Yuusha Densetsu no Uragawa de Ore wa Eiyuu Densetsu o Tsukurimasu: Oudou Goroshi no Eiyuutan WN - 4. Volumen 1 Capítulo 3 He Llegado A La Capital Real, Pero..

En pocas palabras, vine como niñera de Relix porque fue elegido por Dios como un Yuusha. Pero honestamente, dos semanas de chicos pasando el rato juntos no harían una historia interesante.

Aunque me llaman el cuidador, la gente de la Iglesia se encargó de la mayoría de nuestras necesidades básicas, como comida y refugio. Y cuando aparecieron monstruos algunas veces por el camino, la gente de la Iglesia se armó y acabó con ellos en un santiamén.

Lo único que pude hacer fue charlar un poco con Relix. No somos precisamente íntimos, así que las conversaciones eran muy informales.

Pero por alguna razón, mostró un gran interés en el hecho de que recientemente exterminé a algunos monstruos.

Ese día, el jefe de la aldea dijo que había algo importante que discutir con los aldeanos, pero los monstruos que aparecieron cerca de la granja eran un problema mayor. Esas criaturas se comían cualquier cosa, sobre todo plantas, así que si no se controlaban, las cosechas en las que tanto habíamos trabajado quedarían destruidas. Y parecía que los daños podrían extenderse también a otras granjas, así que me pasé todo el día deshaciéndome de los monstruos.

Afortunadamente, la carne del monstruo que nos encontramos esta vez era comestible, así que mi mesa de comedor se convirtió en todo un lujo durante unos días.

Luego, se decidió que iría a la capital real con Relix, así que cambié la carne sobrante por dinero con los vecinos. La situación alimentaria hasta que lleguemos a la capital real correrá a cargo de la Iglesia, y pensé que sería mejor cambiarla por dinero que pueda utilizarse en la capital real. Gracias a esto, mi situación financiera es bastante cómoda, y puede decirse que he reunido una cantidad de dinero suficiente para cumplir mis ambiciones.

Por cierto, alguien en el pueblo me ha preguntado por un favor cuando vaya a la capital real, pero eso puede esperar para más adelante.

Bueno, por eso llegamos sanos y salvos a la capital real «Blesstia» sin incidentes ni problemas importantes.

Ah, olvidé mencionar que el país en el que vivimos se llama «Arcus». No sé el origen del nombre, pero se supone que es uno de los mejores países del mundo o algo así. Realmente no me han interesado esas cosas, así que no sé mucho al respecto. ──De todas formas, Blesstia era como un lugar magnífico y grandioso que parecía salido directamente de mi imaginación.

Tío, hay tanta gente aquí. Hay demasiada gente. Y los edificios son enormes. Nunca había visto edificios de más de dos pisos.

Me sentí abrumado al contemplar el paisaje urbano de la capital real desde el carruaje, pero estar aquí me recordó lo que realmente quería.

«Pues bien, Brave-sama, voy a preguntar por una audiencia con el rey──».

«Oh, lo siento. Me bajaré aquí».

«¿Eh?»

Ignorando que Relix y Pain ladeaban la cabeza, abrí la puerta del carruaje.

«No es gran cosa para un aldeano como yo no conocer al rey».

Por desgracia, he vivido una vida sin ningún respeto por la etiqueta. Si fuera Relix, un Yuusha, podría estar bien, pero estaba claro que sería una molestia si causaba algún problema.

Así que decidí hacer otra cosa en cuanto llegara a la Capital Real.

«Si pasa algo, me presentaré en la iglesia de esta ciudad».

«Oye, espera un mom──»

Pain dijo algo, pero no le presté atención y salté del carruaje y me mezclé entre la multitud.

Ahora que he llegado a la Capital Real, vamos a mi propósito de inmediato.

La razón por la que vine a la Capital Real no fue sólo para admirar el glamour de estar con el rey. Sí, todo es por este momento.

«¡Vamos al── “barrio rojo”!».

── No estoy bromeando, hablo en serio.

La razón principal por la que fui a la Capital Real fue para comprar prostitutas en el barrio rojo del que había oído hablar.

Como hombre, quiero tener una maravillosa «primera experiencia».

Hice todos los deberes posibles.

De camino a la Capital Real, aprendí mucha información del hombre que iba con Pain.

No importa cuán santo sea alguien, los hombres siguen siendo hombres. Según él, parece que hay algunos que usan el dinero para comprar mujeres y satisfacer sus deseos sexuales.

Las malolientes cuestiones sexuales de la Iglesia no importan realmente a estas alturas.

Lo importante es divertirse con hermosas mujeres en el barrio rojo.

Mi situación financiera es bastante buena.

Además de mis ahorros originales, cambié la carne de cazar monstruos con mis vecinos por dinero, y ya recibí un pago como niñera de Relix antes de llegar a la capital real.

Debido a mi estancia en la capital real durante un tiempo, no puedo gastarlo todo, pero incluso después de deducir los gastos de manutención, sigue siendo bastante. Según mis investigaciones, debería poder comprarme una prostituta muy buena.

Después de mi «primera experiencia», viviré en la capital real hasta que Relix emprenda el viaje para derrotar al Rey Demonio, y luego volveré a la aldea cuando llegue el momento.

Y así, me dirigí directamente al distrito del que había oído hablar.

Me desvié de la vibrante calle principal hacia los estrechos callejones y continué adentrándome. A medida que el brillo y el glamour se desvanecían, un aire ligeramente frío rozaba mi piel.

Al aventurarme más, entré en un espacio ligeramente abierto. Odio decirlo, pero estaba bastante sucio. Al observarlo más de cerca, vi a algunas personas sentadas al borde del camino, ahogando sus penas en alcohol incluso a plena luz del día, y a otras pocas tumbadas. Era un marcado contraste con el ambiente llamativo de la calle principal, y me pareció bastante oscuro.

No podía permitirme dudar. Tenía grandes ambiciones ocultas en mi interior.

El destino── el barrio rojo estaba más adelante de aquí. Este lugar no era más que la «entrada» al lado oculto de la ciudad.

Respiré hondo y me armé de valor.

Necesitaba valor. ¡No había tiempo para asustarse!

«¡Detente, por favor!»

──Mientras pensaba tales cosas, oí el grito de una mujer.

«¿Hmm?»

Entonces, a poca distancia delante de mí, vi a un tipo impreciso molestando a una chica encapuchada más adelante.

──De todas formas, tuve que intervenir y decirle lo que pensaba (y puede que algo más).

¿Qué, demasiado directo?

Bueno, vamos, era obvio que la chica tenía problemas, ¿no?

Quiero decir, aunque pareciera que la había arrollado un carro o que la habían maldecido con un palo feo, no debería importar. Cuando una chica está en problemas, el trabajo de un chico es ayudar, al menos eso es lo que me enseñaron y lo que creo.

Ahora, si fuera un chico en problemas, probablemente ayudaría, pero mi motivación no sería tan alta, ¿sabes?

Vamos, si vas a ayudar a alguien, mejor a una chica, ¿no?