Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 49. El mayordomo se ríe
- Casa
- Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN]
- 49. El mayordomo se ríe
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Dejé la tarea de asegurar los otros pisos a mis subordinados y me centré en explorar el último piso del escondite, que era el tercero.
A pesar de los sucesivos encuentros con el enemigo y de buscar en múltiples habitaciones, aún no había encontrado al líder enemigo.
«¿Es esta la única habitación que queda?».
Pregunté a los enemigos que encontré por el camino, y está claro que hay un Jefe en este edificio. A pesar de haber establecido múltiples capas de vigilancia alrededor del escondite, no ha habido informes desde allí, así que es probable que aún no hayan escapado. Así que dirijo mi atención a la puerta de la habitación del fondo del piso inexplorado.
«Dentro, hay siete personas, y excepto una, todas están armadas».
«Entonces, ¿esa persona es nuestro objetivo?».
Al recibir el informe de la criada mientras tocaba la puerta para evaluar la situación en el interior, hice una breve pausa. Era probable que hubiera enemigos dentro de la habitación que se hubieran dado cuenta de nuestra intrusión. Si el Jefe estaba entre ellos seguía siendo incierto, pero la verdad se haría evidente una vez que abriéramos la puerta.
«Discúlpenos»
«¡Fuego!»
«¡Gyaaaaaa!»
Abrí la puerta de una patada y, al mismo tiempo, un aluvión de hechizos de colores voló hacia nosotros desde el interior de la habitación. Sin embargo, ya me lo esperaba, así que usé tranquilamente lo que tenía en la mano derecha como escudo. Momentos después, los hechizos golpearon directamente a ‘eso’, y los gritos del hombre resonaron por toda la zona.
» ¡Lo hice, toma eso, escoria!».
«¿Podrías por favor abstenerte de matar gente sin razón?»
«¿Qué… es eso?»
«Oh, lo encontré de camino aquí. Pero ustedes también son bastante despiadados, matando a sus camaradas. Todavía respiraban cuando los encontré, y sin embargo ahora están muertos.»
Parecía que había un malentendido respecto al grito de muerte anterior que habían oído.
Cuando entré ileso en la habitación, los que estaban dentro se inquietaron visiblemente. Les sorprendió especialmente la identidad del objeto que había utilizado como escudo, que resultó ser uno de los individuos que me habían atacado durante mi anterior exploración. Había perdonado la vida a esta persona, pensando que podría serme útil más adelante, pero parecía que mis expectativas habían sido en vano.
«Ahora, sobre el asunto que nos ocupa… Estoy aquí para encontrar al responsable de este lugar. ¿Alguien sabe por casualidad dónde está?».
La sala se sumió en un tenso silencio, y los hombres del interior reaccionaron a mis palabras. Su atención se desvió momentáneamente hacia un hombre sentado en un opulento escritorio al fondo de la sala.
«….Te he encontrado», murmuré mientras me fijaba en su figura y una leve sonrisa cruzaba mis labios. Su aspecto coincidía con la información que había recopilado, y parecía que había localizado al cerebro detrás de todo esto.
» ¡A por él! ¡Acaben con ese tipo!» Al parecer, el Jefe se había dado cuenta de que él era el objetivo y rápidamente ordenó a sus hombres que atacaran.
» No se metan en esto. Es mi presa».
«Entendido. Mucha suerte»
A los hombres les pareció divertido que hiciera retroceder a las criadas y se enfrentara solo a ellos. Todos mostraban simultáneamente una desagradable mueca en sus rostros.
Había cinco enemigos en total: tres por delante y dos por detrás. A juzgar por su precisión mágica previa, era seguro asumir que todos ellos tenían antecedentes como antiguos caballeros o hechiceros.
En cambio, yo era un civil corriente sin poderes extraordinarios. Desde una perspectiva de sentido común, estaba claro quién tenía ventaja. Los hombres, poseedores del poder absoluto de la magia, lo entendían mejor que nadie. Su confianza en sus propias habilidades les llevó a subestimarme y volverse complacientes, creando una apertura que yo podía explotar.
«¡Zas!»
Detuve rápidamente a los tres atacantes de primera línea que estaban a punto de cargar contra mí lanzando cuchillos de mis mangas a los dos de cada lado. Dudaron al ver los cuchillos mejorados mágicamente y se detuvieron brevemente en su avance. Mientras tanto, el último ya había empezado a moverse y había creado cierta distancia entre ellos y sus compañeros.
«¡Muere!»
Aprovechando el momento, acorté la distancia y el hombre blandió su espada hacia abajo. Bloqueé la hoja, que apuntaba a mi cráneo, con la empuñadura de mi cuchillo en la mano izquierda. Con un áspero sonido metálico, desvié la espada y maniobré rápidamente hacia su guardia.
«¡Ugh…. este tipo!»
«¡No te dejaré escapar!»
«¡Argh, ah..!»
Mientras me acercaba, el hombre intentó dar un paso atrás para crear distancia, pero no se lo permití. Solté el cuchillo de mi mano izquierda, extendí la mano y agarré el brazo del hombre. Luego, con un movimiento rápido, le acerqué el brazo mientras sacaba el cuchillo de mi cintura y se lo clavaba en la garganta, haciendo que su cabeza se desplomara.
» ¡¿Als!?»
«¡Escoria!»
Percibí su hostilidad y pateé rápidamente la cabeza del hombre que había caído a mis pies. La cabeza chocó, como era mi intención, con uno de los guardias de retaguardia, desbaratando su magia. Aprovechando la oportunidad, otro guardia intentó lanzarme cuchillas de viento, pero utilicé el cuerpo sin cabeza del hombre caído como escudo para bloquear el ataque.
«¡Este tipo mató a Als!»
«¿Qué están diciendo? Esto es una lucha a muerte; que muera gente forma parte de ella, ¿verdad?».
Hubiera preferido ocuparme primero de los guardias de retaguardia, pero, por desgracia, dos de los de primera línea estaban ahora ante mí. Parecían enfurecidos por la muerte de su camarada, pero ¿qué valía una vida insignificante?
«¡Bien entonces, muere bastardo!»
«Oops…..»
Mientras blandían sus respectivas armas contra mí, maniobré con pericia para esquivarlos. Claramente, la conclusión era simple: si no querías que te mataran, tenías que matar a tu oponente. Era la única opción lógica.
Aunque antes había conseguido abatir a uno de ellos de forma inesperada, enfrentarse a dos de ellos de frente era un reto diferente. Además, los guardias de retaguardia estaban lanzando magia desde atrás, lo que hacía que la situación fuera bastante precaria.
» ¡Prepárense!»
«¡Haremos que te arrepientas de elegir una pelea con nosotros!»
Sus hachas de combate, fortalecidas por la magia, cortaban el aire, mientras que sus espadas gemelas se movían con una agilidad impresionante. Hice todo lo que pude para parar sus ataques coordinados, pero enfrentarme a ellos con todas mis fuerzas me dejó sin oportunidades para contraatacar. Seguí retrocediendo y me centré únicamente en defenderme, pero ellos me acorralaban sin descanso.
«¡Eres más duro de lo que pareces!».
Quizás harto de mis escasas esquivas, uno de ellos infundió su hacha con magia y la blandió en un poderoso golpe.
«…Ugh»
«¡No creas que puedes escapar!»
Para esquivar el ataque, salté hacia atrás, pero me persiguieron implacablemente, sin prestar atención al dispositivo mágico que había sacado de mi bolsillo.
«Por eso tratar con brutos es tan sencillo».
«¡Brilla!»
«¡¿Qué…?!»
La magia luminosa se activó en el dispositivo mágico, produciendo un destello cegador en la zona. Su propósito principal era desorientar más que causar daño. Sin embargo, los hombres, que confiaban en su magia para defenderse de ataques menores, quedaron momentáneamente cegados por el repentino destello.
«Fortalecer».
Me apresuré a utilizar el dispositivo mágico para mejorar el cuerpo, como último recurso. Con la fuerza aumentada en las piernas, me levanté del piso y salté por encima de los hombres temporalmente incapacitados.
«Primero, ocupémonos de estos molestos seguidores».
«¡¿Qué, Gyah…?!»
Realizando ágiles maniobras, aterricé en el techo, invirtiendo mi perspectiva. Fijé mi vista en uno de los guardias de retaguardia restantes, luego me impulsé desde el techo y descendí rápidamente.
Sorprendido por el inesperado movimiento, el hombre no pudo reaccionar a tiempo. Le corté eficazmente el cuello junto con su bastón alzado.
«Eek… ¡No… te acerques más!».
Al ver la cabeza de su camarada suspendida en el aire a su lado, por fin se dio cuenta de la terrible situación y empezó a lanzar hechizos de forma errática.
«Silencio, y muere».
«¡Guuh!»
Esquivé un aluvión de hechizos, esquivando rápidamente los que no podía evitar. Al acortar la distancia, descarté por completo todo lo que no podía esquivar. Golpeé a un hombre con un cuchillo volador, haciéndole detenerse momentáneamente. El otro ya se había lanzado al ataque, creando cierta distancia con sus compañeros.
«Ugh…»
«¡Fu!»
«¿¡Argh!?»
Mi rodilla encontró su objetivo al aterrizar, doblando al hombre en agonía. Sin dudarlo, le propiné una rápida patada en la mandíbula, haciéndole caer de espaldas. Su camarada, que había tardado un poco más en reaccionar, intentó lanzar un hechizo, pero fue interrumpido por la caída de su aliado.
«Cough, ga, ah…..
«¡Altoooo!»
«¡Guhh…!»
Los hombres que por fin habían recuperado la visión intentaron abalanzarse sobre mí, pero su anterior sobreesfuerzo les había dejado fuera de su alcance. Mientras luchaban por cerrar la brecha, usé mi pie para aplicar una presión lenta y constante en el cuello del hombre caído hasta que se rompió.
«Ya son tres».
Solté el pie del cuerpo sin vida y me giré para enfrentarme a los dos hombres restantes. La sonrisa de seguridad que llevaban antes había desaparecido, sustituida por miradas de terror en los ojos de los dos enemigos restantes.
«¡Guuh!»
Esquivé la multitud de hechizos desatados, desvié lo que no pude esquivar y me acerqué a mi objetivo. Con el impulso, clavé mi rodilla en el abdomen del hombre.
«Ugh…»
«¡Fu!»
«¡Argh!»
El rodillazo dio en el blanco limpiamente, haciendo que el hombre se doblara de dolor. Le di una patada en la barbilla, haciéndole caer hacia atrás. Con él sobre su espalda, presioné mi pie sobre su cuello, aplicando una presión gradual.
«¡Gah, p-para!»
«¡Guhh…!»
Recuperando por fin la visión, los hombres de primera línea intentaron correr hacia mí, pero se habían adelantado demasiado antes y no pudieron alcanzarnos a tiempo. Con mi público de vuelta en la imagen, ejercí mi fuerza, y hubo un sonido sordo cuando el cuello del hombre se rompió.
«Ya son tres».
Solté el pie del cuerpo sin vida y me volví hacia los dos hombres restantes. La sonrisa de suficiencia que había adornado sus rostros momentos antes había desaparecido, sustituida por una mirada de terror en los ojos de los dos hombres.
«Bien, ¿quién de ustedes quiere ser el siguiente?».
Abrí los brazos de par en par, luciendo una sonrisa que se me había hecho demasiado familiar en tales situaciones.
***
<Pvo 3ra persona>
«¿Qué… ¿Qué es ese tipo?»
El Jefe de la organización no podía creer lo que veían sus ojos mientras presenciaba el caos que se desarrollaba.
Aquellos hombres habían sido un famoso grupo criminal que había sembrado el caos en la Unión Occidental. Se habían convertido en objeto de órdenes de detención internacionales debido a su extrema violencia y habían optado por trasladar su base a este reino, donde su poder seguía vigente.
Uno de sus puntos fuertes residía en las figuras clave de la organización. Estos individuos eran poderosos y destacaban incluso entre los criminales que se habían reunido procedentes de diversos países. Originalmente caballeros y magos de sus respectivas naciones, habían caído en desgracia por diversas razones y se habían convertido en delincuentes. Aunque sus personalidades distaban mucho de ser ideales, sus habilidades eran innegables.
Entonces, ¿quién era ese mayordomo que parecía dominarlos sin esfuerzo?
«Pelo negro, ojos negros y esa fuerza escandalosa… Bueno, no hay duda».
De pie junto al Jefe, había un hombre que aún no se había unido a la lucha. Temblaba al ver cómo se desarrollaba la escena. Este hombre había sido enviado por una organización para recabar información en el reino y era un agente capaz, a la altura de los demás miembros de mayor rango. Sin embargo, por alguna razón, se había quedado inmóvil al ver al mayordomo.
«¡Deja de quedarte ahí parado como un idiota y proporciona refuerzos!»
Independientemente de la situación, no había lugar para la vacilación. Después de ver como el mayordomo despachaba rápidamente a tres luchadores de élite, estaba claro que no podrían derrotar a los dos restantes con su número actual. Además, el mayordomo lucía una inquietante sonrisa en su rostro, incluso en esta terrible situación.
La intuición del Jefe le decía que tenían que eliminar a ese mayordomo a toda costa.
«¡Esto no puede ser una broma! ¡No hay forma de que podamos enfrentarnos a ese ‘Asesino de Héroes’! Me largo de aquí!»
«¡Eh, espera!»
Pero el hombre, como si se hubiera vuelto loco, gritó y corrió hacia la ventana, dejando atrás al Jefe. Su repentina huida, que contrastaba por completo con su habitual actitud confiada, no dejó tiempo al Jefe para detenerle.
«Tontos, sigan matándose hasta que yo escape…».
«¿Dónde crees que vas?»
«¡Eek!»
El hombre había intentado huir desesperadamente, pero antes de que pudiera alcanzar la ventana, una figura oscura apareció detrás de él. Con el rostro torcido por el miedo, se dio la vuelta justo a tiempo para ver a Crow blandiendo un cuchillo.
«No hagas esto más problemático de lo necesario. No hay manera de que te deje escapar, ¿verdad?»
«S-sí… sí…»
Crow cortó la cabeza del hombre de un solo y limpio tajo y casualmente limpió la sangre del cuchillo. Se las había arreglado para convertir a los otros integrantes en cuerpos sin vida también, dejando sólo al Jefe en la habitación.
«Ugh…»
Al darse cuenta de que no tenía salida, el Jefe buscó sigilosamente algo dentro del escritorio. Abrió un compartimento, buscando una herramienta mágica, y evaluó cuidadosamente sus opciones.
«Ahora, hay muchas cosas que me gustaría preguntarte. Sólo coopera…»
» ¡Muereeeee!»
En un instante, Crow cerró la brecha, alcanzando una distancia en la que podía asegurar un golpe. El Jefe reaccionó sacando una herramienta mágica y apretando el gatillo.
En respuesta, una formación de hechizos se activó, haciendo que la piedra mágica dentro de la recámara de la bala reaccionara en cadena, dando lugar a una explosión que impulsó el proyectil hacia delante con una fuerza tremenda. La bala mortal voló directamente hacia Crow a una velocidad casi imposible.
«¿Eh?»
O al menos, debería haberlo hecho, pero para asombro de todos, Crow desvió sin esfuerzo el disparo del Jefe usando su cuchillo.
«….¿Qué?»
El Jefe se congeló involuntariamente al ver anulado su mortífero disparo. Era innegable que algo iba mal. Crow no podía haberse dado cuenta del ataque momentos antes. Además, ¿cómo podía neutralizar casualmente un ataque de la última herramienta mágica imperial, un tipo que ni siquiera estaba a disposición del público? Era demasiado absurdo para tener sentido.
«¡Ugh!»
Sin embargo, tales pensamientos dejaron al Jefe vulnerable a un contraataque. El cuchillo lanzado le atravesó el brazo y el dolor punzante le hizo soltar la herramienta mágica que sostenía. Una patada en la cara lanzó al Jefe por los aires, con la nariz manando sangre.
«… ¿Una pistola?»
Crow recogió la herramienta mágica del piso y miró perplejo. Parecía imperturbable ante el Jefe que acababa de salir volando.
Aunque había algunas diferencias en los detalles, la herramienta mágica del suelo era inequívocamente la misma que el arma de la vida pasada de Crow: un arma de fuego que no pertenecía a este mundo de espadas y magia.
«Wow, eres fuerte. ¿Qué te parece formar equipo conmigo?»
«Molesto».
Ignorando el intento del Jefe de reclutarle con una sonrisa aduladora, Crow respondió apretando el gatillo de la pistola que tenía en la mano.
La bala dio en el blanco con precisión, volando un trozo de la oreja del Jefe y contorsionando su cara de dolor y miedo.
«Deberías limitarte a responder a mis preguntas. ¿Entiendes?»
«…!»
Con el cuello de la camisa agarrado y el cañón de la pistola apretado contra la frente, el Jefe no tuvo más remedio que asentir repetidamente. Su silencio lo decía todo.
Al mirar de cerca los ojos negros como el abismo de Crow, el Jefe se dio cuenta por fin de la verdad.
Este tipo estaba en el mismo bando que ellos, alguien a quien no le importaba nada la vida, la justicia o la ética.
Pero lo que lo hacía aún más horrible era que estaba aún más loco que ellos.
Con un oponente así, su derrota había quedado sellada desde el momento en que se cruzaron.
«Jajaja…»
Viendo la situación, el Jefe sólo pudo aceptar ser sujetado por las criadas, luciendo una sonrisa de burla.
***
«Es demasiado tarde eh…»
Cuando el carruaje que llevaba a Regina y a los otros miembros de la Colmena llegó, el área alrededor del escondite previsto ya estaba inquietantemente silenciosa.
«Hermana. »
«Sí, lo entiendo. ¡Ninguno de ustedes les ponga una mano encima!»
Mientras desembarcaban del carruaje, el capitán del Escuadrón de combate que los acompañaba permaneció cerca para garantizar su seguridad, aumentando su vigilancia. Cuando miraron a su alrededor, se dieron cuenta de que unas figuras vestidas de negro les habían rodeado en silencio.
Estar completamente rodeados así era inquietante, pero Regina primero tenía que calmar a sus subordinados de sangre caliente. Afortunadamente, parecía que el otro bando se limitaba a observar sus acciones por el momento y no tenía intención de atacar. Sabían muy bien lo que pasaría si hacían el primer movimiento en esta situación.
Como estaban en clara desventaja, Regina quería evitar el combate en estas circunstancias.
«¿Por qué ha venido hasta aquí el líder de la Colmena? ¿Qué asuntos tiene en un lugar como éste?».
Una voz tan clara como el cristal rompió la tensa atmósfera. Todos se volvieron para mirar el origen, y algunos de los individuos vestidos de negro se abrieron paso, dejando ver a una doncella.
«…!»
Al ver su belleza de muñeca, los presentes no pudieron evitar suspirar de admiración. Incluso Regina, que había interactuado con ella antes y debería haber estado algo acostumbrada a su apariencia, se sintió un poco mareada al verla de nuevo. No era de extrañar que sus subordinados, que no oponían resistencia, se sintieran cautivados por sus encantos.
Con una belleza capaz de hechizar a cualquiera, una inteligencia más allá de la comprensión ordinaria y unas habilidades de combate formidables, independientemente de su sexo, era objeto de deseo para casi todo el mundo. Una vez había servido a las órdenes de Regina, pero ahora, al enfrentarse a ella, Regina se dio cuenta de lo problemática que podía llegar a ser. A pesar de que acababa de aparecer, esta doncella había tomado completamente el control de la situación.
«Así que eras tú después de todo. Ha pasado tiempo, Número Uno».
Sin embargo, Regina, como líder de la organización, tenía su orgullo, sobre todo porque había subido desde los barrios bajos. No podía permitir que esta mujer se saliera con la suya por más tiempo. Regina ordenó a sus guardias que retrocedieran y avanzó para enfrentarse a ella.
«Ha pasado mucho tiempo, señora Regina. Debo disculparme, pero ya no soy Número Uno».
«¿Eh?»
Su declaración fue inesperada. Ella se había resistido vehementemente a cambiar su nombre en el pasado, así que ¿qué había pasado?
«He recibido un nuevo nombre de mi maestro, y ahora me llamo Eins. Por favor, recuérdalo para futuras referencias».
«Bueno, está bien. Es un buen nombre».
«Gracias».
Regina respondió afectuosamente a Eins, que le sujetó la falda con elegancia e hizo una reverencia. Aun así, no pudo evitar estremecerse ante el contenido de su conversación.
Ella había mencionado que había recibido su nombre de su amo. Significaba que, en efecto, estaba vivo, el ‘Asesino de Héroes’. Y ahora, estaba aquí.
«Soy uno de los gobernantes de los barrios bajos, y he venido a capturar a los bastardos que han estado causando problemas por aquí últimamente…»
«Ya veo. Pero tranquila, ya hemos acabado con la organización».
Eins lo dijo despreocupadamente, pero según la información que había recopilado de antemano, se suponía que su oponente era una organización bastante grande. Además, no había pasado mucho tiempo desde que confirmó su estado mediante comunicaciones antes del ataque.
Haberlos aniquilado en tan poco tiempo significaba que su poder de combate era significativamente alto. Como prueba de ello, el capitán del Escuadrón de combate que había traído consigo, que había estado entusiasmado hace un momento, ahora tenía la cara pálida y sudaba profusamente.
«Eso parece, pero no podemos volver con las manos vacías. Al menos debemos reunirnos con su líder. ¿Estaría dispuesto a organizar una reunión para nosotros?».
Sin embargo, Regina y su grupo tenían que mantener su reputación. Permitir que otros hicieran lo que quisieran sin represalias podría hacerles parecer débiles a los ojos de los habitantes de los barrios bajos. Además, dejar que otro les arrebatara su objetivo de venganza sería aún peor.
«Señora Regina.»
«¡Ugh…!»
«He recibido órdenes de mi amo de no permitir ninguna interferencia. ¿Entiendes lo que eso significa?»
Eins emitió de repente una presencia escalofriante, haciendo que los presentes se congelaran momentáneamente. Parecía que Regina había hablado mal. Al ver que Eins canalizaba su poder mágico con intensa determinación, sus subordinados se abstuvieron de sacar sus armas.
«Estoy solicitando un acuerdo. Además, no permitiré que tu amo sufra ningún daño».
En esta situación de vida o muerte, donde una palabra equivocada podría significar el desastre, Regina se enfrentó a los penetrantes ojos esmeralda de Eins, mostrando una determinación inquebrantable. No había sobrevivido tanto tiempo en los barrios bajos sin pasar por numerosas situaciones peligrosas.
«…Tienes razón. Negociar contigo, el líder de una de las tres grandes organizaciones que gobiernan los barrios bajos, puede merecer la pena. Por favor, espera un momento mientras consulto con mi maestro».
Eins, que había mirado fijamente a Regina durante un rato, bajó la mirada y suprimió el aura de peligro anterior. Se apartó despreocupadamente el pelo ceniciento de la cara y se tocó un pendiente de cristal de la oreja, iniciando la comunicación con alguien.
Parecía que Regina había ganado su apuesta.
«M-madre…..»
«Parece que lo hemos conseguido».
Abrumada por el agotamiento, el cuerpo de Regina flaqueó y una joven chica secretaria acudió en su apoyo.
Para ser honesta, ella pensó que podría morir, pero de alguna manera, parecía que iba a ser capaz de cumplir con el maestro de la chica.
«¡Hermana! Eso fue seriamente peligroso!»
«¡Lo sé! ¿de acuerdo?»
El líder del Escuadrón se acercó con una expresión profundamente fatigada. Aunque Regina se había enfrentado a Eins directamente, parecía que el aura abrumadora de Eins había tenido un impacto significativo en los hombres que habían estado de pie detrás de ella.
Hombres patéticos, pensó, especialmente cuando miró a Eins.
«Entonces, ¿pueden realmente ganar contra esas chicas?»
«No, es imposible. No sólo esas personas vestidas de negro a su alrededor, sino especialmente esa doncella llamada Eins es peligrosa. Ella está claramente en un nivel propio».
«Eso es seguro…»
Regina no era experta en combate, pero aún así pudo darse cuenta de que las habilidades de Eins estaban en un nivel completamente diferente al de los demás.
Parecía una plebeya común y corriente, pero tenía que tener sangre noble corriendo por sus venas en alguna parte, una noble de alto rango.
«Pedimos disculpas por el retraso. Nuestro maestro está listo para reunirse con usted. Por favor, sígannos».
«Ustedes esperarán aquí hasta que regrese, ¿de acuerdo?»
«Cuídense.»
«Muy bien, me voy»
Parece que la conversación en el otro lado había terminado. Dando instrucciones a sus subordinados a permanecer en el lugar, Regina siguió Eins, que abrió el camino en el edificio.
«Hemos traído a Madam Regina de la Colmena con nosotros.»
«Adelante.»
«Con permiso.»
Caminaron a través de los pisos dañados, probablemente como resultado de la reciente batalla, hasta que llegaron al último piso.
Al entrar en la sala, vieron a un hombre atado a una silla, a varias criadas que se parecían a Ains y al misterioso mayordomo de pelo negro, que saludó a Regina con una sonrisa.
«Encantado de conocerla, señora Regina. Soy Crow, sirviente de un cierto noble particular»
«Soy Regina, la líder de Beehive»$
Regina se sorprendió de lo cordial que parecía Crow, el infame asesino de héroes que una vez había sumido a los barrios bajos en el caos, mientras la saludaba. ¿Podría ser realmente la misma persona?
» A-ayuda….»
En ese momento, el hombre atado a la silla levantó la cabeza e imploró ayuda a Regina. A primera vista, parecía físicamente sano, pero al examinarlo más de cerca, se hizo evidente que algunos de sus dedos y otras partes del cuerpo parecían recién unidos, como si hubieran sido reimplantados a la fuerza después de haber sido cortados.
«Drei»
«Entendido»
Crow fue el que reaccionó a esto. Una de sus criadas pelirrojas se acercó al hombre atado como se le había ordenado. Encendió las puntas de sus dedos con llamas y, sin dudarlo, las clavó en las cuencas oculares del hombre.
«¡AaaaaAAAAAA!»
En medio del olor a carne quemada, los gritos del hombre resonaron por toda la habitación. La repentina y horripilante tortura que ocurría ante sus ojos dejó a Regina atónita. Mientras tanto, Crow observaba la escena con una expresión carente de emoción.
«Mis disculpas, era el Jefe de este lugar, pero parece que aún no ha comprendido su situación actual».
«Oh, aah…»
Crow volvió a centrar su atención en Regina, con la misma sonrisa amistosa de antes, ya fuera porque el hombre había perdido el conocimiento o porque había perdido el interés.
Sólo con esa expresión, Regina estaba convencida de que sin duda era el infame asesino de héroes.
«Así que, ¿he oído que tienes algo que discutir conmigo?».
«Sí, déjame ir directo al grano. Quiero que me entregues la custodia de ese hombre de ahí».
«¿Oh…?»
Cuando Regina finalmente abordó el tema, Crow se rió entre dientes.
Su sonrisa ahora era totalmente diferente de la tranquila y tranquilizadora que había mostrado antes. Regina no pudo evitar un escalofrío.
No era la misma presión abrumadora que sentía de Eins, sino más bien un peso opresivo que parecía aferrarse a su piel.
Era como si alguien sujetara su corazón con la mano.
«También hemos sufrido pérdidas considerables en este incidente. Aunque la organización que originalmente pretendíamos aplastar ha sido destruida, todavía tenemos que arreglar las cosas para salvar las apariencias por nuestra parte.»
Pero habían llegado hasta aquí, y ya no había vuelta atrás.
Regina hizo todo lo que pudo para reafirmarse, no quería que la subestimaran, pero incluso sus palabras parecían ser atravesadas por la mirada penetrante de Crow.
«Entonces, ¿estás básicamente pidiéndonos crédito?»
«Por supuesto, no lo estamos pidiendo gratis. Yuna».
«Sí, madre».
Regina ofreció su secretaria, Yuna, a Crow. Yuna era la hija biológica de Regina, que había heredado no sólo la belleza de su madre, sino también todas las habilidades para complacer a los hombres de la época en que Regina era la mejor cortesana de los barrios bajos. Yuna había adquirido diversos conocimientos y etiqueta, lo que la convirtió en la cortesana más solicitada del reino. Aunque no tenía habilidades para el combate, destacaba en todos los demás aspectos, superando incluso a Eins.
«Si aceptas esta propuesta, entonces puedes tener a esta chica»
«Por favor, cuide de mí, señor Crow», dijo Yuna con una sonrisa.
Independientemente del estatus de Crow como asesino de héroes, como hombre, no podía escapar a sus deseos. Al igual que los otros hombres que se habían enamorado de Yuna antes, una vez que experimentara sus encantos, Crow quedaría atrapado. Después de eso, todo iría según lo planeado. Regina tendría en sus manos la fuerza definitiva, el asesino de héroes.
«Lo siento, pero ya tengo eso cubierto.»
«¡¿Qué?!»
Sin embargo, el plan de Regina se vino abajo cuando Crow no mostró interés en Yuna. Miró a Yuna como si fuera una simple piedra en el suelo, sin siquiera dedicarle una segunda mirada. Era la primera vez que Regina y Yuna se enfrentaban a una derrota así.
Regina estaba muy equivocada. Pensaba que Crow era un lujurioso cualquiera, dada la multitud de hermosas doncellas que le rodeaban. Aunque era cierto que Crow tenía cierto interés en las mujeres, su corazón ya había sido capturado por una mujer, y no tenía interés en ninguna otra. Ni siquiera se había insinuado a las criadas que pensaban erróneamente que tenía un harén.
«Bueno, entonces, ¿qué tal algo más? ¿Dinero o poder? Tenemos contactos con nobles, así que también podemos arreglar eso».
Sin embargo, Regina desconocía estos detalles. Si ni siquiera su carta de triunfo, Yuna, podía convencerlo, Regina estaría acorralada. Había llegado a su posición actual utilizando su belleza para seducir y manipular a los hombres, pero eso parecía servir de poco aquí.
«No necesito nada en particular».
«Eso no puede ser cierto. Dime lo que quieres. Te proporcionaré lo que desees».
«Hmm, entiendo…»
Otro sorprendente giro de los acontecimientos fue que, aparte del deseo sexual, Crow no parecía tener ningún otro deseo. No mostraba interés por las cosas habituales que los humanos desean de forma natural, como la riqueza o el poder. Regina, que hasta ahora había tratado principalmente con individuos avariciosos, encontró el comportamiento de Crow bastante peculiar.
«En ese caso, el trono».
«…¿Qué?»
«Entrégame el trono de este país».
Regina estaba totalmente desconcertada por esta demanda inesperada. Al principio pensó que podría ser una broma, pero claramente no lo era. Sus ojos brillaban con un fervor más brillante y lleno de más deseo que cualquiera con el que ella se hubiera encontrado jamás.
«E-Eso es… seguramente, no puedes estar hablando en serio…»
«Es una broma; no espero tanto».
A pesar de su risa burlona, Regina no le veía la gracia. Era evidente que su reciente declaración iba en serio. Si la organización de Regina hubiera sido más sólida, probablemente la habría utilizado para hacerse con el trono. Era mera especulación, pero la convicción en sus ojos lo hacía parecer totalmente plausible.
«Parece que la discusión ha concluido. Nuestro invitado debería marcharse ya. Escóltenlos a la salida».
«¡Espera un momento!»
Tal vez dándose cuenta de que no quedaban otras opciones, Crow decidió poner fin a la conversación con Regina y ordenó a sus criadas que los escoltaran a la salida. Regina, que no había conseguido ningún resultado, trató desesperadamente de insistir, pero Crow parecía haber perdido todo interés. Ni siquiera miró hacia ellos mientras sus criadas se lo llevaban.
«Por favor, espere, Señor Crow.»
Fue el subordinado de Crow, Eins, quien detuvo a las criadas.
«¿Qué pasa?»
«Señor Crow, ¿quizás deberíamos considerar la posibilidad de hacerles un favor?».
Crow, que había perdido el interés hasta entonces, se giró para mirar a Eins, aparentemente incapaz de ignorar sus palabras. Sin dudarlo, Eins hizo una nueva propuesta.
«Después de todo, se trata de una importante organización que gobierna esta barriada. En caso de cualquier problema, su fuerza organizativa podría ser de ayuda. Además, vamos a eliminar a ese hombre de una forma u otra, así que entregarlo podría no ser un problema».
Teniendo en cuenta la declaración anterior de Crow, sin duda era arriesgado deberle un favor, pero a veces había que elegir el mal menor. Además, si podían establecer una conexión con ellos, quizá no fuera tan mala jugada.
«Si se niegan a devolver el favor, podemos tratar con ellos en ese momento».
«Hey, hey, no vamos a hacer nada de eso.»
Regina se aseguró de enfatizar que no tenían intención de traicionar la confianza.
«…Si lo pones así, entonces supongo que podemos aceptar esa propuesta», respondió Crow.
«Gracias»
Crow aceptó rápidamente la sugerencia de Eins, indicando un importante nivel de confianza. En respuesta, Eins expresó graciosamente su gratitud inclinando la cabeza.
«Has mencionado que te llamas Regina, ¿cierto?»
«Oh, sí esa soy yo».
Cuando Crow volvió la mirada, las criadas soltaron a Regina. A continuación, señaló al hombre detrás de él.
«Te daremos a este hombre. Como bono, tomar el crédito para el desmantelamiento de esta organización también «.
«¿Están seguros?»
Regina abrió los ojos con asombro. Regalar todo el mérito por desmantelar esta organización, después de todas las luchas por las que habían pasado, era excesivamente generoso.
«Realmente no me importa destruir una organización de poca monta como esta. Si lo quieres, te lo doy».
«Gracias, te lo agradezco».
Ciertamente, para ellos, que no suelen trabajar en los barrios bajos, cualquier logro aquí sería innecesario. Tal vez la deuda contraída sería importante, pero eso se puede abordar cuando llegue el momento. Por ahora, deben estar satisfechos con el mejor resultado que han obtenido.
«Nos vamos ahora.»
«Si tienen algún problema, no duden en ponerse en contacto con nosotros. Nos aseguraremos de saldar la deuda».
«Muy bien, gracias.»
Después de dejar toda la limpieza a Regina, Crow partió con sus subordinados. Probablemente regresaron con su amo. Regina no pudo evitar sentir curiosidad por la identidad de quien domaba a un caballo tan salvaje, pero a veces es mejor no hurgar en el avispero.
«…Santo cielo, qué grupo tan extraordinario».
Al final, Regina se quedó atrás, mirando considerablemente envejecida por los acontecimientos de este incidente.