Confinement King - 222. Criada Clamorosa, Hora del Baño

 

POV Cockroach

 

「Estoy tan cansada…」

 

「Acabas de pinchar una rueda」

 

「Por eso estaba tan cansada」

 

　Centipede se inclinó y se estiró, y Tapeworm hizo un tsukkomi.

 

　Los cuatro estamos dándonos un baño, ya que la jefa de las criadas nos ha dado permiso para utilizar el gran cuarto de baño. Nos estamos limpiando la suciedad de nuestra batalla contra el diablo.

 

　Aunque estamos en lo más bajo de la jerarquía de Confinement King-sama, se nos permite usar los baños casi sin restricciones.

 

　De acuerdo con la doncella principal

 

『Una criada siempre debe estar limpia. De lo contrario, sus amos no podrán disfrutar cuando esté sucia』.

 

　Ella tiene razón.

 

　Ya que nunca sabemos cuándo Confinement King-sama se ocupará de nosotras, debemos mantenernos siempre limpias.

 

　Las cuatro nos ponemos en fila y nos lavamos la espalda unas a otras, y luego cada una se lava el cabello.

 

　Si hay una queja, es que todos usamos el mismo champú, el mismo jabón. El mismo perfume.

 

　Las mujeres son criaturas extrañas, y si están juntas todo el tiempo, sus ciclos menstruales se sincronizan antes de que se den cuenta.

 

　Todas llevamos el mismo peinado, que nos hace parecer criadas fabricadas en serie.

 

　Gracias a esto, estoy un poco celosa de Earthworm, que se está tiñendo el pelo de rosa platino para su misión.

 

　Al notar que la miraba fijamente, Earthworm ladeó la cabeza con suspicacia.

 

「¿Qué pasa, Cockroach? 」

 

「Tu color de pelo me recuerda, Earthworm, ¿es hoy tu día de trabajo en el bar de chicas? 」

 

「Sí, sí. Es bastante divertido. Tratar con viejos」

 

「¿No es difícil seguirles el ritmo? 」

 

「No, la verdad es que no. Solía pensar que los niños eran niños y los viejos eran viejos, como si fueran criaturas diferentes… Pero cuando me di cuenta de que los viejos no se convertían de repente en viejos, sino que son simplemente una prolongación de su infancia, me parecieron bastante monos」.

 

「Fuuh… ¿quieres decir como un ex-chico?」

 

「Sí, sí, o chico (viejo)」

 

　Y entonces, nos reímos, con las frentes apretadas.

 

「Oh, por cierto, ¿cómo está Takata-sama ahora?」

 

　Ante mi pregunta, la boca de Earthworm se afloja.

 

「Cuando le pregunté, dijo: "Me siento relajada. No siento que esté obsesionada con ser el número uno del bar. Si no gano el primer puesto, simplemente me abrazarán" y, "Ahora mismo es lo mejor porque soy la más popular"」.

 

「Heh~… Ya veo. Y aún así, todos los días, me preguntan, "¿Cómo está Kijima-chi hoy? Puede abrazarme?" 」

 

「Ahaha, probablemente ya no sea por el dinero」

 

　Cuando terminamos de lavarnos el cuerpo, las cuatro nos tumbamos una al lado de la otra en la más superficial de las muchas bañeras y holgazaneamos. Fue un momento feliz, aunque un poco indecente.

 

「Fuiiii… esto es el paraíso…」

 

「Como criada al servicio del diablo, ¿qué es el paraíso? 」

 

　Centipede responde al comentario de Earthworm.

 

「¡Un infierno de agua caliente!」

 

　Sólo puedo suponer que no le gusta cómo lo dices. Entonces, Tapeworm, en el extremo opuesto, le sacude el hombro y se ríe: "Pupupu".

 

「Por cierto, Tapeworm. El plato de hoy estaba bastante visto, qué era… veamos, Kartoffelsuppe」.

 

「Quizás esa sopa lleva patatas y salchichas. Es un suplex」

 

　Tapeworm responde a la pregunta de Earthworm con cierta frustración.

 

 

「Sí, sí, esa cosa alemana. ¿Valió la pena el esfuerzo?

 

「Bueno, no se, he estado practicando contra el Minotauro, y esa chica perro era tan ligera, que casi fallo」

 

　La razón del Suplex Alemán fue que Natsumi-sama lo había sugerido el día del Ishikari Hot Pot. "Necesitas un movimiento especial, ¿no? Te recomiendo el Suplex Alemán".

 

　Entonces, Natsumi-sama le mostró un vídeo de un suplex alemán de un tío llamado H** Saito en su smartphone, y desde entonces, Tapeworm ha estado practicando contra el Minotauro después de su entrenamiento habitual.

 

「Pero, normalmente usas un hacha de batalla, ¿No? No necesitas usar esos movimientos, ¿verdad? 」

 

　pregunté, a lo que Tapeworm respondió con voz bastante seria.

 

「Es cierto, pero si me enfrento a esa extranjera, esquivará todos mis golpes. Tuve que meterla en algún tipo de técnica de agarre… es más rápida que esa chica perro」.

 

「¿¡Más rápida que ella!? 」

 

　Centipede soltó un chillido exasperado y rodó sobre su espalda con el culo asomando por encima del agua caliente.

 

「Por cierto, ¿qué va a pasar con la gente que hemos atrapado hoy? ¿Van a ser nuestros kouhai?」

 

　Lombriz se sentó en la bañera, mirando a los demás y diciendo algo así.

 

「No, no, no, esa señora sexy está bien, pero el viejo no, ¿vale? Y no se suponía que los chicos iban a ser enviados al mundo de los demonios? Al igual que las pandillas en Tokio 」

 

「Oh… ¿un suministro de leche? Entonces, ¿qué pasa con la chica perro? 」

 

「Bueno… 」

 

　Sacudo la cabeza.

 

　A la criada principal no parecían gustarle las chicas perro, pero Lili parecía estar meditando qué hacer.

 

　Para ser sincera, no sé qué pasará.

 

　En cualquier caso, la perrita está ahora envuelta en una cadena y metida en una habitación.

 

　“Ve a la última moda, Devi", dijo Lili-sama, sujetando un bambú en lugar de una manilla, pero no pude entender de qué moda hablaba Lili-sama.

 

　Después de disfrutar a fondo del baño, salimos al vestuario, donde nos esperaba la jefa de las criadas con los brazos cruzados.

 

（¡Oh no! ¿Qué hemos hecho?）

 

　A pesar de nuestro pánico, las criadas entrenadas nos enderezamos al instante en una postura erguida.

 

「「「「 ¡Buenas tardes! ¡Señora! 」」」」

 

「No tienes que tener miedo」

 

「「「「 ¡Sí, señora! 」」」」

 

　La criada principal nos mira y abre la boca.

 

「Todos lo han hecho bien hoy. Hay leche de frutas en el comedor. Después de esto, por favor, bebanla con gusto」

 

「「「「¡Gracias, señora! 」」」」

 

　Exhalamos un suspiro de alivio en nuestros corazones. La criada principal asintió satisfecha y abrió la boca.

 

 

「A partir de ahora, cada una de ustedes volverá a sus obligaciones. Earthworm trabajará en el bar de las chicas, Cockroach cuidará de Takata-sama, y tú, Centipede, cuidarás de Kyoko-sama hoy」.

 

「¿Eh? 」

 

「¿Cuál es tu respuesta? 」

 

「Sí, señora. 」

 

　Se suponía que Tapeworm estaba a cargo de Kyoko-sama. Entonces, Centipede pareció desconcertada por un momento, pero sus órdenes eran absolutas.

 

「Entonces, Tapeworm estará a cargo de interceptar al santo esta noche, junto con Yui-sama」

 

　Nuestros ojos se abrieron involuntariamente.

 

　La santa debe ser la mujer extranjera a la que Tapeworm tiene tanto cariño.

 

　Pero, ¿qué demonios le pasaba a Yui-sama?

 

　Aunque es una criada, es una criada corriente de la familia Fujiwara y no tiene ninguna habilidad para la lucha.

 

　A pesar de nuestra confusión, Tapeworm esbozó una sonrisa feroz y gritó.

 

「¡Gracias, señora!」

 

　Pasara lo que pasara, supongo que todo está bien para Tapeworm.

 

「Mm, bien」

 

　La criada principal asintió satisfecha.

 

　Todo eso está muy bien, pero cuando terminemos de hablar, necesitamos permiso para vestirnos.

 

　Aunque todas somos mujeres, no estamos exentas de vergüenza.

 

　Pero la criada principal pasó al siguiente tema.

 

「Me gustaría presentarles a una nueva sirvienta」

 

（¿Una sirvienta?）

 

「Entra, Nefuterraネプテラ」

 

　Entonces se abre la puerta del camerino y entra una chica.

 

　Tiene el pelo castaño. Le llega justo por debajo de los hombros. Lleva un uniforme escolar que no le resulta familiar, una americana marrón y una falda roja, y tiene una mano en el bolsillo de la americana.

 

　Me pregunto si tiene la misma edad que nosotros.

 

　Era una chica guapa, pero se parecía a una de las chicas de nuestra clase. Tenía un aire alegre, como si fuera una persona sólida.

 

「Oba-san, por favor no me llames así. En el Mundo Tierra-Humano, mi nombre es otro」.

 

「Entonces ponte un nombre」

 

「Sí, sí, soy Nefuterra. Puedes llamarme Terra en el Mundo Tierra-Humano」

 

（¡Casi nada ha cambiado! ¡Es un nombre muy chispeante! "Terra" término latino/italiano/portugués para "Tierra"）

 

　Puede que mi confusión se reflejara en mi cara. Entonces, ella sonrió, me miró fijamente a la cara y habló.

 

「Supongo que es un nombre temporal para esconderme del mundo」

（Si vas a pasar desapercibida, el nombre no debería ser chispeante…）

 

　Por supuesto, nunca diría tal cosa aunque lo pensara.

 

　La jefa de sirvientas pareció que le había picado un bicho amargo por su actitud, y volvió a abrir la boca.

 

 

「Por el momento, es mi sobrina. Esta chica es básicamente una batichica traidora, pero cuando los nobles demonios con los que tenía un contrato fueron destruidos por Lili-sama, se volvió hacia mí y se rindió」.

 

「¿No es demasiado para una chica murciélago?」

 

「Cálmate. La estoy usando por sus habilidades como entrenadora, no por su personalidad」.

 

「Tsk…」

 

　Cuando la boca de Terra-san se torció, la criada principal lo ignoró y volvió su atención hacia nosotros.

 

「Chicas, avísenme inmediatamente si ella muestra algún comportamiento sospechoso. ¿De acuerdo? 」

 

「「「「 ¡Sí, señora! 」」」」

 

「Entonces, ¿a cuál debo entrenar? La chica de pelo rosa de allí tiene el tipo de cuerpo que le gusta a Terra, pero…」

 

「¿¡Hii!?」

 

　Terra-san pone un dedo en la barbilla de Earthworm y acerca su cara a su pecho. Inmediatamente, las mejillas de Earthworm se crisparon drásticamente.

 

　Sin embargo, no había manera de que ella moviera su posición sin la instrucción de la Directora. Así que, bajo la atenta mirada de Terra-san, la cara de Earthworm se puso roja y se mordió el labio.

 

「¡Para!」

 

「¡Ajá!」

 

　La mucama principal golpeó a Terra-san en la cabeza, y mientras se agachaba sosteniendo su cabeza, dijo.

 

「Nefuterra es entrenadora. Su rango es el mismo que el tuyo. Pero no bajes la guardia. Es especialista en venenos y medicinas, así que ten cuidado de no envenenarte. ¡No comas nada de lo que te dé! 」