Confinement King - 204. La Mentira de Shiratori Siempre Azul
POV Claudia (Creo)
「Quizás Hikaru no lo logre」
Es medianoche.
Levanto la vista de la pantalla de mi teléfono en el asiento del copiloto de un minicoche aparcado en el aparcamiento de una bolera.
Había llamado a los hermanos Tachioka y Hikaru, pero Hikaru me había enviado un mensaje diciendo que no podía ir esta noche porque estaba con Junichi-sama.
Añadió educadamente: "Junichi-sama necesita que esté con él esta noche", como una típica víctima de Violencia Doméstica.
「¿No puede venir? 」
「Sí, supongo」
Asentí a mi hermana, que frunció el ceño, y me metí el teléfono en el bolsillo de la cazadora.
Estamos en pleno verano, pero el aire acondicionado de la bolera es tan fuerte que hace bastante frío.
En cuanto a Hikaru, es la hermana de un falso sospechoso, y pensé que podría ser útil, así que la traje de mi lado, pero es aún más inútil de lo que imaginaba, y sólo puedo reírme.
(No puedo confiar en mis aliados…)
Hablando de aliados, están los hermanos Tachioka.
La hermana es una chica buena y honesta, pero eso es todo.
El hermano guarda rencor a los secuestradores, así que puedo confiar en él, pero no es especialmente bueno en nada salvo en la comunicación. Además, se muestra demasiado amistoso.
Al final, sólo puedo confiar en mis ojos y en mi Onee-chan.
(Bueno, ya es suficiente…)
Siempre hemos sido nosotros dos. Hay algunos informantes y ayudantes en Tokio, pero básicamente, mi hermana y yo hemos dependido la una de la otra para llegar hasta aquí. Eso no cambiará en el futuro.
「Es hora de irse」
「Sí, vámonos」
Salimos del coche y entramos en la bolera. La bolera estaba desierta a altas horas de la noche.
En una pista de la esquina, una pareja de ancianos jugaba a los bolos con el equipo completo, incluso con protectores en los brazos.
Mirando sus puntuaciones, ambos tenían strikes todo el tiempo. Puede que sean los viejos veteranos de la época de los bolos.
Mientras los observábamos, fuimos a la esquina de juego.
Allí estaban Tachioka, con su larga melena recogida, y su hermana, Kizuna. Además, había una chica allí.
Debía de ser la nueva compañera que había mencionado Tachioka.
Una chica con una mirada muy hosca.
Iba vestida modestamente con una parka gris de verano y unos pantalones ajustados a media pierna. Tiene el cabello largo hasta los hombros y medianamente liso. Parece tener una cara razonablemente buena, pero su expresión hosca la hace parecer un 30% fea.
(¿La conozco de algo? )
Mientras pensaba en esto, mi hermana abrió la boca de repente.
「¿Shiratori? 」
Sí, así es.
Recuerdo haberla visto cuando fui a observar al club de atletismo, y recuerdo que se llamaba Shiratori.
Es de la que mi hermana siempre se queja de que es difícil de enseñar.
「…Hola」
Shiratori-san inclina la cabeza con expresión hosca.
Su boca se curva en una sonrisa ladeada. Por alguna razón, sujeta un bolígrafo y lo chasquea sin descanso.
Aunque parecía infeliz, el chasquido redoblaba su irritante atmósfera.
¿Qué le pasa? ¿Está tratando de mostrar su hosquedad?
「¡Buenas noches! 」
saludó Kizuna, y Tachioka, que estaba apoyado en la mesa de hockey de aire, alzó la voz como si entendiera algo.
「Oh, sí… así es. Sakkii, dijiste que estabas en el club de atletismo, así que no me extraña que los conozcas」.
「Tachioka… a que te refieres con un nuevo compañero…」
Tachioka respondió en el mismo tono despreocupado de antes.
「Sí, Sakkii. La nueva compañera es Saki Shiratori-chan」.
Me apreté involuntariamente las sienes con los dedos.
「…Idiota」
Mi hermana y yo estamos de acuerdo en que casi todos los miembros del club de atletismo están bajo el control del diablo. ¿Cómo se atreve a arrastrarla hasta aquí?
Pero quizás ella intuyó lo que yo estaba pensando.
Kizuna se apresuró a interrumpirme.
「¡No te preocupes! Shiratori-senpai es una buena amiga mía, y puedes confiar en ella」.
「Dices eso, pero… Kizuna」
Me reí entre dientes, y esta vez, Shiratori-san abrió la boca con gesto hosco.
「No hay necesidad de ser tan cauteloso」
Ella sigue chasqueando el bolígrafo en su mano continuamente.
¿Tal vez esté nerviosa porque se siente inquieta? ¿O es porque está tratando de engañarnos? Eso es lo que no puedo evitar pensar.
「¿Cómo puedo estar segura de que no eres nuestro enemigo? 」
「¿Por qué no ves si estoy mintiendo? El Detective JK puede ver a través de las mentiras de la gente, ¿verdad? En realidad, disfruto intimidando a idiotas en un enorme tablón de anuncios, pero he oído rumores sobre el Detective JK desde hace tiempo」
「Heeh~… eso es un buen pasatiempo」
Por cierto, todo lo que acaba de decir es azul. Ella no está mintiendo.
Parece que ella era una persona terrible.
「Yo también vi el video en Internet. Es genial. Tenían mosaicos en sus caras」
Eso también es azul. Creo que decía la verdad.
Ese video lo subí yo mismo hace mucho tiempo para hacer famoso al Detective JK.
En este video, realmente vemos a través de las mentiras y rastreamos al estafador.
Gracias a este vídeo, el nombre del Detective JK se ha hecho razonablemente conocido.
「Si confías en mí, te diré quién hizo el secuestro」
Azul de nuevo. Ella no miente.
Tenía las manos en el bolsillo de la parka y seguía chasqueando un bolígrafo en el bolsillo.
「Como prueba de que no miento, responderé a sus preguntas con un simple sí o no, así que puede preguntarme lo que quiera」.
Si insiste, estoy dispuesta a hacerlo. No hay necesidad de tomarse la molestia.
「¿Eres un peón del diablo? 」
Ladea la cabeza como si quisiera decir de qué demonios estoy hablando, luego chasquea el bolígrafo y abre la boca.
「NO」
El color es azul. No está mintiendo. Me sorprende un poco. Así que le hago una serie de preguntas.
「¿Estás segura de que quieres ayudarnos? ¿Estás segura de que no intentas engañarnos? 」
Su expresión, que debería haber sido hosca, se transforma en una sonrisa burlona, y seguida del mismo golpe de bolígrafo de siempre, responde.
「SÍ」
Sigue siendo azul. Es imposible que mis ojos se equivoquen.
Por lo menos, ella no está tratando de engañarnos. Supongo que realmente es una compañera….
「¿Qué sientes por Onee-chan? 」
「…He dicho que la respuesta es sí o no, ¿no? Ah, bueno. Sinceramente, es una entrenadora de tercera. Totalmente inútil. ¿Cómo puede alguien así hablar de coaching? Ella debería estar hirviendo té con su ombligo mostrado」
El color es azul. Parece que podemos confiar en ella por ahora. Aparte de las arrugas entre las cejas de mi hermana, que nunca había visto antes.
Mientras la apaciguo, Shiratori-san me hace una pregunta.
「Bueno, ¿puedo hacerte una pregunta que yo también me he estado preguntando? 」
「¿Qué es? 」
「¿Por qué detective JK? El entrenador no es un JK」
「Bueno, JK no es una chica de secundaria, de todos modos. Me refiero a Jolanda y Klaudia, las detectives」
Entonces abre la boca, tan mohína como siempre.
「Creo que la primera letra de Claudia significa C, ¿no crees? 」
「JC no es bueno, JC es malo」
Respondí desanimada, y ella puso cara de desconcierto como diciendo: "¿De qué demonios está hablando?".
「Entonces, ¿qué te parece? ¿Confías en mí? 」
「Más o menos. Hasta ahora」
Me encogí de hombros, y Tachioka proclamó con orgullo: "¿Lo ves?" Y es molesto.
「¡Mira! Sakkii igual que yo, quiere vengarse por lo que le pasó, es una amiga vengativa」.
Tachioka, que estaba siendo tan amigable, dijo eso mientras sostenía el hombro de Shiratori-san. Con su acto, la expresión de ella, que ya era fea, se tiñó con una pizca de disgusto.
「Entonces, Shiratori-san, ¿quién es ese secuestrador del que estás tan segura? 」
「¿De repente al grano? 」
「Bueno, el tiempo es oro, ya sabes」
Mientras finjo estar asustada, la miro fijamente.
「…Fumio Kijima, tercer año」
El nombre que salió de su boca no fue particularmente sorprendente. Y es azul. No es mentira.
「¿Por qué piensas eso? 」
「Porque lo recuerdo. Aunque el resto del club de atletismo parece haberlo olvidado」
「Los demonios pueden llevarse recuerdos. ¿Pero tuviste suerte de evitarlo? 」
Ella asintió en silencio.
Pero ya conocemos la identidad del cerebro. Sólo tenemos información suficiente para confirmar que Fumio es el culpable.
「Fumio probablemente está involucrado. Sin embargo, es probable que sólo sea un lacayo. Y mis poderes funcionaron, así que es un tipo normal. La única razón por la que le pedí a Tachioka que viniera hoy aquí es porque descubrí quién es el cerebro」
「Espera un minuto, ¿quieres decir que hay alguien más además de Kijima detrás de todo esto?」
「Sí, alguien que conoces bien」
「¿Quién es? 」
「Mai Fujiwara」
「¿¡Huuh!? 」
「Sí, es un demonio. Fumio es probablemente su marioneta. Lo único que nos queda es deshacernos del diablo, pero el problema es que no es muy apetecible para el detective JK. Incluso si nos deshacemos del demonio en secreto, eso no significa que nuestra reputación en el mundo vaya a subir」.
Al decir esto, Tachioka y Shiratori se miraron. Entonces, Tachioka abrió la boca.
「En realidad, sobre eso, tengo una propuesta para ti…」