The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button - 3. Abandono de la academia de espadachines y esgrima
- Home
- The Failed Swordsman Who Became the Strongest After Spamming the 100 Million Years Button
- 3. Abandono de la academia de espadachines y esgrima
Parte 1
Escuché una voz.
«¡ Alle … despierta… ! ¿A qué hora… piensas ……… rápido… despierta… !»
Mientras abría los ojos lentamente, vi el cielo azul claro.
Estoy acostado de espaldas, al parecer.
(¿Qué …? ¿Qué … estaba …?)
Mi visión borrosa se fue aclarando gradualmente, además de mis otros sentidos que estaban regresando lentamente.
El suelo frío.
El olor a hierba.
Mi boca seca.
La luz del sol radiante.
Y la voz que me llamaba.
«¡Allen! ¡Oye , despierta rápido! En serio, ¿¡por qué duermes aquí !?»
Ante mis ojos, vi la forma de la madre del dormitorio, Paula-san, mirándome.
«!? «
Me levanté apresuradamente.
«A-Ahora mismo, ¡qué año, qué mes, qué hora, qué minuto es… ! ?»
Inmediatamente intenté confirmar la hora actual.
Paula-san se encogió de hombros con asombro .
«¿ Eh… Allen? ¿Sigues soñando ?»
«Ah, no, ya veo … así que se acabó «
Escapé del infernal ciclo de 100 millones de años y regresé sano y salvo al mundo real.
«¡Oh cierto, el ermitaño del tiempo… ! ?»
Desenvainé mi espada e inspeccionó los alrededores.
Sin embargo… no había rastro de él por ningún lado.
«¿ Ermitaño del tiempo…? Allen …¿de verdad estás bien ?»
Paula-san me preguntó con una expresión seria.
«No, eso es…lo siento …»
«Lo que me recuerda, tenías una mirada aterrorizada en tu rostro… ¿Quizás tuviste una pesadilla ?»
«Quizás…no estoy seguro…»
Todo eso podría haber sido solo un sueño.
No, seguramente fue un sueño.
Pensando en ello de manera racional, no podría haber un botón de 100 millones de años.
«Cuéntame sobre la pesadilla. Si haces eso, no se volverá real»
«… Realmente no recuerdo mucho sobre eso … lo siento»
Eso fue mentira.
De hecho, recuerdo hasta el último detalle.
Sin embargo, ella solo se reiría si le contara esa absurda historia.
«¿Es así? Entonces, ¡vayamos rápidamente al dormitorio! He preparado el desayuno hace mucho tiempo, ¿sabes? ¡No quedará nada si no te apresuras ! «
Entonces, Paula-san giró sobre sus talones y caminó hacia el dormitorio.
«L-Lo siento ……»
Justo cuando estaba a punto de seguirla mientras me disculpaba sinceramente,
Por el rabillo del ojo?un botón rojo brillaba sospechoso.
No hay forma de que pueda confundirlo.
Eso es……
«Botón de 100 millones de años… ! ?»
Un escalofrío recorrió mi cuerpo.
¿Eso significa que… no fue un sueño…?
Tragué profundamente y levanté lentamente el botón.
(Si presiono esto … ¿Volveré a ese infierno …?)
No … debería estar bien.
Si resulta ser real, puedo escapar cortando el mundo de nuevo.
Si fue un sueño, no pasará nada si presiono esto.
De cualquier manera, no tengo nada que perder presionando este botón.
«Fuuu …»
Tomé en 2 a 3 respiraciones profundas y lo presioné.
Sin embargo, no pasó nada.
«… obviamente»
El ermitaño del tiempo.
El botón de los 100 millones de años.
La prisión del tiempo.
Como era de esperar, todo eso fue un sueño.
Por supuesto que es.
Esa historia de cuento de hadas no podría ser real.
Cuando tiré el botón, noté algo.
Había una gran Slash (NT: cortada, cuchillada) en el botón de 100 millones de años.
«¿Eh …? ¿Existía este corte antes …?»
Me acerqué al botón tirado para examinar una vez más.
«¡Oye, Allen! ¿Por qué estás holgazaneando allí? ¡Ven rápido ! «
Escuché la voz fuerte y clara de Paula-san desde el frente.
«¡ S-Sí! «
Después de eso, seguí a Paula-san de regreso al dormitorio.
***
Paula Garedzar
La madre del dormitorio donde vivo.
Tenía un gran cuerpo con una altura de más de 2 metros con una apariencia fuerte.
Llevaba un delantal blanco sobre su camisa negra.
Sus mangas estaban arremangadas hasta arriba y sus brazos eran al menos tres veces más gruesos que los míos.
A primera vista parece realmente aterradora, pero en realidad es una persona muy amable.
Después de tomar el desayuno que preparó Paula-san, junté mis manos.
«Gracias por la comida. «
«¡Está bien! ¡También comiste bien hoy! Buen trabajo ! «
Paula-san me palmeó la espalda con una carcajada.
«Oh sí, ¿qué hay de tu academia?»
«!? «
En ese momento, el corazón se me subió a la garganta.
Lo que me recuerda, prometí enfrentarme a Dodriel hoy a las 9 am.
«Q- ¿Qué hora es ahora?»
«Nn , 7.50 a. M.»
Paula-san señaló el reloj de pared.
«¡ Qué -…! «
No importa cuánto me apresure, tomará al menos 3 horas llegar a la Gran Academia de Esgrima desde aquí.
No podría llegar allí con solo 1 hora restante.
Sin embargo, no ir no es una opción.
Absolutamente no quiero que piensen que me escapé del duelo.
«¡ Me-me voy… !»
«¡ Cuídate! ¡No te lastimes !»
«¡ Sí… !»
Y luego salí corriendo del dormitorio.
Yo corrí.
Corrí y corrí–y únicamente corrí.
<Duelo>no es simplemente una promesa verbal. Es uno de los sistemas establecidos por la Swordsmanship Academy. (NT: Academia de manejo de la espada)
Si llegas tarde al duelo incluso por un segundo, perderás por defecto por ausencia.
(Probablemente … No, definitivamente no llegaré a tiempo)
Si bien eso puede ser cierto, no puedo simplemente enfurruñarme dentro de mi habitación.
Después de eso, de alguna manera llegué a la academia e inmediatamente me dirigí hacia el lugar reconocido del duelo en el segundo edificio de la escuela.
«¡ L-lo siento por llegar tarde ! ¡Soy Allen Rodore, quien solicitó el duelo a las 9 am hoy! ¿Sigue abierta la recepción ?»
El recepcionista masculino con gafas miró el papel que tenía en la mano y levantó la voz [¿ Oh ?].
«Llegaste demasiado temprano. Aún queda una hora más para que comience el partido. «
«… ¿Eh?»
Eso es ridículo.
Salí del dormitorio a las 7.50 a. M.
No podría haber llegado en tan solo 10 minutos.
Sin embargo, el pequeño reloj colocado sobre la mesa, ciertamente apuntaba a las 8 de la mañana.
(En realidad, solo han pasado 10 minutos … ¿Se rompió el reloj en el dormitorio quizás …?)
En cualquier caso … me alegro.
«Haa … gracias a Dios.»
Evité perder por ausencia.
Después, solo tengo que lanzar todo lo que tengo a Dodriel .
Parte 2
Como había llegado aquí inesperadamente temprano, maté el tiempo en un puesto cercano llenando apropiadamente mi barriga.
Aunque desayuné hace un rato, sentí hambre por alguna razón.
Y cinco minutos antes de la hora prevista, fui al gimnasio que acordamos como lugar del duelo.
Cuando llegué allí, estaba abrumado.
«Q-Qué es … esto …»
A pesar de que era temprano en la mañana, el gimnasio estaba repleto de estudiantes.
«¡ Vaya, es la entrada del espadachín fallido! «
«¡Finalmente vas a desaparecer! ¡Verte blandir la espada como un tonto todos los días era desagradable ! «
«¡ Tenemos que estar agradecidos con Dodriel! ¡Después de todo, se va a llevar la carga de la academia !»
Las burlas de mis compañeros de clase llueven sobre mí hasta el punto en que quería taparme los oídos.
«¿ C-Cómo … ?»
Cuando estaba confundido, escuché una risa deliberada antinatural.
En la dirección de la risita, Dodriel estaba de pie en medio del gimnasio, rodeado de sus seguidores. Tenía una sonrisa repulsiva en su rostro mientras me miraba de reojo, que no podía dejar de temblar. (Nt: de la risa)
«Ajá … te mereces elogios por no huir al menos, Allen.»
«¡ D-Dodriel! Qué es ésto…! ¡No sabía nada de esto ! «
Pregunté a Dodriel mientras señalaba a la multitud de estudiantes en aumento.
«Oye, yo también estoy sorprendido. Parece que la información sobre nuestro duelo se filtró de alguna manera… Algunos tipos tienen muy mal gusto. «
Dodriel se encogió de hombros de forma antinatural.
«¡ Tú … ! «
No hay duda. Fue este tipo quien difundió la información sobre nuestro duelo y reunió a todos los estudiantes de la academia aquí. Parece que está planeando humillarme con toda la academia presenciando eso.
Solo … cuán podrido puede ponerse este tipo.
«¡ Acaba con el espadachín fallido! «
«Kyaa?! ¡Dodriel-sama! Buena suerte !»
Un profesor entró al gimnasio mientras los estudiantes vitoreaban la victoria de Dodriel y mi derrota. Se sorprendió momentáneamente por la cantidad de estudiantes y su fuerte ruido, pero luego siguió caminando sin decir nada.
«Bueno… es el tiempo predeterminado, por eso quiero comenzar el duelo entre Dodriel Barton y Allen Rodore.»
…… Ya veo, entonces él ni siquiera va a cuestionar esta situación.
Básicamente, un duelo no puede tener lugar si los términos para ambas partes no son equivalentes.
Obviamente, un duelo en una situación tan ausente no es justo en lo más mínimo.
(La parte neutral de la academia, ni siquiera va a interferir en esta situación …)
Lo que significa que incluso la academia quiere sacarme de aquí.
(Mierda…!)
Solo tengo que apretar los dientes y aceptar el hecho de que estoy rodeado de enemigos por todos lados.
«Ejem, ambas partes, ¿están listos? Entonces?¡ EMPIECEN!»
Y comenzó el partido, en circunstancias tan extremas.
«No terminaré esto en un instante, Allen. Te haré daño lentamente … ¡hasta que llores y ruegues por perdón ! «
Dodriel sacó la espada sujeta a su cintura y sonrió sádicamente.
«… ¡Si me menosprecias, serás tú quien salga lastimado! «
De acuerdo con esa declaración, saqué mi espada y la sostuve frente a mi ombligo. La postura básica del manejo de la espada: Seigan no Kamae. [1. TL Nota: «Seigan no Kamae» es una postura básica en muchas formas de artes marciales.]
Un aire pesado impregnaba la atmósfera del duelo.
Dentro de tal atmósfera, observé de cerca la espada de Dodriel.
Se puede ver un hermoso patrón de templado en la hoja de la espada.
Si no me equivoco, lo recuerdo presumiendo con orgullo de que era obra de un maestro artesano.
Mientras que mi espada cuesta 1000 de oro? ?la espada de menor rango que se puede encontrar a la venta en cualquier lugar.
(Probablemente … No, definitivamente voy a ser derrotado en este partido).
Espada, habilidad, talento … No puedo competir con ese tipo en nada de esto.
(¡Pero, no hay forma de que pueda retroceder en este punto …!)
Incluso yo tengo mi propio orgullo.
(¡No me retiraré descaradamente, cuando mi madre sea ridiculizada …!)
Con el espíritu de lucha ardiendo brillantemente en mi corazón, miré directamente a los ojos de Dodriel.
Su espada, es una espada ofensiva. Al igual que la lluvia, realiza oleadas de ataques consecutivos que no permiten al oponente contraatacar.
No tengo posibilidades de ganar cruzando espadas con él desde el frente, donde radica su especialidad.
(¿Tengo que apuntar a un contraataque ?una muerte segura de un movimiento!)
Incluso ese genio es humano.
Eventualmente cometerá un error.
(¡Por lo tanto, solo tengo que soportar sus feroces ataques hasta entonces!)
Cuando incluso la más mínima apertura se presenta durante el feroz intercambio de espadas, tengo que explotarla con un solo golpe poderoso.
Incluso si no puedo ganar, al menos puedo lastimarlo.
Esta fue mi estrategia.
(Ahora ven aqui…!)
Preparé mi mente y esperé a que Dodriel interviniera.
Sin embargo, contrariamente a mis expectativas, ese tipo no intervino en absoluto para atacarme.
Además, por alguna razón, no acortó la distancia entre nosotros ni en un solo paso.
(… ¿Qué? ¿ A qué está jugando?)
Mientras sospechaba del ?Comportamiento inusual ?de Dodriel ,
«¡ Allen… ! que, que hiciste … !?»
Había desechado la audaz sonrisa de hace un tiempo y me estaba mirando con enojo.
«… ¿Qué estás diciendo? No entiendo tu pregunta.»
«¡Planeas hacerte el tonto … con tu reputación de espadachín fallido … ! «
Mientras apretaba los dientes, Dodriel comenzó a dar vueltas a mi alrededor mientras mantenía una distancia considerable.
Me quedé con la postura de Seigan no kamae mientras lo mantenía en el medio de mi vista.
(… Dodriel tiene muy poca paciencia.)
Lo conozco tan bien como él me conoce a mí.
Mal genio y carácter voluble?que el genio nato con el tiempo se cansa de esta mirada hacia abajo. Seguramente se apresurará hacia mí en poco tiempo.
Y luego 1 minuto… 2 minutos… pasaron, Dodriel cambió de postura.
(…¡Él está viniendo!)
El siguiente momento
«¡UOOOOOOOO! «
Lanzó un rugido fuerte y vigoroso y se abalanzó sobre mí en línea recta.
«……!»
Incluso mientras sentía la presión de su fuerte rugido, fortalecí mi espíritu y abrí mucho los ojos.
Sin embargo, lo que se desarrolló allí fue una escena ridícula.
(…¿ah?)
No importa cuánto tiempo haya pasado, Dodriel no se me acerca.
Para ser más precisos, corría lentamente hacia mí, como los niños fingen jugar con espadas.
(¿Qué diablos está pensando Dodriel …?)
Inmediatamente se me ocurrió una respuesta a esa duda.
(Ya veo, ¿es así …… No tiene ningún valor tomarme en serio, eh…!)
(NT: No es así :v)
«No vales mi verdadero poder ?» eso es lo que ese tipo estaba insinuando.
Que frustrante.
No esperaba que me hiciera el ridículo hasta ese punto.
Tenía la impresión de que al menos se tomaría el duelo en serio.
(Maldita sea…!)
Apreté el puño con fuerza y—apreté los dientes.
Unos segundos más tarde, Dodriel finalmente se acercó a mí y comenzó a atacar.
«Rain Style—Summer Rain«
Desató un gran oscilación seguido de una serie de estocadas que gritaban [Por favor, evítalo].
(Ni siquiera se necesita mi espada para protegerme de tal ataque).
Evité los lentos ataques consecutivos con un movimiento mínimo , fue lo suficientemente lento como para hacerme bostezar.
«¿¡ Qué !?»
Dodriel terminó de dar sus embestidas y, con el rostro pálido, saltó hacia atrás inmediatamente para poner distancia entre nosotros.
«¿ A-Allen… ? Para poder ver a través de toda mi espada, ¡No es mas que suerte … !»
«… ¿Eh? «
«Pero, solo estaba calentando. El próximo ataque será 3 veces más rápido que el anterior. No tendrás suerte como ahora.»
«No, ¿qué estás diciendo?»
Tan pronto como hice mi pregunta,
«Rain Style Secret Technique—Passing Shower!»
Dodriel sacó su espada recta y cargó contra mí de nuevo.
No es un ataque consecutivo como antes, sino una estocada concentrado de un punto.
Sin embargo,
(…… ¿Se volvió un poco más rápido?)
Fue un ataque de un solo golpe que todavía estaba al nivel de un juego de niños como antes.
Lo que más me molestó fue que la estocada de un golpe de Dodriel lo había dejado completamente indefenso.
Como si dijera [Córtame !].
(Maldita sea … ¡cuánto más me va a humillar … !) (NT: Este tipo xd)
Me cansé de las repetidas provocaciones y blandí mi espada hacia él.
«¡ Sea serio!»
El único swing vertical que lancé con la intención de intimidarlo, se ramificó en siete cortes y capturó todo el cuerpo de Dodriel.
«¡ Kaa, Haaa… ! ?»
Al mismo tiempo, Dodriel fue golpeado por los siete cortes … incapaz de soportar los golpes, soltó su espada y fue volado hacia la pared del gimnasio.
Todo el gimnasio estaba en silencio. Hasta el punto en que pude oírlos tragar saliva.
«… ¿Eh?»
Una estúpida voz se escapó de mi boca, debido a esa situación inesperada.
«¡ D-Dodriel Barton, incapaz de continuar! ¡Ganador, Allen Rodore !»
Incluso después de que el árbitro, el maestro varón, anunció los resultados, el gimnasio seguía rodeado por el extraño silencio.
Me di cuenta en ese momento.
«¡ No … no fue un sueño … ! ?»
Que los miles de millones de años del infierno pasados—en ese mundo diferente no fue un sueño o una ilusión.
(La razón por la que los movimientos de Dodriel parecían inusualmente lentos no era porque se lo tomara con calma …)
En realidad, ¡yo era mucho más fuerte que ese tipo!
Comments for chapter "3. Abandono de la academia de espadachines y esgrima"
MANGA DISCUSSION
Ranking de puntos
- #1 Luis Obed 102.085 Puntos
- #2 Juanma VK 95.020 Puntos
- #3 Stroetzel 61.945 Puntos
- #4 Osvaldo Morgado Correa 22.222 Puntos
- #5 steathhunter 21.414 Puntos