Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 7. Ojou-sama esta siendo poco razonable
- Casa
- Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN]
- 7. Ojou-sama esta siendo poco razonable
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«¡Arrgh! ¡Esa chica! ¡Cómo se atreve, viniendo de una estirpe plebeya, a actuar tan familiarmente con Su Alteza!»
Ha pasado una semana desde que recuperé mis recuerdos de mi vida anterior.
Hoy, estoy sirviendo una vez más como saco de boxeo para el temperamento de Ojou-sama.
¡Ay! Hey, deja de usar tus talones para pisarme… ¡Basta!
Mientras me revuelco en la larga y afelpada alfombra de la habitación, soportando el dolor de las patadas de Ojou-sama, miro furtivamente su comportamiento.
Ojou-sama, con su habitual cabello dorado en rizos verticales, me mira irritada.
Sus penetrantes ojos azules podrían excitar a aquellos con ciertos gustos inusuales, pero por desgracia, yo no soy más que una persona corriente. Es bastante intimidante.
«¡Para una princesa heredera, soy, más, adecuada!»
«¡Gah…!»
Ojou-sama recupera un látigo de entrenamiento de un estante cercano y lo balancea con fuerza en mi dirección.
El agudo crujido resuena, y un dolor agudo se dispara por varias partes de mi cuerpo.
En esta situación, lo único que puedo hacer es aguantar la ira de Ojou-sama hasta que se calme.
«*Haa*…»
Suelto un suspiro tranquilo, esperando que Ojou-sama se calme pronto.
Por cierto, quizá te preguntes cómo hemos acabado así. Es porque otra de mis bromas a Maria-sama me salió mal.
Esta vez, había planeado dormirla con una poción somnífera y luego venderla a un comerciante de esclavos.
Ha ido mucho más allá de una simple broma, pero las órdenes de Ojou-sama son absolutas.
Me había preparado meticulosamente para ello, pero por alguna razón (que era el peor resultado para nosotros), los príncipes que estaban investigando al traficante de esclavos la rescataron.
Desde entonces, siempre ha habido hombres alrededor de la señorita María, custodiándola, lo que hace imposible que hagamos ningún movimiento sin precaución.
Este hecho no ha hecho más que aumentar la irritación de Ojou-sama.
«Haa, haa, haa……Cielos, gracias a esa mujer, he gastado más energía de la necesaria. Cuervo, levántate y prepara un poco de té ya».
A pesar de que estaba golpeando a alguien hace unos momentos, una vez que está contenta, actúa así. Honestamente, dame un respiro ya.
«…Entendido.»
Sin embargo, no podía permitirme quejarme. Me quité el polvo de la ropa, me levanté y salí de la habitación privada de Ojou-sama para ir a la cocina y preparar té.
Me he dado cuenta de algo últimamente: nuestra Ojou-sama tiene una personalidad bastante terrible.
Mientras esperaba a que hirviera el agua, sintiéndome un poco ociosa, no pude evitar reflexionar mientras sostenía la botella de poción curativa en la boca para recuperarme del daño que me había infligido.
Es tan egoísta, se enfada rápido, es propensa a las rabietas, recurre a la violencia sin dudarlo, utiliza la magia sin piedad y siempre está dispuesta a menospreciar a cualquiera que sea superior a ella. Además, sus opiniones cambian como el viento…
En resumen, es bastante terrible.
Por otro lado, ¿…. tiene alguna buena cualidad?
Bueno, quizá provenga de una familia prestigiosa y sea físicamente atractiva, pero eso es todo.
Es una Ojou-sama sin cualidades que la rediman, la peor de todas, pero, extrañamente, nunca pensé en irme de su lado.
Incluso ahora, después de recuperar mis recuerdos, eso no ha cambiado.
No es sólo porque me sienta en deuda con ella… Creo que hay algo más.
Entonces, ¿por qué estoy a su servicio?
¿Es por su linaje? ¿Su honor? ¿O es por el dinero?
Ninguna de esas razones parece encajar.
Me pregunto, ¿por qué yo…
«Uf…»
Con el agua ya hirviendo, puse en pausa mis pensamientos y continué con los preparativos. Tenía que darme prisa y llevarlo todo a la habitación de Ojou-sama, o podría regañarme de nuevo.
Empujé el carrito cargado de tazas y otros artículos y regresé rápidamente a la habitación de Ojou-sama.
Después de ese momento, no pensé en por qué había servido a Ojou-sama. De alguna manera, sentí que no debía pensar demasiado en el futuro.
«¡Se me ha ocurrido una idea brillante!»
Justo cuando pensé que se había calmado con su té, Ojou-sama comenzó a hacer un alboroto de nuevo. Para ser sincero, basándome en experiencias pasadas, sabía que probablemente no era una buena idea, así que no quería oírla.
«Jejeje… ¡Esta vez, haré que esa chica engreída aprenda su lugar!»
«Con el debido respeto, Ojou-sama. Ya que incluso los príncipes están en guardia, ¿no sería difícil atrapar a Maria-sama?».
«Tu trabajo es hacerlo bien, ¿no?».
No pude evitar suspirar. No creía que yo fuera el culpable aquí. A pesar de los numerosos fracasos, su inquebrantable determinación era impresionante, pero deseaba que se diera cuenta de que era un esfuerzo inútil. Probablemente imposible.
«Entonces, ¿cuál es el plan esta vez?»
«Escucha atentamente. Esta vez…» Y con eso, Ojou-sama explicó con entusiasmo su siguiente esquema.
◇◆◇◆
«Huff, huff, huff…».
María esprintó desesperada por el callejón poco iluminado. En lugar de desvanecerse, las múltiples pisadas a sus espaldas se multiplicaban, acercándose implacablemente a ella. Podía imaginar fácilmente el sombrío destino que le esperaba si la atrapaban.
Esta era la parte más profunda de los suburbios, a la que sus habitantes llamaban ‘las profundidades’. A diferencia de las afueras, donde se encontraba su antiguo orfanato, esta zona era peligrosa y en ella se cometían varios delitos a diario.
No era de extrañar que una chica tan hermosa como María, vagando sola por un lugar así, atrajera inevitablemente la atención de personas desagradables.
«¡Uf! Esto no puede ser…»
María se dio cuenta de que la habían acorralado en un callejón sin salida. Cuando se dio la vuelta, dispuesta a enfrentarse a lo que viniera, se encontró con varios hombres desaliñados que bloqueaban la entrada del callejón.
«Heh… Parece que nuestro jueguecito ha terminado, Ojou-san».
«No te preocupes, no seremos demasiado duros. Sólo planeamos divertirnos un poco contigo».
«Sí, sí, te llevaremos directo al cielo».
Los hombres hablaron uno tras otro, mirando abiertamente a María, sin molestarse en ocultar sus deseos.
El miedo la hizo sentir escalofríos al sentir sus miradas.
Estos hombres veían a las mujeres como meros instrumentos para satisfacer sus deseos, como animales salvajes.
«Eek….¡Q-quedense atrás! ¡Si se acercan más, se arrepentirán!»
«Heehehe….»
Ella alzó una gema mágica oculta como advertencia, pero en sus ojos era evidente que no era más que una amenaza vacía.
Los hombres siguieron avanzando, riéndose de los débiles intentos de María por disuadirlos.
«¡Os lo advertí! [Ráfaga de Luz]»
Canalizó el poder mágico y lanzó el hechizo.
La explosión mágica en el centro de los hombres envió con éxito a algunos de ellos volando, pero eran simplemente demasiado numerosos.
Más hombres emergieron del polvo y el humo, con los ojos inyectados en sangre, y avanzaron hacia María.
«¡Mujer, hay una mujer!»
«Ugh….¡Aléjense!»
María solía confiar en los hombres de su grupo para las habilidades de combate, centrándose en la curación y el apoyo. En este momento, deseaba tener una espada, pero no había tiempo para preparar una.
«……¡Oh no!»
Mientras preparaba su siguiente hechizo, intentó defenderse de los hombres que se acercaban con mejoras físicas. Sin embargo, poco a poco se vio superada en número y, finalmente, se apoderaron de su gema mágica.
«¡Kyaah!»
Sin la gema mágica, un usuario de magia se vuelve impotente. Los hombres se acercaron a ella mientras sus mejoras físicas se desvanecían, empujándola al suelo.
«¡No, no! ¡Suéltenme!
A pesar de sus forcejeos, los miembros de María estaban inmovilizados y el agarre de los hombres era demasiado fuerte. No podía liberarse con sus limitadas fuerzas.
De hecho, los hombres sonreían lascivamente, disfrutando de la inútil lucha de María.
«Hehe… Me toca a mí primero».
«¡Kyaaah!»
Mientras uno de los hombres cubría el cuerpo de Maria, le desgarró la ropa bruscamente. Se deleitaron en su excitación mientras su modesto pecho, vestido con delicada ropa interior, quedaba al descubierto.
«¡No! ¡Nono! Alguien….. Que alguien me ayude, por favor».
«Jeje, nadie vendrá a ayudarte en un lugar como este» se burlaron los hombres de María mientras ella pedía ayuda a gritos. De hecho, en este mundo tan duro, no había lugar para la ayuda o la misericordia.
Pero en este mundo <historia>, ella era la protagonista.
«¿Qué demonios le están haciendo a una chica?».
Un grito furioso resonó en el callejón, y el hombre que había inmovilizado a María desapareció.
«¡¿Qué…?!»
Sobresaltados, los hombres volvieron la mirada hacia la entrada del callejón, donde se encontraba un joven con abrigo.
Miró con irritación a los hombres que rodeaban a María y se acercó lentamente.
«¿Qué…? ¿Qué estás mirando? Si tú también quieres…»
«Muérete».
«¡Gyaaa!»
La cabeza de uno de los hombres que había estado inmovilizando a María fue volada por una flecha mágica. Fue en ese momento cuando los hombres se dieron cuenta de que habían pasado de depredadores a presas.
«¿Por qué demonios está aquí el Jefe de los Colmillos Salvajes?».
«Maldita sea, ¿en serio? Larguémonos de aquí».
«¿A dónde demonios corremos?»
Entre los hombres, alguien reconoció al joven del abrigo y, al oír quién era, tomó la decisión de huir inmediatamente. No se hacían ilusiones de enfrentarse a una de las tres grandes organizaciones que controlaban los barrios bajos, especialmente a una conocida por sus habilidades de combate.
«¡No te dejaré escapar! ¡Muere! [¡Flecha Oscura!]»
«¡Gyaaaaaaah!»
Sin embargo, estos hombres se habían arrinconado en un callejón sin salida mientras perseguían a María. Al final, no pudieron huir y fueron abatidos por un aluvión de flechas mágicas.
«Por Dios… ¡qué demonios haces aquí!»
El joven del abrigo, que había acabado con los hombres sin esfuerzo, se arrodilló en medio de ellos. Cubrió el cuerpo expuesto de María con su propio abrigo para proteger su pudor.
«¡W, waaah! ¡Ralph, Ralph~!»
Aliviada por la visión del joven, María se aferró a él y se echó a llorar.
Aunque sabía que la ayuda llegaría en caso de necesidad, los deseos de los hombres eran aterradores en la vida real comparados con lo que ella experimentaba en la pantalla. Decidió que, a partir de ese momento, intentaría evitar este tipo de sucesos en la medida de lo posible. Pero por el momento, buscó consuelo en los brazos de su amigo de la infancia.
«Eres toda una problemática, ¿verdad?».
Ralph, el joven, se rascó la cabeza algo exasperado mientras consolaba a María, frotándole la espalda hasta que recuperó la compostura.
◇◆◇◆
«El informe termina aquí».
«Ya veo… entendido, puedes retirarte».
«Con permiso.»
Varios días después, a altas horas de la noche, Eins vino a informar, y suspiré pesadamente al leer el contenido del informe.
«¿Cómo demonios está reclutando así al Jefe de los barrios bajos…?»
Basta ya. ¿Qué pasa con ella?
Esta vez, las instrucciones eran dejar a Maria-sama sola en lo profundo de los barrios bajos.
Habiendo vivido allí en el pasado, entiendo que sin ninguna escolta, una mujer que vaya sola a un lugar así sería inmediatamente atacada por los hombres de allí y convertida en un objeto.
Aunque pueda parecer un poco extremo, teniendo en cuenta que el objetivo era romper el espíritu de María, el acoso propuesto por Ojou-sama esta vez no era una mala idea.
Pero, ¿qué pasará cuando lo llevemos a cabo?
Los atrajimos con éxito al orfanato de donde ella provenía originalmente, creando el caos, y luego logramos conducirlos a las profundidades de los barrios bajos mientras la separábamos de su grupo de hombres.
Pero, al final, fue capturada por esos hombres y luego rescatada por el Jefe de la mayor organización de los barrios bajos?
Y los dos parecían ser muy amigos el uno del otro.
¿Qué demonios está pasando con ella?
Ha esquivado milagrosamente varias situaciones peligrosas en el pasado, ¡pero qué pasa con este anormal golpe de suerte!
¿Acaso el mundo gira en torno a la señorita Maria?
«Tsk…»
Accidentalmente golpeé la pared, mi cara se contorsionó de dolor.
La idea de tener que informar de esta absurda situación a la Ojou-sama ahora es totalmente deprimente.
«Disculpe.»
«Oh vaya, regresas muy pronto. ¿Qué le ha pasado a esa chica? ¿Fue mancillada y golpeada por esos hombres? ¿O murió, tal vez?»
Cuando entré en la habitación, parecía que Ojou-sama llevaba el pelo rubio suelto mientras acababa de terminar de leer un libro y lo colocaba sobre la mesa cercana. Se levantó de la cama y sonrió seductoramente.
Mientras intentaba desviar mi mirada de sus hermosas piernas que se extendían desde el negligé negro que llevaba puesto y su amplio pecho apenas cubierto por una fina tela, me aclaré la garganta y comencé el sombrío informe.
«Ojou-sama ha regresado sana y salva a casa según sus instrucciones».
«¿Hmm…? ¿He oído bien? Casi ha sonado como si dijeras que esa chica está a salvo».
«No, no has oído mal. En efecto, está a salvo. Después de guiar a Maria-sama a las profundidades de los suburbios como ordenaste, estuvo a punto de ser atacada por los residentes. Sin embargo, fue rescatada por Ralph, el Jefe del ‘Colmillo Salvaje’. Después, Maria-sama… cough».
Durante el informe, algo me golpeó en la cara y mi cuerpo salió despedido hacia atrás.
«Ouch… ¿Qué ha sido eso?»
Mientras intentaba levantarme, me di cuenta de que un grueso libro que Ojou-sama había estado leyendo hasta hacía un momento estaba a mi lado. Frente a mí, Ojou-sama permanecía congelada en una postura como si hubiera arrojado algo, temblando de ira.
«Estos tontos, siempre burlándose de mí…».
«Santo cielo…»
«¡Estos tontos inútiles!»
Aquella noche se dijo que de la mansión del duque de Valiaz salían continuos estruendos y sonidos de destrucción.
◇◆◇◆
«Fufu…»
Mientras colgaba de un árbol del jardín, tras haber sido golpeado por Ojou-sama y arrojado por la ventana del tercer piso, contemplé el cielo estrellado de la capital.
«Jejeje…»
Mi ira bullía en mi interior.
¿Qué demonios estoy haciendo?
Todos los días, Ojou-sama me presiona, me obliga a cumplir órdenes irrazonables y, si no está contenta, me da una paliza.
Ah… es tan injusto.
¡Injusto, injusto, injusto!
«Hehehe… Hahaha… Jajajaja!»
Debo estar enloqueciendo.
Esta ira es probablemente un resto de mi vida anterior.
Pero… no me importa.
Ciertamente, Ojou-sama me ha hecho algunos favores.
Aún así, no puedo soportarlo más.
«Eins.»
«Sí, Señor Crow.»
Con una simple llamada, Eins apareció a mi lado. En momentos así, agradecía que fueran mis subordinados personales.
«Asegúrate de que nadie se acerque a la habitación de Ojou-sama desde ahora hasta mañana.»
«Entendido.»
Tras despedir a Eins, descendí al suelo. Revisé el pequeño frasco oculto en mi bolsillo interior sobre mi uniforme de mayordomo.
Con una sonrisa retorcida, me dirigí a la habitación de Isabella.