World’s Fastest Level up! - 159. Administrator

Nuestra única esperanza para derrotar a Cain, Claire, había desaparecido. La espada de hielo que ella dejó, atravesó profundamente el suelo, generando una barrera de hielo que protege a todos excepto a mí y a Cain. Ese fue el último regalo de despedida que Claire nos dejó. Creó un entorno en el que podía concentrarme en derrotar al enemigo que tenía delante, sin necesidad de prestar atención a la protección de los demás.

Claire dijo "te lo confío a ti". Porque ahora que ella se ha ido, el único que podría derrotar a Cain soy yo.

¿Pero cómo podría ganar contra él? Caín es más poderoso que Ifrit, por lo que no veo ninguna posibilidad de ganar. No, eso está mal. Piensa, Rin. Tengo que seguir encontrando la manera de vencer a este poderoso enemigo.

Así, para ganar algo de tiempo, para poder pensar en un plan, le pregunté a Cain.

"…. ¿Por qué no se activó la magia de transferencia en nosotros?"

"¿No lo he dicho antes? Este yo, que es un administrador, ha sobrescrito una parte del mecanismo de esta mazmorra".

"También dijiste que la mazmorra era algo creado por Dios. ¿Podría tal cosa realmente ser controlada como usted desea usando la \’autoridad de administrador\’ que usted dijo?"

"Naturalmente, no podía controlar todo. Incluso para la magia de transferencia, todo lo que pude hacer fue sobrescribir una parte de su mecanismo original que decía que después de derrotar al jefe de la mazmorra, todos los que estuvieran en la sala del jefe serían eliminados, y la sala sería restaurada a su estado original."

"….."

"Y como resultado, se produjo el fenómeno anterior. Una vez establecido el nuevo sistema, ya no se puede cambiar. En otras palabras, si las hormigas quieren volver a la superficie, no tienen más remedio que derrotarme a mí, que soy el administrador de esta mazmorra y destruir la propia mazmorra."

Cuando Caín muera, la mazmorra desaparecerá. En otras palabras, un administrador es una existencia parecida al último jefe que apareció cuando se produjo el colapso de la mazmorra. Aunque el hecho de que haya una forma de volver a la superficie nos da cierta esperanza… el problema es que es casi imposible de conseguir. Y aunque me he devanado los sesos pensando en un plan para derrotarlo mientras conversábamos, no se me ha ocurrido ninguno.

Y nuestra desesperación no termina ahí.

"…sis, ¡esto es!"

De repente, la abolladura en el suelo, las flores quemadas, los estanques evaporados y el techo destrozado… todo fue restaurado uno tras otro. Esta es la primera vez que veo la vista de una sala de jefes volviendo a su aspecto original. Unos segundos más tarde, la misma vista que cuando entramos aquí por primera vez se extendió ante nosotros.

Esto significa que las decenas de llamas que iluminan el palacio también han vuelto. Y cuando esas llamas se reúnan en un lugar, se transformarán de nuevo en el monstruo de fuego-Ifrit.

"…. Esto es una mentira, ¿verdad?"

Una situación en la que la desesperación se amontona sobre la desesperación. Mirándome a mí, que me quedaba sin palabras, Caín se rió burlonamente.

"Muy mal por ti, inferior. Parece que has estado intentando ganar tiempo pero, yo ya lo sabía desde el principio y te seguía la corriente a propósito."

"¡¿Por qué podría resucitar Ifrit?!"

"Qué exasperante. ¿No estáis todavía aquí las hormigas, que son las retadoras? Seguramente sería razonable que el jefe reapareciera para eliminaros, ¿no?"

"Hiss"

Tenía ganas de negar sus palabras, pero ahora que se ha puesto así, esa teoría no importa. El problema es que si Caín e Ifrit vienen a por mí al mismo tiempo, esta vez seguro que la probabilidad de que gane será nula.

Apreté los dientes con frustración. Pero, la acción que realizó Ifrit frente a mí fue inesperada.

『GOOOOOOOOOOO』

"¡Que-!"

Ifrit giró su robusto brazo, que estaba hecho de fuego, hacia abajo. Pero lo que me hizo asombrar fue, que estaba dirigido a Caín, no a mí.

"Muro de sangre"

Tan pronto como cantó, un grueso muro apareció frente a Caín y detuvo ese golpe, haciendo que un sonido explosivo reverberara en el aire y que un intenso calor se dispersara por la zona.

Entonces, habiendo detenido fácilmente el ataque de Ifrit, Caín habló.

"¿Estás sorprendido? Lo que hizo que fuera preocupante fue que una vez que el jefe reaparezca, atacará indiscriminadamente, incluso si yo soy el administrador. No sería así si estuviera dentro del palacio, pero… De todos modos, será molesto si esa cosa se interpone en nuestra batalla. Por lo tanto, postrarse".

『GURUOOO!?』

En el momento en que dijo eso, cientos de finos hilos salieron de la mano de Caín, apuntando hacia Ifrit. Esos hilos de color rojo sangre se enroscaron alrededor del cuerpo de Ifrit, y presionaron su gigantesco cuerpo contra el suelo. Incapaz de mover su cuerpo, Ifrit rugió en agonía.

"Ahora, una situación aburrida en la que algo perturbe nuestro combate seguramente no ocurrirá. Aunque podría hacer que Ifrit os matara a las hormigas pero…. ya que esta es una gran oportunidad. Decidí adquirir algunos valiosos puntos de experiencia de ustedes hormigas, que son gente de un mundo diferente"

"…¡Tch!"

Parece que el espectáculo secundario terminó aquí, ya que Caín, que estaba rodeado de poder mágico carmesí, miró en nuestra dirección. Y entonces,

"Ahora, es el momento de un atropello".

La batalla de la desesperación ha comenzado.