Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu! - Prólogo. Capítulo 0, episodio 0 (parte 2)

Unos tres años después de que me traicionaran los amigos en los que confiaba y conocí a Mei en el fondo de «Naraku».

 

 

 

Un rincón de la parte más profunda de la mazmorra más grande, más dura y punitiva del mundo, «Naraku»(infierno).

 

Originalmente, era una roca negra y rugosa, pero como resultado de las renovaciones, se ha convertido en un pasillo con una textura suave, similar al mármol.

 

Las paredes están revestidas de dispositivos mágicos de iluminación, lo que las hace más brillantes.

 

 

 

Mientras yo, Raito, caminaba, las doncellas de bajo rango que se dieron cuenta de mi aparición se alinearon junto a la pared y se inclinaron.

 

Todas ellas eran hermosas chicas de diferentes alturas y estilos. Aunque sólo apareciera una de ellas en el mundo de la superficie, mucha gente haría un escándalo por querer convertirla en su esposa, su amante o su nuera.

 

 

 

«Gracias por tu duro trabajo».

 

 

 

«Gracias, Maestro».

 

 

 

Respondieron alegres cuando los llamé.

 

Levanto ligeramente la mano hacia ellos y paso de largo.

 

La distancia entre nosotros se ha ampliado considerablemente, pero como el pasillo es de piedra y mi nivel de habilidad ha aumentado, todavía puedo oír su charla.

 

 

 

«¡Raito-sama, es mi día de suerte para poder hablar con él!»

 

 

 

«Tal vez hemos usado toda nuestra suerte hoy».

 

 

 

«Oh, Raito-sama es tan genial… Quiero lamerle los dedos de los pies. No, incluso si es sólo su cabello caído, lo lameré».

 

 

 

«¡Eres una pervertida!»

 

 

 

«Pero si tuvieras la oportunidad, tú también lo lamerías, ¿verdad?»

 

 

 

«¿Por qué no lo haría?»

 

 

 

«Me gusta lamer, pero también quiero que me acaricien».

 

 

 

«Quiero que me mire con ojos de desprecio y me trate como a un cerdo».

 

 

 

«¡Bien, tu nivel es demasiado alto!»

 

 

 

No pude evitar soltar una carcajada.

 

La criada que me acompaña hoy parece enfadada, se le ve la vena en la cara.

 

 

 

«Maestro, por favor, permítame detener a las hadas parlanchinas ahora mismo».

 

 

 

«Está bien, no me importa. Sólo significa que me quieren mucho».

 

 

 

«…….. Me disculpo por mi reacción exagerada».

 

 

 

Con mi perdón, la vena de su cara desaparece como si nunca hubiera estado allí en primer lugar.

 

Al seguir avanzando, el pasillo bellamente elaborado terminó, y llegué a una zona escarpada que parecía la mazmorra original.

 

Este lugar es un campo de entrenamiento que se había dejado intacto.

 

La gente que buscaba estaba reunida en el campo de entrenamiento.

 

 

 

Hay tres personas en ese lugar. Una vampiresa bajita y de cabello plateado levanta las manos al cielo y grita.

 

 

 

«¡Te dije que no soy estúpida! Incluso puedo recitar la multiplicación como prueba. Ves, 1 x 1 es 1, 1 x 2 es 2, 1 x 3 son 4…»

 

 

 

» Es imposible que puedas hacer eso. Y eres tan increíblemente estúpida que ya te equivocaste al principio.»

 

 

 

«Nya~.»

 

 

 

La chica rubia y alta del sombrero de hechicero se encoge de hombros como si se hubiera rendido ante la chica vampiro de cabello plateado y corto.

 

La chica de la capucha de gato, que es más baja que las otras dos, imita la voz del gato.

 

 

 

“ ’Tres mujeres hacen un mercado’. Es bueno ser feliz y animado. Es mucho mejor que estar en la oscuridad y la desesperación».

 

 

 

Dejé a mi criada esperándome allí y me acerqué a las tres chicas.

 

 

 

«¿Así que están todas aquí?»

 

 

 

Cuando las llamé, las tres que habían estado hablando en voz alta se volvieron con expresiones chispeantes.

 

 

 

«¡Raito-sama! ¡Has venido a verme! Me alegro mucho».

 

 

 

Una chica vampiro bajita y de cabello plateado, también es una antigua carta que saqué de mi «Gacha Infinito».

 

 

 

«Caballero vampiro puro Nazuna, nivel 9999».

 

 

 

Tiene los ojos rojos como la sangre y el cabello largo y plateado, y a pesar de su baja estatura, sus pechos son muy grandes. Su aspecto es el de una bella joven, pero es una chica encantadora con mucha energía, como se puede ver en sus palabras y acciones.

 

También es una poderosa caballero, que lleva una pesada armadura y sostiene una enorme espada más grande que ella, y se enfrentará a cualquier monstruo que se le presente.

 

 

 

«No hay manera de que el Dios Raito venga a ver a una niña como Nazuna que no tiene ni una sola pieza de elegancia. Dios Raito, Elly siempre está dispuesta a concebir el hijo divino de Raito-sama. Vamos, vayamos a la habitación de Elly. Si es po-po-posible dame algo de tiempo para tomar un baño ya que he estado sudando un poco».

 

 

 

 

 

La mujer de cabello largo y rubio y con un sombrero de bruja me invita a su habitación. Su cara se pone roja y sus ojos se nublan con lágrimas.

 

Ella también es una antigua carta que salió de mi regalo «Gacha Infinito».

 

 

 

‘Elly, la Bruja Prohibida, nivel 9999’

 

Es una bruja que domina todo tipo de magia, hechicería, artes prohibidas y artes espirituales.

 

Lleva un sombrero de bruja y tiene un hermoso cabello rubio atado en dos. Su altura es de unos 160 cm, y siempre lleva un sombrero, lo que la hace parecer más alta.

 

Su estilo es agradable, sus pechos son firmes, su cintura es curvilínea y sus caderas están bien definidas.

 

Por supuesto, es una joven hermosa con un rostro bien desarrollado y parece más una chica mágica que una bruja.

 

Me invita a menudo a su dormitorio, pero no tiene experiencia y sigue siendo virgen. Me siento halagado, pero no he conseguido mi objetivo, así que no quiero tener hijos todavía.

 

Por eso siempre me he negado.

 

Elly es una chica hermosa y tiene un buen estilo, así que estoy muy feliz por sus sentimientos.

 

 

 

«Nnya ~.»

 

Otra chica terminó ronroneando como un gato y frotando su cabeza contra mi cuerpo con facilidad.

 

Por supuesto, ella también es una antigua carta de mi regalo «Gacha Infinito».

 

‘Genius Monster Tamer Aoyuki, nivel 9999’

 

Es una domadora de monstruos que puede controlar cualquier tipo de bestia mágica, bestia divina, bestia fantasma o bestia rara.

 

Es la más baja de las tres y lleva una capucha con orejas de gato.

 

Su pecho es pequeño, y sus brazos y piernas son largos pero delgados.

 

Tiene un rostro joven, y con su fantástico color de cabello azul, es una joven extremadamente bella.

 

A menudo imita el ronroneo de un gato y frota su cabeza y su cuerpo contra el mío de esta manera. Es tan bonita que no puedo evitar acariciarla bajo la barbilla como si fuera un gato de verdad.

 

Aoyuki también parece feliz y deja escapar un «miau~♪«.

 

 

 

«No sólo Nazuna, también tengo un negocio con ustedes dos. Elly, por favor, invítame a tu habitación en otra ocasión. Aoyuki también, escucha atentamente…»

 

 

 

Un monstruo sale a hurtadillas de la oscuridad del fondo de la habitación.

 

Es una enorme bestia de cuatro patas, de casi 10 metros de altura, con una serpiente como cola más grande que mi cuerpo.

 

Me di cuenta de la presencia del monstruo, pero el trauma del pasado hizo que mi cuerpo se pusiera rígido.

 

 

Los tres que se dieron cuenta de que me ponía rígido, rápidamente tomaron posición, listos para atacar al monstruo de cuatro patas [ el Sabueso Infernal de la Serpiente].

 

 

 

«¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a Raito-sama delante de mí? …No creas que te dejaré morir fácilmente».

 

 

 

Ella sostuvo su gran espada ligeramente mientras miraba al monstruo.

 

 

 

«Te dejé vivir por misericordia y valor, pero no puedo perdonar tus pecados, haciendo un movimiento en el Dios Raito. Esta especie debe ser exterminada de las mazmorras, de la superficie y borrada de toda literatura y registros. Elly abrió el libro mágico en su mano y desató una intención asesina».

 

 

 

«-Eso es. Por hacer que el Rey se sienta incómodo, eso es razón más que suficiente para que tu existencia infernal perezca».

 

 

 

Aoyuki, que normalmente sólo habla como un gato, llegó a decir: «el monstruo debe ser eliminado inmediatamente».

 

Ocultando su mirada con el borde de su capucha, envolviendo una cadena alrededor de su mano y golpeando el suelo para prepararse para la batalla.

 

 

 

El sabueso serpiente de nivel 1000 fue intimidado por 3 personas de nivel 9999, y su cara parece asustada.

 

Si hiciera una broma aquí y dijera «lo permito», los sabuesos infernales de serpiente de esta mazmorra y de cualquier otro lugar se extinguirían.

 

 

 

Me aclaré la garganta y luego llamé a las tres.

 

 

 

«Ya estoy bien. Las tres, por favor, paren. Está asustado. Ves, es sorprendentemente lindo una vez que nos acostumbramos».

 

 

 

Me acerqué al hellhound serpiente y lo acaricié.

 

El sabueso infernal serpiente también quiere sobrevivir, así que se revuelca en el suelo y muestra su vientre para ser acariciado.

 

La serpiente de la cola también se encoge coquetamente y se estira, dejando que sus frías escamas toquen mi mejilla.

 

 

 

«Si Raito-sama lo dice».

 

 

 

«La palabra de Dios Raito tiene prioridad sobre todo».

 

 

 

«Nyaa»

 

 

 

 

 

Los tres estuvieron de acuerdo con mis instrucciones y bajaron su arma.

 

Después de un poco de distracción, finalmente me meto en el tema principal.

 

 

 

«Acabo de recibir una llamada de Mei. Me ha dicho que ha atrapado a la presa. Por eso he venido a pedirles a todos que se preparen».

 

 

 

La única razón por la que no usé el «llamar» es que estoy tan feliz que quería decírselo en persona, así que me desviví por encontrarlos.

 

 

«¡Wooo! ¡Por fin!　¡Felicidades, Raito-sama! ¡Haré todo lo posible para prepararme!»

 

 

«No me gusta la idea de que Mei sea la encargada de atrapar a la presa. Esta Elly también puede cumplir la misión perfectamente. No, incluso puedo hacerlo más que perfecto».

 

 

«Nya».

 

 

 

«Gracias, Elly. Pero Elly no parece de raza humana… Por otro lado, Mei sí parece una humana. Tenemos que elegir a la persona adecuada para el lugar adecuado».

 

 

 

Elly tiene orejas puntiagudas, aunque no tan puntiagudas como las de los elfos.

 

Es difícil disfrazarse de humana.

 

Por otra parte, Mei sólo parecía una hermosa doncella humana.

 

Si Elly quisiera, podría engañar a la gente con herramientas mágicas, pero no hay garantía de que siempre funcione, así que había que tener cuidado.

 

 

 

«Lo sé, lo sé. Pero no sólo Mei, no olvides que el Dios Raito también tiene a Elly».

 

 

 

«Por supuesto. No sólo a Elly, cuento con todos ustedes».

 

 

 

«！！！！«

 

 

 

Los tres se sintieron muy conmovidas por mis palabras. Sus mejillas se sonrojan y sus cuerpos tiemblan.

 

Es agradable ver que su lealtad muy alta, pero a veces son exageradas, que no pude evitar dejar escapar una ligera risa.

 

Ha llegado el momento.

 

Llevaba casi tres años esperando. No pude evitar sonreír felizmente porque por fin puedo cumplir una de mis venganzas.

 

 

 

　☆ ☆ ☆

 

 

 

Garou la bestia camina arrogantemente por la calle central de la ciudad.

 

La gente de la calle le despeja inmediatamente el camino, y los que le adoran se acercan a hacerle una reverencia.

 

 

 

«¡Hola, Garou aniki!　¿Adónde vas? Si no te importa, déjame acompañarte».

 

 

 

«Oye, Garou, me preguntaba si te gustaría conocer a mi hermana. Mi hermana es una fanática tuya».

 

 

 

«No, no. Más que conocer a su misteriosa hermana, será mejor que conozcas a mi hija».

 

 

 

«Garou-sama, por favor, vuelve a la tienda y cuéntanos tu heroica historia. ¡Estaremos esperando!»

 

 

 

«¡Garou-sama, por favor, ven a nuestra tienda en vez de a la de esas niñas! Si vienes aquí, te prometo que tendrás un trato especial».

 

 

 

Los jóvenes bestias, los hombres jóvenes, los ancianos, las mujeres jóvenes y las atractivas mujeres bestias se turnaron para llamarle.

 

Garou no se detiene, sino que levanta ligeramente la mano para declinar mientras mueve la cola de buen humor.

 

 

 

«Lo siento, pero aún tengo trabajo que hacer. Ahora mismo no tengo tiempo. Cuando esté libre, te llamaré o iré a visitarte, así que espérame».

 

 

 

Los que fueron rechazados por Garou no dijeron nada más. Le miraban con respeto, admiración, amor e incluso con una pizca de celos.

 

Sin embargo, para el actual Garou, incluso las miradas de celos eran sólo un factor para satisfacer su sentido de superioridad.

 

 

(Matar a un chico humano es suficiente para convertirme en el próximo jefe de la raza de lobos bestia, ¡así que fue un trabajo delicioso!)

 

 

Hace unos tres años, se encontró a un chico con el potencial para ser el «Maestro», por lo que fue reclutado en la «Unión de Razas» de la Legión.

 

Después de eso, controlaron al chico durante tres meses, pero se juzgó que el chico no es el «Maestro».

 

Decidieron matarlo por si acaso. Lo llevaron a un calabozo donde no tenían que preocuparse de ser vistos, y sería más fácil deshacerse de su cuerpo.

 

Sin embargo, se dejaron llevar un poco y lo dejaron escapar.

 

 

 

En concreto, Garou estaba a punto de matar al chico que tenía una flecha clavada en la pierna. Pero, la mano del chico activó accidentalmente un círculo mágico de transferencia.

 

El chico desapareció.

 

 

 

Hicieron todo lo posible para buscarlo después de eso, pero al final no pudieron encontrarlo.

 

Sin embargo, con esa herida, el niño humano había sido transportado a algún lugar de la mazmorra más grande, más dura y punitiva del mundo, «Naraku».

 

Probablemente sería atacado por monstruos atraídos por su olor a sangre y comido hasta la muerte.

 

 

 

Como resultado, todos los miembros estuvieron de acuerdo en que Raito está muerto y lo notificaron a la alta dirección.

 

La alta dirección también les cree y juzga que ‘la posibilidad de que Raito siga vivo es baja’ «.

 

Decidieron declarar su muerte.

 

 

 

Como recompensa por el asesinato del humano sospechoso de ser el «Maestro», a Garou se le dio su actual posición de «Líder de la Bestia Lobo principal candidato».

 

Gracias a esto, es reconocido por todos los lobos bestia que se encuentran en la calle y otras razas de bestias, y recibió una gran cantidad de dinero del gobierno.

 

Sólo el dinero de la recompensa es suficiente para vivir el resto de su vida.

 

 

 

(Además de nosotros, también crearon la Legión, tiendas, gremios de comerciantes y organizaciones secretas para buscar al «Maestro»… Al final, sigo sin entender muy bien qué es el «Maestro». ¿Por qué tantos países se esfuerzan tanto en buscar al «Maestro»?)

 

 

 

Incluso el trato que recibió Garou es excepcional.

 

 

 

Originalmente, la posición de Garou en la raza del Lobo Bestia no era tan buena. Ni siquiera puede convertirse en un candidato a líder.

 

 

 

Si es un ser humano, sería como el tercer hijo de un pobre agricultor de la aldea que a la mañana siguiente saltara a la cabeza de la lista de candidatos a jefe de la aldea. Y si todo va bien, sería elegido con toda seguridad.

 

 

 

No es sólo Garou.

 

Se rumorea que cada uno de los antiguos miembros de la Unión Racial está haciendo grandes progresos en sus pueblos, al igual que Garou.

 

 

 

(He oído que Sasha la elfa es una hija ilegítima que no se llevaba bien con su hermanastra y que era tratada como alguien que no existía. Pero ahora, hay rumores de que la familia real está hablando de casarse con ella. El enano Nano ha sido contratado por los mejores herreros. A Diablo, la raza demoníaca, no sólo se le ha devuelto su nobleza desheredada, sino que también se ha elevado su rango…)

 

 

Drago, el dragón, es el que más ha avanzado.

 

 

(No me había dado cuenta de que Drago-san es un miembro de la familia real que es heredero del trono……. No es de extrañar que su orgullo sea mayor que el de las razas de dragones comunes. He escuchado que su posición para el trono era baja, pero subió significativamente después de que mató a un humano……. Existe la posibilidad de que se convierta en el líder de la raza dragón, el más fuerte de las 6 razas. Eso es más que un gran paso)

 

 

 

Raito no era el «Maestro».

 

A pesar de este hecho, recibieron muchos buenos tratos sólo por deshacerse de él.

 

 

 

(Si Raito fuera el verdadero «Maestro», ¿habría sido tratado mejor?　Si ese es el caso, ¿entonces qué demonios es un «Maestro»?)

 

 

 

Curioso y con la esperanza de recibir un trato mejor que el que recibe ahora, pensó en «hacer su propia investigación» sobre el Maestro, pero su instinto descartó rápidamente la idea.

 

Sólo de pensarlo, casi puede oler la muerte que se le pega a la nariz.

 

La piel de gallina se extiende horriblemente bajo su pelaje.

 

 

(Mi instinto me dice que no me meta en lo del «Maestro». Si mi intuición hace efecto, entonces debe ser realmente malo. Me ha salvado la vida muchas veces……)

 

 

 

Cuando era miembro de la Legión (Unión de Razas), entró muchas veces en las mazmorras y luchó contra muchos monstruos peligrosos.

 

Cada vez, fue salvado por sus instintos de bestia.

 

Los antiguos miembros de la «Unión de Razas» incluso utilizan la «intuición instintiva» de Garou en su consideración.

 

 

 

(Mientras hay vida, hay esperanza. Sería un desperdicio volverse codicioso y renunciar a mi posición actual. Soy un niño huérfano y abandonado que sólo sirve para usar la violencia, y ahora soy el próximo candidato a líder de los Lobos Bestia. Si las cosas van bien, la posición principal de la raza de lobos bestia será mía……kuku, ¡fufuhi! ¡No puedo creer que este Garou-sama sea el líder de la raza de lobos bestia! Para proteger esta posición, debo olvidarme del «Maestro».

 

 

Garou está seguro de que sus países le tratan bien a él y a los demás miembros de su equipo como recompensa por haber matado a Raito, que no es el «Maestro».

 

Pero no hay ninguna razón para que eche por la borda el buen trato actual sólo por su curiosidad.

 

De hecho, la respuesta correcta sería olvidarse del «Maestro».

 

 

 

«Disculpe, ¿puede prestarme atención?»

 

 

 

«¿An?»

 

 

 

Mientras sacaba interiormente conclusiones sobre el «Maestro», una voz le llamó.

 

Garou dejó escapar un sonido malhumorado al ser interrumpido en su proceso de pensamiento.

 

Sin embargo, una hermosa mujer está de pie allí y al instante hizo desaparecer su malhumor.

 

 

 

Su cabello negro parecía haber sido cortado del cielo nocturno. Lleva el cabello recogido en una coleta. Lleva una capa bien confeccionada, con un traje de viaje similar debajo.

 

Es alta para ser mujer, y su rostro tenía ojos grandes, pestañas largas, labios rojos y rosados, y una nariz bien definida. Todo estaba perfectamente dispuesto. Su piel es tan suave y blanca que parecía una muñeca que Dios hubiera creado minuciosamente.

 

Su belleza por sí sola es llamativa, pero además tiene unos pechos extremadamente grandes que le levantan la ropa por debajo. Sus pechos son tan grandes que los hombres se fijan en ellos. Sin embargo, su cintura es tan pequeña que parece que vaya a romperse, y sus brazos y piernas son largos y delgados. Toda esta combinación la hace parecer muy elegante.

 

 

Una mujer tan hermosa de la raza humana le habló.

 

Es tan hermosa que él se pregunta: «¿Es humana?».

 

 

«Siento haberte detenido. ¿Es usted Garou-sama, el ex-miembro de la Legión (Unión de razas)?»

 

 

«Eh, oo, ooo».

 

 

Garou no ha cambiado su nombre.

 

Así que no es tan difícil encontrarlo.

 

 

 

Por cierto, la razón oficial de la disolución de la «Unión de la Raza» fue que «los miembros se sintieron responsables de la muerte de Raito en el calabozo, y se separaron».

 

 

La bella mujer pregunta con una expresión triste.

 

 

«En realidad, estoy buscando el paradero del Señor al que debo servir, el Maestro Raito… Lo siento, aún no te he dicho mi nombre. Mi nombre es Mei. Soy una doncella que jura absoluta lealtad a Raito-sama».

 

 

«¿Oh, ooo?»

 

 

Le preguntaron unilateralmente y ella ya se presentó. Sin embargo, una vez más, Garou sólo pudo escupir una voz que sonaba como un gemido.

 

 

　☆ ☆ ☆

 

 

Nota del traductor (Lupus-sensei):

 

*Tres mujeres hacen un mercado

 

『女三人寄ればかしましい』onna sannin yoreba kashimashi

 

dondequiera que las mujeres se reúnen es ruidoso

 

*Aniki = hermano mayor