Confinement King - 139. Saori Moribe

「¡Extranjera, ha vuelto! 」

 

「Extranjera… Extranjera…」

 

「…Ahaha」

 

　Sonrío a los niños que me siguen.

 

　En mi corazón, tengo muchas ganas de pegarles.

 

　Sobre todo, al chico de la cabeza rapada que me da palmaditas en el culo. Mi culo no es barato. Le enviaré una factura con intereses cuando sea mayor de edad.

 

　Pero en cuanto vieron entrar en el parque a Fumio Kijima y Saori Moribe, la molesta atención de los chicos se desvió hacia ellos.

 

「¡Fumio, llegas tarde! ¡Estúpido! 」

 

「¡Fumio! ¡Eres tan estúpido! 」

 

「¡Cállate, mocoso! ¡No te voy a sellar! 」

 

「No… ¡el sello! ¡Aunque seas Fumio! ¡Se lo diré a la tía! 」

 

「Sí, sí, lo entiendo, lo entiendo」

 

　Fumio me hace una ligera reverencia mientras aparta a los niños que se aferran a él.

 

「Bueno, empecemos. ¡Saori-chan, por favor!

 

「¡Sí! Onii-chan」

 

　Saori pulsa el botón de reproducción de un anticuado radiocasete con una marca desconocida "Aiwa" en el banco.

 

　El largo comienzo era característico de las cintas de casete. El primer segundo, más o menos, del sonido estaba distorsionado, como si la cinta estuviera siendo estirada.

 

　Sin embargo, de alguna manera, resuena un ligero sonido de piano en re mayor, y comienza la gimnasia radiofónica.

 

　Los niños empiezan a hacer los ejercicios con toda la fuerza que pueden cuando empieza la música. Terminan la segunda parte del ejercicio, y Saori pulsa el botón de parada para terminar el ejercicio.

 

　Me acerqué a Saori mientras los chicos se alineaban frente a Fumio para obtener sus sellos.

 

「Buen trabajo」

 

「Tú también. Claudia, ¿por qué has venido aquí otra vez? 」

 

「He estado pensando que debería integrarme en la comunidad del barrio. Soy una forastera en muchos sentidos…」

 

「Ciertamente pareces una extranjera, ¿no es así? 」

 

「Pero por dentro, soy muy japonés. De todos modos, ¿cómo es mi Onee-chan? ¿Es estricta? 」

 

「Sí… La entrenadora es… un poco intimidante… Supongo. Y Teruya-senpai también… Ella es ruidosa」

 

「Ya veo」

 

（Es realmente como un pequeño animal. Esta chica…)

 

　No pude evitar reírme de Saori, que giró la cabeza y dejó escapar una débil voz.

 

　Ayer y hoy he participado en la gimnasia radiofónica y he hablado con ella, pero no parece haber vendido su alma al diablo ni nada parecido.

 

　Excepto por el hecho de que mis habilidades no funcionan con ella, es sólo una chica, una chica que es más débil de mente que la mayoría.

 

　Me pregunto si es Fumio quien sospecha después de todo.

 

　Al menos, hice que Tachioka vigilara a Saori, pero podría haber sido en vano.

 

　Oh, bueno… Es Tachioka de todos modos.

 

　Mientras pensaba en esto, Fumio se acercó a mí después de sellar.

 

「Buenos días, Claudia-san, llegas temprano otra vez」

 

　El sonriente Fumio es feo, pero tiene una sorprendente simpatía en mi mente. Para ser honesta, no estoy segura de que pasa con él.

 

「Actualmente, soy una persona nocturna, pero estoy poniendo mi mejor esfuerzo. Incluso ahora, mis ojos están llorosos」

 

「¿Así que te vas a casa a dormir? 」

 

「Sí, me voy a dormir, a dormir mucho. Dormir, dormir, dormir」

 

「Ahaha」

 

　Un intercambio ocioso.

 

 

　A decir verdad, me gustaría hacer rápidamente una pregunta crítica y zanjar el asunto en blanco y negro, pero no quiero llegar al meollo de la cuestión y tener que desnudar mis colmillos ahora.

 

　Al fin y al cabo, para el detective JK, lo único que necesitamos es averiguar quién lo hizo y hacerlo público. Eso es suficiente para que nuestro nombre salga a la luz. Es el trabajo de la policía atraparlos.

 

　Sin embargo, la poderosa criada que encontré anoche también vio mi cara. Si Fumio o Saori son los culpables, parece que deberían tener más cuidado….

 

「Aun así, Fumio y Saori parecen ser buenos amigos. ¿Quizás estén saliendo? 」

 

「¿¡Buha!?」

 

　Fue un comentario irreflexivo, pero Saori reaccionó exageradamente.

 

「¡No estamos saliendo! ¡No tenemos una relación! Oh, sí, ¡amigo de la infancia! Somos amigos de la infancia, ¡así que es natural que seamos cercanos! ¡O-onii-chan!

 

「Eh, sí…」

 

　Su cara estaba roja y gritaba agitando las manos en el aire. Sólo puedo imaginar cómo se debe sentir.

 

「Bueno, por supuesto… Onii-chan es tan genial y popular… Quiero decir, yo… Si tuviera la oportunidad… Ya sabes…」

 

　Mientras Saori murmura en dirección a pasado mañana, Fumio me susurra en un susurro.

 

「No te burles de ella…. Saori-chan es una chica muy sensible, no puede decir que no, aunque quiera. Si le dices que va a salir conmigo, sería un problema, ¿no? 」

 

（Me pregunto… Estos chicos son tan problemáticos. Especialmente cuando Fumio no tiene intención de mentir en su declaración…)

 

「Hey, Fumio, ¿Saori y tú son así todo el tiempo? 」

 

　Si es así, me da pena Saori.

 

「Quiero decir… Hace poco que he empezado a hablar con Saori-chan. Solíamos ir a la escuela juntos cuando estábamos en la primaria, pero no recuerdo mucho de ella…」

 

「¿Es así? Saori」

 

「Bueno, resulta que me ayudó Onii-chan, y sólo empezamos a hablar de nuevo el mes pasado… Creo」

 

「Hmm…」

 

　Después de separarnos, en el camino de vuelta a mi casa, traté de ordenar los detalles del incidente.

 

　Si pudiera acceder a la información de la investigación policial, podría obtener una imagen más clara, pero por ahora, mis fuentes son los periódicos, las revistas, Internet, la historia de Tachioka y la de Teruya.

 

　La primera persona que desapareció fue una estudiante llamada Misuzu Kurosawa.

 

　Desapareció tras llegar a la escuela y fue encontrada frente a la misma en plena noche 13 días después.

 

　A Misuzu Kurosawa le siguió Masaki Haneda, que desapareció.

 

　Y después de eso…

 

　Tachioka se encontró con un demonio y le robaron parte de su memoria.

 

　Ese hombre fue secuestrado en un hotel del amor.

 

　Tachioka dice que fue invitado allí por una chica llamada Mai Fujiwara, pero eso es mentira.

 

　Teruya me dijo que Mai Fujiwara era una prostituta habitual. Probablemente Tachioka la compró por dinero.

 

　Lo que complica las cosas es que Mai Fujiwara está loca por Fumio.

 

　La relación entre ambos no está clara.

 

　Sería mejor preguntarle a Tachioka más al respecto.

 

　Entonces, dieciocho miembros del club de atletismo desaparecen.

 

　Aquí es donde la historia empieza a complicarse de repente. Falta mucha información.

 

　Una de las chicas desapareció después de que Fumio le dijera a la policía que sospechaba.

 

　Sin embargo, la chica sólo intentaba que Fumio se sintiera culpable por haberla rechazado.

 

（Fumio, eres muy popular. ¿Por qué? Aunque, es tan feo)

 

　Y la primera estudiante que desapareció, Misuzu Kurosawa, está de camino a casa con Fumio cuando unos hombres en un gran coche negro la secuestran. Parece que no sólo Fumio, sino también el novio de Misuzu Kurosawa, fueron testigos de esto, así que no es una historia descabellada.

 

　En cuanto a los otros secuestros, se sabe que "esa puerta" no se utilizó para este.

 

　Lo que no entiendo es lo que ocurrió después.

 

　Después de todo, al día siguiente, Fumio entró "de repente" en la oficina del clan Kamishima.

 

　Un sitio de resumen en Internet dice que vio una furgoneta negra que llevaba a Misuzu Kurosawa, pero honestamente hablando, una persona que puede asaltar la oficina de un yakuza por tal razón debe estar loca.

 

　Además, justo después del asalto de Fumio, la policía le siguió convenientemente hasta la oficina.

 

　Es un giro conveniente de los acontecimientos que haría una novela.

 

　La policía encontró en la oficina a Misuzu Kurosawa, Masaki Haneda y varias mujeres más, todas ellas miembros del club de atletismo excepto cuatro estudiantes de primer año.

 

　Según Teruya, la poderosa sirvienta que vino a buscarla el otro día es una de las cuatro estudiantes de primer año que siguen desaparecidas.

 

　En otras palabras, es seguro asumir que estos cuatro estudiantes siguen en manos del diablo.

 

　La hermana de Teruya, Anna Kamishima, y los otros miembros de la banda fueron arrestados. Fumio también fue detenido, pero fue liberado poco después.

 

　En Internet, al principio se respiraba un ambiente de heroísmo hacia Fumio, pero en cuanto se expuso su foto de graduación de la escuela secundaria, se llegó a la conclusión de que sólo era un niño acosado que perdió los nervios y atacó a la banda mientras lloraba y gritaba.

 

　Incluso ahora, cuando alguien escribe un post enfadado en Internet, se dice: "¡Es fuerte cuando se enfada!" y se suele utilizar como arte ASCII.

 

　De todos modos, el momento de la "salvación" de Saori parece ser el adecuado aquí.

 

『Todo el tiempo, quiero decir… He estado hablando con Saori-chan sólo recientemente. Solíamos ir a la escuela juntos cuando estábamos en la escuela primaria, pero no recuerdo mucho al respecto』

 

　Fumio no mentía cuando decía esto.

 

　En otras palabras, es imposible que los dos hayan conspirado para hacer algo.

 

　Fue Tachioka quien comenzó la historia de que Fumio era sospechoso.

 

　Misuzu Kurosawa y Masaki Haneda, que fueron rescatados, tienen actualmente una estrecha relación con Kijima. Él tiene un montón de chicas con él. Viendo esta situación, puedo entender lo que dice Tachioka. Fumio es el que más se ha beneficiado del "Caso de la Misteriosa Desaparición".

 

　Por otro lado, la razón por la que Saori es sospechosa es porque mi habilidad no funciona con ella.

 

　Si la bendición que me dieron los ángeles no funciona, no puedo evitar sospechar que algún ser no humano está involucrado.

 

　Tras volver a casa, entré en el comedor y encontré a mi hermana desayunando.

 

「Bienvenida a casa」

 

「Estoy en casa… ¡Oh, tengo hambre! ¡Quiero un huevo frito con los dos ojos! ¡Y una tostada con mermelada! 」

 

　Mi hermana me mira como si estuviera molesta.

 

「Claudia… ¿Por qué no lo haces tú misma? 」

 

「Bueno. Los huevos fritos de Onee-chan son mejores que los míos, no importa lo que piensen」

 

「…De verdad」

 

　Ella pone la tostada en su plato y se levanta.

 

　Luego, al poner la mano en la puerta de la nevera, se gira como si recordara algo.

 

「Por cierto, había un correo de Tachioka」

 

「Hmm, ¿qué dice? 」

 

「Escribe de forma muy pomposa, pero quiere que le llame para conocer los detalles」

 

　Mientras dice esto, saca su teléfono del bolsillo de la cadera de sus vaqueros, inicia una aplicación de correo y lo desliza por la mesa.

 

　Miré el teléfono que se había deslizado en mi mano y levanté una ceja.

 

　Había una frase escrita en él.

 

　Decía….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『Saori Moribe ya ha muerto una vez』