Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 62. Ojou-sama se resiste

 

Aquella noche, el comedor de la mansión ducal de los Valiaz acogía una rara reunión familiar. La larga mesa, adornada con un impoluto mantel blanco, acogía a los miembros de la familia. A la cabeza de la mesa se sentaba Galious, el patriarca de la familia, junto a su esposa Robelia. Tras ellos, el hijo mayor, Zane. Por último, ocupando el extremo inferior de la mesa, más cerca de la entrada, estaba Isabella.

 

En el comedor, tras la oración previa a la comida, los miembros de la familia entablaron una conversación mínima centrada en compartir información esencial. Aparte de eso, la sala se llenaba del tintineo solitario de la vajilla, carente de las animadas discusiones habituales.

 

En medio de este ambiente, Isabella, sentada en silencio en un rincón de la mesa mientras disfrutaba de su comida, no podía evitar lanzar de vez en cuando miradas furtivas a su familia. Suspiró suavemente, sintiendo un profundo vacío.

 

La situación no tenía nada de particular; era la típica reunión familiar. Sin embargo, por alguna razón, Isabella no podía evitar una abrumadora sensación de vacío esta noche.

 

(¿Cómo está Crow ahora mismo?)

 

Mientras tomaba delicadamente un bocado de su comida, los pensamientos de Isabella comenzaron a alejarse de su familia ante ella y se dirigieron hacia su ausente sirviente.

 

◇◆◇◆

 

«Estoy agotado…», murmuré en voz baja, caminando penosamente por el pasillo. Acababa de terminar una enorme carga de trabajo, y me sentía como si me hubieran liberado de una montaña de tareas. El ambiente en la mansión era inusualmente agitado. Toda la familia, incluida Ojou-sama, se había reunido aquí, y los preparativos para un próximo evento social estaban en pleno apogeo. Esto significaba que no sólo los sirvientes regulares, sino también los asistentes como yo, estaban siendo utilizados con mayor intensidad.

 

Extrañamente, la carga de trabajo de hoy era significativamente mayor de lo habitual, lo que hacía que las tareas se alargaran. Supuse que Ojou-sama ya habría terminado de comer y regresado a su habitación. Estaba ansioso por reunirme con ella y encontrar algo de consuelo.

 

«Huh…»

 

Justo cuando me perdía en estos pensamientos, vi a Roberia-sama por el pasillo. Estaba acompañada por un grupo de hombres que la esperaban. Me tensé involuntariamente al verla.

 

Robelia debió percatarse de mi presencia, pues sonrió sensualmente y comenzó a acercarse a mí.

 

«Qué casualidad encontrarte aquí».

 

No estaba seguro de por qué le parecía una coincidencia. Al fin y al cabo, Roberia-sama solía recluirse con sus hombres en otro edificio de la mansión. Era inusual que estuviera en esta parte de la mansión sin una razón específica.

 

«¿Ah, sí? Bueno, debería irme», respondí.

 

Pero Roberia-sama no me dejaría marchar tan fácilmente. Me rodeó suavemente con el brazo y se aferró a mí. Suspiré interiormente al darme cuenta de que no me soltaría tan fácilmente, y la miré con un poco de fastidio.

 

«¿Podría soltarme, por favor?»

 

Robelia hizo un mohín y dijo: «Oh, no te resistas. ¿No te cansa estar siempre con esa chica? Está bien relajarse un poco y divertirse».

 

«No, estoy bien».

 

«¡Aahh!»

 

Con un ligero pero decidido movimiento, liberé mi brazo de su agarre. Roberia-sama se tambaleó dramáticamente y fue atrapada por uno de los hombres que habían estado esperando detrás de ella.

 

Uno de estos hombres, que había estado observando la escena, se acercó a mí con expresión irritada.

 

«¡Eh, tú! La señora te está invitando, ¡y aun así tienes esa actitud!».

 

Respondí con calma: «Soy el sirviente de Isabella-sama. Darle prioridad a ella es natural, ¿no?».

 

«¡Qué! ¡Tú, plebeyo, te estás volviendo descarado!»

 

«Tu señora parece bastante enamorada de este plebeyo, ¿verdad?»

 

Como veo, estos hombres eran los amantes de Roberia-sama. En este país, está prohibido que las mujeres solteras mantengan relaciones con hombres que no sean sus prometidos, todo para proteger el linaje noble. Las mujeres nobles son las encargadas de dar a luz a la siguiente generación de nobles como guardianas del reino. Una vez que cumplen este papel, son libres de hacer lo que quieran, y no hay ningún problema en que Roberia-sama tenga hombres a su servicio de esta manera después de dar a luz a los herederos de la familia ducal.

 

«¡Tú!»

 

Los nobles verdaderamente consumados no se permitían el lujo de perder el tiempo con mujeres como ésta. Tenían las manos ocupadas con la gestión de sus territorios, la caza de monstruos y la investigación mágica. Entonces, ¿qué eran realmente estos hombres, holgazaneando y prodigando su atención a las mujeres? Eran los nobles menores, los que no heredarían los títulos familiares, y no eran exactamente caballeros o eruditos. Confiaban en su encanto y habilidad con las mujeres.

 

Su enfrentamiento conmigo probablemente se debía a la ansiedad que sentían por su precaria posición. Aunque era muy improbable, si yo me convertía en uno de los favoritos de Roberia-sama, ellos podrían quedar al margen. Era una situación mezquina, y no tenía intención de tomármelos en serio.

 

«Vamos, cálmense, los dos».

 

Un hombre que parecía especialmente despreocupado entre los amantes de Robelia decidió intervenir y mediar en nuestra disputa. Me pasó un brazo por encima del hombro y me habló suavemente al oído.

 

«Mira, no es tan malo para ti. Piensa en ese cuerpo, la forma en que se hace cargo y esos… bueno, ya te haces una idea. Es un espectáculo irresistible. Si fueras hombre, lo entenderías, ¿verdad?».

 

Opté por guardar silencio. No entendía por qué creía que describir los hábitos de apareamiento de criaturas inferiores despertaría mi interés. A pesar de mi indiferencia, persistió en su burda conversación.

 

«En cualquier caso, es probable que la preciosa dama de tu casa acabe atendiendo al príncipe cuando se casen. Las mujeres de la nobleza pueden ser bastante complicadas, ya sabes. Así que le enseñaré algunas cosas mientras pueda. Heheh, naturalmente me gustaría probar de ella también-»

 

«Cállate».

 

«¿Eh?»

 

En un instante, mi mente sintió una sensación punzante. La información innecesaria fue interrumpida, y el mundo a mi alrededor se volvió gris. Llevado por un impulso abrumador que surgía de lo más profundo de mi pecho, mi cuerpo se movió casi por sí solo. Me di cuenta de mis actos cuando mi puño derecho chocó con el rostro lascivo del hombre.

 

«¿¡Of!?»

 

El desprevenido golpe hizo volar al hombre, que se estrelló contra la pared con un sonoro golpe. Se desplomó en el suelo, impotente. Me acerqué a él, le agarré por el cuello y volví a levantar el puño.

 

«¿¡Argh!?»

 

La sensación sorda que sentí cuando mi puño chocó con algo sólido probablemente significaba que acababa de romperle los dientes. El primer puñetazo le había roto la nariz, pero ahora me preguntaba qué parte rompería a continuación.

 

«¡M-maldito seas!»

 

Por fin, el hombre pareció darse cuenta de que estaba siendo atacado. Con los labios ensangrentados, escupió maldiciones. Su pendiente, incrustado con una gema mágica, comenzó a irradiar luz, acompañada de una intensa oleada de hostilidad. Probablemente estaba intentando usar magia.

 

Aunque tiene al enemigo enfrente, está bastante tranquilo.

 

«…?»

 

«¿¡Gapsh!?»

 

Con un movimiento repentino, abrí mi puño cerrado. Extendí los cinco dedos en una formación de mano perforante, y clavé mis dedos justo debajo de su cara dañada, en su garganta – un punto crítico en el cuerpo humano. No importaba cuánto poder mágico poseyera un noble; su estructura física era la misma que la de un humano corriente.

 

El bloqueo de las vías respiratorias hizo que dejara de respirar momentáneamente. Esto creó una breve brecha en su conciencia. Sólo eso bastó para perturbar su concentración, necesaria para usar la magia. El hechizo construido se hizo añicos, y el malestar de hacía unos momentos desapareció.

 

Ahora podía golpear libremente a esta basura hasta dejarla sin sentido. Levanté el puño una vez más.

 

«Hyaah, kahyuu…»

 

Entonces, le golpeé repetidamente. Cada vez que mostraba signos de resistencia, seguía aplastándole la garganta. Su rostro, que antes era apuesto, se había hinchado de un rojo intenso y ya casi no era reconocible. Al final, pareció perder la voluntad de resistirse y se quedó jadeando. Lo único que se oía era el sonido de sus dientes delanteros destrozados.

 

De mala gana, bajé el puño y saqué del bolsillo un pequeño frasco que contenía una poción. La introduje en la boca del hombre.

 

«¿¡Ugh!?»

 

Aunque seguía forcejeando, me aseguré de que la tragara. Poco a poco, el efecto reconstituyente de la poción que le había hecho beber empezó a hacer efecto, devolviendo a su antiguo estado su rostro hinchado y su ojo derecho dañado.

 

«Ah, menos mal… »

 

El hombre parecía aliviado, como si por fin se hubiera liberado. Las lágrimas brotaban de sus ojos y sus hombros temblaban.

 

Ah, menos mal. Es un alivio no haberle matado aquí. Matar a alguien en un lugar como este sería un problema.

 

«Bueno, ¿vamos a por otra ronda?»

 

«….Eh?»

 

Le pregunté al hombre con una sonrisa y bajé mi puño hacia su cara una vez más.

 

«Oye, ¿sigues vivo? No estás muerto, ¿verdad?».

 

Seguí golpeándole la cara hasta dejarla irreconocible. Después de esparcir unas cinco botellas vacías a su alrededor, el hombre dejó de mostrar reacción alguna. Aún respiraba, lo que indicaba que estaba vivo, pero parecía que su espíritu había muerto antes que su cuerpo. Estaba bastante débil. Incluso los hombres de los barrios bajos a los que había torturado antes podían soportar hasta ocho botellas.

 

«No tengo otra opción. Lo siento, pero no puedo dejarlo aquí Robe–… ¿Eh?»

 

Me giré para llevármelo conmigo, pero para mi sorpresa, sólo estaba Roberia-sama. Parecía que los hombres que habían actuado con tanto descaro habían abandonado a su líder. Roberia-sama, que se había quedado atrás, estaba sentada en el piso, incapaz de moverse, con el rostro lleno de terror. Al examinarla más de cerca, la alfombra estaba manchada a su alrededor, y un olor a amoníaco llenaba el aire.

 

«¡Ah! P-por favor, no me mates!» Robelia se dio cuenta de que mi atención estaba puesta en ella y empezó a suplicar desesperadamente. Los últimos acontecimientos parecían haber sido demasiado para ella.

 

Ahora, ¿qué debo hacer? Después de todo, es la madre de Ojou-sama; no puedo matarla sin más. Pero dejarla así…

 

«Maldita sea, qué fastidio». Suspiré, molesto. Sólo quería volver con Ojou-sama, y ahora tenía que lidiar con estos imbéciles. Estaba irritado desde nuestro encuentro.

 

«Oye.» Me arrodillé frente a Roberia-sama, le agarré la barbilla y le volví la cara hacia mí. Tenía los ojos llenos de miedo y temblaba, apretando los dientes.

 

Qué mujer tan molesta. Me dieron ganas de aplastarla.

 

«No te dejes llevar demasiado, mujer».

 

«E-eek…..»

 

Le hice una advertencia, y quizá funcionó porque Robelia puso los ojos en blanco y se desmayó.

 

«¡Maldita sea!»

 

Había perdido el interés y decidí dejarlas atrás mientras caminaba por el mundo gris. Parecía que mi cerebro se había vuelto completamente loco; mi visión no regresaba y mi cabeza palpitaba.

 

Pero seguramente, esto era sólo una condición temporal. En cuanto volviera al lado de Ojou-sama y oyera su voz y sintiera el calor de su piel, todo volvería a la normalidad.

 

«Ojou-sama…»

 

Mientras sostenía mi cabeza dolorida, me tambaleé de regreso a Ojou-sama.

 

***

 

«¡Eins! ¡Te he echado de menos!»

 

«Lord Zane. Cuánto tiempo sin vernos», respondió Ains con calma, empujando un carrito de té por el pasillo.

 

Zane había estado buscando a Eins, una criada, durante los últimos días, y su aparición por fin le produjo una gran alegría. Eins, absorta en su deber de servir a su ama, Isabella, no mostró mucha emoción, pero inclinó cortésmente la cabeza. Zane no pudo evitar contemplar a Eins, inspeccionándola de pies a cabeza.

 

Su belleza era semejante a una obra maestra, superando a cualquier mujer que Zane hubiera conocido. Sin embargo, Zane era muy consciente de que su verdadero encanto se revelaba en sus sonrisas, por raras que fueran. Las sonrisas que descongelaban su gélida fachada eran más hermosas y encantadoras que cualquier otra cosa que él hubiera visto jamás.

 

Zane recordó que la había visto sonreír una sola vez por casualidad. Era una sonrisa dulce y amable que le había dejado una impresión indeleble, haciéndole anhelarla constantemente.

 

Desde aquel momento, nada más parecía ocupar los pensamientos de Zane, ni siquiera después de darse un capricho con las mejores comidas, vinos o mujeres.

 

Por supuesto, Zane había intentado poseerla, pero había un obstáculo importante en su camino. Era la sirvienta de su hermana, Isabella. Aunque Zane había utilizado muchas veces la influencia de su familia para doblegar a otros a su voluntad, no podía emplear tales tácticas contra Isabella, su propia familia. Al parecer, no tenía familia a la que manipular, y las amenazas directas eran igualmente inviables.

 

En un movimiento desesperado, Zane había intentado que sus subordinados secuestraran a Eins. Sin embargo, resultó que ella era increíblemente hábil, y todos habían sido derrotados estrepitosamente, resultando en un fracaso.

 

Normalmente, Zane se enfurecería, pero cuando consideró las extraordinarias cualidades de Eins, casi le pareció natural. Su belleza era tan excepcional que podía considerarse un tesoro nacional, unida a su inmenso poder mágico. Además, su pericia en las artes marciales era realmente notable, y era evidente para cualquiera que se trataba de una mujer excepcional.

 

Para una mujer de su calibre, sin duda sería apropiado que diera a luz al niño de Zane, el heredero legítimo de la familia ducal. Asegurar el nacimiento de una descendencia excepcional era un deber de la nobleza del reino. Contribuir a este deber era el honor más estimado al que podía aspirar un plebeyo.

 

Algunos nobles del reino, especialmente los de la facción noble, compartían la perspectiva de Zane. A sus ojos, el estatus social era absoluto, y los plebeyos más bajos no eran diferentes del ganado. Incluso dentro de la nobleza, los de estatus inferior eran tratados como si fueran esclavos. Utilizar a las mujeres para propagar linajes superiores se percibía como algo habitual y, en todo caso, como un acto encomiable.

 

A pesar de estas normas, Eins había logrado eludir la persecución de Zane hasta hoy. Esto obligó a Zane a idear un plan para acercarse a ella. Las investigaciones revelaron que ocupaba el puesto de segunda al mando entre los sirvientes de Isabella. Cuando el mayordomo jefe, su superior, estaba ausente, era probable que ella estuviera al lado de Isabella. Para atraerla, Zane pretendía abrumar al mayordomo de pelo negro con tareas. Zane sospechaba que su madre, Roberia, también sentía afecto por el mayordomo, lo que podría estar manteniéndolo ocupado en ese preciso momento. Según el plan, el mayordomo estaría absorto en el trabajo, creando una oportunidad para que Eins hiciera su aparición.

 

«Eso es todo por ahora. Me despido».

 

«¡Espera un momento! Me he tomado todas estas molestias para hablar contigo, ¿y a qué viene esa actitud?».

 

«….¿Qué quieres?»

 

» Ugh…»

 

Desesperado por evitar que Eins se marchara inmediatamente después de haberse tomado la molestia de atraerla, Zane intentó detenerla. Sin embargo, su falta de interés se hizo evidente en su mirada, dejando a Zane momentáneamente desconcertado.

 

Como heredero de la familia ducal, había nacido en una vida en la que todo se le proporcionaba, recibiendo siempre miradas respetuosas y reverentes. A lo largo de su vida, nunca se había topado con nadie tan grosero. Aunque debería haber sentido rabia por su actitud irrespetuosa, Zane se encontró experimentando una extraña excitación.

 

El simple hecho de encontrarse con sus ojos esmeralda fue suficiente para que su rostro se calentara.

 

«No soy alguien que merezca una actitud tan fría. Si te conviertes en mía, no tendrás que hacer un trabajo tan mundano. No sólo eso, ¡te daré dinero, ropa y cualquier accesorio que desees!».

 

«No me interesa.»

 

«¡H-hey!»

 

Zane alargó instintivamente la mano para tocarle el hombro, pero se lo impidió una barrera invisible, incapaz de establecer contacto. Se arrastró detrás de Eins, tratando de detenerla, pero sus pasos permanecieron sin obstáculos.

 

«¡Eh! ¡Tú, haz algo! Estás aquí para situaciones como ésta, ¡o te despido!».

 

«¡Vaya, vaya, Jefe, esta oponente es demasiado para nosotros! Debes comprender el alcance de su poder mágico, ¿verdad?».

 

Presa del pánico, Zane dio órdenes a sus caballeros de escolta, pero el guardia sacudió con vehemencia la cabeza en señal de negativa. Este guardia en particular había ayudado a Zane a cortejar mujeres en numerosas ocasiones y había cosechado los beneficios de sus sobras. Sin embargo, este adversario era innegablemente formidable. Poseía la fuerza necesaria para dominar sin esfuerzo a varios caballeros de élite. Su mera presencia confirmaba la innegable verdad de su poder.

 

Enfrentarse a ella en solitario conduciría a un resultado innegable.

 

«Grrr… En ese caso…»

 

«¡Hermano mayor!»

 

«¿¡Q-qué pasa!?»

 

Mientras Zane trataba desesperadamente de contener a Eins, Isabella se acercó apresuradamente desde el final del pasillo. Se colocó de forma protectora frente a Eins y miró directamente a su hermano.

 

«Me preocupé cuando Eins estuvo tanto tiempo sin volver. Al fin y al cabo fue cosa tuya, hermano mayor».

 

«¿Qué te pasa, Isabella? Esto no te concierne».

 

«……! ¡Claro que sí! Eins es mi sirvienta, ¡ya lo sabes!».

 

Zane se sorprendió un poco por la repentina aparición de su hermana, pero rápidamente se recompuso y pasó del tono frío que había utilizado con Eins a otro completamente distinto, áspero, dirigido a Isabella.

 

Aunque no pudo evitar estremecerse ante su mirada, Isabella recordó que Eins estaba detrás de ella y se enfrentó resueltamente a la mirada de su hermano.

 

«Ugh… ¡Es cierto! Eh, Isabella, ¡entrégame a Eins! Si tú se lo ordenas, ella no se resistirá, ¿verdad?».

 

«Debo negarme».

 

«¡¿Qué…?!»

 

La rápida negativa de Isabella dejó a Zane con la boca abierta por la incredulidad. En su memoria, Isabella siempre había sido una marioneta complaciente que obedecía las órdenes de su padre como actual cabeza de familia. Trataba a Zane, el próximo cabeza de familia, de la misma manera. No podía comprender su desafío; estaba más allá de su entendimiento.

 

«Además, hermano mayor, te has estado llevando a mis sirvientas a diestro y siniestro. Apenas queda ninguna a mi servicio. Si te llevas a más de mi personal, ¿quién cuidará de mí?».

 

Mientras Zane se estremecía momentáneamente, Isabella aprovechaba la oportunidad para discutir apasionadamente. En realidad, Isabella era en parte responsable de la escasez de personal debido a sus propias acciones, pero eso era irrelevante en el contexto actual.

 

«¿Por qué no contratan nuevas criadas?».

 

«¡No hay reemplazo para Eins! Además, hermano mayor, tienes muchas mujeres a tu alrededor. ¿No te basta con eso?»

 

«¡Qué has dicho…!»

 

«¡En cualquier caso, nunca entregaré a Eins!».

 

Durante su acalorada discusión, Isabella se aferró a Eins, afirmando que le pertenecía, y se enfrentó a Zane, su hermano, con determinación. Era la primera pelea entre hermanos e Isabella era consciente de la intensidad con la que defendía su posición. Sin embargo, ya era demasiado tarde para echarse atrás.

 

«¡Eh, tú…! ¿Una mujer como tú desafiándome? ¡Qué descarada!»

 

Pero, naturalmente, la ira de Zane fue provocada por tal insulto. Ya era propenso a los ataques de mal genio, e incluso su hermana, a la que consideraba de poca importancia después de Eins, faltarle al respeto era una forma segura de desatar su ira.

 

Zane, llevado por el impulso, levantó la mano en alto, preparándose para golpear a Isabella y liberar su furia creciente.

 

«¡Ugh!»

 

«¡Ojou-sama!»

 

Isabella cerró los ojos instintivamente, preparándose para el inevitable dolor. Eins saltó hacia delante, protegiéndola del daño.

 

«…?»

 

Sorprendentemente, Isabella no sintió ningún dolor incluso después de una pausa considerable. ¿La había protegido Eins? Sin embargo, no había ninguna señal de que se estuviera lanzando magia o el sonido de alguien siendo golpeado.

 

«¿Qué… estás haciendo?»

 

«¿Quién demonios eres?»

 

Una voz que reconoció, una que no había estado presente antes, resonó en la habitación. Llena de inquietud, Isabella abrió los ojos con cautela.

 

Ante ella estaba Zane, con la mano preparada para golpear, y otro hombre que había agarrado la muñeca de Zane, impidiendo el golpe.

 

«Responde a la pregunta: ¿Qué estabas tratando de hacer con Ojou-sama?».

 

Crow se quedó de pie con un brillo agudo en los ojos.