Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 80. Ojou-sama esta desesperada
- Casa
- Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN]
- 80. Ojou-sama esta desesperada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]En las profundidades de la Academia de Magia de la Capital Real hay una cámara oculta que los estudiantes desconocen.
Frente a una enorme puerta de acero que se alzaba sobre ellos, dos caballeros, responsables de la seguridad, permanecían perplejos. Uno de ellos sostenía un cristal de comunicación, intentando establecer contacto.
«¡Cuartel general, respondan! ¡Maldita sea! ¿Por qué no se conecta? ¿Y ustedes?»
«No ha habido suerte; la comunicación con la superficie se ha interrumpido por completo».
«¿Qué demonios está pasando…?»
Se esforzaron por establecer contacto con el cuartel general, inalcanzable desde hacía tiempo, así como con sus compañeros caballeros de la superficie. Los desconcertados caballeros sólo podían murmurar su confusión mientras veían a sus colegas sacudir la cabeza.
No sabían que su cuartel general había sido devastado y que sus compañeros de la superficie estaban siendo atacados por el enemigo.
«Le pido disculpas, pero ¿podría apartarse, por favor?».
Sorprendidos por la aparición de una doncella entre ellos, los caballeros levantaron rápidamente sus espadas. La doncella de anteojos y aspecto inteligente llamada Zwei hizo una elegante reverencia que casi les dejó asombrados. Sin embargo, no podían ignorar el hecho de que estaban en una zona restringida, y la presencia de una doncella en este lugar era peculiar.
«¿Qué hay detrás de esta puerta? ¿Entiendes lo que está en juego antes de hacer semejante petición?».
«Sí, mi asunto está en la habitación de más allá».
«En ese caso, no podemos permitirle el paso».
«Eso es todo un problema. A diferencia de Drei, no soy experta en combate, pero…»
Enfrentada a los caballeros vigilantes, Zwei se llevó una mano a la mejilla y murmuró, con aspecto algo turbado.
En realidad, a diferencia de la sedienta de batalla Drei, el papel principal de Zwei era proporcionar apoyo desde la retaguardia, más que entrar en combate. Aunque estaba aquí por falta de personal, no le gustaba verse arrastrada a una situación así.
«En ese caso, será mejor que te rindas pacíficamente. Preferimos no recurrir a la violencia».
«Gracias por su cortesía. Sin embargo, como es una orden de mi amo, no puedo echarme atrás tan fácilmente.»
«¡Prepárate!»
Sin embargo, esta era una misión ordenada personalmente por su maestro. Aunque no era tan ferviente como Eins, sentía lealtad hacia su amado maestro. Cuando Zwei levantó su bastón contra las advertencias de los caballeros, éstos se volvieron aún más cautelosos.
«Por cierto… ¿están seguros de que está bien centrar toda su atención en mí?».
«»?»»
Los caballeros, que estaban en alerta máxima, no entendieron bien el significado de sus palabras cuando Zwei, con la magia infundida en la gema de la punta de su bastón, les dedicó una leve sonrisa.
Antes de que los caballeros pudieran comprender el significado de sus palabras, unas figuras surgieron de repente de entre las sombras.
«¡Aaah!»
«¡P-Perdón!»
«»¡Ugh!»»
Detrás de los caballeros, distraídas por Zwei, unas chicas enmascaradas lanzaron un ataque sorpresa.
Con sus armas cargadas de magia, se balancearon con todas sus fuerzas, descargando golpes directos sobre las indefensas espaldas de los caballeros, que se desplomaron en el acto.
» ¿F-funcionó?»
Al ver a los caballeros caídos, la otra chica observó con cautela el resultado de su ataque furtivo.
Habiendo recibido un golpe mejorado infundido con magia, los caballeros, sin importar lo fuertes que fueran, quedaron completamente indefensos.
«Sí, las dos lo habéis hecho de maravilla».
«¡Bien hecho, Nora!»
«¡Idiota! ¿Qué sentido tiene ocultar nuestras identidades cuando me llamas por mi nombre?»
(LoD: xD)
Mientras las chicas enmascaradas, Elina y Nora, que eran el séquito de Isabella, armaban alboroto, Zwei entrecerró los ojos.
Después de que la familia Valiaz fuera desenmascarada y cayera en desgracia, muchas familias nobles que les habían servido cortaron lazos con ellos. Naturalmente, el séquito de Isabella, formado por muchos estudiantes, siguió su ejemplo y abandonó a Isabella, cambiando su lealtad al príncipe.
En un principio, se habían acercado a la familia Valiaz para obtener favores y beneficios, por lo que era natural que se alejaran cuando su propósito ya no era válido.
Sin embargo, incluso en esas circunstancias, todavía había estudiantes que permanecían leales a Isabella. Algunos querían devolverle el favor recibido, mientras que otros admiraban su carisma. Las razones variaban, pero lo cierto era que habían elegido permanecer al lado de Isabella, incluso en contra de los deseos del país, y ahora arriesgaban sus vidas para salvarla.
«Hey, ¿está todo bien por allí?»
«¡Todos!»
Mientras Elina y los demás charlaban ruidosamente, los estudiantes que habían participado en batallas con los caballeros de la superficie se reunieron. Todos estaban maltrechos y magullados por las intensas batallas, pero sus expresiones transmitían orgullo.
«Señorita Zwei, hemos asegurado con éxito la superficie, siguiendo el plan. Hemos dejado atrás a algunos guardias que aún pueden moverse».
«Gracias a todos. Procedamos.»
«¡Sí!»
Con todos reunidos, Zwei se acercó a la formidable puerta que habían custodiado los caballeros. Lentamente, la empujó. Al crujir, una densa oleada de magia se coló por el hueco, haciendo que los estudiantes se protegieran la cara instintivamente.
Cuando por fin abrieron los ojos, se encontraron con una visión misteriosa. Lo primero que vieron fue una roca colosal en el centro de la gran sala, tan enorme que parecía una montaña. Al mirarla más de cerca, se dieron cuenta de que era un enorme racimo de piedras preciosas mágicas. Todo el piso estaba cubierto de intrincados símbolos mágicos que emitían un suave y radiante resplandor mágico, con el racimo central como núcleo.
«Este es el corazón de la Gran Barrera…» Una estudiante no pudo evitar murmurar.
Este lugar era la parte central de la gran barrera mágica que había protegido la capital real durante cientos de años desde su fundación. Absorbía una inmensa cantidad de magia de las líneas ley de la tierra, creando una barrera protectora que abarcaba toda la capital real.
Era gracias a esta barrera que la gente podía vivir en paz dentro de esta tierra plagada por la presencia de monstruos.
«Muy bien, yo me encargaré de los hechizos. Durante ese tiempo, necesitaré que todos ustedes controlen el flujo de la magia.»
Con un hechizo de esta escala, la dificultad de controlarlo era secundaria al gran volumen de magia involucrado. Era comparable a la fuerza de un río embravecido, y un movimiento en falso podría fácilmente engullir la débil conciencia humana en el flujo de la magia.
Por eso era esencial contar con la colaboración de estudiantes con grandes reservas de poder mágico para contener el flujo mientras Zwei se centraba en reescribir la enorme formación mágica.
Aquel día, la Gran Barrera, que había protegido la capital real desde su fundación, desapareció.
***
«La he estado buscando, Ojou-sama.»
En la persecución, localizamos rápidamente a Ojou-sama. La plaza central, donde estaba prevista la ejecución, bullía de ansiosos espectadores. En medio de la multitud, el llamativo cabello dorado de Ojou-sama y su belleza la hacían fácilmente perceptible, atrayendo las miradas de los presentes.
«¿Qué…? ¡Suéltame!»
«Dejar atrás a tu amo, eso no es muy bueno para una doncella, ¿verdad?».
La alcancé y sujeté su mano con firmeza. Luchó por soltarse, pero no podía permitirme dejarla escapar. Le rodeé la cintura con el brazo para limitar sus movimientos.
Simultáneamente, nos aseguramos de enfatizar nuestra relación de amo y sirvienta lo bastante alto como para que nos oyeran los que nos rodeaban. Los espectadores, que habían estado prestando atención a Ojou-sama, perdieron interés y redirigieron su mirada hacia la plaza central.
Afortunadamente, la multitud estaba formada por gente corriente, y parecía que ninguno de ellos reconocía el rostro de Ojou-sama. Aunque pudiéramos haber levantado alguna sospecha, la idea de que la hija de un noble se disfrazara de criada escapaba a la imaginación de cualquiera.
«¿Quién te crees que eres para llamarme doncella?».
«Ojou-sama, por favor, cállese por ahora. Sería problemático si los caballeros de guardia nos notan».
» ¡Ugh…!»
Enfurecida por el trato que recibía como sirvienta, Ojou-sama intentó separarme por la fuerza, pero causar disturbios en ese momento era muy indeseable.
Hice una señal sutil a los guardias que nos rodeaban. Ojou-sama pareció recordar la situación y soltó un gruñido frustrado antes de obedecer.
Estaba ansioso por abandonar este lugar de inmediato, pero Ojou-sama no mostraba ninguna intención de moverse. Tendría que aprovechar una oportunidad para escoltarla lejos.
» ¡Escuchen todos! Estos sujetos ocupaban cargos nobles encargados de proteger nuestra nación, y sin embargo oprimieron a la gente común, enriqueciéndose, e incluso conspiraron con el Imperio, ¡planeando una traición contra nuestra familia real!»
Mientras esto sucedía, se produjo una conmoción en la plaza central. Los miembros de la familia Valiaz, incluido el Señor Duque, fueron llevados a la fuerza a la plataforma de ejecución por los caballeros. El príncipe, que había subido a la plataforma, comenzó a enumerar sus crímenes.
«¡Padre, mmmph!»
Al ver esto, Ojou-sama intentó llamar a su padre, pero enseguida le tapé la boca.
«¡Mmmph, nnngh!»
«¿Qué haces? Si llamas a tu padre aquí, ¡al instante delatarán nuestra presencia!».
Ojou-sama, con la boca tapada, me fulminó con la mirada y protestó con voz ahogada. Sin embargo, no podía permitirme preocuparme por eso.
Me encontré usando un tono de voz elevado, olvidándome de mantener el tono discreto que había pretendido cuando la regañé en voz baja para no llamar la atención.
En esta plaza, numerosos caballeros estaban pendientes de la seguridad, y estaban al alcance del oído. Aunque Ojou-sama era sin duda hábil, no me hacía ilusiones de enfrentarme a todos esos caballeros. Si nos atrapaban, todos nuestros esfuerzos serían en vano.
«¡No nos jodas!»
«¡No somos tus herramientas!»
«¡Maldito asesino!»
«¡Devuélveme a mi hija!»
«¡¿Dónde escondiste el dinero que nos robaste?!»
A medida que el príncipe enumeraba los cargos contra Lord Duque y los demás, las emociones de la multitud circundante seguían aumentando.
La gente empezó a insultar al Duque y a los demás, casi como si estuvieran desahogando sus frustraciones contenidas. Algunos incluso empezaron a tirar piedras. Esta furia se extendió como un reguero de pólvora entre los ciudadanos presentes, y una atmósfera frenética envolvió el lugar de la ejecución.
Los gritos se hicieron más fuertes y siniestros:
«¡Muere ya!»
«¡Sí, sí! ¡Acabemos de una vez!»
» ¡Mátenlos!»
» ¡Mátenlos!»
» ¡Mátenlos!»
» ¡Mátenlos!»
Los cánticos de la multitud se convirtieron en un inquietante crescendo de ‘¡Mátenlos!’ y ‘¡Mueran!’
«¿Qué le pasa a esta gente?».
Al principio, Ojou-sama había forcejeado en un intento de liberarse de mi agarre, lanzando miradas amenazadoras a la multitud circundante. Sin embargo, cuando la turba enfurecida empezó a gritar, se asustó por completo, aferrándose a mi ropa mientras mostraba una expresión ansiosa.
«Ahora, ¿tienen unas últimas palabras?»
«¿Acaso comprenden lo desastroso que sería para este país perderme? ¡Piensen por una vez con sus cabezas vacías! Podría considerar perdonarles si liberan estas ataduras de inmediato y ejecutan a estos molestos y despreciables sinvergüenzas!»
«¡Ugh!»
Incluso a estas alturas, el Duque mantenía una postura inquebrantable y desafiante, descargando su ira contra el príncipe. Parecía que el príncipe, abrumado por la ira de un hombre del que se rumoreaba que ostentaba un poder en este país casi igual al del rey, estaba algo conmocionado.
Si Su Majestad el Rey hubiera estado presente, podría haber considerado las demandas del Duque debido a la influencia que ostentaba la Casa Ducal Valiaz. Sin embargo, en este momento, sólo el necio príncipe, movido por un superficial sentido de la justicia, y su séquito estaban presentes.
«Al final, la basura siempre será basura. Muy bien, prepárense».
«¡Es-Espera!»
La voz temblorosa de Ojou-sama, naturalmente, no llegó hasta el príncipe y sus acompañantes. Mientras tanto, los verdugos, siguiendo órdenes, sujetaron por la fuerza al resistente duque y procedieron a arrastrar sus cuerpos forcejeantes hacia la guillotina.
«Mentira… No, por favor… Paren… Te los ruego, basta…»
«Ugh… ¡Ojou-sama!»
«Hazlo.»
A pesar de las súplicas desesperadas de Ojou-sama, mientras la sostenía cerca, el príncipe insensiblemente emitió la orden de ejecución. Los verdugos accionaron la guillotina y, con un ruido sordo, la pesada hoja separó con precisión la cabeza del criminal de su cuerpo. Las tres cabezas cortadas, junto con su sangre a borbotones, quedaron momentáneamente suspendidas en el aire.
«No… No…»
En la silenciosa sala, todos observaron con suspenso cómo las cabezas de la corrupta familia ducal Valiaz, que a tantos había atormentado, rodaban grotescamente por el suelo.
«No… No… No… No… No… No… No… No…»
«¡Noooo!»
«»»¡W-Woohoo!»»»
«¡Salve Su Alteza Albert!»
En un instante, la plaza estalló en vítores exuberantes de la multitud, celebrando las acciones del príncipe. A la sombra de la celebración, los gritos angustiados de una chica que había perdido a su familia se ahogaron y no fueron escuchados por nadie.