Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - 3. Intimidar al más Débil

Dos semanas habían pasado desde que el hecho de que Hajime era el más débil se dio a conocer a todos.

Actualmente, Hajime estaba usando su tiempo de descanso del entrenamiento para revisar la Biblioteca Real. En su mano había un gran manual titulado «Manual Ilustrado de las Bestias Mágicas del Continente Norte». La razón por la que Hajime estaba leyendo este libro, era porque después de estas dos semanas de entrenamiento, se había dado cuenta de que era aún más inútil de lo que se había imaginado. Sin embargo, podía utilizar el conocimiento y la sabiduría para compensar su falta de fuerza. Por lo tanto, había decidido utilizar su tiempo de descanso del entrenamiento para aumentar sus conocimientos.

«Haiii~» Hajime dejó escapar un suspiro después de leer el manual durante bastante tiempo, y luego lo arrojó sobre la mesa. «¡Bang! ¡Boom!» El sonido sobresaltó a un bibliotecario que justo pasaba por allí, lo que hizo que el bibliotecario fulminara a Hajime con la mirada.

Hajime también se sorprendió y se apresuró a disculparse ante el bibliotecario. «Ten cuidado la próxima vez», le dijo el bibliotecario a Hajime. Hajime no pudo evitar lamentarse en su interior: «¿Qué demonios estoy haciendo?», y volvió a soltar otro profundo suspiro.

Hajime sacó lentamente su placa de Estado mientras apoyaba la mejilla en la palma de la mano y le echaba un vistazo.

—————————————-

Nagumo Hajime 17 años Varón

Clase: Sinergista

Nivel : 2

Fuerza : 12

Vitalidad : 12

Resistencia : 12

Agilidad : 12

Poder mág ico: 12

Resistencia mágica: 12

Habilidades:

Transmutación – 【comprensión del lenguaje】.

—————————————-

Este fue el resultado del duro entrenamiento de Hajime durante las últimas dos semanas. ¡Ridículo! Naturalmente, estaba ridiculizando sus propios resultados. Por cierto, echemos un vistazo a las estadísticas de Kouki.

—————————————-

Amanogawa Kouki 17 años Varón

Clase: Héroe

Nivel : 10

Fuerza : 200

Vitalidad : 200

Resistencia : 200

Agilidad : 200

Poder mágico: 200

Resistencia mágica: 200

Habilidades:

Aptitud a todos los elementos – Resistencia a todos los elementos – Resistencia física – Magia combinada – Manejo de la espada – Fuerza hercúlea – Encogimiento de tierra – Previsión – Recuperación mágica a alta velocidad – Percepción de presencia – Percepción mágica – Limit Break – 【comprensión del lenguaje】.

Su ritmo de crecimiento era unas cinco veces superior al de Hajime. Además, Hajime también se había dado cuenta de que no tenía aptitudes para la magia. ¿Qué es eso de no tener afinidad mágica? Empecemos por explicar el concepto de magia en este mundo.

El proceso de utilización de la magia en Tortus consistía en canalizar el poder mágico del propio cuerpo hacia un círculo mágico mediante un conjuro, que luego activaba los hechizos mágicos. No había forma de activar directamente los hechizos con poder mágico, uno debía construir los círculos mágicos correspondientes para lanzar los respectivos hechizos.

Además, el poder mágico que se canalizaba en el círculo mágico aumentaba en proporción al tiempo de encantamiento. La escala del círculo mágico aumentaría en función de la complejidad del hechizo, lo que inevitablemente haría que el propio círculo mágico se hiciera más grande.

Por ejemplo, el ataque 【Bola de fuego】 que era un hechizo mágico característico en RPG requeriría un círculo mágico de 20 cm de ancho. Se requerían técnicas básicas como atributo, poder, alcance, alcance y absorción mágica (El método para canalizar el poder mágico en el cuerpo de uno). Otras cosas como la inductividad y la duración sostenida también se requerían para los hechizos, lo que acabaría aumentando la escala del círculo mágico.

Por otro lado, hay excepciones a estos conceptos. Se trata de la aptitud de cada uno. Básicamente aptitud significa que algunas personas con constitución corporal única podrían omitir algunas fórmulas al utilizar hechizos mágicos. Por ejemplo, una persona con la aptitud de tipo fuego no necesitará escribir la sección de atributos de la fórmula mágica. En su lugar, se puede confiar en la imaginación para compensar esta omisión. En lugar de escribir la sección de atributos, se puede imaginar el fuego mientras se recita el conjuro, lo que hará que aparezca el atributo fuego en el hechizo.

La mayoría de la gente tendrá algún tipo de aptitud, y el mencionado diámetro de 20 cm del círculo mágico es una estimación para una persona media. En el caso de Hajime, no tiene ninguna aptitud. Aparte de las cinco técnicas básicas, aún tenía que añadir la velocidad, la trayectoria, la tasa de difusión, la tasa de control y otras técnicas tan meticulosas. Así, Hajime requería un círculo mágico de cerca de 2 metros de ancho para lanzar un hechizo 【Bola de Fuego】. Esto no sería práctico en un escenario de combate real.

Hay dos maneras de grabar el circulo mágico; Usando un tipo especial de papel que solo puede ser usado una vez y grabados de metal que pueden ser usados múltiples veces. El primero tiene una gran versatilidad, pero sólo puede usarse una vez y su fuerza también disminuirá. El segundo puede utilizarse varias veces y conservar su fuerza, pero su hechizo mágico no puede cambiarse y es voluminoso. Los sacerdotes e Ishtar empuñan báculos que contienen grabados metálicos.

En resumen, no era práctico para el combate cuerpo a cuerpo, sobre todo si la persona no tenía aptitudes. Para la clase 【Sinergista】, sólo podía separar o crear compuestos, aparte del propósito de fabricación, era inútil. Tampoco había ningún artefacto divino que fuera útil para la transmutación. Hajime sólo recibió un par de guantes con un círculo mágico de transmutación tallado en él. Bueno, ¿tenía sentido hacer trampas? Incluso si Hajime pudiera hacerlo en el suelo, la escala sería demasiado grande…… Se convertiría en un blanco fácil en combate.

Durante estas dos semanas, los compañeros de clase de Hajime le habían tachado de inútil. No había nada que pudiera hacer al respecto, excepto acumular conocimientos…… Su futuro era sombrío y lo único que aumentaba últimamente eran sus incesantes suspiros.

Considerando si debería escapar y salir de viaje o no, contempla el cielo azul que ve desde la ventana de la biblioteca. Ya es casi fin de curso.

Hajime, mientras desarrolla sus pensamientos, se pregunta a dónde ir si decidiera partir.

(Por supuesto, me gustaría visitar el país de los demi-humanos. Un viaje a otro mundo no está completo sin ver a los kemonomimi…… … Pero eso significaría aventurarse en lo más profundo del【Mar de los Árboles】. Debido a la actitud discriminatoria hacia los semi-humanos, los únicos que se encontraban fuera del bosque eran los esclavos). (Hajime)

Según los conocimientos de Hajime, los semihumanos eran discriminados y se refugiaban en las profundidades del 【Mar de Árboles de Haltina】 que se extendía por el Norte y el Sur del lado Este del continente. ¿Por qué se les discriminaba? Porque no poseían ningún poder mágico.

Según las leyendas, durante la era de los Dioses, este mundo fue creado por el Dios Ehit y sus apóstoles usando magia antigua. La magia que se utilizaba en esta era una versión degradada de la magia antigua. Por lo tanto, la magia era admirada por todos ya que era un Don de los Dioses. Por supuesto, todas estas eran enseñanzas de la Iglesia de los Santos.

Debido a esta noción, los semi-humanos que no podía usar ninguna magia era visto por los humanos como una raza malvada abandonada por los Dioses. Entonces, ¿qué pasa con las bestias mágicas? Se dice que las bestias mágicas son una raza que provoca desastres y no tiene las bendiciones del Dios. No son más que alimañas. Hajime estaba horrorizado ante esa percepción tan generalizada que tenían los humanos.

Aparte de eso, aunque los demonios adoraban a un Dios diferente del ‘Ehit-sama’ al que adoraba la Iglesia de los Santos, su visión de los semihumanos era la misma que la de los humanos. Además, todos los demonios tienen una alta aptitud mágica, requieren encantamientos mucho más cortos que los humanos, y un diminuto círculo mágico posee una enorme potencia de fuego.

Los humanos – debido a la diferencia en los Dioses que adoraban – afirmaban a los demonios como sus enemigos (según las enseñanzas de la Iglesia Sagrada) y discriminaban a los demi-humanos que no eran amados por los Dioses. Los demonios son iguales a los humanos. No se sabe mucho de la raza demi-humana, pero probablemente ellos deben sentir lo mismo. Todas las razas son realmente exclusivas.

(Si llegar al 【Mar de los Árboles】 es imposible, ¿tal vez debería ir al Mar del Oeste? De hecho, debería haber una ciudad marítima llamada Erisen. Si no puedo ver un kemonomimi, entonces quiero ver sirenas. Las sirenas son el romance de un hombre. Y también quiero comer el marisco de allí). (Hajime)

【La Ciudad Marítima Erisen】 se encuentra en la costa del Mar del Oeste y es conocida como la ciudad de los demi-humanos marineros.

Esta fue la única tribu de los semi-humanos que recibió la protección del reino. La razón era que esta ciudad suministraba el 80% de los mariscos y materiales marinos a los mercados del Continente Norte. No había otras razones.

(¿Qué pasó con la discriminación racial?) A Hajime le repugnaba este tipo de razonamiento.

Tras atravesar el Mar Occidental, se llega al 【Gruen Gran Desierto】. En este desierto, se encuentra el tránsito comercial, que también sirvió como un importante oasis, el 【Ducado de Ancadi】, también estaba el 【Gran Volcán Gruen】. Este 【Gran Volcán Gruen】 es una de las Siete Grandes Mazmorras.

Las Siete Grandes Mazmorras eran algunas de las zonas más peligrosas de este mundo. Había una mazmorra situada en el suroeste del reino Hairihi, y 【Gran Mazmorra de Orcus】 que estaba situada en el centro del Gran Desierto de Gruen. Además, la anteriormente mencionada 【Mar de Árboles de Haltina】 era otra de las Siete Grandes Mazmorras. Mencionaron Siete Grandes Mazmorras, y sin embargo, sólo se mencionaron tres, eso fue porque las otras mazmorras sólo se mencionaron brevemente en las Grabaciones Antiguas, sus ubicaciones exactas aún no habían sido confirmadas.

Tentativamente, había especulaciones de las Grandes Mazmorras en ciertos lugares. Como el 【Gran Cañón del Raisen】 que atraviesa de Norte a Sur el continente, y el 【Campo de Nieve del Schnee】 en la nevada región Sur del continente.

(El desierto sigue siendo imposible después de todo… Si ese es el caso, sólo puedo mirar a los esclavos en el Imperio… Todavía no tengo la confianza de que seré capaz de mantener la calma mientras miro a los kemomimi que fueron tratados como esclavos). (Hajime)

Imperio se refiere al Imperio Herrlicht. Esta nación fue fundada por un grupo de mercenarios durante una guerra a gran escala contra los demonios hace 300 años. Se trata de una nación militar que emplea a numerosos y poderosos mercenarios y aventureros. Esta nación se rige por la supremacía de la fuerza, que es una nación bastante oscura.

A la gente de esta nación no le importan mucho los asuntos de los demi-humanos u otros asuntos, simplemente utilizarán cualquier cosa que les sea de utilidad. Por eso hay tantos traficantes de esclavos que trafican con esclavos semihumanos.

El imperio está situado entre el Reino Hairihi y la 【Ciudad Comercial Neutral de Fhuren】. Como su nombre indica, 【Fhuren】 era una ciudad comercial independiente que permanecía neutral. Este país fue gestionado correctamente, utilizando su poder económico hasta el límite, fue capaz de mantener su neutralidad. Uno puede conseguir lo que quiera en esta ciudad, por algo era conocida como el centro de comercio.

(Haa~ Al final, no puedo huir si quiero volver a casa. Ah, maldición, ¡es hora de entrenar!) (Hajime)

Al final, la única manera de escapar de la realidad es sacudir la cabeza. Al darse cuenta de que era casi la hora del entrenamiento, Hajime salió corriendo de la biblioteca a toda prisa. El camino hacia el Palacio Real estaba a poca distancia, sin embargo, estaba inundado de vítores y bullicio procedentes de la Capital Real. El sonido de los mercaderes pregonando sus mercancías, el sonido de los niños jugando alrededor, y el sonido de los ancianos reprendiendo a su niño sobreexcitado, era un día muy tranquilo.

(Parece que realmente no puedo volver a casa sin participar en la guerra~) (Hajime)

Ante el deprimente periodo que se avecinaba, Hajime escapó de la realidad entregándose a un sueño irreal.

～～～～～～～～～

Cuando Hajime llegó al campo de entrenamiento, ya había allí estudiantes charlando alegremente mientras hacían algún entrenamiento independiente. Parecía que Hajime había llegado antes de lo esperado. Hajime cogió una espada de estilo occidental que le habían dado y también empezó su propia práctica libre.

De repente, Hajime sintió un ataque por la espalda y se apresuró a dar un paso adelante. Cuando vio la espada desenvainada que acababa de pasar, le entraron sudores fríos. Frunció el ceño al ver la cara que esperaba ver, no pudo evitar mostrar una expresión de fastidio. Como era de esperar, se trataba de Hiyama Daisuke y su banda los Cuatro idiotas (el apodo que Hajime tenía para ellos). Siempre intentaban crearle problemas a Hajime durante el periodo previo al comienzo del entrenamiento. Ellos eran la mitad de la razón por la que Hajime estaba tan deprimido durante el entrenamiento. (La otra mitad era su propia torpeza).

«Yo, Nagumo, ¿qué estás haciendo? No tiene sentido que lleves esa espada, eres un inútil después de todo~» (Daisuke)

«¡Hey, Hiyama eso fue por la borda! Incluso si esa es la verdad, no tienes que decirlo en voz alta~ Gyahahahaha»

«¡Por qué vienes a todos los entrenamientos! ¡Si fuera yo, me habría avergonzado demasiado! Heh-heh-heh»

«Naa, Daisuke, ya que ese tipo da tanta pena, ¿por qué no le dejas entrenar con nosotros?»

Hiyama y el resto se reían como locos, ¿tenía esto algún sentido?

«¿Aa? Oi, oi, Shinji, ¿no estás siendo demasiado amable? Maa, en realidad yo también soy un buen tipo, entrenemos juntos~»

«Oh oh, buena idea. Somos super amables. Estamos dispuestos a gastar nuestro precioso tiempo para ayudar a este incompetente~. Nagumo~ debes estar agradecido, ¿verdad?»

Tras decir lo suyo, Hiyama y pandilla eran todo sonrisas mientras llevaban a Hajime a un lugar apartado hombro con hombro. Además, los compañeros que se percataron de esta escena también hicieron la vista gorda.

«No, estoy bien estando solo, pueden dejarme solo». (Hajime)

Así, Hajime trató de rechazar con tacto.

«¿Haa? Nos desvivimos por entrenar al inútil de ti, ¿y aún así nos dices esto? No estás siendo razonable. Sólo tienes que permanecer en silencio, y decir ‘gracias’ después. Con esa frase bastará». (Daisuke)

Mientras Hiyama decía eso, golpeó a Hajime en el costado. «¡Urgh!» Hajime soltó un gemido mientras su rostro se distorsionaba por el dolor. Hajime no recordaba que fueran ese tipo de personas que recurrían fácilmente a la violencia. Sin embargo, cuando a los adolescentes se les concedía de repente un poder tan enorme, era natural que se sintieran profundamente absortos. Por ello, no pudieron contenerse y atacaron a Hajime. Hajime, que no tenia poder para resistirse, solo pudo apretar los dientes y aguantar.

No mucho después, llegaron a un rincón aislado del campo de entrenamiento. Hiyama lanzó a Hajime por los aires con un violento puñetazo.

«Hora, levántate rápido. ¿No es este un periodo de entrenamiento feliz?» (Daisuke)

Hiyama, Nakano, Saito y Kondo rodearon entonces a Hajime. Hajime apretó los dientes y se levantó sin ganas.

«¡¿Gwa?!» (Hajime)

En ese momento, Kondo utilizó su espada envainada para golpear a Hajime en la espalda. Hajime soltó un grito mientras caía hacia delante, y se sumaron aún más ataques.

«Hora, ¿por qué estás durmiendo? Esto va a arder~ Quema mi objetivo, 【Bola de Fuego】».

Nakano lanzó una bola de fuego. Hajime que era incapaz de levantarse del piso debido al dolor en su espalda rodó desesperadamente para esquivar el hechizo. Sin embargo, como si ya estuviera planeado, Saito lanzó otro hechizo.

«Corta mi objetivo, 【Bola de Viento】»

Hajime que acababa de levantarse fue golpeado por la bola de viento en el estómago, y fue enviado volando por el viento. Hajime dejó escapar un sonido ‘Bleeegh’ mientras vomitaba algo de líquido gástrico mientras se ponía en cuclillas. La magia en sí era una simple magia de 10 cm de ancho. Aunque así fuera, seguía teniendo el poder de un puñetazo de un boxeador profesional. La razón principal de tal poder era debido a su alta aptitud, la otra razón era porque el medio que usaban eran los Artefactos Divinos dados por el Reino. De lo contrario, sus ataques serían aún más débiles que el fuego utilizado en la cocina o una brisa genial.

«Hey, eres demasiado débil. Nagumo-san~ ¿no puedes esforzarte un poco?» (Daisuke)

Con eso, Hiyama le dio una patada en el estómago a Hajime que seguía agachado. Hajime hizo lo que pudo para no vomitar. El linchamiento, disfrazado de entrenamiento, continuó durante un rato. Hajime apretó los dientes para soportar el dolor mientras se lamentaba de por qué era el único tan débil. Aunque no fuera rival para ellos, al menos podía contraatacar. Sin embargo, desde joven, Hajime nunca fue bueno lidiando con conflictos. Siempre que había un conflicto entre Hajime y los demás, sólo él salía herido. Creía que si daba un paso atrás, el conflicto acabaría, lo que era mucho mejor que pelearse.

Algunos decían que tales acciones de Hajime eran muy amables, mientras que otros decían que Hajime no era más que un cobarde. El propio Hajime tampoco sabía de qué clase era. Cuando el dolor se estaba haciendo insoportable, la voz de una chica enfadada sonó de repente.

«¿¡Qué están haciendo!?» (Kaori)

Cuando los Cuatro escucharon esa voz, sus rostros revelaron una expresión de ‘Oh no’. Era natural. Aquella chica era la que le gustaba a Hiyama, Kaori. Sin embargo, no era sólo Kaori, incluso Shizuku, Kouki y Ryutaro vinieron también.

«No, por favor, no me malinterpreten. Sólo estábamos ayudando a Nagumo con su entrenamiento especial…» (Daisuke)

«¡Nagumo-kun!» (Kaori)

Kaori ignoró la explicación de Hiyama mientras corría junto a Hajime que seguía en cuclillas y tosiendo sin parar. En el momento en que vio a Hajime, todo lo demás no le importó.

«Entrenamiento especial, ¿verdad? Pero parece bastante unilateral, ¿no crees?» (Kouki)

«No, eso es…»

«No hace falta explicarlo. Aunque Nagumo no sea apto para el combate, es un compañero de clase. No deberían hacer esto otra vez.» (Kouki)

«Si tienes tiempo para hacer tonterías como esta, deberías entrenarte a ti mismo.» (Shizuku?)

Viendo la situación, Hiyama y los demás soltaron una risa incómoda mientras se marchaban a toda prisa. Bajo la magia curativa de Kaori, las heridas de Hajime se iban recuperando poco a poco.

«G-gracias Shirasaki-san. Estoy salvado». (Hajime)

Mirando la amarga sonrisa de Hajime, Kaori sacudió la cabeza mientras se le saltaban las lágrimas.

«¿Esto ha estado pasando siempre? Si es así, yo…» (Kaori)

Por alguna razón, Kaori estaba mirando hacia la dirección en la que Hiyama y su banda se marcharon, Hajime se apresuró a intentar detenerla.

«¡No, no siempre es así! Está bien, ¡estoy bien!» (Hajime)

«Pero…» (Kaori)

Aun así, Kaori parecía incapaz de aceptarlo, Hajime la tranquilizó con otra sonrisa. Finalmente, Kaori cedió.

«Nagumo-kun, si hay algo no dudes en decírmelo. Si no, también puedes hablar con Kaori». (Shizuku)

Shizuku forzó una sonrisa mientras lanzaba una mirada de reojo a Kaori, que tenía una expresión agónica, y Hajime también le expresó su agradecimiento. Sin embargo, echar agua fría aquí también era el talento del Héroe.

«Pero, Nagumo deberías trabajar más duro también. Las excusas no te ayudarán a ser más fuerte. He oído que durante el tiempo de descanso, siempre estás en la biblioteca. Supongo que eso debería parar ahora. Si yo fuera tú, pasaría cada momento de mi tiempo libre entrenando para hacerme más fuerte. Nagumo, tú también deberías ser más serio, de lo contrario, Hiyama y su pandilla podrían volver a intimidarte ¿verdad?». (Kouki)

¿Cómo podría Hajime explicar su salida? Hajime se quedó medio aturdido mientras escuchaba. Ah~ ah~ en serio, Amanogawa era una persona que creía en el bien de los demás, así que pensaba que todo el mundo actuaría por bondad. Por eso le dio ese consejo a Hajime. Hajime no pudo evitar forzar una sonrisa. En la línea de pensamiento de Amanogawa, no hay maldad en la humanidad. Pensó que esas personas tenían una razón detrás de sus acciones. Seguramente no era por la otra persona implicada. Él tenía este tipo de proceso de pensamiento.

Además, Kouki no tenía ninguna malicia detrás de sus palabras, estaba aconsejando seriamente a Hajime que fuera más serio. Hajime ya estaba agotado y no tenía energía para resolver el malentendido. Pensó que sería inútil corregir a Kouki que tenía un sentido de la justicia tan fuerte.

Shizuku que comprendió la situación se cubrió la cara y soltó un suspiro, se disculpó con Hajime en voz baja.

«Lo siento, Kouki no tenía ninguna mala intención». (Shizuku)

«Ahaha… un, lo sé, así que está bien». (Hajime)

Respondió Hajime con una sonrisa mientras se levantaba y se quitaba el polvo de la ropa sucia.

«Mira, el entrenamiento ya ha empezado. ¿Vamos?» (Hajime)

A instancias de Hajime, todos volvieron al campo de entrenamiento. Kaori seguía preocupada por Hajime, pero éste seguía fingiendo ignorancia. Como era de esperar, como hombre, no quería revelar su lado débil a una compañera de clase.

De vuelta al campo de entrenamiento, Hajime no dejaba de suspirar. Su futuro parecía sombrío.

～～～～～～～～～

Normalmente, al terminar el entrenamiento, tenían tiempo libre hasta la hora de cenar. Sin embargo, esta vez, el comandante Meld retuvo a todos para hacer un anuncio. Los estudiantes se preguntaban qué estaba pasando mientras el comandante Meld anunciaba con voz grave.

«A partir de mañana, llevaremos a cabo nuestra formación práctica en la 【Gran Mazmorra de Orcus】. Todo el equipo necesario será preparado por nosotros, quiero usar las Bestias Mágicas fuera de la capital como blanco de práctica. Lo más importante, ¡anímense! ¡Descansen bien esta noche! ¡Eso es todo!”. (Meld)

Rápidamente transmitió el importante anuncio de esta manera. Entre el bullicio de los estudiantes, Hajime se sentó al final mientras miraba al cielo.

(…Mi futuro parece realmente sombrío.) (Hajime)