Confinement King - 268. Derau~

 

POV Claudia

 

Tuve un sueño.

 

　Soñé con ángeles. ¿Pero cómo supe que era un ángel?

 

　Porque tenían unas preciosas alas blancas.

 

『Claudia, es casi la hora de la salvación. Ten fe en mi』

 

　Asentí al ángel que me dijo eso.

 

　No hay forma de que lo dude.

 

『Confía en tu hermana. Sálvala. Nunca la abandones』

 

　Eso es algo extraño de decir, pensé.

 

　Yo soy la que está cautiva.

 

『El demonio está tratando de alimentarte con algo. Hacerte sorber la sangre de tu hermana y una vez que la hayas sorbido, caerás bajo el control del demonio. Entonces no hay forma de salvarte… 」

 

　No sé lo que eso significa.

 

　Pero Dios nos da pruebas.

　Las palabras de la Biblia son siempre difíciles de entender, y el verdadero significado se muestra tras la bruma, para ser captado por la propia voluntad.

 

　Después de pensar eso, abro los ojos, me siento y rumio el sueño que acabo de tener.

 

　El sueño es arrastrado a la profundidad del olvido al despertar mi conciencia.

 

　Es un sueño que nunca debe olvidarse. Así debe ser.

 

　Debo grabarlo en mi conciencia, rumiarlo y encontrar su verdadero significado. Debe ser una pista para mi salvación. Tiene que serlo.

 

　Al mismo tiempo que recuerdo lo que he soñado, vuelve a mí el recuerdo de anoche, justo antes de dormirme.

 

（¿Huh? ¿A qué viene este recuerdo?）

 

　No puedo evitar fruncir el ceño ante la inexplicable sensación de incomodidad.

 

（No… tal vez me siento así porque es demasiado irreal, eso es todo）

 

　Anoche, justo antes de dormirme, oí la voz de Onee-chan directamente en mis tímpanos.

 

 　La voz de la hermana, el sueño del ángel.

 

　Ella está casi allí. Eso es todo lo que puedo pensar.

 

　Y encendió una chispa de esperanza en mi frágil corazón.

 

（No importa si Fumio deshonra al ángel. Pero, ¡Dios mío! ¡Mis Ángeles! ¡No abandonaré a los justos!）

 

　Recé en mi corazón. Entonces, casi tan pronto como levanté la vista, la puerta se abrió y la criada Centipede entró en la habitación.

 

「Veo que estás despierta… Es hora de desayunar」

 

「…Anoche estuvo bastante tranquilo, así que dormí bien」

 

　Es cierto. Normalmente el sonido de las mujeres jadeando y las camas crujiendo me mantenían despierta hasta casi la mañana, pero anoche se calmó alrededor de medianoche.

 

　Me preocupaba que pudiera venir hacia mí, pero no fue así, y pude dormir cómodamente por primera vez en mucho tiempo.

 

　También estaba el asunto del mensaje de mi hermana. Así que intenté engañar a la criada haciéndole creer que las cosas podrían haber cambiado de alguna manera.

 

　Pero…

 

「Ah, desde que Taka-chi-sama se desmayó ayer temprano, Confinement King-sama estaba visitando la habitación de Kyoko-sama」

 

　Sin ninguna duda en particular, Centipede respondió.

 

　Nunca había oído los nombres de todas estas personas, pero supongo que son los nombres de las mujeres que fueron víctimas del veneno de Fumio. Nada parece indicar que se estén gestando problemas.

 

　Tras dejar la bandeja en el suelo, Centipede inclina ligeramente la cabeza.

 

「El desayuno de hoy es estofado blanco」

 

「…Sabes, el estofado es pesado por la mañana, y cuando un líquido blanco como este se sirve en un lugar como este…」

 

「No te preocupes. No hay forma de que una prisionera como tú pueda permitirse el lujo de comer la baba blanca del Amo」

 

「¿¡Lujo…!? 」

 

（Es aterrador que ni siquiera pretenda estar bromeando…）

 

　Cuando fruncí el ceño, Centipede dijo.

 

「Está bien si no quieres comer, pero ya que el horario de Confinement King-sama para esta noche es entrenar a Claudia-sama, creo que sería prudente comer. Si tienes hambre, morirás, ¿no?

 

 

　◇ ◇ ◇

 

 POV hermanda de Tapioka

 

「Kizuna… dame un huevo frito」

 

「Okay, okaaay, espera un segundo」

 

　Mientras me ocupaba del desayuno de Onii-chan, mi teléfono sobre la mesa vibró.

 

　Después de dejar caer los huevos en la sartén, tomé mi teléfono para encontrar un mensaje de Sato-chan.

 

　Decía.

「Tengo problemas con la tarea de verano, en serio ¡muchos problemas! Entonces conseguí a una genio que ya terminó su tarea. Hoy a las 13:00, estoy organizando un concurso de copiado humano en un restaurante familiar frente a la estación. Que hay de ti Ojou-san, ¿vendrás?」

 

 

 「¿Un concurso de copiado humano?」

 

　Sonreí y respondí con un mensaje corto.

 

『Extremadamente interesante』

 

　Por supuesto que voy.

 

　Por mi parte, ya había planeado fingir que me había dejado el cuaderno en casa el primer día de las vacaciones de verano y posponer la entrega.

 

「Onii-chan, esta tarde voy a salir con Sato-chan a hacer los deberes」.

 

「Hmm, sí… ¿dónde está Saki-chan?」

 

「No va a venir」

 

「Ya veo. 」

 

「Sí. 」

 

　Onii-chan no dijo mucho, pero pude notar que estaba preocupado por mí. Shiratori-senpai sigue siendo bastante sospechoso, incluso desde mi punto de vista.

 

　No sé quién es esta "genio" según Sato-chan, pero debe ser una compañera de clase mía. Aunque falta menos de una semana para que empiecen las vacaciones de verano, debe de ser una chica seria porque ya ha terminado sus deberes.

 

　Poco después de las doce y tras preparar el almuerzo para mi hermano, salgo de casa.

 

　Al llegar al restaurante familiar…

 

「¡Oye! Kizuna, ¡por aquí, por aquí!」

 

　Sato-chan me hizo un gesto con la mano.

 

　En la mesa, además de la barra de bebidas, había textos y cuadernos esparcidos.

 

　Frente a Sato-chan estaba sentada una chica que me resultaba familiar. Sato-chan y yo estamos en la misma clase. Pero creo que ella es de la clase de al lado.

 

　Es una chica callada, con flequillo largo y los ojos casi completamente ocultos.

 

　Cuando me senté a su lado, giró la cabeza tímidamente.

 

「Vamos a ver, esta chica pertenece a nuestro club, Moribe. Kizuna, ¿es tu primer encuentro con ella? 」

 

「Sí, vagamente conozco su cara, pero está en la clase de al lado…」

 

　En respuesta a la presentación de Sato-chan, Moribe-san se limitó a decir con voz débil: "Soy Moribe".

 

　Ayer, Sato-chan había enviado mensajes a todos sus conocidos para ver si habían terminado sus deberes.

 

　Había varias personas que habían terminado sus deberes, pero sólo Moribe-san accedió a dejarle copiar sus deberes.

 

　Sin embargo, viendo el comportamiento de Moribe-san, creo que la verdad es que Sato-chan la obligó más que ella accedió.

 

　Probablemente es el tipo de persona que no puede decir NO a una petición.

 

Aunque son las vacaciones de verano, es una tarde entre semana, y sólo hay unos pocos clientes, así que no hay señales de que nos echen aunque nos quedemos mucho tiempo.

 

　Mientras cogemos una bebida de la barra y un montón de patatas fritas, empezamos a copiar perezosamente los apuntes de Moribe.

 

　Pero cuando vi su cuaderno, pensé: "¿Hablas en serio?", porque era un cuaderno decente.

 

　Sin embargo, no había forma de que acabara sólo con tres chicas reunidas copiando apuntes tranquilamente.

 

　Principalmente era Sato-chan la que hacía mucho ruido, pero poco a poco Moribe-san empezó a conocernos y se fue uniendo a la conversación poco a poco.

 

「Entonces, Moribe, ¿cómo te va con ese Onii-chan tuyo?」

 

「¿Bwah?」

 

　Moribe-san se atragantó ante la pregunta de Sato-chan.

 

「¡No me importa! No voy a hacer nada. Yo-yo sólo estoy feliz de verlo todas las mañanas… en la radio gimnasia…」

 

「¿Radio gimnasia? ¿Eres una niña de primaria o algo así? 」

 

　Por su actitud, Moribe-san parece estar enamorada de un hombre al que llamó "Onii-chan".

 

　Sato-chan puso cara de estupefacción y, de repente, se volvió hacia mí.

 

「Kizuna, como una verdadera brocon, ¿por qué no le enseñas algunos trucos?」

 

「Tú… Madiderau~…」 (*Nota => ¿En serio?)

 

　Dije fulminándola con la mirada, y Sato-chan me miró extrañado.

 

「Derau~Ea? ¿Qué es eso?「

 

「Es mi forma original de hablar. Si subo el final de la palabra, es como "yeah" y si lo bajo, es como "Gero". Pensé en darle una oportunidad en el premio a la palabra de moda」

 

「No, no puedes」

 

　Cuando Sato-chan dijo esto con cara seria, Moribe-san estalló con un "pfft".