Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 77. Ojou-sama se queda sola

Tratar con nobles, especialmente del nivel del Duque, no es tan sencillo como parece. Se requieren preparativos adecuados para la ejecución, y la ejecución ha sido programada exactamente para dentro de una semana. Eso significa que necesitamos rescatar a la Ojou-sama antes de eso.

 

«Este es el lugar…»

 

Llegué a un rincón del distrito noble, sosteniendo una nota en una mano, y miré la mansión que tenía delante. Era una mansión anticuada, no tan grandiosa como la de la familia Valiaz, pero había sido reparada cuando pasó a manos del actual propietario, por lo que distaba mucho de estar destartalada. Por el contrario, desprendía una cierta dignidad que reflejaba su historia.

 

Este lugar fue cedido por el reino al imperio y cumplía una función similar a la de una embajada.

 

Eins se había quedado atrás, alegando tener asuntos que tratar en la mansión del duque, así que me encontraba aquí solo. Francamente, no quería recurrir a estos métodos, pero dada la situación, no podía ser exigente.

 

El problema era cómo reunirme con ‘él’.

 

«Soy Crow, un sirviente de la familia del duque Valiaz. ¿Podría concertar una reunión con el dueño de esta residencia, por favor?».

 

Por ahora, quedarse aquí parado no serviría de nada. Era una posibilidad remota, pero a modo de aproximación oficial, me acerqué a los guardias de la puerta de la mansión con una sonrisa amable y les transmití mi deseo de tener una audiencia con el propietario.

 

Aun así, la había visitado sin previo aviso, así que no había forma de que esto saliera bien…

 

«Ah, es el señor Crow, ¿verdad? Mi amo nos dijo que le dejáramos entrar. Llamaré a alguien para que le guíe; por favor, espere un momento».

 

«Um, sí. Muchas gracias».

 

Inesperadamente me dejaron pasar con bastante facilidad, dejándome un poco desconcertado ya que había estado contemplando cómo persuadir al soldado que tenía delante. Parecía que ya estaban al tanto de mi llegada. No sabía si alabar su previsión o considerarlos un oponente cauteloso.

 

En cualquier caso, ya que tenía la oportunidad de reunirme, no había razón para no hacerlo. Seguí al sirviente que me había traído y entré en la mansión.

 

«Por favor, espere aquí un momento», dijo el criado mientras me conducía a la sala de espera.

 

Una vez me quedé solo en la sala tras la marcha del criado, me acomodé en el sofá de alta calidad y di un sorbo al té que me habían servido. Tenía que pasar el tiempo tranquilamente hasta que llegara mi anfitrión, pero había un alboroto alrededor que lo hacía bastante difícil.

 

Desde que entré en la mansión, oía ruidos de sirvientes que se apresuraban de aquí para allá. Era como si se estuvieran moviendo para un traslado.

 

No era de extrañar. Con los recientes acontecimientos que sacaron a la luz la relación entre la familia Valiaz y el Imperio, no cabía duda de que estaban implicados. Dada su historia común, el actual estado de alto el fuego con el Imperio era raro. La situación era delicada, y el caso Valiaz podría conducir a un repentino deterioro de las relaciones entre el Reino y el Imperio. No era de extrañar que tuvieran tanta prisa.

 

Al fin y al cabo, aquí está──.

 

«Sentimos el retraso. Ha sido bastante agitado».

 

«Hola, Crow. Me alegro de que hayas venido a visitarnos».

 

El tiempo había pasado desapercibido, y cuando llamaron a la puerta de la habitación, me levanté del sofá para saludarles.

 

Entrando en la habitación había dos caras familiares que había llegado a conocer bien en los últimos meses, Dixon y otro hombre de porte serio.

 

El otro hombre, que mostraba una expresión seria, era probablemente Luke, el amo de Dee.

 

«Perdona, Dee, ahora soy yo quien habla. ¿Podrías por favor comportarte?»

 

«Está todo bien. Un amigo está de visita y un poco de socialización no hace daño».

 

«Esa no es la cuestión…»

 

La actitud despreocupada de Dee hacia mí y su estrecho vínculo revelaban una amistad más que una mera relación amo-sirviente.

 

«Lo siento, Crow. Parece que a menudo causa problemas…»

 

No había interactuado mucho con Luke antes, ya que normalmente pasaba el tiempo con Dee. Parecía que Luke tenía las manos ocupadas lidiando con el comportamiento de espíritu libre de Dee. No pude evitar sentir simpatía por Luke, que lucía una sonrisa cansada en el rostro.

 

«No te preocupes. Además, hoy tenía ganas de hablar con él».

 

De hecho, el motivo principal de mi visita de hoy estaba relacionado con Dee. Si él estaba dispuesto a hablar, funcionaba bien para mí.

 

«Así que, me disculpo, Luke. ¿Podrías por favor hacerte a un lado?»

 

«¿No estás aquí para hablar conmigo?»

 

«Vine por el amo de este lugar. Lo siento, pero no tenemos tiempo para entretener a su pequeño acto. »

 

«…Si es con el amo con quien quieres hablar, entonces debo ser yo quien se ocupe de ello, ¿cierto?»

 

Luke parecía reacio a seguir adelante, insistiendo en que él debía manejar la situación. Sin embargo, yo quería enviarlo lejos.

 

En respuesta a mi petición, Luke frunció el ceño y se mostró cauteloso, ajustando sutilmente la mano en la empuñadura de su espada. Estaba claro que era un hábil protector, pero estaba hecho para defender, no para enfrentarse.

 

«Que quede claro. Estoy aquí para ver al joven príncipe de este lugar».

 

«¡Kh! ¡Detrás de mí!»

 

En un instante, Luke desenvainó su espada para proteger a Dee detrás de él y me apuntó. No pude evitar admirar la rapidez con la que cumplía su papel de guardián, a pesar de que éramos compañeros.

 

En el interior del cuaderno de María había abundante información sobre este mundo, incluidos detalles sobre los objetivos de captura del juego. Entre ellos, lo que más me llamó la atención fue la información sobre dos personajes ocultos del juego.

 

Uno era el ayudante de la villana del juego, Isabella, Crow, es decir, yo. El otro era una estudiante de intercambio del Imperio, Dee.

 

Sin embargo, la verdadera identidad de Dee no era otra que la del heredero al trono imperial, el príncipe Dietrich.

 

¡En primer lugar! ¡Por qué demonios! ¡¿Esta un miembro de la familia real aquí?!»

 

…..Aunque nuestros países tienen relativamente buenas relaciones ahora, es bastante inapropiado que alguien de una nación con la que estuvimos enfrentados no hace mucho tiempo esté en un lugar como este.

 

«¿Cuál es tu propósito…… Y qué pasa con esa mirada….»

 

La presencia de Dee aquí, oculto bajo la apariencia de un sirviente, parecía ser enteramente obra suya. No podía evitar sentir una sensación de simpatía por Luke, que estaba trabajando tan duro como su protector….

 

«Es sorprendente que hayas adivinado mi verdadera identidad».

 

«¡¿Alteza?!»

 

«Está bien. Si pretendiera hacerme daño, ya lo habría hecho. Por cierto, ¿cómo lo has averiguado?».

 

Dixon, que se había adelantado, calmó la tensión entre nosotros. Luke seguía nervioso, pero Dee, como siempre, mantuvo su actitud despreocupada y me habló como si no pasara nada.

 

«Tu comportamiento fue mucho más propio de un amo que de un criado. De hecho, alguien como tú nunca debería ser un sirviente, eres pesimo como uno».

 

Desde el principio, tuve la sensación de que Dee no actuaba como un sirviente típico. Ahora, conociendo su verdadera identidad, su conducta, que dejaba desatendido a su supuesto amo, Luke, tenía mucho sentido.

 

«Así es… Pero sólo basándote en eso, no sabrías que soy un príncipe, ¿verdad?»

 

«Mis subordinados son muy hábiles».

 

«Ya veo, no es ninguna sorpresa por parte del espía de la familia Valiaz».

 

Aunque no podía revelar que conocía su verdadera identidad por mis conocimientos del juego de vidas pasadas, di una respuesta vaga. Sin embargo, Deitrich pareció impresionado por mi explicación y asintió. En realidad, Eins y los demás eran mis subordinados personales, no espías de la familia Valiaz, pero desde la perspectiva de un extraño, probablemente parecieran similares.

 

«Ya que me han desenmascarado, permítanme que vuelva a presentarme. Soy Deitrich von Granz, el Primer Príncipe del Imperio Granz. Encantado de conocerte, Crow».

 

Sin previo aviso, la sonrisa amistosa de Deitrich desapareció y me miró con ojos fríos y despiadados. El ambiente cambió al instante y sentí una presión abrumadora que casi me hizo doblar las rodillas. Se me ocurrió que era el mismo tipo de carisma que poseía mi Ojou-sama, un carisma de gobernante capaz de someter a la mayoría de la gente corriente.

 

Me enfrenté a su mirada, resistiendo el impulso de ceder a ese nivel de presión.

 

«Pido disculpas por mi grosería anterior, Su Alteza».

 

«Por favor, basta. Se me hace raro que seas tan formal conmigo. Puedes seguir llamándome Dee como antes», respondió Deitrich con una suave sonrisa, a pesar de mi anterior muestra de lealtad hacia Isabella, mi verdadera señora.

 

«Ahora, vayamos al grano. Te has tomado la molestia de visitarme, así que supongo que tienes algo importante que discutir».

 

«…..Ya ves, hubo una conversación anterior en la que expresaste interés en tenerme. ¿Sigue en pie esa oferta?».

 

«Siempre damos la bienvenida a personas con talento. Aunque antes nos rechazaste, ¿significa esto que has cambiado de opinión?».

 

«Sí, pero tengo algunas condiciones».

 

Con los tres sentados por fin en el sofá, Deitrich me instó a continuar. Dado el estatus criminal de Ojou-sama en el reino, el Imperio era el lugar lógico para buscar ayuda. Afortunadamente, el príncipe de este Imperio parecía tener un interés peculiar en mí. Lo más probable era que María tuviera que desempeñar este papel, pero con el cambio de escenario, decidí aprovechar al máximo esta oportunidad por el bien de Ojou-sama.

 

«Por favor, dime lo que necesites. Recuerda que soy un príncipe, ¡y a menudo puedo usar mi autoridad real para imponer las peticiones más irrazonables!». dijo Dee con confianza.

 

A pesar de haber acudido a él en busca de ayuda, la afirmación tan segura de sí mismo de Dee me dejó algo intranquilo. ¿Por qué tenía esa duda?

 

«…..Hey, ¿realmente está dispuesto a hacer esto?». pregunté, dirigiendo mi pregunta a Luke, que era el leal subordinado de Dee.

 

Dudó un momento y luego respondió con una sonrisa tímida: «Jaja, bueno, debería estar bien. Puede que actúe así, pero suele ser bastante capaz».

 

«¿No sería mejor no hablar de esos temas con la persona misma?».

 

Miré a Luke, que estaba sentado junto a Dee. Llevaba una sonrisa cómplice, indicando que comprendía nuestras preocupaciones. Parecía que éste era un escenario común.

 

¿Podemos confiar realmente en el Imperio? Ese pensamiento seguía inquietándome.

 

«Deseo pedir asilo en el Imperio para Isabella, mi señora$, y para mí», declaré finalmente.

 

«Ah, para la chica que fue capturada como traidora, ¿verdad? Por supuesto, la acogeremos, junto con ustedes dos», aceptó Dee de inmediato, sin mostrar sorpresa. Parecía que se había anticipado en cierta medida a mi petición, a pesar de que la captura de Isabella había tenido lugar hacía apenas unos instantes.

 

» Sin duda te has enterado rápido».

 

«¿Qué puedes esperar? Nosotros también estuvimos en ese evento. Ese Príncipe es un verdadero alborotador. Gracias a él, ahora tenemos prisa por preparar nuestro regreso».

 

Al parecer, sólo se trataba de asistir a la fiesta de celebración nacional. Dee y los demás estaban presentes como representantes del Imperio. No pude evitar preguntarme por qué aquel Príncipe tan tonto tenía que revelar una información tan crítica en un lugar como aquel, y me dio dolor de cabeza.

 

Parecía que el Imperio había tenido una reacción similar, ya que los miembros del personal de la mansión se apresuraron a facilitar la huida de Dee. Era natural, teniendo en cuenta que si el Príncipe decidía repentinamente convertir al Imperio en su enemigo en este incidente, su reino se convertiría inmediatamente en territorio hostil para ellos.

 

» Entonces no nos preguntas por nuestra ayuda para rescatarla».

 

«No los molestaré tanto. En primer lugar, hacerlo ahora podría conducir fácilmente a otra guerra.»

 

Para ser honesto, aunque su ayuda sería muy apreciada, yo estaba principalmente preocupado por garantizar la seguridad de Ojou-sama. Si el Reino y el Imperio entraran en estado de guerra, su búsqueda de refugio en el Imperio carecería de sentido.

 

«En su lugar, me gustaría que garantizaras el estatus de Ojou-sama en el Imperio.»

 

«Ese era mi plan desde el principio. Oh sí, creo que había un título de barón vacante. Se lo concederé. Tener un título nobiliario puede ser bastante útil de varias maneras.»

 

«¿¡Qué!? … ¿Está eso realmente bien?»

 

«¿Hmm? Ah… ¿No lo dije? Adquirir un título nobiliario en el Imperio es sorprendentemente fácil. Simplemente te daré uno de los títulos que poseo. No habrá ningún problema».

 

A cambio, Dee me ofreció casualmente el estatus de noble, aunque estuviera bajo la jurisdicción del Imperio. Me quedé sin palabras. Este debía de ser otro caso en el que había diferencias de percepción entre el Reino y el Imperio. Por fin había alcanzado mi sueño de convertirme en noble, pero aún no lo sentía como algo real. Sin embargo, sabiendo que la fundación de Ojou-sama en el Imperio estaba asegurada, decidí aceptarlo por ahora.

 

«¿Hay algo más que quieras?»

 

«¿Algo más? Realmente no…»

 

«No, debe haber más».

 

Había transmitido mis peticiones y terminado la negociación, así que estaba listo para irme. Sin embargo, Dee me preguntó por condiciones adicionales, y ladeé la cabeza confundido. La seguridad de Ojou-sama estaba garantizada, y me habían concedido el estatus de noble. Pensé que era más que suficiente para ofrecer a cambio.

 

«Realmente, tú… Parece que no tienes ni idea de lo que vales».

 

Sin embargo, parecía que la perspectiva de Dee era diferente. Llevaba una expresión de exasperación, como si no pudiera comprender por qué yo no veía mi propio valor. ¿Qué tipo de evaluación excesiva estaba haciendo este hombre de alguien como yo, que apenas podía hacer nada más allá de ser mayordomo y dedicarse ocasionalmente a la violencia en los barrios bajos?

 

«Si vas a decir eso, déjame hacerte una promesa».

 

«Lo que sea, adelante».

 

Sinceramente, me da demasiado miedo preguntar por el contenido de esa evaluación, pero si a la persona en cuestión no le importa, le haré una petición más.

 

«En el futuro, si…»

 

Y así, presenté mi última petición a Dee.

 

◇◆◇◆

 

<Pov 3ra persona>

 

Después de la fiesta, los pecados pasados de Isabella salieron a la luz, lo que llevó a su encarcelamiento en las profundidades de la mazmorra subterránea bajo el castillo real. A diferencia de la nobleza, que estaba encarcelada en una sección separada y más privilegiada, Isabella se encontró confinada con los criminales más despiadados.

 

En el interior de la celda poco iluminada, Isabella se sintió abatida y contempló sus acciones pasadas-.

 

«Suéltame–… ¡Argh!»

 

-Sin embargo, no hubo ninguna revelación de ese tipo. En lugar de eso, Isabella luchó con los grilletes que le ataban las muñecas, tratando de liberarse. Pero con su magia sellada, había quedado reducida a una chica impotente, y sus esfuerzos por quitarse los inflexibles grilletes fueron en vano.

 

«Tu lucha es en vano. Debes ser consciente de ello, ¿verdad?»

 

«…»

 

Isabella, que seguía intentando liberarse, oyó una voz fría procedente del exterior de su celda. Cuando levantó la vista, vio a María de pie ante los barrotes de hierro: el cerebro de su situación, la que la había encarcelado en este lugar.

 

María había llegado sola, sin su séquito habitual, para enfrentarse directamente a Isabella. No había necesidad de fingir, ya que no había más espectadores. En lugar de su habitual sonrisa amistosa, María lucía ahora una sonrisa sádica, con la mirada clavada en Isabella dentro de la celda.

 

» ¡Eres una descarada! Sácame de aquí, ¡ahora!»

 

«¿Por qué iba a hacerlo? Yo soy la que debería estar furiosa aquí. Has sido una molestia constante, ¡Gata ladrona!»

 

«¿Qué estás diciendo? Esas son mis líneas, ¡perra en celo!»

 

Todavía furiosa, Isabella intentó arremeter contra María, pero los barrotes de hierro que las separaban le impidieron acercarse. A pesar de la barrera física, Isabella fulminó con la mirada a María, que la correspondió con una mirada igual de intensa, y su feo intercambio de insultos continuó a través de la reja metálica.

 

«¡Probablemente obligaste a Dee y a Crow a estar a tu lado! En realidad, ¡ambos deberían haber sido míos!».

 

«…? ¿Por qué sacas a relucir el nombre de Crow de repente?».

 

Mientras las dos continuaban su enfrentamiento verbal a través de los barrotes de hierro, Isabella mencionó de repente el nombre de su propio sirviente, dejando a María desconcertada.

 

» ¡Hah! ¿Incluso en este punto, todavía estás delirando? ¡Le gusto a Crow! Te lo has llevado a la fuerza, ¿verdad?»

 

«…¿Eh?»

 

Intentando descartar las palabras de María como tonterías, Isabella se dio cuenta de que no podía encontrar las palabras correctas. No le encontraba sentido. Después de todo, Crow nunca había dado muestras de tales sentimientos. Y lo que era más importante, ¿por qué estaba tan sorprendida de saber que María podía gustarle?

 

(¿H-huh…?)

 

Isabella se sintió humillada al admitirlo, pero los príncipes parecían sentirse más atraídos por Maria que por ella. Así que, si Crow, que también era un hombre, se sentía atraído por Maria, no debería ser tan sorprendente.

 

Después de todo, Crow era sólo un sirviente, y no debería importarle a Isabella con quién eligiera estar. Sin embargo, ¿por qué le dolía tanto en el fondo?

 

«¿Por fin has aceptado tu posición? Pero es demasiado tarde. Como muestra de mi gratitud por todas las veces que te has entrometido en mis asuntos, he decidido no ejecutarte, sino venderte como esclava. Tendrás suerte si algún pervertido te compra y pasas el resto de tu vida como esclava sexual».

 

Incapaz de comprender sus propias emociones, Isabella se desplomó en el piso, debilitada.

 

Al ver el estado vulnerable de Isabella, María esbozó una sonrisa triunfal y empezó a explicar los detalles del inminente castigo de Isabella con un toque de deleite.

 

Para Isabella, nacida en el seno de la familia de duques y que había dedicado toda su vida a convertirse en la reina de este país, se trataba de una conclusión abrumadoramente trágica.

 

«Oh, no te preocupes por Crow. Incluso después de que te hayas ido, me aseguraré de amarlo apropiadamente.»

 

«¡Espera! ¡Deja de bromear! ¡Devuélveme a mi Crow!»

 

«¿No entiendes que es inútil? Ya no sirves para nada. Ya es hora de que salgas de mi historia».

 

Isabella intentó alargar la mano para reclamar a Crow a través de los huecos de los barrotes de hierro, pero las esposas de sus muñecas se lo impedían. María ridiculizó los vanos intentos de Isabella y, con una última burla, le dio la espalda a la celda, perdiendo interés.

 

«¿Por qué, por qué Crow? Tienes tantos otros, ¿no es suficiente?».

 

Isabella, a pesar de ser adorada por muchos y tener todo lo que podía desear, no entendía por qué María no estaba contenta. ¿Por qué tenía que llevarse a Crow?

 

Isabella agarró impulsivamente los barrotes de hierro, gritando tras María mientras se alejaba. Pero sus palabras llegaron a oídos sordos.

 

Cuando los pasos de María se desvanecieron gradualmente, la celda volvió a su silencio original.

 

«Sin Crow, yo… volveré a estar sola».

 

Sola en la celda, Isabella se sentó en el centro, abrazándose las rodillas, temblando con un profundo sentimiento de soledad.