Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu o Tsukurimasu: Oudou Goroshi no Eiyuutan WN - 1. Volumen 1 Capítulo 1 El Rey Demonio está a punto de volver, pero..

──Parece que el Rey Demonio está a punto de volver pronto.

Me pregunto cuándo escuché semejante historia. Tal vez fue cuando aún tenía un solo dígito de edad.

Al parecer, ese tal Rey Demonio vuelve cada varios cientos de años y causa todo tipo de desastres en el mundo.

Pero a mí, los monstruos que vienen y devoran todo el duro trabajo que dedico a cultivar me parecen los verdaderos malos.

Por eso, la persona que nace para contrarrestar al Rey Demonio se hace llamar «Yuusha», un representante elegido por el Dios. Se dice que son la encarnación de la justicia, que ayudan a los débiles y derrotan al mal.

De todos modos, quiero que Yuusha-san haga algo con el hijo idiota del jefe de la aldea, que siempre está gastando bromas. Descubrí que había hecho grafitis en las paredes de mi casa, así que lo desnudé y le pinté todo el cuerpo con pintura difícil de lavar. Luego lo colgué cabeza abajo de un árbol.

Bueno, para ser honesto, esta historia está más allá de mi comprensión. Vivo en un lugar tan remoto que, aunque digan que el mundo está en peligro, realmente no puedo entenderlo. Lo que es más importante para mí es cultivar tranquilamente y encontrar una esposa para vivir una vida tranquila.

Eso es lo que había pensado vagamente. Pero entonces…

«Yo soy── ¿un Yuusha?».

«Sí, así es. Eres el elegido, la esperanza de la humanidad que hemos estado esperando── Eres un Yuusha».

── Me quedé boquiabierto ante la escena que se desarrollaba ante mí.

«La esperanza de la humanidad…»

La persona que murmuraba asombrada es un joven de la aldea llamado Relix. Relix era un joven que no sólo era guapo, sino también inteligente y de buen corazón. Es difícil no preguntarse por qué un chico tan guapo nació en una aldea tan remota.

Se le consideraba el líder de los jóvenes de la aldea e incluso un posible futuro jefe de la misma. El puesto de jefe de la aldea siempre se había transmitido de generación en generación, pero debido a que el hijo del actual jefe de la aldea era demasiado tonto y Relix era demasiado guapo y talentoso, parecía inevitable que las cosas cambiaran. Si ese idiota que sólo causaba problemas a los demás se convertía en el jefe de la aldea, ésta quedaría destruida. Sería mucho mejor confiar la aldea a un joven prometedor como Relix.

Relix, el candidato a jefe de la aldea, se encontraba frente a un grupo de personas en la plaza central de la aldea.

Estas personas eran miembros de la «Iglesia» que habían venido de la capital real.

La iglesia parece ser como un grupo religioso que cree en un «dios» que se encarga de elegir a los Yuushas, o al menos eso es lo que he oído. Realmente no me gustan los dioses ni nada de eso, y ni siquiera recuerdo el nombre oficial de la iglesia.

En este pueblo hay una iglesia, pero el cura parece un viejo casi listo para la tumba. En cambio, la gente de la iglesia que ha venido de la capital tiene todos aspecto de gente dura y joven. El hombre que está hablando con Relix al frente es el que lleva la ropa más decorada entre ellos.

Oh, cierto, debería presentarme. Soy Yukina. Supongo que si tuviera que ponerme un título, sería ‘Aldeano nº 1’ o algo así. Estoy viendo la escena en la que Relix y el grupo de la iglesia se enfrentan, rodeados de curiosos.

Ahora, el hombre de la iglesia continuó,

«Deberías tener una marca de nacimiento en tu mano derecha».

Cuando el hombre dijo esto, Relix se sobresaltó y miró su propia mano derecha── el dorso de la misma. Ya lo había visto antes, y efectivamente había una marca de nacimiento. Después de mirar la mano de Relix, el hombre sonrió y dijo.

«Eso es lo que llaman el ‘Estigma’, una marca otorgada a los elegidos por el Dios. Es la prueba innegable de que eres un Yuusha».

«Soy yo… el elegido por el Dios».

Vaya, parece que estoy presenciando un momento histórico, ¿verdad?

…De todos modos, debería conseguir el autógrafo de Relix más tarde.

Quizá pueda venderlo más tarde con una frase pegadiza como ‘¡Firma auténtica de Yuusha-sama! Signo conmemorativo de ser reconocido como Yuusha». Si le añado algo de ‘prima’, quizá pueda venderlo a buen precio».

Y así, pensé completamente que era la historia de otra persona hasta cuatro días después.

Ese día, mientras sudaba y trabajaba en la granja, me llamaron de repente a casa del jefe del pueblo.

…¿Será que me están regañando por el incidente en el que colgué desnudo a ese mocoso travieso?

Si me regañan, he decidido desnudar al jefe de la aldea y colgarlo también, así que visité la casa del jefe de la aldea.

«Oh, disculpe.»

«Has venido, te estaba esperando.»

Cuando abrí la puerta, el jefe de la aldea fue el primero en saludarme. Contrariamente a mis expectativas iniciales, no parecía enfadado, sino que tenía una expresión seria en el rostro.

Cuando me dispuse a entrar, vi a un hombre conocido en el salón. Estoy muy seguro de que llegó a esta remota aldea desde la capital real por alguna razón hace unos cuatro días. ¿Era de la iglesia?

«…Um, ¿qué está pasando?»

No podía comprender la situación, así que instintivamente miré hacia el jefe de la aldea, pero él se limitó a señalar una silla frente al hombre en silencio.

Sin entender la situación, me senté frente al hombre de la iglesia por el momento.

El hombre de la iglesia habló.

«Encantado de conocerte… bueno, deberías reconocer mi cara de ayer. Pero permítame presentarme de nuevo, soy Dolorwatashi. He sido nombrado obispo de la iglesia».

No estoy seguro de lo importante que es un obispo, pero probablemente sea mejor actuar con respeto por ahora.

«Um… Soy Yukina.»

«Lo sé. Soy quien te ha llamado hoy».

«Um… Entonces, ¿qué tiene que ver el obispo de la iglesia conmigo, un simple “Aldeano Nº 1”? No recuerdo haber sido sermoneado por nadie de la iglesia, desafortunadamente.»

Ah, la cara del jefe de la aldea se torció. Dentro de su mente, probablemente esté pensando: «¡Dejaste que mi hijo Uchi me trajera una gran vergüenza!».

No me siento culpable en absoluto por ese incidente. De hecho, fui elogiado por los aldeanos que habían sido víctimas de la travesura. Espero que lo considere un asunto menor que sólo implicó colgar algo en un árbol.

Dejando a un lado la historia del hijo tonto, centrémonos por ahora en el obispo.

«Llegados a este punto, supongo que tienes alguna idea sobre la próxima discusión».

«No, no tengo la menor idea».

Sin vacilar, respondí con sinceridad, y el obispo se quedó helado. Porque, bueno, realmente no tenía ni idea. No se podía evitar.