Confinement King - 269. Señales de neón
POV Shiratori
Aunque estamos en el mismo club de atletismo, la verdad es que no había hablado mucho con Sato-san. Tengo que admitir que me quedé bastante desconcertada cuando se puso en contacto conmigo: "¡Déjame copiar tus deberes!", tan directamente.
Aun así, fui a un restaurante familiar frente a la estación como había prometido, y me encontré con que Sato-san había llegado primero, y Tachioka-san llegó un poco más tarde.
Conocía la cara de Tachioka-san, pero nunca habíamos hablado antes. Así que es como si estuviera en medio de la nada.
Es más o menos de mi misma altura y tiene dos coletas.
No es llamativa, pero desprende un aire de persona fuerte.
Sato-san dijo: "Kizuna es una pervertida empedernida que está locamente enamorada de su propio hermano, así que, seguro que ella y Moribe se llevarían bien", lo cual me pareció bastante grosero.
Cuando hablaba de sus actores favoritos, se emocionaba, y cuando hablaba de moda, era bastante entusiasta.
Sin embargo, lo que más le entusiasmaba era hablar de cómo Tachioka-san se ocupaba de todas las tareas domésticas.
La conversación giró en torno a las ventas especiales del supermercado, y se le hizo prometer a Sato-san que nos acompañaría a cada una a comprar un paquete de huevos en la próxima venta especial.
Después de conocernos bastante bien, le pregunté a Tachioka-san algo que me preocupaba.
「Um… ¿Qué quieres decir con que te gusta tu Onii-san…? 」
「Sí, me gusta. ¿No se supone que de eso se trata el amor familiar? 」
「Oh, ya veo, eso es lo que quieres decir」
Está bien. Sato-san sólo estaba exagerando. Al verme respirar aliviada, Sato-san le preguntó a Tachioka-san.
「Kizuna, ¿cuál es tu momento más feliz?」
「¿Eh? Cuando estoy lavando los pantalones de Onii-chan」
Satou-san se volvió hacia mí con el ceño fruncido.
「¿No fue cuando lo besaste? 」
「¿Huh? ¿No es normal besarse? No es como si eso fuera a hacer que mi corazón palpite ahora」
「Eh, aha-ahaha…」
No pude evitar soltar una carcajada seca, y Sato-san me miró como diciendo: "¿Ves?”.
「Tachioka-san, así que te gusta tu Onii-san, ¿verdad?」
「Ah, esa cara, me estás malinterpretando, ¿verdad? Es un asunto familiar. Onii-chan tiene novia, después de todo. Y yo soy buena amiga de Minami-onee-chan」
「Ah, ya veo」
Estoy un poco aliviada.
(Simplemente tienen demasiado parentesco… bueno, algunas familias lo tienen)
Mientras me decía esto, Tachioka-san dijo con una mirada ligeramente encantada.
「En el futuro, si Onii-chan y Minami-onee-chan se casan, sueño con que los tres durmamos juntos en una gran cama en forma de río (川)」.
「…¿Eh?」
Sato-san me miró como diciendo: "¿Ves?".
Pero entonces la voz de Tachioka-san bajó de repente.
「Es que las cosas no han ido muy bien entre Onii-chan y Minami-onee-chan últimamente…」
「Probablemente por Kizuna, ¿verdad?」
Cuando Sato-san dijo eso, los labios de Tachioka-san se fruncieron y dejó escapar un sonido frustrado.
「Derau ~ea…」
Al parecer, ella estaba tratando de hacerlo popular.
◇ ◇ ◇
POV Onahole
Tattakata… bueno, como ella no quería que la llamara así, tan a regañadientes, llamaré a Takaka, Onee-chan. Entonces ahora, ella y yo fuimos de compras por la tarde.
Visitamos un edificio comercial en una ciudad vecina, y ella compró un montón de ropa y ropa interior, y me dejó llevar la mitad de las grandes bolsas de la compra que trajo con ella como una cuestión de rutina.
(Oh, así que soy un cargador de maletas, ¿no? )
Bueno, creo que esta es la razón por la que me llevó de compras.
(Pero aún así, es bastante… inesperado)
La ropa que compró era muy de chica. ¿Le inspiró estar con esa gyaru en el campamento?
Por cierto, las caricias físicas son intensas, usa gyaru-speak en algunos sitios, y parece decir "¡Yabai!" .
Después de pasar todo el día con ella, cada vez estaba menos tenso, pero cuanto más hablaba con ella, más me costaba creer que fuera la misma persona que la presidenta del Comité de Moral Pública, aunque tuvieran el mismo aspecto.
(¿Quizás está poseída por el espíritu de una chica…?)
Y ahora, hemos vuelto a la estación más cercana y estamos cenando en un restaurante de comida rápida frente a la estación.
Parece que hoy se ha gastado mucho dinero, pero cuando le he preguntado por ello, se ha reído y me ha dicho: "Mi hobby de antes era ahorrar dinero".
(¿Qué cambio de opinión es ése? )
Mientras pienso en eso mientras muerdo la hamburguesa de teriyaki, Onee-chan hace de repente un mohín con los labios mientras mira su teléfono.
「He estado enviando mensajes a mi novio, pero no ha leído ninguno」
「Novio… ¿¡Ehhhh!?」
「¿Por qué actúas así? Es gracioso…」
Dice que es gracioso, pero mira su teléfono como si no lo fuera.
Un novio para esa moral pública andante, de ángulo recto y cabeza de acero, eso suele ser una gran primicia. Si tuviera amigos, enviaría un mensaje de grupo ahora mismo para correr la voz. ¡Si tuviera amigos!
De todos modos, mientras estaba en el baño, envié un mensaje petulante a Kijima-senpai.
Lo leyó enseguida, pero no contestó.
Cuando salimos del restaurante de comida rápida, ya era de noche y pasaban de las siete de la tarde.
「Bueno, sólo somos nosotras dos, así que el toque de queda no importa, ¿verdad?」
「Okay…」
No sabía qué hacer con Takaka, que estaba diciendo cosas impropias de la presidenta del comité de moral pública, así que me limité a sonreírle con cariño.
「Hey, hay un lugar en el que quiero parar…」
Dicho esto, Onee-chan me llevó a una calle bordeada de pequeños edificios detrás de la estación. Es una ciudad nocturna con letreros de neón parpadeantes.
「Oh, um… probablemente no sea una buena idea ir a un lugar como este」
「Ahaha, Fukuda-chi es tan seria~」
(¡No, no puedes decir eso! )
Mientras me quejaba en mi corazón, ella se acercó a un bar.
(¿Un bar de chicas…? )
Un llamativo letrero de neón.
El interior del bar se ve a través de una cristalera con pegatinas de colores.
Detrás del mostrador, veo una fila de chicas en bikini.
Ella está de pie frente a la puerta, mirando el pomo.
(¡No, no! No deberíamos estar ahí.)
Casi cuando estaba a punto de correr hacia ella, la puerta se abrió de golpe con un grito de "¡No quiero volver a entrar aquí!".
Y entonces, un anciano saltó y se estrelló contra Onee-chan.
「¡Kyaa!」
「¡No deambules por aquí! ¡Perra! 」
Le gritó a Onee-chan, que había caído de nalgas, y se alejó indignado.
「¿Qué demonios es eso? ¿Estás bien? 」
Corrí hacia ella y la ayudé a levantarse, y se rió mientras se frotaba las nalgas.
「Ahaha, Gen… tal vez siempre sea así. Entonces, mañana, volverá a aparecer por el bar」.
「¡Lo sabía, los hombres que vienen a este tipo de sitios son mala gente!」
Cuando lo dije enfadada, ella puso cara de tristeza por alguna razón y habló.
「Sí, son mala gente. Bueno, sí, lo es, pero a veces no lo es」