Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 47. El mayordomo se venga

La sede de la Compañía Comercial Libra estaba situada en un lugar privilegiado frente a la calle principal de la capital real. Deitrich y sus acompañantes fueron escoltados hasta el último piso del edificio, donde se encontraron en la sala de recepción. Fue en esta sala donde se reunieron con Selpan, el jefe de la compañía comercial. Este edificio era un centro neurálgico para personas de diversos orígenes, incluidos mercaderes que comerciaban con mercancías de todas partes, así como nobles que buscaban objetos únicos, ya fueran del reino o de más allá.

 

«Estoy realmente agradecido. Teníamos problemas para encontrar estos artículos a nivel local. La Compañía de Comercio de Libra es conocida como la mejor del reino».

 

«No, no, nuestro trabajo es proveer lo que nuestros clientes quieren, así que esto es bastante normal para nosotros».

 

Mientras Luke, la figura central de esta situación, continuaba con las negociaciones, Dietrich, uno de sus subordinados, observaba la escena y examinaba los objetos de la mesa con el rabillo del ojo.

 

Todos los objetos expuestos eran raras herramientas mágicas disponibles exclusivamente en el Imperio. Sin embargo, todos y cada uno de ellos se encontraban comúnmente entre los civiles. A decir verdad, Dietrich podría adquirir fácilmente estos objetos sin depender de una empresa comercial de este tipo.

 

El verdadero objetivo de su visita no eran los objetos en sí, sino atraer al hombre sentado frente a ellos. Parecía que su plan estaba funcionando bien. El presidente de la empresa, Selpan, parecía considerarlos clientes estimados, y las negociaciones con Luke avanzaban sin problemas.

 

La razón por la que recurrían a un despliegue tan extravagante de mercancías caras era que habían recibido recientemente un informe de su patria. Mencionaba que el ingeniero mágico jefe del Imperio tenía conexiones clandestinas con esta empresa comercial. Como ingeniero mágico jefe, poseía amplia información, desde la construcción hasta los puntos débiles de las herramientas mágicas militares del Imperio. Si los secretos que guardaba quedaban al descubierto o se filtraban, podría alterarse el equilibrio militar entre las dos naciones. De ahí que Dietrich tuviera que emprender esta investigación en persona.

 

(Tratar con él puede ser todo un desafío).

 

Dietrich no pudo evitar una sonrisa irónica al considerar la situación, que incluía a su subordinado.

 

Sin duda era un brillante inventor de numerosas herramientas mágicas, pero podría decirse que su genialidad tenía un defecto: no se detenía ante nada para conseguir sus inventos.

 

Por eso Dietrich, que reconocía su talento, le había proporcionado el mejor entorno posible e incluso le había asegurado el puesto de ingeniero mágico jefe del Imperio. Teniendo en cuenta todo esto, resultaba bastante desconcertante que buscara contactos con empresas comerciales extranjeras.

 

Sin embargo, para ser sincero, Dietrich no estaba tan preocupado por la situación actual como parecía estarlo su patria. Si bien era cierto que el inventor carecía de escrúpulos en sus métodos, no había ningún entorno más allá del Imperio donde pudiera llevar a cabo investigaciones sobre herramientas mágicas al mismo nivel.

 

Lo que más preocupaba a Dietrich era la razón que le permitía llegar tan lejos.

 

«¿Cómo es la demanda de herramientas mágicas en este país?».

 

«Bueno, gracias a eso, las herramientas mágicas para la gente común se han estado vendiendo realmente bien. Artículos como las lámparas mágicas se agotan cada vez que las reponemos».

 

Incluso ahora, cuando Luke entabla una conversación amistosa, busca sutilmente información.

 

Desde que las antiguas hostilidades han mejorado y ambos países han empezado a mantener intercambios diplomáticos, el Reino ha estado suministrando recursos como alimentos. A cambio, el Imperio ha ofrecido su avanzada tecnología mágica.

 

Sin embargo, aunque hay muchos usuarios de la magia en el Reino, no todos los ciudadanos pueden disfrutar de los beneficios de esta tecnología. En las regiones con menos usuarios de magia, hay una gran demanda de herramientas mágicas fáciles de usar.

 

«¿Los nobles las compran?»

 

«Bueno, eso es un poco difícil. Aunque las herramientas mágicas son indudablemente convenientes, no son necesarias para muchos nobles con capacidad mágica que ya tienen numerosos subordinados con habilidades mágicas, y ellos mismos son caballeros o magos expertos. Además, no debería decir esto muy alto, pero particularmente los nobles de alto rango tienden a tener una fuerte aversión a las herramientas mágicas».

 

Sin embargo, esto concierne principalmente a los plebeyos. Como señaló Selpan, para los nobles que ya tienen sus propias habilidades mágicas, las herramientas mágicas son meras alternativas que no necesitan. Además, teniendo en cuenta que las herramientas mágicas se crearon inicialmente como instrumentos para asesinar a los nobles del Reino, estas reacciones son comprensibles.

 

«Oh, de verdad… Pero el mayordomo de mi amigo las tenía».

 

Recordó al mayordomo de su amigo, un hombre de pelo negro. A pesar de servir a una familia noble, este mayordomo tenía una colección inusualmente grande de herramientas mágicas. Pensándolo bien, parecía extraño que un mayordomo plebeyo estuviera tan fuertemente armado.

 

«Tu amigo, dices…»

 

Esas palabras pronunciadas casualmente llamaron la atención de Selpan, que había estado conversando con Luke hacía unos momentos.

 

Aunque mantenía una sonrisa cortés en el rostro, la aguda observación de Deterich advirtió un atisbo de inquietud en el comportamiento de Selpan.

 

En la sociedad aristocrática, donde el uso de herramientas mágicas era bastante limitado, probablemente tenía una buena idea de a quién se refería Deterich.

 

Sin embargo, esta reacción fue algo inesperada.

 

Deterich reconocía las excepcionales habilidades de Crow como sirviente de la casa noble. Sin embargo, no entendía por qué el hombre que tenía delante reaccionaba con tanta fuerza. ¿Había algo en él que Deterich aún desconocía?

 

«Podría ser que…»

 

«¡Presidente, hay algo urgente de lo que debo informarle!»

 

Justo cuando Selpan estaba a punto de hablar, un hombre que parecía ser uno de sus subordinados entró corriendo en la sala.

 

«¿Qué es todo este alboroto? ¡Estamos en medio de importantes negociaciones!»

 

«Sin embargo, Presidente, usted insistió en que este asunto tiene prioridad sobre todo lo demás».

 

«…¿Qué ha dicho? Por favor, siga adelante e informe.»

 

«En ese caso…»

 

«…!?»

 

Deitrich y su grupo fueron informados discretamente por un subordinado de que había ocurrido algo importante, según se veía en la cara de sorpresa de Selpan.

 

«Lo siento, pero hay un asunto urgente que requiere mi atención inmediata. Tengo que marcharme ahora y mis subordinados se encargarán».

 

«¡Esto es absurdo!»

 

Selpan se apresuró a dar instrucciones, confirmando sus sospechas, y luego se levantó, haciendo una reverencia al grupo de Deitrich. Estaba claro que era una situación que no podían ignorar.

 

Luke estaba visiblemente enfadado, mientras que Selpan parecía realmente nervioso.

 

«No se preocupen. Hemos recibido la mercancía, así que nos vamos».

 

«Pedimos disculpas por las molestias. Esperamos volver a veros. Permítanme acompañarles a la salida».

 

Parecía que había surgido una situación problemática.

 

Reconociendo esto, Deitrich calmó la ira de Luke y abandonó la empresa en silencio. La expresión de alivio de Selpan mientras se marchaban fue bastante memorable.

 

***

 

«Luke, ¿puedes investigar qué está pasando?».

 

Una vez fuera del edificio de la empresa, Deitrich abandonó su leve sonrisa y adoptó un semblante más serio y calculador al preguntar a su subordinado.

 

«¿Sigues teniendo curiosidad?».

 

«Por supuesto. Es la famosa Compañía Comercial Libra, la mejor del reino. Si su presidente prioriza algo por encima de clientes importantes, es natural preocuparse, ¿verdad?».

 

En respuesta a su maestro, Luke, que había dejado de fingir estar enfadado, respondió con calma. Mientras apreciaba la presencia de su capaz subordinado que comprendía sus intenciones, los pensamientos de Deitrich se centraban en el aparente asunto que se estaba desarrollando en ese momento.

 

La Compañía Comercial Libra, que ejercía una influencia significativa incluso sobre la nobleza y la realeza, y su presidente, Selpan, dando prioridad a algo por encima de todo lo demás habían despertado su interés. Era imposible no sentir curiosidad.

 

-Es sólo una corazonada, pero seguro que se pone interesante.

 

«Muy bien, haré los arreglos».

 

«Contaré contigo».

 

Mientras Luke asentía y empezaba a comunicarse con sus otros subordinados, Deitrich sonreía con expectación a su lado.

 

***

 

Durante ese tiempo, en la sede de la Colmena, una de las tres grandes organizaciones que gobernaban los barrios bajos, los miembros se afanaban, preparándose para una operación.

 

«¿Cómo van los preparativos?».

 

«Sí, hemos completado la formación de la tercera unidad, y la cuarta y la quinta están en sus últimos ajustes. En cuanto a los suministros, los estamos desplegando gradualmente, incluidas las herramientas mágicas proporcionadas por Ouroboros. Todo debería estar listo en unas dos horas».

 

«Ya veo, démonos toda la prisa posible. Tenemos que terminar esto rápidamente antes de que se enteren de nuestros movimientos.»

 

«Entendido.»

 

Regina, la Jefa de la Colmena, daba instrucciones desde su despacho mientras se informaba de la situación con su secretaria al lado.

 

La organización criminal responsable de secuestrar mujeres con poderes mágicos y causar revuelo en la capital había sido rastreada por Ouroboros, dirigida por Selpan, otra de las tres organizaciones principales de los barrios bajos, hasta un escondite. Al recibir esta información, la Colmena y Ouroboros iniciaron una operación conjunta. Con el apoyo de los recursos y la información de Ouroboros, se encomendó a la Colmena la tarea de eliminar al objetivo como unidad de combate activa. Actualmente se encontraban en plena preparación de esta operación.

 

«……Sí, entendido. Madre, tenemos un mensaje urgente de vigilancia».

 

Mientras discutían esto, el cristal utilizado para la comunicación en la habitación reaccionó y señaló un mensaje entrante.

 

«Maldita sea… Dámelo. Soy yo, ¿hay algún problema?»

 

«Hermana, algo extraño está sucediendo cerca de su escondite».

 

Cuando Regina recibió el cristal de su secretaria, apareció en él la imagen de un hombre desaliñado.

 

El hombre de vigilancia informó rápidamente, pero su expresión mostraba signos de desconcierto.

 

«Extraño… ¿Qué está pasando aquí?»

 

«Muy bien, ahora lo muestro; por favor, evalúen la situación».

 

«…¿Sirvientas?»

 

El hombre que sostenía el cristal apuntó al objetivo o giró brevemente la imagen, revelando a los sujetos. Debido a la distancia desde su punto de vigilancia en la azotea, era un poco difícil de distinguir, pero sin lugar a dudas eran chicas con trajes de sirvientas desembarcando de varios carruajes en un callejón poco iluminado.

 

«Maldita sea, ¿ya han tomado medidas los nobles? Esto es problemático… O mejor dicho, ¿por qué criadas? ¿No deberían haber enviado caballeros o algo más convencional?».

 

Aunque estas chicas eran una presencia inusual en los barrios bajos, su afiliación era bastante evidente por ello. Lo más probable es que alguna familia noble afectada por los recientes acontecimientos las hubiera enviado como represalia.

 

No estaba claro por qué habían elegido criadas para esta misión, pero a pesar de todo…

 

«Deberíamos actuar antes de que se lleven todo el crédito de allí».

 

Regina entendía la situación, a pesar de que las chicas probablemente tenían sus razones. Su organización también había sufrido pérdidas significativas. Para salvar la cara, no podían quedarse de brazos cruzados.

 

Para evitar una situación en la que se limitaran a ver cómo les quitaban el crédito, Regina estaba decidida a actuar. Sin embargo, intervenir demasiado precipitadamente en un conflicto con una familia noble también podía plantear problemas.

 

Regina estaba indecisa, pero entonces se congeló al ver a una doncella de pelo canoso en la pantalla de cristal.

 

«¿Es esa?… ¿Número Uno?»

 

No había error; era la chica que una vez la había servido. No había cambiado nada en los cinco años transcurridos desde la última vez que Regina la vio. Regina no podía evitar sentir que estaba viendo una alucinación, pero la imagen en el cristal era sin duda la chica que una vez había considerado su mano derecha.

 

«¿¡Quéééé!?»

 

Regina reconoció a una persona que acababa de bajar del carruaje siguiéndola, lo que hizo que se levantara rápidamente volcando su silla.

 

Era una rara imagen en este país: un mayordomo de pelo negro. Las criadas que le acompañaban mostraron inmediatamente su deferencia, indicando que ostentaba autoridad.

 

A su lado había una chica de pelo gris ceniza.

 

Con todos estos factores, cualquiera que hubiera vivido en los barrios bajos diez años atrás lo reconocería.

 

Mientras Regina examinaba atentamente la imagen, tratando de confirmar su identidad, sus ojos se encontraron a través del cristal, y la imagen desapareció abruptamente.

 

«¡Maldita sea! ¡Ese tal Selpan! Lo sabía todo y se ha callado».

 

Regina tiró con rabia a un lado el cristal que no funcionaba.

 

Recordó su conversación anterior con Selpan. Si la organización tenía fuertes lazos con la sociedad noble, se habrían enterado rápidamente de la existencia del mayordomo de pelo negro.

 

Ninguna información había llegado a los barrios bajos hasta ahora, lo que sugería que él mismo podría haber controlado la información.

 

«¡Que vengan enseguida los que puedan moverse!»

 

«¿Madre? Pero aún no estamos totalmente preparados…»

 

«¡No podemos permitirnos perder el tiempo! Tenemos que actuar urgentemente. Yo también voy!»

 

La secretaria se quedó perpleja ante el repentino enfado de su madre, pero no había tiempo para explicaciones.

 

Regina la agarró con firmeza del cuello de la camisa y tiró la puerta abajo de una patada mientras dejaba atrás la sede.

 

***

 

«Señor Crow, hemos atrapado a la persona que vigilaba esta zona. Qué debemos hacer?»

 

Al salir del carruaje, Eins arrastró de su sombra a un hombre que se había desmayado.

 

Parecía un vulgar habitante de los barrios bajos con ropas sucias, pero si ella lo decía, debía ser cierto.

 

«¿Están con nuestros enemigos?»

 

«No, probablemente de un grupo diferente. El objetivo original parecía similar a nosotros».

 

«Entonces, déjalo ir. Concéntrate en nuestro objetivo principal.»

 

«Entendido.»

 

Siguiendo mis órdenes, Eins arrojó el cuerpo del hombre a un lado del callejón.

 

Parece que nuestros enemigos también tienen problemas con otros. Es mejor tratar con ellos antes de que se conviertan en un problema.

 

«¿Ese de ahí es tu escondite?»

 

«Sí, sí… no me equivoco».

 

«Bien, ¿sabes qué hacer ahora?»

 

«……»

 

El líder de los atacantes que trajimos confirmó la ubicación del escondite enemigo. Como estaba previsto, le di un empujón y los dos nos dirigimos hacia el edificio.

 

«Oye, ¿eso no es…?»

 

«Oh, acabo de volver».

 

Delante del edificio había dos hombres que parecían guardias de seguridad. Se dieron cuenta de que nos acercábamos y el jefe de ellos levantó la mano para hablar.

 

«¿Dónde has estado todo este tiempo?».

 

«Tenemos un informe al respecto. ¿Puedes organizar una reunión con el Jefe?».

 

«¿Y quién es el tipo que está detrás de ti?».

 

«Es un cliente que quiere hacer un trato con nosotros».

 

El jefe del equipo de asalto parecía tener cierta autoridad dentro de la organización, lo que facilitaba sorprendentemente las negociaciones con el equipo de seguridad. Su guardia estaba baja, y si podíamos reunirnos así con su Jefe, nos ahorraríamos problemas.

 

«Por cierto, ¿dónde fueron los otros?»

 

«Bueno…»

 

Sin embargo, las cosas no fueron como la seda. Cuando le preguntaron por sus compañeros, el hombre titubeó y tartamudeó, levantando de nuevo las sospechas del personal de seguridad.

 

«Bastardo… ¡nos has vendido!».

 

«¡No, no es eso! Yo no los traicioné, ¡por favor, créanme!».

 

El líder del grupo intentó desesperadamente explicar a los guardias de seguridad armados que no les había traicionado, pero parecía inútil en ese momento.

 

«El Jefe tomará esa decisión. Ahora, ustedes los de atrás, quédense quietos… ¿Qué?

 

«No esperaba mucho desde el principio, pero con saber que el Gran Jefe está aquí es suficiente».

 

«¡Tú! ¡Argh!»

 

Saqué un cuchillo y me acerqué a uno de los guardias, acabando rápidamente con él cortándole el cuello. El otro guardia, que se había abalanzado furioso tras presenciar la muerte de su camarada, fue abatido con un proyectil mágico disparado desde detrás de mí, que lo mató al instante.

 

Ante la posibilidad de que alguien de dentro hubiera oído la conmoción, ya no había lugar para trucos ni engaños.

 

Teníamos que entrar de frente y acabar con ellos.

 

«Gran trabajo, hemos terminado aquí.»

 

«Heh, heh… ¿Significa esto que estoy a salvo? Bueno, entonces, seguiré mi camino…».

 

Antes de salir, dirigí mi mirada al líder del grupo, el último en pie. A pesar de ver cómo mataban a sus compañeros y perdía la compostura, mostraba una expresión de alivio al escuchar mis palabras mientras se alejaba.

 

«¿Dónde… dónde vas?».

 

Por eso intervine.

 

«¿Eh…?»

 

«Tu trabajo aún no ha terminado, ¿verdad?».

 

Para dejárselo bien claro al desconcertado hombre, que parecía despistado, le tendí un cuchillo. Finalmente, comprendió su situación y su rostro palideció.

 

«¡Eh! ¡Acabas de decir que hemos terminado!»

 

«Sí, ya no te necesitamos».

 

«¡Es-Espera! ¡Mi error! ¡Seré tu subordinado! ¡Puedo ser útil de muchas maneras! Por favor…»

 

Tanto si se daba cuenta de que hablaba en serio como si no, el hombre empezó a suplicar desesperadamente por su vida.

 

Aunque fui testigo de esta patética demostración, mi ira no se vio afectada.

 

Sí, el mero hecho de tener a este tipo vivo me resultaba desagradable.

 

«De ninguna manera perdonaría al tonto que amenazó a Ojou-sama con una espada, ¿cierto?»

 

«Eeek…»

 

Para calmar mi ira, tuve que rechazar todo sobre este hombre que se atrevió a dañar a Ojou-sama y tratar con él sin piedad.

 

No, sólo la muerte de este tipo no será suficiente.

 

Necesito eliminar a todos los que representaban una amenaza para Ojou-sama.

 

«¡Uwaaaah!»

 

«Tch…»

 

«¿¡Guuah!?»

 

El hombre, quizás dándose cuenta de que no tenía escapatoria, cargó contra mí, gritando.

 

Aprovechando su vulnerabilidad, le di una patada frustrada en el abdomen, haciéndole volar. Atravesé la puerta y entré en el escondite del enemigo.

 

Dentro parecía que algunos hombres estaban bebiendo y me miraron sorprendidos con los ojos muy abiertos cuando irrumpí.

 

«Explota».

 

«¡Aaaahhh!»

 

Antes de que los enemigos pudieran reaccionar, levanté la mano y pronuncié la frase clave.

 

La herramienta mágica implantada en el cuerpo del hombre, siguiendo mi orden, se activó y desencadenó el hechizo inscrito.

 

La energía surgió del interior del hombre en un instante y, con un rugido ensordecedor, hizo volar por los aires todo el piso bajo del edificio.

 

«Buen trabajo.»

 

Cuando el polvo de la explosión fue esparcido por una ráfaga de viento, mi barrera protectora, que me había protegido de la explosión, se disolvió en un resplandeciente brillo mágico.

 

Al entrar en el edificio, no había señales de movimiento.

 

Sin embargo, oía pasos apresurados procedentes de otros pisos.

 

Tras confirmarlo, curvé los labios en una sonrisa y me volví hacia mis subordinados que me esperaban.

 

«Aquí está la orden──.

 

──Aniquilen, destruyan y arrasen hasta que no quede nada.»

 

«»»Sí, entendido.»»»

 

Con esa orden, las sirvientas comenzaron sus acciones, y yo las seguí dando un lento paso al frente.