What, the Transition Failed!?……Wait, it was a Success!? - 92. Volumen 7 Capítulo 11: Reencuentro 1

 

En la sala de recepción del Gremio de Aventureros, Alex y Emma fueron conducidos para reunirse con el Maestro del Gremio Celestin de la sucursal de Meilgrad.

 

«Sin embargo, lograr llegar hasta aquí desde el borde norte en aproximadamente medio mes es casi imposi―»

 

«―El Gremio nos proporcionó el Servicio de Grifos para volar hasta aquí.»

 

Alex respondió humildemente al comentario de Celestin.

 

Habiendo nacido y vivido en este mundo durante más de veinte años, Alex confiaba en su propia fuerza.

 

De hecho, estaba tan seguro que, independientemente de su rango, creía que era uno de los mejores aventureros del Imperio solo por sus habilidades de combate.

 

Sin embargo, frente al hombre que tenía delante, esa confianza se desmoronaba.

 

Incluso si él y Emma trabajaran juntos, no podrían igualar las habilidades de Celestin.

 

¿Pero se hizo más fuerte, dices?

 

No. Precisamente porque Alex se había vuelto fuerte, podía sentir claramente la fuerza de su oponente y la diferencia entre él y su propio nivel.

 

«No tengas miedo. Solo porque seas del Imperio no significa que vaya a comerte.»

 

«Oh, eso… lo siento.»

 

Inconscientemente, el miedo parecía reflejarse en el rostro de Alex, tanto que Celestin tuvo que tranquilizarlo personalmente.

 

Tomó varias respiraciones profundas para calmarse.

 

Cuando miró a Emma, vio que también tenía una gota de sudor en la frente.

 

«Aún así, para que un aventurero imperial pueda asegurar el Servicio de Grifos como transporte, ustedes dos deben ser bastante capaces en el Imperio,» comentó Celestin.

 

«No particularmente…» respondió Alex.

 

Lo que pasó fue que cuando el Gremio escuchó que Alex y Emma estaban dejando el frente, naturalmente intentaron persuadirlos para que se quedaran.

 

Sin embargo, al ver que la pareja no cedía, sin otra opción, los superiores en la sucursal de Coruso contactaron con la Sede Imperial para obtener el transporte más rápido disponible para al menos acelerar su regreso al frente.

 

Siguiendo esta cadena de eventos, lograron obtener permiso para usar el Servicio de Grifos para llevar a Alex y Emma de vuelta lo antes posible.

 

«Je… ¿apuesto a que el viaje fue bastante desagradable?» Celestin se rió cuando escuchó su relato.

 

«Sí, fue espantoso,» respondió finalmente Emma, limpiándose el sudor de la frente mientras se calmaba.

 

El Servicio de Grifos estaba diseñado para entregas pequeñas de paquetes y cartas, no para transportar personas.

 

Aunque ocasionalmente se usaba para transportar pequeños números de individuos, no era un medio de viaje cómodo.

 

«Aún así, ¿qué asuntos tienen unos aventureros imperiales con este chico, que se apresurarían a través de este territorio árido en el viaje más terrible?» preguntó Celestin.

 

«¿Chico? ¿Lo conoces, Maestro del Gremio?»

 

Como solo se mencionó el nombre del grupo [TOKOROTEN] en el artículo del periódico del gremio que había leído, Alex desconocía la lista de sus miembros, pero al preguntar directamente al gremio, pudo recopilar información sobre sus nombres al menos.

 

Así que cuando apareció el nombre de Todou Yoichi, confirmó su sospecha de que el nombre del grupo no era solo una coincidencia. Y que el Todou Yoichi en el grupo era alguien que conocía.

 

«Bueno, para ser exactos, casi no hay nadie en esta ciudad que no conozca a este hombre,» comentó Celestin.

 

«¿Es tan activo?» preguntó Alex.

 

«Activo… sí, en muchos sentidos,» aunque Celestin dudó en su respuesta al final.

 

Justo cuando Alex estaba a punto de hacer más preguntas, la puerta de la sala de recepción se abrió de golpe.

 

«¡Oye, es de mala educación no tocar primero… espera… oh, eres tú, Yoichi!»

 

«¿Eh?»

 

«Ah, lo siento. Me dijeron que tenía un invitado…»

 

Ante la disculpa del hombre que entraba en la habitación, Alex se sorprendió por las palabras de Celestin y rápidamente se giró cuando escuchó la voz desde atrás.

 

Allí estaba un hombre con ropa de trabajo.

 

«¡Oh! ¡Realmente eres tú!»

 

Antes de que Alex se diera cuenta, su tono había cambiado de su habitual calma a uno emocionado mientras corría hacia el hombre que había entrado en la habitación.

 

«¿Eres Todou Yoichi, con quien tuve el accidente, verdad?»

 

Ante estas palabras, el hombre con ropa de trabajo abrió mucho los ojos.

 

«…Entonces eso significa, ¿eres Todou (Templo del Este) Yoichi, entonces?»

 

(LoD: Sus nombres se pronuncian igual, pero el significado ‘kanji’ es otro)

 

«¡Sí, lo soy!»

 

 

〇●〇●

 

[Um, disculpe, ¿señor Towdow Yowichi?]

 

[¡Sí!] [¡Aquí!]

 

Retrocediendo, Yoichi recordó el momento exacto en que sus nombres, o más bien sus «nombres», fueron llamados por el Administrador después de que estuvo involucrado en un accidente de camión y llegó a una habitación blanca.

 

Recordó cómo él y esa persona se miraron cuando descubrieron que tenían el mismo nombre (en sonido), la forma en que le dieron habilidades para vivir en otro mundo, la disculpa que el Administrador le hizo, y las expresiones tontas que hizo después de los eventos subsiguientes, pero rápidamente apartó ese pensamiento.

 

[¡Oye! ¡No hice esas caras tontas! O más bien, ¿no está empeorando tu trato hacia mí últimamente?]

 

Por un momento, las palabras del Administrador resonaron en su mente, pero sacudió la cabeza y buscó en su memoria de nuevo.

 

Con cabello negro, ojos negros y piel naranja pálida, un joven alegre y brillante que podría encontrarse en cualquier lugar de Japón.

 

En la memoria de Todou (Templo de la Glicina) Yoichi, Todou (Templo del Este) Yoichi tenía tales características.

 

«Ya veo, entonces eres el que se convirtió en Yoichi ese día…»

 

Parado frente a él ahora estaba un hombre apuesto con cabello rubio ceniza, ojos grises oscuros y rasgos afilados — la reencarnación del mismo Todou Yoichi que había sido atropellado por el mismo camión ese día.

 

Aunque su apariencia había cambiado debido a la reencarnación, parecía haber restos de su vida pasada en la forma en que hablaba.

 

En particular, el hecho de que conociera el incidente y pronunciara el nombre Todou Yoichi sin dudar, combinado con la contraseña que mencionaron, hacía casi seguro que era en efecto la reencarnación de Todou Yoichi que estaba buscando.

 

«Lo siento, ¿puedo realizar una [Evaluación] solo para estar seguro?»

 

«¡Vaya! ¡Incluso tienes una habilidad de Evaluación! ¡Eso es increíble! Ah, adelante, por favor.»

 

«Por supuesto, no miraré nada innecesario… Espera, ¿eh?»

 

Sin embargo, cuando intentó investigar su pasado y aprender sobre su vida antes de nacer en este mundo, descubrió que la información sobre su vida pasada – su vida en la Tierra como Todou Yoichi – no podía ser accedida incluso con la habilidad [Evaluación+].

 

No había registros pasados ni nada. Era como si no hubiera reencarnado en absoluto.

 

«Bueno, incluso si ese no es el caso, parece que no hay duda de que eres Yoichi.»

 

«Es una lástima que no haya pruebas, pero supongo que tendrás que creerme basándote en la contraseña.»

 

«Oye, espera…»

 

«Para un momento.»

 

Mientras se enfrentaban y se inclinaban hacia adelante, Celestin y Emma interrumpieron casi simultáneamente.

 

«Ah, por favor, adelante.»

 

«No, por favor, el Maestro del Gremio puede ir primero.»

 

«No tienes que preocuparte por mí, solo prosigue.»

 

«Entonces iré primero.»

 

Emma hizo una reverencia a Celestin y se volvió hacia Alex.

 

«Oye, Alex.»

 

«¿Sí, qué pasa?»

 

Cuando Alex respondió a Emma, Yoichi ladeó la cabeza. Y luego…

 

«¿No es su forma de hablar extraña?»

 

«¿No es su forma de hablar extraña?»

 

«¿Eh?»

 

Cuando Emma y Yoichi dijeron lo mismo a Alex casi simultáneamente, él miró sorprendido y alternó la mirada entre ellos.

 

Atrapados en las preguntas superpuestas, Emma y Yoichi también se miraron, aunque un poco incómodos.

 

«Eh, lo siento por eso.»

 

«No, soy yo quien debería disculparse.»

 

Tras un breve intercambio de disculpas, Emma miró a Alex y comenzó a hablar.

 

«Sabes, Alex.»

 

«¿Sí, qué pasa?»

 

«Cuando hablas con él, Yoichi, ¿verdad? Creo que hablas un poco diferente a lo habitual. Como si algo estuviera mal en tu forma de hablar…»

 

«¿De verdad?»

 

«Sí. Es como, un poco frívolo o algo por el estilo.»

 

«Ah, por el contrario, mi impresión es la opuesta.»

 

Fue en este momento que Yoichi intervino.

 

«Es como si el tono bajara de una manera extraña cuando habla con esa chica de este lado…»

 

«Ah…»

 

Tras pensar un momento, Alex de repente juntó las manos.

 

«Hablo japonés cuando hablo con el señor Todou.»

 

«¿Japonés…?»

 

«Ah, ahora lo entiendo.»

 

Parecía que Alex hablaba inconscientemente japonés frente a Yoichi, y la herramienta mágica para la comunicación lo traducía al idioma común.

 

Esto hacía que el tono de Alex sonara diferente para Emma, y de manera similar, cuando hablaba con Emma en el idioma del otro mundo, era traducido por la habilidad [Comprensión de Idiomas+] de Yoichi, lo que le hacía escuchar un tono diferente de Alex.

 

«De todos modos, ¡no hay tiempo para preocuparse por esto! Yoichi (Templo del Este), ven aquí de inmediato.»

 

(LoD: Debería poner Yoichi1 y Yoichi2? :v)

 

«¿Eh? ¿A-A dónde vamos…?»

 

«¡Espera, Yoichi!»

 

En la ajetreada habitación, mientras Yoichi se apresuraba a llevarse a Alex, Celestin intervino.

 

«Lo siento, pero también necesito preguntarte algo. ¿Qué significa este tipo Alexander cuando dice que es ‘Todou Yoichi’? ¿Y hay alguna conexión entre este idioma japonés que hablas y la ciudad natal de los héroes convocados, Japón?»

 

Sin esperar a que Yoichi y Alex respondieran, Celestin lanzó esta ráfaga de preguntas.

 

«Lo siento, pero ¿podemos discutir esto más tarde, Maestro del Gremio?»

 

«¿Hmm…? Bueno, no es urgente obtener una respuesta de inmediato… ¿Tienes prisa por algo?»

 

«Sí, es una emergencia. Lo siento. Y también, me lo llevaré conmigo.» Sintiendo la urgencia de Yoichi, Celestin accedió de inmediato.

 

«Asegúrate de informar después.»

 

«¡Entendido! ¡Bien, vámonos!»

 

«Espera un momento.»

 

Cuando Yoichi se giró para salir de la habitación, Alex lo detuvo.

 

«¿A dónde vamos? Llamarlo una emergencia de repente, no tengo idea de qué está pasando, especialmente porque es nuestro primer encuentro en mucho tiempo…»

 

«Te explicaré en el camino, pero se trata de tu espo-…»

 

En ese momento, Yoichi notó a la mujer junto a Alex.

 

Inadvertidamente revelado cuando usó [Evaluación+] para verificar la vida pasada de Alex, había descubierto que ella parecía ser su amante actual.

 

Esta mujer, que exudaba un aire de nobleza, llevaba una expresión ligeramente ansiosa, su mirada alternando entre Alex y Yoichi.

 

No estando seguro de cuánto sabía ella sobre la situación, Yoichi agarró el cuello de Alex, lo acercó y bajó la voz.

 

«Yasue está actualmente en cirugía por el parto. Puedes estar ahí para ella ahora. Apúrate y ven conmigo.»

 

«¿Yasue…? ¿C-Cómo…?»

 

Esperaba que el hombre lo siguiera tras entender la situación, pero lejos de la reacción esperada, las palabras de Yoichi dejaron a Alex atónito, congelado en su lugar.

 

«¡O-Oye, Todou!»

 

A esto, Yoichi llamó en voz alta el antiguo nombre de Alex, sacudiéndolo por el cuello, pero cualquier intento de provocar una respuesta fue en vano.

 

«Eh…»

 

En ese momento, la mujer con ellos habló.

 

«¿Podrías soltarlo por ahora, por favor?»

 

«Oh, lo siento.»

 

Reprendido en un tono tranquilo pero firme, Yoichi soltó de mala gana el agarre del cuello de Alex.

 

«Disculpa por la presentación tardía. Soy Emma Klemperer, una aventurera del Imperio que trabaja en dupla con Alexander.»

 

Atrapado por el porte elegante de Emma, Yoichi la admiró por un momento antes de recuperar rápidamente la compostura para corresponder.

 

«Eh, también me disculpo por mi grosería. Soy Yoichi Todou, miembro del Gremio de Aventureros de Meilgrad.»

 

Recibiendo la reverencia algo torpe de Yoichi, Emma sonrió ligeramente.

 

«Entonces, señor Yoichi, ¿verdad? ¿Podrías calmarte un poco para que podamos tener una conversación?»

 

Por el momento, Yoichi usó [Evaluación+] para verificar remotamente el progreso de la operación.

 

Usando esta habilidad, parecía que los médicos estaban explicando el procedimiento con gran detalle, y parecía que aún había algo de tiempo antes de que comenzara la operación. Pero eso era de esperarse, ya que estaban a punto de realizar la primera operación de parto que involucraría una combinación única de magia, hechicería y medicina moderna. La operación parecía estar a punto de comenzar, pero aún quedaba algo de tiempo.

 

«Sí. Sería más rápido tener una discusión adecuada primero, pero creo que aún necesitamos cambiar de lugar para que pueda explicarlo mejor.»

 

Para acelerar las cosas, Yoichi decidió usar el hotel donde se encontraba la sala de operaciones improvisada como lugar de reunión.

 

Durante el viaje, el silencio de Alex hizo que Yoichi se sintiera un poco inquieto hasta que los tres llegaron al hotel en unos diez minutos.

 

«Yoichi, ¿dónde has estado?»

 

Karin se acercó a los tres tan pronto como llegaron al vestíbulo del hotel. Parecía como si hubiera estado esperando.

 

«Fui a ver a estas personas, pero ¿pasó algo?»

 

Con una breve inspiración, Alex pareció relajarse un poco, un cambio que Yoichi también notó pero no le dio importancia mientras esperaban la respuesta de Karin.

 

«No, no hay ningún problema real, al menos no todavía. Estamos esperando a que los efectos de los hechizos de magia surtan pleno efecto antes de comenzar la cirugía. Una vez que eso ocurra, procederemos con la operación. Pensé en informarte primero, así que esperé aquí.»

 

Mientras hablaba, Karin miró a los dos detrás de Yoichi.

 

«Por cierto, Yoichi, ¿quiénes son esos dos?»

 

Encontrando consuelo en sus palabras de tranquilidad, la expresión de Alex parecía suavizarse ligeramente.

 

«Estos dos son… sí.»

 

Tras un breve intercambio de miradas con Karin, Yoichi se volvió hacia Alex antes de comenzar las presentaciones nuevamente.

 

«Ella pertenece a mi grupo, y su nombre es Karin. ¿Estaría bien si se uniera a nosotros? Ya está al tanto de la situación general, incluyendo el accidente y otras cosas.»

 

Emma le dio a Alex una mirada interrogante.

 

Tras un momento de contemplación, Alex asintió en silencio.

 

〇●〇●

 

Parecía que Alex ya había discutido el tema de la reencarnación con Emma, por lo que ella fue invitada a unirse mientras él comenzaba a explicar los eventos que llevaron a este momento.

 

Sin embargo, como Alex pasó por alto casualmente el tema de la familia Todou, encontrándolo demasiado complicado de explicar, con política y todo, terminó explicándoselo a ella.

 

Y esta vez, con detalle, sin ocultar nada.

 

«Entonces, eso significa… que el tiempo no ha avanzado mucho en la Tierra desde entonces, ¿verdad?»

 

Tras escuchar a Yoichi, Alex, que había estado en silencio por un tiempo, habló con vacilación.

 

«Si la operación aún no ha comenzado, ¿significa eso que puedo estar presente en el parto?»

 

En este punto, Yoichi miró a Karin una vez, luego volvió a mirar a Alex después de verla asentir.

 

Karin, al escuchar esta complicada historia por primera vez también, debía tener mucho que decir y preguntar sobre el giro repentino de los eventos. Pero por alguna razón, solo escuchó todo el tiempo sin interrumpir nada.

 

«Mi hijo… huh…» Hablando con desgana, Alex de repente levantó la vista.

 

«Aunque puede haber sido un evento reciente para ti, es un recuerdo de hace veinte años para mí.»

 

Con una leve sonrisa, continuó, «Durante veinte años, he vivido aquí, conocido a varias personas, e incluso querido a seres amados.»

 

Mientras decía estas palabras, miró a Emma por un momento antes de volver su mirada a Yoichi.

 

«Por eso… ser bombardeado repentinamente con eventos de hace 20 años, que me digan cosas que solía valorar pero que hace mucho olvidé, ya no estoy seguro de cómo reaccionar.»

 

«Entiendo…»

 

Me dejé llevar, pensó Yoichi.

 

Rescatar a Yasue y a su familia de las dificultades. Luego, al saber que su parto pondría a la madre y al hijo en gran riesgo, llevarlos a un mundo diferente. Luego, invitar a la persona que se suponía estaba muerta hace mucho, el esposo y padre, a visitar a su esposa abandonada hace tiempo para presenciar el nacimiento de su hijo ya olvidado – todo esto parecía ferviente hasta que Yoichi se preguntó si estaba imponiendo su buena voluntad de manera equivocada.

 

Para Yasue, Todou Yoichi (Alex) es una persona fallecida, y para Alexander Ballschmiede, él ya ha elegido una vida propia en este mundo.

 

«Lo siento. No debí haber sido tan insistente… debí haber intentado conocer tus circunstancias primero.»

 

«No, no has hecho nada malo. Y agradezco tu preocupación.»

 

Alex respondió solemnemente e hizo una profunda reverencia.

 

«Entonces me voy ahora, señor Ballschmiede. Debo regresar antes de que comience la cirugía. Como fui yo quien irrumpió, siéntete libre de pedir lo que quieras y ponlo en mi cuenta. Hablaremos cuando las cosas se calmen, eso es, si todavía quieres.»

 

«Disculpa, ¿puedo interrumpir?»

 

Cuando Yoichi se levantó, Emma captó su atención.

 

«Todavía no tengo muy claros los detalles de este ‘otro mundo’ y ‘reencarnación’, pero básicamente lo que está pasando ahora es que Yasue, que fue la esposa de Alex en su vida pasada, está a punto de dar a luz, ¿verdad?»

 

«Bueno, tu entendimiento no está equivocado, supongo…»

 

Yoichi reflexionó sobre las palabras de Emma y confirmó su declaración.

 

«Oye, Emma…»

 

Alex alzó la voz para advertirla, pero ella lo silenció con una mirada y dirigió la pregunta a Yoichi.

 

«Acerca del país natal de Yoichi… Japón, ¿verdad? ¿Es común en Japón que los padres estén presentes durante el parto?»

 

«Bueno, originalmente no era una tradición, pero hoy en día parece ser bastante común que los padres estén presentes.»

 

«Entonces estás diciendo que es una nueva tradición. En ese caso, ¿todavía es bien recibida?»

 

«No estoy seguro, realmente―»

 

«Disculpa por interrumpir, pero al menos por mis observaciones, aquellos a mi alrededor que han tenido la experiencia de que el padre esté presente en un nacimiento parecen estar felices.»

 

Esta vez, Karin respondió en nombre de Yoichi, quien inclinó la cabeza ante la falta de una respuesta.

 

«¿Es así…?»

 

Emma bajó la mirada por un momento y comenzó a pensar con la mano sobre la boca.

 

Mientras los tres la observaban en silencio, levantó la cabeza después de un minuto.

 

«Oye, Alex.»

 

«¿Qué?»

 

«Si algún día diera a luz a tu hijo…»

 

«¿Eh?»

 

Ante su respuesta tonta, Emma lo miró severamente.

 

«Oh, eh, por favor continúa…»

 

Tras un suspiro ante la actitud de Alex, Emma se recompuso y continuó.

 

«Si diera a luz a tu hijo, me resultaría muy tranquilizador si estuvieras cerca.»

 

«Emma…»

 

«Y si pudiera compartir la alegría del nacimiento del niño contigo, eso sería maravilloso.»

 

En ese momento, Emma hizo una pausa, su mirada fija en Alex.

 

«Si tu esposa está enfrentando un parto difícil ahora mismo, ¿no sería reconfortante tenerte a su lado? ¿Y no estarías extremadamente feliz de estar allí cuando nazca el niño?»

 

«Pero… yo…»

 

«Oye, Alex.»

 

En este punto, la expresión de Emma se suavizó.

 

«Estabas realmente deseando conocer a la gente de TOKOROTEN hasta que llegaste aquí, ¿verdad?»

 

«Sí.»

 

«Pero noté que de vez en cuando parecías estar sufriendo mucho.»

 

«……!?»

 

«¿Es porque estabas pensando en tu esposa de camino aquí?»

 

«No, no es así… Es algo de hace 20 años para mí, y además, ya te tengo a ti, Emma-»

 

«No uses excusas conmigo como razón.»

 

«Ugh…»

 

Como si Emma hubiera tocado un nervio, Alex tropezó con sus palabras.

 

«De todos modos, básicamente, lo de tu esposa pasó antes de que te conociera… No, fue incluso antes de que naciera, ¿verdad? Mi corazón no es tan estrecho como para preocuparme por algo tan lejano en el pasado.»

 

Tras un encogimiento de hombros casual, la expresión de Emma se volvió seria nuevamente mientras miraba a Alex.

 

«Quiero saber qué pensaste, y qué estás pensando ahora. Quiero saber la verdad. Si no quieres decírmelo, también está bien.»

 

«Yo…»

 

Evitando el contacto visual con Emma, Alex comenzó a hablar con la cabeza baja.

 

«Cuando vi el nombre de TOKOROTEN, lo primero que me vino a la mente fue Yasue. Ese día, la imagen de mi esposa despidiéndome para ir al trabajo con una gran barriga vino a mi cabeza.»

 

Mientras Alex hablaba con un dejo de dolor, la mirada de Emma se suavizó hacia él nuevamente, aunque él, aún mirando hacia otro lado, no lo había notado todavía.

 

«Como, me preguntaba si ella está bien. ¿Nació el niño sin problemas? ¿Está luchando como madre soltera? ¿O conoció a un buen hombre? ¿Mi hijo se lleva bien con esa persona? Pero si tienen 20 años, ya son adultos. En ese caso, desearía poder tomar una copa con ellos… Estos pensamientos siguen girando en mi cabeza…»

 

Sin que él lo notara, las lágrimas habían comenzado a fluir de los ojos de Alex.

 

«Pero ya no puedo verlos más. Todou Yoichi ha estado muerto por mucho tiempo, y ahora soy otra persona, llamado Alexander. Es un mundo lejano, pero aún esperaba que Yasue hubiera dado a luz sin problemas y vivido felizmente. No puedo negar que a veces deseo que Yasue me recuerde… pero…»

 

Con lágrimas corriendo por su rostro, Alex, aún mirando hacia abajo, tartamudeó por un tiempo, pero de repente se levantó con un impulso fuerte y se acercó a Yoichi.

 

«y Todou… ¿qué quieres decir con que puedes ir y venir entre aquí (este mundo) y allí (la Tierra) como si nada!?»

 

Alex agarró el cuello de Yoichi.

 

«Y encima, decirme que no han pasado muchos meses allá y que el niño aún no ha nacido, o más bien, ¿mi hijo nacerá hoy? ¿Q-qué se supone que debo hacer aquí?»

 

«Todou(Alex)…»

 

«No sé… ya no sé…»

 

La mano que agarraba el cuello de Yoichi se aflojó y Alex se desplomó.

 

«En ese caso, ¿qué quieres, Alex?»

 

Emma, que se había levantado a su lado sin que ellos lo supieran, preguntó.

 

«Yo…»

 

Bajo las palabras directas y la mirada de Emma, Alex soltó la mano de Yoichi.

 

Dio unos pasos tambaleantes hacia atrás y se miró a sí mismo con las manos extendidas frente a su pecho.

 

«Pero… estoy así, y para la Yasue actual, ahora soy un completo desconocido…»

 

«Entonces solo descártalo como un pariente lejano o un viejo conocido al que le debías algo, lo que quieras.»

 

«……!!»

 

Alex estaba tan sorprendido por las palabras de Emma que levantó la cabeza para mirarla.

 

«Te preguntaré de nuevo. Alex, ¿qué quieres hacer?»

 

«Yo…»

 

Mirando a Emma, la expresión de Alex se derrumbó. De nuevo.

 

«Quiero… ver a Yasue… Quiero verla…»

 

Con labios temblorosos, Alex expresó sus sentimientos y se desplomó en el lugar.

 

Emma se acercó a Alex y lo abrazó suavemente.

 

«Lo siento… Emma… Lo siento mucho…»

 

«Hombre tonto, no hay nada por lo que disculparse.»

 

Emma sostuvo suavemente a Alex contra su pecho, con lágrimas brillando en sus ojos mientras sonreía serenamente.

 

«Las mujeres realmente son increíbles, ¿no es así?»

 

Observándolos, Yoichi sintió una punzada de celos.

 

Karin, que aún estaba sentada, levantó la vista hacia Yoichi con una expresión ligeramente melancólica, pero una sonrisa jugaba en sus labios mientras se levantaba audazmente.

 

«Bueno, entonces, regresaré primero. En cuanto a Alex…»

 

Interrumpiendo sus palabras por un momento, Karin miró a Alex con una expresión seria, luego rápidamente volvió su mirada hacia Yoichi, ofreciendo una leve sonrisa.

 

«Considerémoslo como personal adicional. Después de todo, sería extraño que alguien que no fuera un pariente cercano estuviera presente en esta situación.»

 

«Ah, sí.»

 

Yoichi estuvo de acuerdo con la sugerencia de Karin y asintió enfáticamente.

 

Mirando a Alex y Emma, que aún no respondían, Yoichi se dio cuenta de que la sugerencia de Karin no había llegado a sus oídos, por lo que sabía que tendría que repetir el mensaje más tarde.

 

«Después de que se calme, por favor tráelo contigo. Me aseguraré de preparar su recepción de mi lado también.»

 

«Gracias. Lo aprecio.»

 

«Jeje… Bueno, me voy entonces.»

 

Tras sonreír a Yoichi, Karin miró brevemente a Alex y Emma, luego dio media vuelta para salir de la habitación privada.

 

«¡Karin…!»

 

Pero cuando la vio comenzar a caminar rápidamente, Yoichi no pudo evitar llamarla.

 

«¿Qué pasa?»

 

Karin se detuvo en seco ante el llamado, aún con la espalda hacia él.

 

«Bueno, eh…»

 

El propio Yoichi no estaba del todo seguro de por qué había llamado a Karin.

 

En ese momento, justo antes de que ella comenzara a irse, Yoichi recordó la expresión que le había dado.

 

«¿Estás bien?»

 

Esa sonrisa de entonces… Era como si se la estuviera forzando. ¿O me equivoqué?

 

Tal vez fue solo su imaginación, pero con este sentimiento, Yoichi había detenido a Karin.

 

«¿Qué pasa de repente?»

 

Karin preguntó, aún con la espalda hacia Yoichi.

 

«Bueno, es solo… cómo decirlo…»

 

«No estás acostumbrado a manipular el maná de otras personas, así que te ves cansado. Eso es lo que quieres decir, ¿verdad?»

 

Superponiendo las palabras vacilantes de Yoichi, Karin finalmente se dio la vuelta.

 

«He estado intentando ocultarlo para no preocuparte, pero parece que me han descubierto… ja, jaja.»

 

Karin soltó una risa desconcertada y se encogió de hombros deliberadamente.

 

«Entiendo… Solo… no te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo?»

 

«La cirugía solo tomará unos 30 minutos, ¿sabes? No quiero arrepentirme de flojear aquí, así que más vale que me esfuerce un poco.»

 

Mientras Yoichi fruncía el ceño, inseguro de qué decir, Karin, que había estado de pie a poca distancia, se acercó y golpeó ligeramente su pecho con el puño.

 

«Puede que hayas llegado lejos al Yoichi que conocí en el pasado, pero aún es demasiado pronto para que te preocupes por mí. Y con todos aquí, estaré bien.»

 

Con una sonrisa, Karin mostró los dientes.

 

«Oh, no debería entretenerme más. Me voy ahora.»

 

«Está bien.»

 

Tras darle otro golpecito ligero en el pecho, Karin dio media vuelta, agitando la mano de manera agitada mientras se alejaba rápidamente con la espalda hacia Yoichi.

 

«Karin…»

 

En cuanto a Yoichi, aún no podía evitar sentirse incómodo por su última sonrisa, pero al final, solo pudo observar cómo Karin se iba sin decir nada.