evitar sonreír al ver su expresión serena. A pesar de todo el alboroto de antes, el mero hecho de contemplarla así hacía que todo mereciera la pena. No me importaba estar a su entera disposición; de hecho, me resultaba bastante agradable.
A pesar de mi asombro por lo perdidamente enamorado que estaba de ella, no pude resistirme a encontrarla totalmente encantadora, lo que me impulsó a tenderle suavemente la mano.
«¿Qué estás haciendo?»
«Ah… lo siento.»
(¡Oh, no!)
Mis ojos se abrieron de sorpresa al darme cuenta de repente de lo que había estado haciendo: había estado acariciando distraídamente su cabello dorado.
Vaya metedura de pata.
Tal vez las sensaciones de la noche anterior no se habían desvanecido del todo, lo que hizo que repitiera inconscientemente la misma acción.
«¡Espera! No hace falta parar, ¿verdad?».
Entré en pánico interiormente, intentando retirar mi mano, pero su voz me detuvo.
…Espera, ¿qué acaba de decir Ojou-sama?
«Um… Entonces, ¿está bien si continúo?».
» Crow, si realmente quieres, no me importaría permitirlo » respondió Ojou-sama, desviando la mirada mientras hablaba. Su respuesta, en consonancia con su noble comportamiento, me hizo reír por dentro. Era todo un reto fingir que no me fijaba en el adorable rubor de sus orejas, que asomaban entre sus cabellos dorados.
«……¿Puedo seguir acariciándole la cabeza, Ojou-sama?».
«Bueno, supongo que no puedo evitarlo. Permiso concedido».
«Gracias.»
«Hmm…»
Con su permiso, volví a acariciar su brillante cabello dorado con la mano derecha. Ojou-sama cerró los ojos, claramente disfrutando, y de vez en cuando apretaba la cabeza contra mi palma como si pidiera más.
Si eso era lo que hacía falta para satisfacerla, yo estaba más que dispuesto a continuar.
«…Mmm.»
«¿Ojou-sama?»
Después de acariciarle un rato la cabeza, sentí una suave sensación contra mi mano izquierda. Cuando miré hacia abajo, encontré la mano de Ojou-sama agarrando la mía, igual que la última vez que me había concedido este privilegio como recompensa, entrelazando sus dedos con los míos.
«¿Por qué? ¿No quieres una recompensa?».
«No, ese no es el caso. Sólo estoy profundamente conmovido por esta alegría inesperada, Ojou-sama».
Notar mi expresión de desconcierto pareció disgustarla, así que respondí cogiéndole suavemente la mano. Al sentir la suavidad de su palma, me invadió la felicidad.
» Hehe… Bueno, entonces está bien. Mira, tu mano se detuvo. Sigue acariciándome».
«Sí, Ojou-sama.»
Mientras seguía acariciando la cabeza de Ojou-sama, que ahora estaba de buen humor, no pude evitar desear que este momento de paz durara indefinidamente.