What, the Transition Failed!?……Wait, it was a Success!? - 64. Volumen 5 Capitulo 8: Entrada de la Princesa Caballero

 

Todavía hay un enorme enjambre de monstruos acercándose a la fortaleza. 

  

Aunque Yoichi y su grupo habían reducido su número a la mitad, seguían siendo unos 50.000. 

  

Los aventureros que esperaban en la fortaleza se pusieron cada vez más tensos cuando empezaron a ver la sombra de fuerzas de un tamaño sin precedentes. 

  

"Si no me hubiera quedado sin munición, les daría una paliza incluso aquí". 

  

La distancia entre el grupo y el enemigo era de menos de dos kilómetros. 

  

Esto sería lo suficientemente lejos como para ser alcanzado por el fuego de ametralladoras pesadas o rifles anti-material, pero la mayoría de las balas necesarias para estas armas ya habían sido utilizadas por Yoichi en la primera oleada. 

  

El rifle de largo alcance con munición más potente que le quedaba era el rifle de asalto de fabricación rusa, pero si quería asestar un golpe efectivo a los monstruos, tendría que esperar a que el alcance fuera de unos 200 metros antes de poder disparar con eficacia. 

  

En medio de su contemplación, una flecha salió disparada hacia el cielo. 

  

Voló en una línea parabólica hacia la horda y atravesó el cerebro de un enorme monstruo, probablemente un ogro, que estaba a la cabeza del grupo. 

  

En cuanto cayó, se oyó una ovación de los beastfolk con excelente vista y de los que tenían visión de largo alcance. 

  

Al mirar hacia donde se había disparado la flecha, miro a una mujer elfa oscura con ropas holgadas ensartando una segunda flecha. 

  

"Fufu, esa es mi abuela para ti". 

  

La Princesa Caballero, que había observado la escena desde el puesto de vanguardia, sonrió asombrada. 

  

Al parecer, la arquera era la abuela de Alana. 

  

Era una mujer hermosa, muy parecida a Hortense, pero con un carácter algo más tranquilo. 

  

Se decía que había vivido varios cientos de años, pero miraba hacia finales de la veintena o principios de la treintena. 

  

"Oh… poder volver a ver a Madame Françoise… ¡qué gran suerte!". 

  

A Françoise, la abuela de Alana y antigua Maestra del Gremio de Magos, no se la había visto mucho en público desde que cedió su puesto a su hija, Hortense. 

  

Tal vez por ello, algunos de los aventureros de más edad agradecieron su presencia. 

  

Se dispararon dos y luego tres flechas, todas ellas acertando a los monstruos. 

  

A medida que la horda de monstruos se acercaba, la moral de los aventureros empezaba a subir, pues cada vez eran más los que podían ver lo que ocurría. 

  

Quizás Françoise buscaba este efecto, ya que eligió objetivos que fueran lo más fáciles posible de ver desde la distancia. 

  

Junto a Françoise estaba Karin. 

  

[Vaya, vaya. Entonces, ¿sois mis nietos? Ufufufufu…] 

  

Françoise, que se había enterado de la relación entre Alana y Yoichi y los demás durante su reunión, estaba tan interesada que hizo que Karin, también arquera, se quedara a su lado. 

  

Cuando la distancia a las unidades de vanguardia era inferior a un kilómetro y medio, también empezaron a dispararse flechas desde el grupo de aventureros. 

  

En este mundo, el arco es el medio más común de ataque a larga distancia. 

  

Sus arcos compuestos están hechos de metales como orichalcum y mithril, madera de treants y otros monstruos arbóreos, y otros materiales como huesos y pieles de otros monstruos. 

  

Las flechas disparadas por los Beastfolk, que tienen una fuerza física superior para manejarlas, y otras razas que pueden recibir ayuda de sus habilidades, pueden alcanzar más de un kilómetro y seguir manteniendo su poder para matar a sus enemigos. 

  

"¡Están a punto de alcanzarnos! ¡Seguid disparando!" 

  

Las flechas que se lanzaban en destellos revoloteantes aumentaban en densidad a medida que los monstruos se acercaban. 

  

Aunque no era tan fuerte como una tormenta, un número considerable de flechas seguía lloviendo sobre los monstruos y empezaba a reducir la multitud, aunque poco a poco. 

  

Incluso Karin, que no podía mantener su potencia más allá de 300 metros cuando disparaba directamente al blanco, podía alcanzar cerca de un kilómetro manteniendo cierta potencia siempre que disparara su flecha en una línea parabólica hacia el cielo. Como era de esperar, no podía dar en el blanco al 100% con este estilo de disparo, pero aun así podía hacer su parte en la lluvia de flechas junto con los demás aventureros. 

  

Karin se unió a los aventureros para disparar más y más flechas. 

  

Cuando la distancia entre los aventureros y la horda era inferior a un kilómetro, los monstruos voladores, relativamente veloces, habían empezado a acercarse a la fortaleza. 

  

Los aventureros empezaron a dividirse en dos grupos: los que disparaban a la horda y los que apuntaban y disparaban a los monstruos que se acercaban. 

  

"¡Esto es malo! Hemos fallado al grifo!" 

  

Un grifo, que se acercaba con varios pequeños monstruos voladores como escudos, aumentó su velocidad y se acercó cierto a la fortaleza. 

  

La fortaleza está a sólo 100 metros de distancia. 

  

La velocidad de vuelo del grifo le habría permitido acortar la distancia en cuestión de segundos, pero antes de que pudiera golpear a los aventureros, bajó la cabeza y se estrelló frente a la fortaleza. 

  

"¡Todos los usuarios de arcos! Dejad los grandes para nosotros, los magos". 

  

La lánguida voz de Hortense resuena por toda la fortaleza. 

  

Cortar la cabeza de un grifo volando a toda velocidad es una tarea extremadamente difícil, pero como se esperaba del actual Maestro del Gremio de Magos, ahora es una tarea que se puede realizar fácilmente. 

  

La hoja invisible creada por la magia del viento que manipulaba derribó fácilmente a la maravilla aérea que se acercaba a la fortaleza a una velocidad vertiginosa. 

  

Al igual que su madre, Françoise, Hortense destacaba con el arco, pero tenía el papel de maestra del Gremio de Magos, por lo que debía utilizar la magia para representar a los magos. 

  

"Bien entonces, Misato, Yoichi. Os los dejo a vosotros." 

  

"¡Sí!" 

  

Misato, que es una maga, y Yoichi, que es básicamente un atacante de largo alcance, fueron puestos bajo el mando del Gremio de Magos y posicionados cerca de Hortense.  

  

Desde lo alto de la torreta, construida a una altura que les daba cierta visión del campo de batalla, utilizaron magia y disparos de AK para derribar a los monstruos voladores que se acercaban a la fortaleza. 

  

Pero la horda de monstruos siguió avanzando, hasta que los aventureros, que destacan en el combate cuerpo a cuerpo, se vieron finalmente obligados a entrar en combate. 

  

〇●〇● 

  

"Hablando de eso, Alana. Usas tu mana para fortalecer tu cuerpo, ¿verdad?". 

  

Justo antes de que se separaran para tomar sus respectivas posiciones, Yoichi le preguntó a Alana como si de repente recordara algo. 

  

"Sí, siempre lo uso para fortalecer mi cuerpo en la batalla, y también cuando uso Habilidades Guerreras". 

  

"¿Habilidades de Guerrero?" 

  

Era la primera vez que oía esta palabra de Alana, pero como no había tiempo para una explicación detallada, supuso temporalmente que se trataba de algún tipo de movimiento especial. 

  

"Entonces, si tienes mucho maná, ¿puedes luchar más de lo normal?". 

  

"Por supuesto". 

  

"En ese caso, si el maná se regenera inusualmente rápido, o hasta el punto de no poder agotarse, ¿significa eso que Alana correrá menos riesgos?". 

  

"Bueno, gracias a mi sangre de elfo oscuro, tengo más maná en comparación con los humanos, y mi velocidad de recuperación es más rápida, pero no creo que llegue al punto de ser inagotable… Espera. ¿Estás diciendo que…?" 

  

La repentina pregunta de Yoichi le hizo darse cuenta de lo que intentaba decir. 

  

"Sí. Alana también tiene un [Cuerpo Sano] ahora". 

  

Para ser más precisos, se llama [Cuerpo Sano βBeta], que es muy superior a la habilidad normal, pero como [Cuerpo Sano] es aparentemente una habilidad bastante rara para empezar, no sintió la necesidad de explicarla en detalle, al menos por ahora. 

  

"Y yo soy el que la concedió… probablemente…" 

  

"¿Sr. Yoichi?" 

  

Los ojos de Alana se abrieron de par en par por un momento, pero enseguida se relajaron. Algo debió de ocurrírsele. 

  

No sólo Alana, sino otras mujeres que habían tenido sexo con Yoichi se sentían tan bien que notaban inmediatamente una mejora en su condición física. 

  

Era difícil decir exactamente en qué momento se produjo, pero ni que decir tiene que ya sabían de qué tipo de acción se trataba. 

  

El rostro de Alana se calmó de inmediato, y sonrió suavemente mientras se acariciaba cariñosamente el bajo vientre. 

  

"Ya veo… así que yo también… después de todo, siempre estuve… con el señor Yoichi…". 

  

Pero cuando volvió a mirar hacia arriba, su sonrisa adquirió un color feroz. 

  

"Nada podría ser más tranquilizador que eso". 

  

Con esa mirada, Alana miró a la multitud de monstruos que se acercaba antes de devolver su fuerte mirada a Yoichi. 

  

"En ese caso, deja que te enseñe lo que pasa cuando me pongo seria". 

  

〇●〇● 

  

Alana es conocida como la "Princesa Caballero" desde que estalló la estampida de monstruos hace cinco años. 

  

Por aquel entonces, Alana, que estaba empezando pero acumulaba logros de aventurera a un ritmo excepcionalmente rápido, ocupaba el puesto D. 

  

Cuando se produjo la estampida, todos los gremios y caballeros se reunieron para luchar contra ella, y la leonina actuación de Alana le valió el rango B, dos puestos por encima del resto, algo sin precedentes. 

  

La historia del heroísmo de Alana aún se cuenta en Meilgrad, y la batalla cantada por los bardos se ha extendido no sólo a la frontera, sino también a la capital y, según algunos relatos, incluso al imperio vecino. 

  

Aunque sólo fue hace cinco años, ya era una hazaña legendaria. 

  

Y ahora, esa Alana, la Princesa Caballero y leyenda viva, aparecía desde la fortaleza. 

  

"Oooh, es la Princesa Caballero…" 

  

"¡La segunda venida de Alana la Princesa Caballero está aquí!" 

  

"No, describirlo como \’segunda venida\’ es un poco extraño, ¿no crees?" 

  

"¡Entonces es la segunda reaparición!" 

  

"¡Sea lo que sea, es un placer verlo con mis propios ojos! Es la Princesa Caballero de la que sólo había oído hablar en las canciones de los juglares!" 

  

¿Por qué llamaban a Alana la Princesa Caballero? 

  

Se entendía que se la llamaba "princesa" porque era hija de un conde de frontera, pero ¿caballera? 

  

La razón por la que Alana se llama Princesa Caballero y no Princesa Guerrera es… obvia por su aspecto actual. 

  

"Alana se ve genial". 

  

"Sí, muy digna". 

  

Cuando Yoichi y Misato reconocieron la figura de Alana desde lo alto de la torreta, donde estaba el Gremio de Magos, soltaron voces de admiración. 

  

En cuanto a Karin, probablemente estaba observando las hazañas de la Princesa Caballero con Françoise en otra torreta remota y murmurando lo mismo. 

  

"¿Cómo está? ¿Te has vuelto a enamorar de ella?". 

  

"Sí". 

  

Yoichi respondió con sinceridad a la jactanciosa pregunta de la mujer mayor -pero no tanto- que tenían al lado, sin apartar los ojos de Alana. 

  

Como respuesta, la anciana, Hortense -madre de Alana y maestra gremial del Gremio de Magos- dejó escapar un suspiro de felicidad, pero también un poco de exasperación. 

  

○●○● 

  

Alana se encontraba en el campo de batalla frente a las puertas de la fortaleza, a horcajadas sobre un magnífico caballo negro. 

  

"Fufufu, hacía mucho tiempo que no te montaba". 

  

Cuando Alana le acarició el cuello cariñosamente, el caballo negro resopló feliz. Luego dirigió su mirada beligerante hacia la horda de monstruos. 

  

Los caballos son criaturas tímidas por naturaleza. 

  

Incluso los entrenados como caballos de guerra se asustaban y eran incapaces de moverse cuando se enfrentaban a monstruos fuertes. 

  

Más aún para los que no estaban entrenados, no era raro que a veces se olvidaran de respirar y se murieran literalmente de miedo. 

  

Sin embargo, el caballo negro que montaba Alana era valiente, o mejor dicho, estaba ansioso por correr hacia la horda de monstruos. 

  

Era un caballo especial, criado para tales tareas. 

  

Existe un monstruo con forma de caballo llamado Yegua Nocturna. 

  

Aunque son extremadamente feroces, estas yeguas nocturnas son capaces de aparearse con un caballo normal. 

  

Por lo tanto, cuando una Yegua Nocturna fue capturada y apareada con un caballo, este caballo negro fue creado y llegó a ser conocido como el Caballo Nocturno. 

  

"Bien, entonces. Empecemos." 

  

Dos hachas de batalla de aspecto único aparecieron en las manos de Alana. 

  

A diferencia de la forma que usaba habitualmente, esta vez los mangos eran largos, como una lanza, o mejor dicho, esta vez se asemejaban más a una alabarda que a la habitual hacha de batalla de una mano con una punta de lanza sobresaliente en el otro extremo del mango. 

  

Estas dos hachas de forma extraña que le gustaba usar eran armas especiales materializadas por la habilidad llamada [Espíritu Ligado], y tales armas suelen llamarse [Espíritu Ligado] o [Armas Ligadas]. 

  

Como su nombre indica, [Espíritu Ligado] es una habilidad que te permite almacenar o "atar" tu equipo a distancia en algo parecido a un "reino espiritual", y se hace fusionando tus armas y armaduras con tu "espíritu". 

  

Al estar almacenado en el "espíritu", no tiene material, o al menos ninguno una vez fusionado, por lo que puede cambiar de forma, aunque sea ligeramente, según los deseos del portador. 

  

Del mismo modo que el otro extremo del mango del hacha, que originalmente era un hacha de combate de una mano, puede extenderse y afilarse para asemejarse a una lanza, también es posible cambiar la longitud del mango y la punta del extremo del hacha para asemejarse a una alabarda. 

  

-¡BOOM! 

  

Alana balanceó la alabarda sobre su caballo y soltó un grito galante como si hubiera soplado una ráfaga de viento. 

  

"Fufufu… En efecto, puedo sentir el poder fluyendo de mi cuerpo". 

  

La Princesa Caballero miró con calma su propio vientre por un momento, luego inmediatamente levantó la vista, cambió su expresión y se dio la vuelta. 

  

Más de 500 aventureros de la vanguardia ya habían abandonado la fortaleza, con las armas preparadas y la mirada fija en Alana. 

  

"Alana, aventurera de rango B del Gremio de Aventureros de Meilgrad, ¡salidas! Seguidme todos". 

  

 

"Ooooooooooooooooooooooooooooooooh!!!!!" 

  

Un rugido brota de los aventureros cuando ella levanta sus alabardas recién formadas en respuesta a la orden. 

  

Alana, montada en su Caballo Nocturno, cargó contra la multitud de monstruos, seguida por los demás aventureros. 

  

Pero incluso con la moral alta, no había forma de que pudieran seguir el ritmo de la velocidad del medio monstruo Nighthorse, y Alana fue abandonada a su suerte. 

  

Por supuesto, Alana lo sabía desde el principio. 

  

Sin importarle que los aventureros se quedaran atrás, la princesa caballero cargó contra la horda de monstruos ella sola. 

  

"¡Hmph!" 

  

Justo cuando Alana estaba a punto de hacer contacto con el grupo líder de monstruos, ¡Vvung! Ella blandió su alabarda con un solo movimiento, y docenas de ellos volaron por los aires a la vez. 

  

Monstruos que estaban mucho más allá del alcance de la alabarda fueron cercenados, o al menos destrozados, al volar por los aires gracias a su habilidad guerrera. 

  

Alana, que siempre imbuye sus armas con maná para aumentar su potencia, es capaz de atacar a los enemigos a distancia haciendo que el maná que ha imbuido en sus armas vuele con cada ataque. 

  

Sin embargo, normalmente, sólo sería capaz de enviar tajos y estocadas a una distancia máxima de 10 metros, lo que sigue siendo bastante impresionante, pero en esta ocasión, fue capaz de poner sin reservas todo su maná en el arma y soltarla sin piedad, logrando más del doble de potencia y alcance que las armas normales. 

  

"¡Hmph, ven! Si queréis morir, venid a mí primero". 

  

Dijo Alana a los monstruos, que probablemente no entendían ni una palabra de lo que decía, y empezó a blandir sus dos alabardas en todas direcciones mientras volvía a manejar con destreza su Caballo Nocturno. 

  

〇●〇● 

  

Mientras Alana cargaba hacia delante, haciendo gala de su fuerza leonina, el grupo de aventureros, con la moral reforzada por la visión de Alana, alcanzó a la horda de monstruos. 

  

"¡No os quedéis detrás de la Princesa Caballero!". 

  

"¡Manteneos firmes aquí y haced que los caballeros pierdan su trabajo!" 

  

"¡Balancead vuestras espadas y golpead a los monstruos! No os lo penséis. Sólo blandid!" 

  

Los aventureros, gritando y animándose unos a otros, se abalanzaron sobre el enjambre de monstruos, armas en mano, y se lanzaron al ataque. 

  

Este es un mundo lleno de maná. 

  

Tanto los monstruos como los "humanos" llevan este poder mágico en sus cuerpos. 

  

La activación de este maná en el cuerpo por sí sola fortalece las habilidades físicas, pero el manejo de este tipo de poder mágico depende en gran medida de la fortaleza mental de cada uno. 

  

En otras palabras, los aventureros cuya moral se vio reforzada por la visión de la heroica figura de Alana fueron capaces de ejercer más poder de lo habitual porque su fuerza mental es más fuerte de lo normal, lo que a su vez activa el maná que fluye por sus cuerpos más de lo habitual. 

  

La moral es extremadamente importante en los combates masivos, y es incluso más importante en este mundo que en el mundo original de Yoichi. 

  

Así, con su capacidad para inspirar a sus aliados con una sola acción, Alana no solo era una aventurera capaz, sino también una líder eficaz de un ejército. 

  

"¡Oraoraoraoraora! ¡Seguid disparando!" 

  

"¡Quemadlos! ¡Vuélalos por los aires! ¡Aplástalos!" 

  

Mientras las unidades de vanguardia luchaban duramente, las unidades de retaguardia también lo estaban haciendo bastante bien. 

  

No se atrevieron a atacar al grupo de monstruos en el choque. En su lugar, establecieron una zona de muerte donde la vanguardia no podía quedar atrapada en fuego amigo, y llovieron flechas y hechizos sobre esa zona. 

  

De esta forma, la retaguardia redujo constantemente el número de monstruos. 

  

Mientras tanto, Yoichi y Misato estaban con Hortense, la maestra del gremio de magos, en una torreta construida en el muro de defensa.  

  

"Misato, vamos a disparar por allí, ¿de acuerdo?" 

  

"¡Sí!" 

  

Misato disparó su magia donde Hortense señaló. 

  

La bola de fuego de la varita de Misato voló como guiada por algo y aterrizó en medio de un grupo de unos 20 monstruos, convirtiéndolos en un remolino de llamas y reduciéndolos a cenizas. 

  

"Oh, no puedes hacer un hechizo de área de efecto. La próxima vez, atácalos uno a uno". 

  

"Sí." 

  

El siguiente disparo fue un pequeño rayo. 

  

El rayo fue mucho más allá de su alcance original y voló la cabeza de un señor orco a unos 300 metros de distancia del grupo de aventureros en apuros. 

  

"A continuación…" 

  

Misato desató su magia a la orden de Hortense, reduciendo eficazmente el número de enemigos y cubriendo a sus aliados. 

  

Hortense no sólo apuntaba al objetivo. 

  

Ella apoyaba a Misato con un hechizo llamado [Guía de Apoyo]. 

  

Guía de Apoyo es un hechizo que dibuja una "línea" de maná a un objetivo. Su efecto es que cualquier magia que se lanza en esa "línea" golpeará el objetivo con precisión y sin pérdida de poder, casi como un arma guiada por láser o un observador funciona en el mundo de Yoichi. 

  

Gracias a esto, Misato pudo extender el alcance de su hechizo de ataque de un solo objetivo a unos 500 metros, e incluso un hechizo de ataque de alcance medio a unos 200 metros. 

  

Para Misato, que era una completa amateur en términos de táctica, era significativo que Hortense fuera capaz de elegir sus objetivos con precisión y eficacia, especialmente en estos tiempos de guerra. 

  

Además, Hortense también dio rienda suelta a sus hechizos mágicos mientras trabajaba como "guía de apoyo", por lo que también obtuvo grandes resultados. 

  

Esto demuestra que el título de maestra del Gremio de Magos no fue un título que se le otorgara irreflexivamente. 

  

"Uno a uno, todos fueron derrotados…" 

  

Por otro lado, Yoichi usaba un rifle de asalto de la misma torre para matar a los monstruos que se acercaban al muro defensivo de la fortaleza. 

  

El rifle no era muy potente contra los monstruos, pero al disparar desde una altura, era capaz de aumentar un poco su potencia de fuego, así que al menos aún podía matar sin problemas a monstruos de rango D, como los orcos. 

  

En cuanto a los monstruos más fuertes, Yoichi se los dejó a los arqueros y magos y sólo se concentró en reducir el número de pequeñas patatas fritas. 

  

"O-oi, ¿qué es esa cosa…?" 

  

"¡Es enorme!" 

  

"¿Es-es un dragón?" 

  

La vanguardia y la retaguardia lucharon duro, pero después de derrotar a varios miles de monstruos, un enorme monstruo apareció de entre la horda. 

  

"Aah… es un dragón de Tierra…" 

  

La voz de un aventurero que fue el primero en reconocerlo tembló de miedo. 

  

〇●〇● 

  

Un monstruo carnívoro con un cuerpo del tamaño de un gran dinosaurio herbívoro. 

  

Esa era la impresión que Yoichi, Karin y Misato tenían del Dragón de Tierra. 

  

Medía unos 10 metros de largo y 3 de alto. 

  

Era mucho más intimidante que un dragón alado de la misma especie, porque cuando se acercaba a ellos, literalmente hacía temblar la Tierra en varias magnitudes. 

  

Yoichi acababa de derrotar a un dragón alado con un misil tierra-aire. Sin embargo, sólo lo había derrotado aplastándole los órganos internos y el cerebro, o destrozándole los huesos por el impacto de la explosión, sin apenas dañar sus escamas ni su piel de dragón. 

  

¿Se podría derrotar a un dragón de la Tierra del mismo modo?　 

  

La respuesta es no. 

  

Un dragón alado compensa una cierta cantidad de sus músculos y esqueleto para poder volar. 

  

Porque por mucho maná que tengan, los dragones alados no son una especie de tan alto rango como para adquirir la capacidad de volar sin reducir el peso de su estructura física. 

  

Por otra parte, los dragones de Tierra, que no necesitan en absoluto la capacidad de volar, han desarrollado músculos y esqueletos incomparablemente más fuertes que los de los dragones alados. 

  

No se sentirían intimidados ni dañados por los mismos misiles. 

  

"Maldita sea, y pensar que ya me había preparado para su existencia cien millas atrás…". 

  

Durante el contacto en la Zona limítrofe entre el bosque y el páramo, Yoichi dio prioridad a los monstruos con una alta amenaza para ser abatidos, entre ellos varios dragones de Tierra. Necesitó de tres a cuatro misiles antitanque con excelente poder de penetración contra uno. 

  

Pero aunque había derrotado a tres de ellos en la Zona del bosque, y a dos más como daños colaterales cuando derrotó al Gran Emperador Tortuga de Tierra, aún quedaban supervivientes. 

  

"¡Guaooooooohhhh!" 

  

El dragón de Tierra se acercó con un rugido que era una mezcla de un sonido agudo ensordecedor y un sonido grave desgarrador. 

  

"¡Haaaaaahhhh!" 

  

Pero Alana, que controlaba al Caballo Nocturno, se abalanzó sobre el enorme cuerpo sin miedo, guardando una de sus alabardas en su reino espiritual mientras sujetaba la restante con ambas manos. 

  

"¡¡¡Seeeii!!!" 

  

Alana saltó hacia su pecho y alzó su alabarda, haciendo un tajo en el costado del dragón de Tierra. Luego cargó contra otro grupo como si hubiera acabado con la enorme figura. 

  

-Cuchillada. 

  

Fue entonces cuando la cabeza del dragón de tierra, que había levantado su "pata" para asestar un golpe a la enclenque criatura que tontamente se abalanzó sobre él, se movió, y al momento siguiente cayó al suelo con un DUUUN, un sonido como de estruendo de la tierra. 

  

"Ooooooooooooh!!!!!!" 

  

Los aventureros vitorearon la hazaña de la Princesa Caballero de arrancar la cabeza del Dragón de Tierra de un solo golpe mientras se cruzaban.  

  

Su moral, que había estado al borde del colapso debido a la aparición del dragón de la Earth, se disparó a nuevas alturas, y recuperaron su fuerza. 

  

"Jaja, es increíble. Me hicieron falta cuatro o cinco misiles antitanque para derribar esa cosa, ¿sabes?". 

  

Yoichi se maravilló y los ojos de Misato se abrieron de sorpresa. 

  

Aunque Misato no conoce la potencia exacta de los misiles antitanque, puede adivinar algo sólo por su nombre. 

  

Sin embargo, un ataque con el [Arma Ligada] de Alana no puede compararse a cuatro o cinco misiles antitanque. 

  

La razón por la que el ataque de Alana es más efectivo contra los monstruos de este mundo que las armas modernas es porque las armas modernas no tienen maná para ser efectivas, mientras que el ataque de Alana tiene maná. 

  

De todas formas, basándonos en esto, que Alana destruya tanques con solo un ataque físico con su [Arma Ligada] ya es una realidad obvia incluso sin el maná innato en el mundo de Yoichi. 

  

"¡Este es el momento de mantenerse firmes, todos!" 

  

El aliento de Hortense, amplificado por el viento, vuela desde la torreta del muro defensivo. 

  

Gracias a los esfuerzos de los aventureros inspirados por el heroísmo de Alana, la batalla cerca de la fortaleza fue razonablemente bien, y el número de monstruos muertos superó los 10.000. 

  

Sin embargo, ni siquiera una simple fortaleza defensiva podía contener por sí sola a todas las hordas de monstruos. 

  

La retaguardia, con el aliento de Hortense, luchó para evitar que los monstruos entraran en la fortaleza, pero como era de esperar, no pudieron impedir que el grupo pasara fuera del alcance de la fortaleza. 

  

El grupo de monstruos que avanza por el lateral de la fortaleza se acerca a la ciudad de Meilgrad. 

  

Mientras tanto, al intensificarse la batalla defensiva alrededor de la fortaleza, el rifle de asalto de fabricación rusa de Yoichi se queda sin balas. 

  

〇●〇● 

  

Un grupo de monstruos que había escapado de la fortaleza custodiada por aventureros se acercó a la Zona fronteriza de Meilgrad. 

  

La fortaleza impedía la entrada a la mayoría de ellos, pero el número de monstruos que se dirigían a la ciudad seguía creciendo y ya se contaban por miles. 

  

Sólo sería cuestión de tiempo que la cifra superara los 10.000. 

  

Para proteger la ciudad de tales criaturas, se desplegó un grupo de caballeros dirigidos por Guillermo, el señor de la ciudad, como última línea de defensa. 

  

La palabra "caballero" no denota un título, sino una posición como miembro de la organización encargada de la defensa de la ciudad. 

  

"Todos los hombres están en sus puestos, mi señor". 

  

William, a horcajadas sobre su Caballo Nocturno, mira a su alrededor con expresión severa a las filas de los caballeros alineados a varios kilómetros de la ciudad. 

  

El papel de los caballeros es variado. 

  

En primer lugar, está la Fuerza de Defensa, que vigila los alrededores y protege la ciudad de los monstruos. 

  

La Fuerza de Ataque, que se une a los aventureros para acabar con los monstruos del Bosque de Jana. 

  

La Fuerza de Seguridad, que protege el orden público en la ciudad. 

  

La Policía Militar, que es la unidad encargada de hacer cumplir la ley. 

  

Y otras funciones especializadas, pero éstas son las principales. 

  

"El despliegue del \’Batallón de Esclavos Criminales\’ también se ha completado." 

  

"Umu." 

  

En respuesta al informe de su subordinado, William asintió exultante. 

  

A unos cientos de metros delante de los caballeros, había una formación de personas con ropa sencilla. 

  

Son personas que han cometido delitos en Meilgrad y han sido condenados a trabajos forzados. 

  

Entre los que han infringido la ley en este país, a los culpables de delitos graves a veces se les somete a lo que se llama " esclavos criminales". 

  

A estas personas se las llama "esclavos criminales" y se las condena a trabajos forzados en función de la gravedad de su delito, para ponerlas en libertad una vez cumplida la pena. 

  

También hay quienes no alcanzan el nivel para ser puestos en "esclavitud criminal", y que sólo son culpables de delitos menores. Aun así, estos delincuentes no pueden quedar exentos, por lo que ahora cooperan con las fuerzas de seguridad encargadas de mantener la seguridad en la ciudad. 

  

Más del 80% de la seguridad está implicada en esta fuerza de defensa, así que esto es para compensar las manos que faltan y que deberían estar vigilándoles. 

  

"¡Esclavos criminales! ¡Se concederá amnistía a los que sobrevivan a esta batalla! Dependiendo de vuestra actuación, ¡vuestras sentencias podrán acortarse considerablemente! Expíen los errores que cometieron con sus propias manos!". 

  

"¡¡¡Ooooooooooohh!!!" 

  

En general, los criminales respondieron favorablemente a la proclamación de William. 

  

Las posiciones y el equipamiento de los criminales se diferencian según el delito cometido. 

  

Aquellos con delitos menores llevarían un equipamiento moderadamente bueno y serían trasladados a la retaguardia, mientras que aquellos con delitos graves serían trasladados a la parte delantera junto con un equipamiento deficiente. 

  

Además, cada uno de los esclavos criminales lleva grabado un escudo de esclavo, que tiene un efecto mágico de subordinación. 

  

En resumen, gracias a sus crestas de esclavos, no podrían desafiar a su amo y a los caballeros. 

  

En esta batalla, está prohibido huir del enemigo y atacar a los aliados al azar. 

  

Si se atreven a infringir esta norma, serán castigados con unos segundos de rigidez y algo de dolor, pero es fácil imaginar lo que ocurriría si esta pena se aplicara frente a un monstruo feroz. 

  

No tienen más remedio que luchar por sus vidas por el bien de su futuro. 

  

"Batallón de Esclavos Criminales, ¡avancen! ¡¡Matad a todos los monstruos que podáis!!" 

  

Como es inútil preguntarles que actúen colectivamente, esta es la única orden que se les da. 

  

Lo único que les queda es luchar sus batallas y, lo más importante, sobrevivir. 

  

"Vista. Siento haberte arrastrado a ti también". 

  

Al lado de William está Vista, vestido con su uniforme de mayordomo. 

  

Él también está montado en un caballo, y sus ropas parecen más onduladas de lo normal porque lleva una cota de malla debajo.  

  

"No, señor. Es una emergencia en la ciudad". 

  

El viejo mayordomo, Vista, interrumpió su discurso. Luego su expresión se relajó. 

  

"Pero menos mal que no está aquí, ese señorito". 

  

"Sí. Yo también". 

  

William, que había recibido las palabras de Vista, contestó con una voz demasiado débil para su estatura. 

  

Henry, hijo de William y hermano de Alana, se encuentra actualmente en la capital real para recibir entrenamiento. 

  

"Si hubiera estado aquí, probablemente habría cometido alguna imprudencia". 

  

"Sí. Porque Alana está en primera línea". 

  

William no conocía bien los inusuales sentimientos de su hijo por su hermana, pero sabía que Enrique adoraba a Alana, así que era fácil imaginar que se esforzaría demasiado para quedar bien con su estimada hermana. 

  

En cuanto a Vista, aunque ya tenía una idea razonable de los verdaderos sentimientos de Henry, por el momento adoptaba una actitud de esperar y ya, pensando que mientras su amiga de la infancia y criada personal, Hazel, estuviera allí para dar salida a sus emociones, no habría ningún problema. 

  

(Aunque lo que me preocupa son las inclinaciones del chico…) 

  

Los sentimientos y acciones depredadores de Henry hacia Hazel no son normales, pero la disposición de Hazel a someterse a ellos también es anormal. 

  

Sin embargo, Vista pensó que el problema no se agravaría por el momento porque la olla agrietada -Henry- aún tiene la tapa agrietada -Hazel- para contenerlo. 

  

Aunque Henry es inexperto y tiene sus propios problemas, sigue siendo un importante candidato a heredero de Meilgrad. 

  

Dejando a un lado sus sentimientos por Alana, por lo demás es muy capaz, tanto en la batalla como en los asuntos políticos, y habría sido una pena que se perdiera en esta batalla. 

  

(Por otra parte, tampoco se perdería nada si muriera aquí). 

  

Más adelante, vieron que el grupo de criminales y monstruos había hecho contacto entre sí. 

  

Entre los criminales de la frontera, había muchos personajes rudos, e incluso entre ellos, había muchos antiguos aventureros de nivel medio. 

  

Era una batalla en la que la vida y el futuro de cada uno pendían de un hilo. 

  

Sin embargo, aunque la batalla era encarnizada, parecía que estaban haciendo algunos progresos contra los monstruos. 

  

¡Vwuung! Como para reanimar su espíritu, William blandió el bardiche en su mano con un solo movimiento. 

  

El bardiche, también conocido como "hacha de media luna" o "hacha de media luna" por la forma de su hoja, es un arma que parece una combinación de glaive y hacha. 

  

Guillermo alzó al cielo el bardiche, que tiene una hoja más grande y un mango un 10% más largo que un bardiche normal. 

  

"¡Caballeros, avancen! ¡¡Caballería, a la carga!! Infantería, ¡seguidme!" 

  

"¡Ooooooohhh!" 

  

Los caballeros gritaron en respuesta a la orden de William. 

  

De los aproximadamente 2.000 caballeros, sólo unos 200 están montados. 

  

La caballería, alrededor del 10% de todo el ejército, salió de la formación y cargó contra la horda de monstruos. 

  

Si el enemigo fuera un ejército humano, sería eficaz utilizar su movilidad para rodearlo y distraerlo con ataques de flanqueo, pero esta vez el enemigo son monstruos. No había estrategia táctica, ni coordinación, ni forma de distraer a un grupo que simplemente avanzaba en número. 

  

"¡Vamos!" 

  

William, que lideraba la caballería, cargó contra la horda. 

  

"¡Todos vosotros! ¡Sigan a Su Excelencia!" 

  

"¡Conseguiremos nuestra libertad!" 

  

Los criminales, que fueron los primeros en luchar contra los monstruos, retrocedieron un poco, pero el ataque de William les devolvió la vida. 

  

Su estilo de blandir un arma de mango largo con fuerza bruta y acabar con los monstruos que se acercan uno a uno es algo similar al de Alana, pero era de esperar. 

  

Después de todo, fue el padre, William, quien enseñó a Alana a luchar. 

  

"Fufufu, aún no puedo perder contra mi hija". 

  

A diferencia de Alana, que tiene sangre de Elfo Oscuro, William, que es humano, carece de cierta cantidad de maná en su poder. 

  

Pero aunque no puede depender del maná para mejorar sus habilidades físicas o realizar destrezas guerreras como su hija, tiene los músculos, la habilidad y la experiencia para compensarlo. 

  

Y aunque no está exento de declive debido al envejecimiento, todavía tiene suficiente habilidad para luchar en el frente. 

  

"¡Maestro! Este humilde mayordomo está listo para ayudarle. Sólo tiene que dar una orden!" 

  

William, que montaba a caballo mientras blandía un bardiche, fue seguido poco después por su mayordomo, Vista. 

  

Empuñaba un par de singulares espadas gemelas. 

  

La hoja mide algo menos de 100 cm, lo que es demasiado largo para empuñarlas dos veces, pero la anchura es estrecha, la punta fina y afilada y, lo que es más importante, el peso es comparable al de las espadas cortas porque la hoja es anormalmente fina. 

  

Sujetando las espadas largas con las manos derecha e izquierda, Vista las blandió en silencio. 

  

Las finas hojas estaban tan afiladas que podían cortar fácilmente la dura piel de los monstruos, y las finas puntas golpeaban con precisión los puntos débiles del enemigo. 

  

Pero después de derrotar a unos 100 monstruos con su arma especial y su hábil manejo de la espada, 

  

-¡BAKIN! 

  

Una de las espadas largas se rompió, perdiendo su durabilidad a cambio del filo que había ganado por su delgadez. 

  

Sin embargo, Vista no se asustó y pulsó un botón en la empuñadura de la espada rota mientras luchaba contra los monstruos con la espada restante. 

  

La hoja rota cayó de la empuñadura. 

  

A continuación, colocó la empuñadura sin hoja contra la vaina inusualmente gruesa que llevaba en la cintura. 

  

-¡Click! 

  

Cuando Vista tiró de la empuñadura, sintió una sensación de solidez en la mano y, al levantarla de nuevo, una nueva hoja se acopló a la empuñadura.La vaina en su cintura contiene cuchillas de repuesto. 

  

"¡Oogaaaaaaah!" 

  

"Haaa……!!" 

  

Después de reemplazar la espada, un ogro se acerca a Vista. 

  

Vista le da una patada en el estómago con la pierna a modo de señal. 

  

El Caballo Nocturno, sintiendo la intención del jinete, saltó ligeramente hacia el ogro y se deslizó por su flanco. 

  

"¡Fuuh…!" 

  

En un abrir y cerrar de ojos, la cabeza del ogro de tres metros estaba en la punta de la espada larga, que tenía una hoja nueva y estaba siendo blandida con rapidez. 

  

El ogro se había abalanzado hacia Vista como una presa, pero al pasar, su cabeza salió volando. 

  

Había sido decapitado. 

  

"¡Aunque sea viejo, no puedo perder contra semejantes monstruos!". 

  

Y así, Vista empezó a blandir su espada hacia un nuevo objetivo, sin prestar ya atención al monstruo recién muerto que tenía a su lado.