World’s Fastest Level up! - 161. Al final de la desesperación

"-Rin"

Cuando me sentí abrumado por una desesperación desgarradora, escuché esa voz.

Probablemente a causa de la barrera de hielo que me separaba del origen de esa voz, la voz que escuché fue apagada. Sin embargo, supe que me llamaban por mi nombre.

En ese momento, mi corazón dio un vuelco. Estaba asustada, pero no pude evitar mirar hacia ellos. Al verme a mí, que luchaba solo contra Caín y era derrotado sin poder hacer nada, estoy seguro de que se sentían desesperados. Por eso, pensé que al menos debía disculparme con ellos al final.

Sí, eso es lo que creía. Por eso,

"-¿Eh?"

Cuando vi las caras de Rei y de los otros dos detrás de la barrera de hielo, un ruido desconcertante salió de mi boca.

Porque sus ojos aún no han perdido su luz. Suprimieron el sentimiento de impotencia y frustración de su propia incompetencia y mostraron una expresión de dolor mientras me miraban.

— Aun así, seguían creyendo en mí.

"… Por qué"

Ya sea contra Ifrit o contra Caín, seguí mostrando mi impotencia ante ellos. Por eso, no pude evitar sorprenderme ante las figuras de esas tres chicas que aún creían en mí.

Mirando sus ojos, recordé de repente. De los ojos de Claire que miraban directamente hacia mí antes de su desaparición. Sobre su espalda y su voz.

『… te lo confío』

En esa situación, ¿por qué podría confiarme todo a mí?

La chica más fuerte que he conocido, que nos salvó de Ifrit y siguió protegiendo a todos incluso después de ser trasladada sin razón a la superficie. Estoy seguro de que no podría alcanzar ni la punta de su poder, ni poseo ningún poder para proteger todo como ella.

Soy débil. No sólo eso, sino que creo que me he vuelto engreído. La [Transferencia dentro de la mazmorra] se despertó, haciéndome capaz de subir de nivel más rápido que nadie. Entonces, también me convertí en capaz de salvar a los que son importantes para mí, aunque fuera una coincidencia. Esto puede hacerme pensar que yo también me he convertido en una existencia especial.

Sin embargo, en realidad, soy débil y sólo una de las muchas pequeñas existencias del mundo. No podía hacer nada por mí mismo. Era impotente e indefenso.

Pero, eso ya lo sabía dolorosamente.

Aun así, hay algo a lo que no podía renunciar.

Los sentimientos de las tres chicas que estaban detrás de ese hielo y el anhelo recién adquirido impulsan mi pequeño cuerpo, como si golpearan fuertemente mi corazón, diciéndome "¡No te rindas!". Por lo tanto, me agarré al suelo y levanté mi cuerpo ensangrentado.

Mientras que todos sólo podían sentir frustración por su impotencia.

Sólo yo podía luchar contra esta desesperación.
Por eso, ¡no puedo rendirme!

Ya sé que soy débil. Pero no me importa. Porque, aunque sea débil, quería proteger a los que son importantes para mí aquí.

Frente a ellos, que todavía creían en una existencia diminuta como yo, quiero seguir siendo una persona de la que puedan estar orgullosos.

Por eso, I….

I….

"–quiero el poder"

Sí, lo deseaba.

Aunque acabara consumiendo todo lo que tengo aquí. Ahora mismo, quería tener el poder para derrotar a Cain… ¡un poder como el de ella!

Por eso, yo…

Al final de la desesperación, miré al rayo de luz,

En la espalda plateada de ella, y

— extendí mi mano.